La página se está cargando...
Max 3000g d= 0.1g
500.0
NET
+
g
495g 500g 505g
@admin
Nombre de receta
Sección 1 Línea 2
Harina
Torta de nueces
En curso...
Estabilizar
Parada Siguiente Cancelar Receta
‑‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
1 2 4
567
3
‑
PP-A MAX 3000g d= 0.1g
Min 2g
0.0
++
gg
2g 3000g
22.10.2014 09:26:35
Registro
3
2
1
654
‑
‑
Create user @admin
A
B
C
Enter user name and passwordEnter user name and password
User name
Password xxxxxxxx
Create user @admin
Enter user name and passwordEnter user name and password
User name
Password xxxxxxxx
ABC..
Estándar Guardar
↵
‑‑
‑‑
PP-A Max 3000g d= 0.01g
0.01
++
gg
0g 3000g
22.10.2014 09:26:35
Registro
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘
✘ ✘
PP-A Max 3000g d= 0.01g
0.01
++
gg
0g 3000g
22.10.2014 09:26:35
Registro
Operating @admin
Application menuApplication menu
Producción
Imprimir tiques e informes
Bases de datos
Manten. de aplicación
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
Operating @admin
Application menuApplication menu
Producción
Imprimir tiques e informes
Bases de datos
Manten. de aplicación
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Formato de impresión
Simulación
Imprimir
Entradas @admin
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
Opción 1
Entrada analógica
Corr.
0
Estándar Guardar
Entradas @admin
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
id="BATCHING_Option_1"1 text end
Entrada analógica
Corr.
0
Estándar Guardar
Opción 1
Opción 2
Interna
Terminal de usuario
Entradas @admin
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
Opción 2
Entrada analógica
Corr.
0
Estándar Guardar
Entradas @admin
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
Opción 2
Entrada analógica
id="BATCHING_Current"3 text end
0
Estándar Guardar
Corr.
Tensión
Entradas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
Opción 2
Entrada analógica
Corr.
127
Estándar Guardar
Entradas @admin
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entrada digital
1
-1
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Entradas @admin
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX %MX
id="BATCHING_Build_minus_In"1 text end
Entrada digital
1
-1
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Opción 1
Opción 2
Interna
Entradas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entrada digital
1
-1
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Entradas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entrada digital
1
1088
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Entradas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entrada digital
2
-1
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Entradas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entrada digital
2
1089
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Formato de impresión
Simulación
Imprimir
Salidas @admin
Opción
Tipo
Fuente datos
Valor analógico
Rango
En caso de error CAD
Con valor < cero
Valor > MAX
Opción 1
Salida analógica
Punto pesaje A
Bruto
4…20 mA
0 mA
0 mA
20 mA
Estándar Guardar
Salidas @admin
Opción
Tipo
3 text start
## ID error## ID error %MD
## ID error## ID error
Salidas digitales
1
-1
Estándar Guardar
Opción 1
Opción 2
Interna
Terminal de usuario
Salidas @admin
Opción
Tipo
Fuente datos
Valor analógico
Rango
En caso de error CAD
Con valor < cero
Valor > MAX
Opción 1
Salida analógica
Punto pesaje A
Bruto
4…20 mA
0 mA
0 mA
20 mA
Estándar Guardar
Salidas @admin
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salida digital
1
1025
Estándar Salida- Salida+ Guardar
Salidas @admin
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
id="BATCHING_Build_minus_In"1 text end
Salida digital
1
1025
Estándar Salida- Salida+ Guardar
Opción 1
Opción 2
Interna
Salidas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salida digital
1
1025
Estándar Salida- Salida+ Guardar
Salidas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salida digital
1
13313
Estándar Salida- Salida+ Guardar
Configuración de salidas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salidas digitales
2
-1
Estándar Salida- Salida+ Guardar
Salidas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salida digital
2
13314
Estándar Salida- Salida+ Guardar
‑
‑
‑
Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Formato de impresión
Simulación
Imprimir
Configuración ModBus TCP @admin
Error de comunicación
Módulo ModBus TCP
Activar módulo
Mostrar mensaje
Phönix 1:16IN:16OUT no...
Estándar Guardar
Configuración ModBus TCP @admin
Error de comunicación
Módulo ModBus TCP
Activar módulo
id="BATCHING_Show_Message"1 text end
Phönix 1:16IN:16OUT no...
Estándar Guardar
Ignorar mensaje
Mostrar mensaje
Configuración ModBus TCP @admin
Error de comunicación
Módulo ModBus TCP
Activar módulo
Mostrar mensaje
Phönix 1:16IN:16OUT no...
Estándar Guardar
Configuración ModBus TCP @admin
Error de comunicación
Módulo ModBus TCP
Activar módulo
Mostrar mensaje
Phönix 1:16IN:16OUT no...
