Transcripción de documentos

ARTÍCULO #0519033/0519034 COLUMPIO PARA PORCHE MODELO #TA7004/TA7005 Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-0067, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. ? 13  CONTENIDO DEL PAQUETE A B C PIEZA A B C D E DESCRIPCIÓN Asiento Respaldo Brazo Poste Poste posterior E D CANTIDAD 1 1 2 4 2 NOTA: Los brazos están marcados como izquierdo y derecho desde la perspectiva de estar frente al columpio, no sentado en él. ADITAMENTOS Pieza Descripción Cantidad Imagen Pieza Descripción Cantidad AA Perno de ojo 4 FF Boton pequeños 6 BB Tuerca 4 GG cadena 1 CC Perno 6 HH Arandela 4 DD Llave 1 II Boton grandes 6 EE Tornillo 6 Imagen INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto. Este producto está diseñado para su uso en un porche cubierto o en interiores. AVISO: AI igual que con todos los muebles, es necesario un ensamblaje adecuado para un uso seguro y cómodo del columpio. EI fabricante no se hará responsable por ningún daño o lesión que se produzca por el ensamblaje inadecuado del columpio. Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente y en secuencia. 14  PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama anterior. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto. Tiempo estimado de ensamblaje: 45 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje: Destornillador Phillips y llave sueca o llave de 9/16". INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque el asiento del columpio (A) sobre la caja de transporte para evitar rayones durante el ensamblaje. Fije los postes del columpio (D) a (A) utilizando los pernos de ojo (AA), las arandelas (HH) y las tuercas (BB) (apriete a mano solamente). Realice esta operación para ambos lados, izquierdo y derecho. NOTA: La abertura del perno de ojo debe apuntar hacia abajo. Fig. 1 A D HH BB AA Fig. 2 2. Coloque los brazos (C) en la parte superior de (D), como se muestra. C D Parte posterior Parte frontal Fig. 3 3. Fije (C) a (D) utilizando los tornillos (EE). Apriete completamente los tornillos antes de insertar los botones pequeños (FF). Realice esta operación para ambos lados, izquierdo y derecho. (Fig. 3) C EE D 15  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONT.) Fig. 4 4. Coloque (FF) en el orificio del brazo para cubrir el tornillo. FF 5. Levante el respaldo del columpio (B), alinee el poste posterior (E) e inserte el perno para el respaldo (CC). Observe que las secciones "arriba" y "abajo" están marcadas en el respaldo del columpio (B). Asegúrese que las cavidades queden orientadas hacia fuera de manera que el perno para el respaldo (CC) pueda enroscarse debajo de la superficie y cubrirse con los botones grandes (II). Enrosque el perno para el respaldo (CC) con la llave (DD) suministrada. Lleve a cabo este procedimiento para ambos pernos y en ambos lados. Luego de insertar los pernos, coloque los botones grandes (II) en los orificios y fijelos con un martillo. Fig. 5 CC B DD E Fig. 6 6. Coloque el respaldo del columpio (B/E) entre los brazos (C) en la parte posterior del columpio. Coloque los pernos para los brazos (CC) en el orificio pretaladrado y alinéelo con el respaldo del columpio (B/E). Apriete la tuerca y repita para el otro lado. Inserte los botones grandes (JJ) en los orificios y fíjelos con un martillo. B/E C CC Fig. 7 7. Una el repaldo del columpio (B/E) al asiento (A) con los tornillos (EE). Haga lo mismo con ambos lados. Coloque los botones pequeños (FF) en los agujeros para cubrir la cabeza del tornillo. B/E EE 16 A  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONT.) Fig. 8 8. Coloque la cadena del columpio (GG) a través de los orificios en (C) fíjela a (AA). Realice esta operación para ambos lados. Apriete con una llave las cuatro tuercas (BB) que había apretado con la mano. GG C 9. Ubique una viga de techo lo suficientemente sólida y firme para soportar la carga del columpio para porche y de sus ocupantes. Perfore 2 orificios guía verticales de 5/32" en el centro de la viga de techo a 50" de distancia entre sí. Inserte los ganchos para techo y enrósquelos en los orificios de manera que ninguna rosca quede expuesta. El conjunto del gancho debe colocarse de tal manera que permita que los eslabones de la cadena del columpio puedan