Estándar Guardar
Phönix 1: 16IN:16OUT No activo
Phönix 2: 16IN:16OUT No activo
Phönix 3: 16IN:16OUT No activo
Phönix 4: 16IN:16OUT No activo
Phönix 5: 8IN:36OUT No activo
Phönix 6: 8IN:36OUT No activo
Phönix 7: 8IN:52OUT No activo
Phönix 8: 8IN:52OUT No activo
Configuración ModBus TCP @admin
Error de comunicación
Módulo ModBus TCP
Activar módulo
Dirección IP
Tipo de E/S
Entrada
Dirección SPM %MX
Mostrar mensaje
Phönix 1:16IN:16OUT Activo
0.0.0.0
Entrada digital
1
16384
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Formato de impresión
Simulación
Imprimir
Valores límite @admin
Nombre de báscula
Valor límite 1 act.
Valor límite 1 desact.
Valor límite 2 act.
Valor límite 2 desact.
Punto pesaje A
0.0 g
0.0 g
0.0 g
0.0 g
Estándar Guardar
Valores límite @admin
Báscula
Valor límite 1 act.
Valor límite 1 desact.
Valor límite 2 act.
Valor límite 2 desact.
id="OPERATING_Weighing_point_A"1 text end
0.0 g
0.0 g
0.0 g
0.0 g
Estándar Guardar
Punto pesaje A
Valores límite @admin
1
2
3
Nombre de báscula
Valor límite 1 act.
Valor límite 1 desact.
Valor límite 2 act.
Valor límite 2 desact.
Punto pesaje A
890.0 g
900.0 g
300.0 g
290.0 g
Estándar Guardar
Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Formato de impresión
Simulación
Imprimir
Parámetros @admin
A
B
C
Ident. báscula
Iniciar pedidos
Iniciar recetas
Iniciar materiales
Inicio remoto mediante entradas digitales
Con nombre de producto
Comentario fijo
Pregunta para pedido
Pregunta para material
Recálculo
Identificación
Comprobar receta
PR 5500-Batching
¡Comprobar!
Usuario
numérico
Estándar Guardar
Parámetros @admin
1
2
3
Tique de líneas
Tique de pedido
Informe de dosificación
Informe largo
Impresora de tiques
Impresora de informes
Escribir informe en banco de dat.
Carácter delimitador
1 vez
1 vez
1 vez
Impresora 1
Impresora
~
Estándar Guardar
Parámetros @admin
Tique de líneas
Tique de pedido
Informe de dosificación
Informe largo
Impresora de tiques
Impresora de informes
Escribir informe en banco de dat.
Carácter delimitador
1 vez
1 vez
1 vez
Impresora 1
Impresora
~
Estándar Guardar
Parámetros @admin
Tique de líneas
Tique de pedido
Informe de dosificación
Informe largo
Impresora de tiques
Impresora de informes
Escribir informe en banco de dat.
Carácter delimitador
1 vez
1 vez
1 vez
id="BATCHING_App_dot__Printer_1"5 text end
id="BATCHING_Def_dot__Printer"6 text end
"
Estándar Guardar
ninguna impr.
Impresora
Impresora 1
Impresora 2
Parámetros @admin
Comprobar receta
Tique de líneas
Tique de pedido
Informe de dosificación
Informe largo
Impresora de tiques
Impresora de informes
Escribir informe en banco de dat.
si el banco de dat. está completo:
Carácter delimitador
0 vez
0 vez
0 vez
Impresora 2
Impresora 2
Parar producción
"
Estándar Guardar
Parámetros @admin
Comprobar receta
Tique de líneas
Tique de pedido
Informe de dosificación
Informe largo
Impresora de tiques
Impresora de informes
Escribir informe en banco de dat.
si el banco de dat. está completo:
Carácter delimitador
0 vez
0 vez
0 vez
Impresora 2
Impresora 2
9 text end
"
Estándar Guardar
Parar producción
borrar informe más antiguo
6/3/2013 14:55:17 R-Mehl~014 R-Mehl 500,0 g
6/3/2013 14:09:48 Mehl~001 Mehl~001 500,0 g
Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Formato de impresión
Simulación
Imprimir
Formato de impresión @admin
Plantilla de impresión
Utilizar NLE
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 4
Línea 5
Línea 6
Línea 7
Línea 8
Línea 9
Línea 10
Tique de líneas
Línea en blanco
Nombre del pedido
---------
Nombre de receta
N.º líneas receta
Nombre de material
Respuesta de diálogo
Valor nominal
Tiempo de impresión
Valor actual
Estándar Insertar Borrar Guardar
Formato de impresión @admin
Plantilla de impresión
1: Línea en blanco
2: Pedido
3: ---------
4: Receta
5: Línea
6: Material
7: Respuesta de diálogo
8: Valor nominal
9: Impreso
10: Valor real
id="BATCHING_Line_ticket"1 text end
Estándar Insertar Borrar Guardar
Tique de líneas
Tique de pedido
Encabezados de informe
Línea del informe
Pies página del informe
Formato de impresión @admin
Plantilla de impresión
Utilizar NLE
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 4
Línea 5
Línea 6
Línea 7
Línea 8
Línea 9
Línea 10
Tique de líneas
Línea en blanco
Nombre del pedido
---------
Nombre de receta
N.º líneas receta
Nombre de material
Respuesta de diálogo
Valor nominal
Tiempo de impresión
Valor actual
Estándar Insertar Borrar Guardar
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘✘✘✘✘
✘✘✘✘✘
✘
✘✘✘✘✘
✘
✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘
✘
✘ ✘ ✘
‑
⅕
Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Formato de impresión
Simulación
Imprimir
Simulación @admin
Punto pesaje A
Flujo materiales 200 g/min
Estándar Guardar
System maintenance @admin
Backup
Restore
Export
Import
Alibi memory maintenance
SD card maintenance
Create service report
Shutdown & Power off
Update software
Factory reset
Test hardware
Shutdown & Power off @admin
??
WARNING!
After pressing 'Continue', the device must be
disconnected from the power supply.
Cancel Continue
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘✘ ✘✘✘✘✘
✘✘✘✘✘✘✘✘✘
✘✘✘✘✘✘✘✘✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘✘✘✘✘✘✘✘ ✘ ✘
✘✘✘✘✘✘✘✘ ✘ ✘
✘✘✘✘✘✘✘✘ ✘ ✘
✘✘✘✘✘✘✘✘ ✘ ✘
✘✘✘✘✘✘✘✘ ✘ ✘
✘✘ ✘✘✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘✘ ✘ ✘
✘✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘✘✘✘✘✘ ✘✘✘
①
②
③
④
⑤
<T- <s = >s >T+
Con Acc
Dosificación autom.
Tol Alarm
Material
finalizado
<T- <s = >s >T+
RST
RST
Con Acc
Dosificación autom.
Sí
No
Sí
No
Tol Alarm
Material
finalizado
<T- <s = >s >T+
Ovs 50 Ovs 50 Ovs 50
Ovs 100
Con Acc
Dosificación autom.
Tol Alarm
Material
finalizado
<T- <s = >s >T+
RST
RST
Ovs 50 Ovs 50 Ovs 50
Ovs 100 Ovs 50
Con Acc Con Acc
Dosificación autom.
Sí
No
Tol Alarm Tol Alarm
Sí No
Material
finalizado
<T- <s = >s >T+
RST
RST
Ovs 50 Ovs 50 Ovs 50
Ovs 100 Ovs 50
Con Acc Con Acc
Dosificación autom.
Sí
No
Tol Alarm Tol Alarm
Sí No
Material
finalizado
①
②
③
④
5
432
1
Peso
+Tolerancia
-Tolerancia
Valor nominal
Cierre prefijado
Carga residual
Tiempo
⑤
①
②
③
4321
Peso
Valor nominal previo
(máx. rest.) Inicio
Vaciado
Tiempo de
vaciado restante
Hora
Bruto
④
Crear/editar material @admin
Nombre de material
Tipo
Nombre de báscula
Bit activo
Tipo de dato diálogo
Mensaje
Unidad
Altura de llenado
Diálogo
Punto pesaje A
34
Número entero
Altura de llenado
cm
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
Operating @admin
Application menuApplication menu
Producción
Imprimir tiques e informes
Bases de datos
Manten. de aplicación
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
Bases de datos @admin
Crear/editar pedido
Crear/editar receta
Crear/editar material
Crear/editar material @admin
Nombre de material
Tipo
NOP
Ninguna función
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
Material nuevo @admin
A
B
C
Nombre de material
Tipo
Nombre de báscula
Cierre prefijado
Carga resid.
Flujo materiales
Modo de reinicio
+ Tolerancia
- Tolerancia
Tiempo de espera
Bit habilitar
Bit activo
Lingote de oro
Llenado neto
Punto pesaje A
20.0 g
10.0 g
0.0 g/min
Modo 4
1 %
1 %
3 s
22
32
Estándar Guardar
Material nuevo @admin
1
2
3
Tipo de dato diálogo Ningún diálogo
Estándar Guardar
Crear/editar material @admin
Nombre de material
Tipo
Nombre de báscula
Cierre prefijado
Carga resid.
Flujo materiales
Modo de reinicio
+ Tolerancia
- Tolerancia
Tiempo de espera
Bit habilitar
Bit activo
Lingote de oro
Llenado neto
Punto pesaje A
20.0 g
10.0 g
0.0 g/min
Modo 4
1 %
1 %
3 s
22
32
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
Crear/editar material @admin
Nombre de material
Tipo
Nombre de báscula
Cierre prefijado
Carga resid.
Flujo materiales
Modo de reinicio
+ Tolerancia
- Tolerancia
Tiempo de espera
Bit habilitar
Bit activo
Lingote de oro
Llenado neto
Punto pesaje A
20.0 g
10.0 g
0.0 g/min
Modo 4
1 %
1 %
3 s
22
32
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
Crear/editar material @admin
Nombre de material
Tipo
Nombre de báscula
Cierre prefijado
Carga resid.
Flujo materiales
Modo de reinicio
+ Tolerancia
- Tolerancia
Tiempo de espera
Bit habilitar
Bit activo
Lingote de oro
Llenado neto
Punto pesaje A
20.0 g
10.0 g
0.0 g/min
Modo 4
1 %
1 %
3 s
22
32
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
??