moverse libremente hacia adelante y hacia atrás cuando se esté utilizando el columpio. ATENCIÓN: La instalación incorrecta de los ganchos de techo puede ocasionar que el columpio se caiga y ocasione posibles lesiones graves a sus ocupantes. Asegúrese de perforar orificios guía verticales del tamaño correcto en una viga de madera firme. Enrosque los ganchos en el tablero de manera que ninguna rosca quede expuesta. AA Fig. 9 Incorrecto Roscas expuestas Correcto Ninguna rosca expuesta CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para prolongar la vida útil de este producto, protegerlo de condiciones climáticas severas. Para conservar el acabado en un mueble teñido o blanco puro, colóquelo en el interior o en un entorno protegido como un pouche cubierto. El acabado durará más y lucirá mejor si se mantiene alejado de la luz solar y lluvia directas. El acabado de este mueble durará de por vida si se utiliza en interiores. Con el tiempo, el sol y la lluvia desgastarán el acabado barnizado si se deja a la intemerie (seis meses a un año dependiendo del clima). La limpieza semanal con cualquier pulidor de muebles de buena calidad mantendrá su mueble como nuevo durante muchos años más. Si su clima es demasiado húmedo, aunque siga los intervalos de limpieza recomendados anteriormente, podría tener problemas de hongos y moho. Para eliminar los hongos y el moho, diluya 29,57 ml de blanqueador en 473,18 ml de agua y aplique con un paño suave. Es posible que sea necesaria más de una aplicación. Deje secar y aplique pulidor de muebles para proteger el acabado. NUEVA APLICACIÓN DE ACABADO 1. Lije suavemente el producto con papel de lija de grano fino de 220. Raspe el acabado antiguo y empareje cualquier área irregular. 2. Limpie el mueble con un paño limpio empapado con disolvente de laca. Esto eliminará cualquier acumulación y eserrín que quede después del lijado. 17  CUIDADO Y MANTENIMIENTO NUEVA APLICACIÓN DE ACABADO 1. Lije suavemente el producto con papel de lija de grano fino de 220. Raspe el acabado antiguo y empareje cualquier área irregular. 2. Limpie el mueble con un paño limpio empapado con disolvente de laca. Esto eliminará cualquier acumulación y eserrín que quede después del lijado. 3. Si el producto es pintato, se puede pintar directamente sobre el barniz lijado con cualquier pintura para exteriores de alta calidad. Deje secar. Si el producto es teñido, continúe con el siguiente paso. 4. Aplique una capa de poliuretano. Deje secar. 5. Frote el acabado utilizando una lana de acero muy fina. Limpie con un paño seco. 6. Aplique una segunda capa de poliuretano. Después de que se seque, el mueble debería lucir como nuevo con un acabado transparente similar al vidrio. GARANTÍA LIMITADA Esta garantía limitada se extiende al comprador original y la misma se aplica a defectos en el material y la mano de obra de su artículo, siempre que el artículo se conserve con cuidado y sólo se utilice para fines personales residenciales. El fabricante garantiza que este artículo no presentará defectos de fabricación en el material ni en la mano de obra, durante un período de un año en la fabricación y de 6 meses en el acabado a contar de la fecha de compra original. La garantía no cubre lo siguiente: Desgaste debido al uso diario, ensamblaje incorrecto, daño causado por el clima y/o daño climático exterior causado durante el transporte. Si encuentra algún defecto, llame a muestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 para consultar sobre cualquier problema sobre la garantía o el ensamblaje. El fabricante no se hará responsable de los costos de transporte o entrega, ni tampoco compensará a la persona o a terceros por el ensamblaje o desensamblaje del producto. Esta garantía le ofrece ciertos derechos, pero usted puede tener otros derechos que varían según el estado. PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. PIÈCE A B C D E AA BB CC DD EE FF GG HH II DESCRIPTION Asiento Respaldo Brazo Poste Poste posterior Perno de ojo Tuerca Perno Llave Tornillo Boton pequeños cadena Arandela Boton grandes NO DE PIÈCE TA-13PSA TA-13PSB TA-13PSC TA-13PSD TA-13PSE TA-13PSAA TA-13PSBB TA-13PSCC TA-13PSDD TA-13PSEE TA-13PSFF TA-13PSGG TA-13PSHH TA-13SII A B C D E FF AA BB CC DD EE GG HH II Impreso en China 18