Nombre del pedido: Lingote de oro~002
Valor nominal
500.0 g
Crear/editar material @admin
Nombre de material
Tipo
Nombre de báscula
Cierre prefijado
Carga resid.
Flujo materiales
Modo de reinicio
+ Tolerancia
- Tolerancia
Tiempo de espera
Bit habilitar
Bit activo
Lingote de oro
Llenado neto
Punto pesaje A
20.0 g
10.0 g
0.0 g/min
Modo 4
1 %
1 %
3 s
22
32
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
Crear/editar material @admin
Nombre de material
Tipo
Nombre de báscula
Cierre prefijado
Carga resid.
Flujo materiales
Modo de reinicio
+ Tolerancia
- Tolerancia
Tiempo de espera
Bit habilitar
Bit activo
Lingote de oro
Llenado neto
Punto pesaje A
20.0 g
10.0 g
0.0 g/min
Modo 4
1 %
1 %
3 s
22
32
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
??
Borrar material.:
'Lingote de oro'
Sí No
Crear/editar material @admin
Nombre de material
Tipo
Nombre de báscula
Cierre prefijado
Carga resid.
Flujo materiales
Modo de reinicio
+ Tolerancia
- Tolerancia
Tiempo de espera
Bit habilitar
Bit activo
Lingote de oro
Llenado neto
Punto pesaje A
20.0 g
10.0 g
0.0 g/min
Modo 4
1 %
1 %
3 s
22
32
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
Imprimir @admin
Imprime datos de 'Lingote de oro'
Imprime lista de todos los materiales
Imprime datos de todos los materiales
Imprime último tique de líneas
Imprime último tique de pedido
Imprime último informe de dosificación
Oro duro 12/03/2013 15:45:11
Editado el 12/03/2013 15:45:08
---------------------------------------
Consumo mat. act. 0,0 g
Tipo Llenado neto
Nombre de báscula Punto de pesaje A
Cierre prefijado 20,0 g
Carga resid. 10,0 g
Modo de reinicio Modo 4
+ Tolerancia 1 %
- Tolerancia 1 %
Tiempo de espera 3 s
Flujo de materiales 0,0 g/min
Bit habilitar 22
Bit activo 32
Tipo de dato diálogo Ningún diálogo
✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
⅔
Operating @admin
Application menuApplication menu
Producción
Imprimir tiques e informes
Bases de datos
Manten. de aplicación
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
Bases de datos @admin
Crear/editar pedido
Crear/editar receta
Crear/editar material
Nueva receta @admin
A
B
C
Nombre de receta
Tipo
Bit activo
automático
0
Estándar Guardar
Nueva receta @admin
1
2
3
Nombre de receta
Tipo
Bit activo
Bizcocho
automático
32
Estándar Guardar
Línea @admin
1
2
3
Nombre de receta
Proceso poner orden
N.º líneas receta
Sección
Nombre de material
Tipo
Bizcocho
1 / 1
1
NOP
Ninguna función
Insertar Material Borrar Línea - Línea +
Línea @admin
Nombre de receta
Proceso poner orden
N.º líneas receta
Sección
Nombre de material
Tipo
Bizcocho
1 / 2
1
NOP
Ninguna función
Insertar Material Borrar Línea - Línea +
Crear/editar receta @admin
Nombre de receta
Valor nominal
Tipo
Generar proceso poner orden
Bit habilitar
Bit activo
Bizcocho
1500.0 g
automático
0
32
Nuevo Editar Inicio Borrar Imprimir
Crear/editar receta @admin
Nombre de receta
Valor nominal
Tipo
Generar proceso poner orden
Bit habilitar
Bit activo
Supermix
1000.0 g
automático
40
20
Nuevo Editar Inicio Borrar Imprimir
Crear/editar receta @admin
Nombre de receta
Valor nominal
Tipo
Generar proceso poner orden
Bit habilitar
Bit activo
Supermix
1000.0 g
automático
40
20
Nuevo Editar Inicio Borrar Imprimir
??
¿Generar proceso poner orden?
Sí No
Línea @admin
1
2
3
Nombre de receta
Proceso poner orden
N.º líneas receta
Sección
Nombre de material
Tipo
Bizcocho
1 / 1
1
NOP
Ninguna función
Insertar Material Borrar Línea - Línea +
Línea @admin
1
2
3
Nombre de receta
Proceso poner orden
N.º líneas receta
Sección
Nombre de material
Valor nominal
+ Tolerancia
- Tolerancia
Añadir a total de receta
Relativo
Tipo
Nombre de báscula
Bizcocho
2 / 3
1
Harina
1000.0 g
1 %
1 %
Llenado neto
Punto pesaje A
Insertar Material Borrar Línea - Línea +
Crear/editar receta @admin
Nombre de receta
Valor nominal
Tipo
Generar proceso poner orden
Bit habilitar
Bit activo
Supermix
1000.0 g
automático
40
20
Nuevo Editar Inicio Borrar Imprimir
Crear/editar receta @admin
Nombre de receta
Valor nominal
Tipo
Generar proceso poner orden
Bit habilitar
Bit activo
Supermix
1000.0 g
automático
40
20
Nuevo Editar Inicio Borrar Imprimir
??
Borrar receta completa.
Sí No
Crear/editar receta @admin
Nombre de receta
Valor nominal
Tipo
Generar proceso poner orden
Bit habilitar
Bit activo
Bizcocho
1500.0 g
automático
0
32
Nuevo Editar Inicio Borrar Imprimir
Imprimir @admin
Imprime datos de 'Bizcocho'
Imprime lista de todos los materiales
Imprime datos de todos los materiales
Imprime último tique de líneas
Imprime último tique de pedido
Imprime último informe de dosificación
Pan de azúcar 25/3/2013 16:10:59
Tipo automático
Total 1.500,0 g
Editado por admin
Editado el 25/3/2013 11:30:41*
L S #Material name + Set point % + Tol. - Tol.
-------------------------------------------------------------
1 1 A Sanella + 500,0 g % 1 % 1 %
2 1 A Harina + 1.000,0 g % 1 % 1 %
3 1 A Azúcar + 0,0 g % 1 % 1 %
...
Imprimir @admin
Imprime datos de 'Bizcocho'
Imprime lista de todas las recetas
Imprime datos de todas las recetas
Imprime último tique de líneas
Imprime último tique de pedido
Imprime último informe de dosificación
Nombre de receta 25/3/2013-14:48:26.13 Valor nominal Total
------------------------------------------------------------------
Torta de almendra secuencial 300,0 g 0,0 g
Roscón de nueces automático 1.000,0 g 0,0 g
Supermezcla = automático 1.000,0 g 0,0 g
Pan de azúcar = automático 1.500,0 g 0,0 g
Crear/editar receta @admin
Nombre de receta
Valor nominal
Tipo
Generar proceso poner orden
Bit habilitar
Bit activo
Bizcocho
1500.0 g
automático
0
32
Nuevo Editar Inicio Borrar Imprimir
Operating @admin
Application menuApplication menu
Producción
Imprimir tiques e informes
Bases de datos
Manten. de aplicación
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
Bases de datos @admin
Crear/editar pedido
Crear/editar receta
Crear/editar material
Nuevo pedido @admin
A
B
C
Nombre del pedido
Nombre de producto
Nombre de receta
Valor nominal
Tipo
Repetir
Pasteles de almendras
300.0 g
secuencial
1 vez
Estándar Material Receta Guardar
Crear/editar pedido @admin
Nombre del pedido
Nombre de producto
Valor nominal
Nombre de receta
Tipo
¿N.º correcto?
2013-03-25 GAK
Pasteles de almendras
1000.0 g
Supermix
automático
OK
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
Crear/editar pedido @admin
Nombre del pedido
Nombre de producto
Valor nominal
Nombre de receta
Tipo
¿N.º correcto?
2013-03-25 GAK
Pasteles de almendras
1000.0 g
Supermix
automático
OK
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
Crear/editar pedido @admin
Nombre del pedido
Nombre de producto
Valor nominal
Nombre de receta
Tipo
¿N.º correcto?
2013-03-25 GAK
Pasteles de almendras
1000.0 g
Supermix
automático
OK
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
??
Borrar pedido.:
'2013-03-25 GAK'
Sí No
Crear/editar pedido @admin
Nombre del pedido
Nombre de producto
Valor nominal
Nombre de receta
Tipo
¿N.º correcto?
2013-03-25 GAK
Pasteles de almendras
1000.0 g
Supermix
automático
OK
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
Imprimir @admin
Imprime datos de '2013-02-26 día'
Imprime lista de todos los pedidos
Imprime datos de todos los pedidos
Imprime último tique de líneas
Imprime último tique de pedido
Imprime último informe de dosificación
Imprimir @admin
Imprime datos de 'Bizcocho'
Imprime lista de todas las recetas
Imprime datos de todas las recetas
Imprime último tique de líneas
Imprime último tique de pedido
Imprime último informe de dosificación
26/2/2013 día 26/3/2013 13:04:37
Editado por admin
Editado el 26/2/2013 09:54:58
---------------------------------------
Nombre de material Azúcar
Nombre de producto
Valor nominal 300,0 g
En proceso... No
* Nombre del pedido 26/3/2013 12:52:28
---------------------------------------
26/2/2013 tarde 1.000,0 g
26/2/2013 mañana 1.000,0 g
26/2/2013 día 300,0 g
25/3/2013 GAK 1.000,0 g
Crear/editar pedido @admin
Nombre del pedido
Nombre de producto
Valor nominal
Nombre de receta
Tipo
¿N.º correcto?
2013-03-25 GAK
Pasteles de almendras
1000.0 g
Supermix
automático
OK
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Info line @admin
Establecer número secuencia
Informe de producción
Informe de consumo
Borrar informes base de datos
Borrar memoria de impresión (0)
??
Número de secuencia (20)
20
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Informe de producción @admin
Nombre de receta
Producción
Pasteles de almendras
0.0 g
Borrar Todo Imprimir
Producción 26/3/2013 14:25:30
Nombre de receta Producción
---------------------------------------
Torta de almendra 0,0 g
Roscón de nueces 0,0 g
Supermezcla 0,0 g
Pan de azúcar 0,0 g
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Informe de consumo @admin
Nombre de material
Consumo mat. act.
Lingote de oro
0.0 g
Borrar Todo Imprimir
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Info line @admin
Establecer número secuencia
Informe de producción
Informe de consumo
Bases de datos
Borrar memoria de impresión
??
Borrar informes base de datos? (3)
Sí No
Consumo mat. act. 26/3/2013 14:51:27
Nombre de material Consumo mat. act.
---------------------------------------
Oro duro 0,0 g
Harina 0,0 g
Sanella 0,0 g
Azúcar 0,0 g
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Info line @admin
Establecer número secuencia
Informe de producción
Informe de consumo
Bases de datos
Impresora
??
Borrar memoria de impresión? (10)
Sí No
Parámetros @admin
A
B
C
Ident. báscula
Iniciar pedidos
Iniciar recetas
Iniciar materiales
Inicio remoto mediante entradas digitales
Con nombre de producto
Comentario fijo
Pregunta para pedido
Pregunta para material
Recálculo
Identificación
Comprobar receta
PR 5500-Batching
¡Comprobar!
Usuario
numérico
Estándar Guardar
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Iniciar pedido @admin
Nombre del pedido
En proceso...
Nombre de producto
Valor nominal
Nombre de receta
Tipo
2013-02-26 Tarde
1000.0 g
Pasteles de almendras
secuencial
Inicio Nuevo Borrar Imprimir
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
@admin
Nombre del pedido
Nombre de receta
Línea
Nombre de material
Nombre de báscula
Valor nominal
2013-02-26 Tarde
Pasteles de almendras
2
Harina
Punto pesaje A
1000.0 g
Inicio Nuevo infor. Imprimir
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Imprimir @admin
Imprime datos de '2013-02-26 Tarde'
Imprime lista de todos los pedidos
Imprime datos de todos los pedidos
Imprime último tique de líneas
Imprime último tique de pedido
Imprime último informe de dosificación
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Iniciar receta @admin
Nombre de receta
Nombre de producto
Nombre del pedido
Valor nominal
Repetir
Tipo
Torta de nueces
Torta de nueces~020
1000.0 g
1 vez
automático
Inicio Pedido Imprimir
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Imprimir @admin
Imprime datos de 'Torta de nueces'
Imprime lista de todas las recetas
Imprime datos de todas las recetas
Imprime último tique de líneas
Imprime último tique de pedido
Imprime último informe de dosificación
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Dosificar material único @admin
Nombre de material
Nombre del pedido
Nombre de producto
Valor nominal
Tipo
Nombre de báscula
Lingote de oro
Lingote de oro~020
100.0 g
Llenado neto
Punto pesaje A
Inicio Imprimir
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Imprimir @admin
Imprime datos de 'Lingote de oro'
Imprime lista de todos los materiales
Imprime datos de todos los materiales
Imprime último tique de líneas
Imprime último tique de pedido
Imprime último informe de dosificación
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Inicio remoto mediante entradas digitales @admin
Dirección SPM %MX
Bit finaliz.
Nombre de receta
Valor nominal
20488
Torta de nueces
1000 g
Inicio SPM - SPM +
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Inicio remoto mediante comunicación @admin
Nombre de receta
Valor nominal
Dosificación
Torta de nueces
1000.0 g
1
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Iniciar pedido @admin
Nombre del pedido
En proceso...
Nombre de producto
Valor nominal
Nombre de receta
Tipo
Presupermix
Premix
500.0 g
Premix
Libre acceso
Inicio Nuevo Borrar Imprimir
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
@admin
1
2
3
Nombre del pedido
Nombre de receta
Línea
Nombre de material
Nombre de báscula
Presupermix
Premix
1
NOP
Punto pesaje A
Inicio Línea - Línea + Nuevo infor. Imprimir
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Iniciar pedido @admin
Nombre del pedido
En proceso...
Nombre de producto
Valor nominal
Nombre de receta
Tipo
Seqsupermix
Softsmell
300.0 g
Seqmix
secuencial
Inicio Nuevo Borrar Imprimir
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
@admin
Nombre del pedido
Nombre de receta
Línea
Nombre de material
Nombre de báscula
Presupermix
Premix
1
NOP
Punto pesaje A
Inicio Nuevo infor. Imprimir
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Auftrag starten @admin
1
2
3
Auftragsname
In Bearbeitung...
Produktname
Sollwert
Rezeptname
Typ
Nusskuchen
Nusskranz
900.0 g
Nusskranz
automatisch
Start Neu Löschen Drucken
Max 3000g d= 0.1g
0.0
NETNET
gg
@admin
Auftragsname
Rezeptname
Sektion 1
1 Wägepunkt A Grob
Nusskuchen
Nusskranz
läuft...
Sanella
Stopp Weiter Abbruch Waage
Max 3000g d= 0.1g
300.0
NETNET
++
gg
495g 500g 505g
@admin
Nombre de receta
Sección 1 Línea 2
Harina
Valor nominal
Torta de nueces
En curso...
Ningún flujo materiales
500.0 g
Parada Siguiente Cancelar Receta
Max 3000g d= 0.1g
500.0
NETNET
++
gg
495g 500g 505g
@admin
Rezeptname
Sektion 1 Zeile 2
Mehl
Nusskranz
läuft...
Beruhigen
Stopp Weiter Abbruch Rezept
Max 3000g d= 0.1g
0.0
NETNET
gg
@admin
Nombre del pedido
Nombre de receta
Sección 1
1 Punto pesaje A Parado
1 text end~011
Torta de nueces
Parado
Sanella
Parada Báscula
??
Nombre de receta:
'Torta de nueces'
Cancelar Inicio Siguiente
Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Iniciar receta @admin
1
2
3
Nombre de receta
Nombre de producto
Nombre del pedido
Valor nominal
Repetir
Tipo
Torta de nueces
Torta de nueces~039
900.0 g
999 vez
automático
Inicio Activo Imprimir
Max 3000g d= 0.1g
0.0
NETNET
gg
Nombre del pedido
Nombre de receta (1/∞)
Sección 1
1 Punto pesaje A Respuesta
Pasteles de nueces~041
Torta de nueces
En curso...
Azúcar
Parada Siguiente Cancelar Restaurar Báscula
Max 3000g d= 0.1g
0.0
NETNET
gg
Nombre del pedido
Nombre de receta (1/∞)
Sección 1
1 Punto pesaje A Respuesta
Pasteles de nueces~041
Torta de nueces
En curso...
Azúcar
Parada Siguiente Cancelar Restaurar Báscula
??
Finalizar secuencia. (1/∞)
Sí No
Max 3000g d= 0.1g
500.0
NETNET
++
gg
495g 500g 505g
@admin
Nombre de receta
Sección 1 Línea 2
Harina
Torta de nueces
En curso...
Estabilizar
Parada Siguiente Cancelar Receta
Max 3000g d= 0.1g
0.0
NETNET
gg
@admin
Nombre del pedido
Nombre de receta
Sección 1
1 Punto pesaje A Grueso
Torta de nueces~052
Torta de nueces
En curso...
Azúcar
Parada Siguiente Cancelar Báscula
Max 3000g d= 0.1g
0.0
NETNET
gg
@admin
Nombre del pedido
Nombre de receta
Sección 1
1 Punto pesaje A Parado
Torta de nueces~052
Torta de nueces
Parado
Azúcar
Parada Siguiente Cancelar Báscula
Max 3000g d= 0.1g
0.0
NETNET
gg
5g
@admin
Nombre de receta
Sección 1 Línea 2
Sal
Valor nominal
Bizcocho
En curso...
Manual
5.0 g
Parada Siguiente Cancelar Finaliz. Receta
Max 3000g d= 0.1g
0.1
NETNET
++
gg
5g
@admin
Nombre de receta
Sección 1 Línea 2
Sal
Valor nominal
Bizcocho
En curso...
Parado
5.0 g
Parada Siguiente Cancelar Receta
Max 3000g d= 0.1g
5.2
NETNET
++
gg
@admin
Nombre del pedido
Nombre de receta
Sección 1
1 Punto pesaje A Manual
Bizcocho~056
Bizcocho
En curso...
Sal
Parada Siguiente Cancelar Báscula
Max 3000g d= 0.1g
1500.0
++
gg
0g 3000g
@admin
Nombre de receta
Sección 1 Línea 1
Parada A
Bizcocho
En curso...
Esperar
Parada Siguiente Cancelar Receta
Max 3000g d= 0.1g
0.0
NETNET
gg
0g 3000g
@admin
Nombre de receta
Sección 1 Línea 1
Pimienta
~008
En curso...
Respuesta
Parada Siguiente Cancelar Receta
??
Nombre de material:
'Pimienta'
Introducir material
123...
Max 3000g d= 0.1g
0.0
NETNET
gg
0g 3000g
@admin
Nombre de receta
Sección 1 Línea 1
Pimienta
~008
En curso...
Respuesta
Parada Siguiente Cancelar Receta
STOPSTOP
Aceptar entrada errónea.
Sí No
Crear/editar material @admin
A
B
C
Nombre de material
Tipo
Nombre de báscula
Bit activo
Tipo de dato diálogo
Mensaje
Unidad
Diálogo
Diálogo
Punto pesaje A
0
Número entero
Introducir valor
°C
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
Max 3000g d= 0.1g
0.0
NETNET
gg
0g 3000g
@admin
Nombre de receta
Sección 1 Línea 1
Diálogo
Pasteles de nueces
En curso...
Respuesta
Parada Siguiente Cancelar Receta
??
Introducir valor
140 °C
123...
Crear/editar material @admin
Tipo de dato diálogo Nuevo valor nominal
Nuevo Inicio Borrar Imprimir
PP-A Max 3000g d= 0.1g
0.0
gg
Dosificar material único @admin
Nombre de material
Nombre del pedido
Nombre de producto
Valor nominal
Tipo
Nombre de báscula
Pimienta verde
Pimienta verde~017
500.0 g
Llenado neto
Punto pesaje A
Inicio Imprimir
Max 3000g d= 0.1g
0.0
NETNET
gg
0g 3000g
@admin
Nombre de receta
Sección 1 Línea 1
Pimienta verde
-018
En curso...
Respuesta
Parada Siguiente Cancelar Receta
??
'Pimienta verde':
Nuevo valor nominal
500.0 g
123...
Max 3000g d= 0.1g
0.0
NETNET
gg
0g 3000g
@admin
Nombre de receta
Sección 1 Línea 1
Pimienta verde
-018
En curso...
Respuesta
Parada Siguiente Cancelar Receta
??
'Pimienta verde':
Nuevo valor nominal
300.0 g
123...
T_ORDER : STRUCT
ID : STR18; (* order identification *)
RecMat : STR18; (* name of the recipe / material *)
Name : STR18; (* name of the product *)
Text : STR18; (* configuration dependent data *)
Setpoint : REAL; (* setpoint total recipe / material *)
ChgBy : STR18; (* user has created *)
Error : INT; (* <> 0 if order was not accepted *)
END_STRUCT;
T_REP : STRUCT
Sequence : DINT; (* sequence number *)
Order : STR18; (* order identification *)
Body : BOOL; (* only for sorting the report *)
Clean : BOOL; (* was from cleaning recipe *)
Line : INT; (* line number *)
Done : BOOL; (* was done *)
Name : STR18; (* name of the product *)
Recipe : STR18; (* recipe *)
Material : STR18; (* material *)
Repl : STR64; (* result from dialog *)
Scale : STR20; (* used scale *)
WP : INT; (* WP index (internal) *)
Mode : INT; (* batch mode index *)
Recalc : BOOL; (* was recalculated *)
Setp : REAL; (* set point *)
Actual : REAL; (* actually dosed material *)
Cons : REAL; (* consumption of this line *)
PosTol : REAL; (* abs. upper tolerance *)
NegTol : REAL; (* abs. lower tolerance *)
Unit : STR8; (* unit if not a weight *)
User1 : STR18; (* user who entered the order *)
User2 : STR18; (* name of weighing user *)
Status : INT; (* dosing result status *)
Begin : DT; (* dosing started at *)
End : DT; (* dosing ready at *)
Text : STR20; (* configuration dependent data ord /
mat *)
Copy : BOOL; (* TRUE if a copy is requested *)
CRC : UINT; (* CRC from this record *)
END_STRUCT;
T_MAT : STRUCT
ID : STR18; (* name of material *)
WP : INT; (* assigned WP, 0 = selected by
the user *)
BMode : INT; (* code of batch mode *)
Cons : REAL; (* consumption report *)
Preset : REAL; (* preset *)
OVS : REAL; (* overshoot *)
Dens : REAL; (* density in kg/l, not yet used*)
PTol : REAL; (* upper tolerance in % *)
NTol : REAL; (* lower tolerance in % *)
Calm : REAL; (* calming time *)
Flow : REAL; (* min flow in kg/min *)
AMin : REAL; (* set point for 0/4 mA *)
AMax : REAL; (* set point for 20 mA *)
Setp : REAL; (* set point for single material
dosing *)
Unit : STR8; (* unit if has set point *)
SPMin : INT; (* enable bit *)
SPMout : INT; (* material select *)
Dialog : INT; (* mode of dialog *)
RstMode : UINT; (* restart mode for automatic
batching *)
Text : STR18; (* comment *)
dsp1 : STR18; (* dialog prompt message *)
dsp2 : STR8; (* dimension for dialog *)
Report : BOOL; (* report to database *)
ConsRep : BOOL; (* has consumption report *)
Ticket : BOOL; (* print a ticket *)
DlgOnly : BOOL; (* material has a dialog only *)
Auto : BOOL; (* usage in automatic recipes *)
Clean : BOOL; (* usage in cleaning recipes *)
Choice : BOOL; (* usage in real manual recipes *)
Sequent : BOOL; (* usage sequential recipes *)
Order : BOOL; (* usage to create an order *)
ChkID : BOOL; (* verify material ID *)
Protected : BOOL; (* not to be deleted *)
ChgBy : STR18; (* user has changed this line *)
ChgAt : DT; (* at this date *)
END_STRUCT;
T_REC : STRUCT
ID : STR18; (* name of the recipe *)
Clean : BOOL; (* is cleaning *)
Line : INT; (* line number *)
Section : INT; (* number of the section *)
fixTol : BOOL; (* tolerance not yet changed by the
user *)
Temp : BOOL; (* TRUE: delete if finished, manual
only *)
Mat : STR18; (* name of the material *)
Setp : REAL; (* set point of this line *)
Total : REAL; (* last set point of the recipe *)
Prod : REAL; (* production total *)
PTol : REAL; (* upper tolerance *)
NTol : REAL; (* lower tolerance *)
CalcTotal : BOOL; (* use the lie to calculate total *)
Relative : BOOL; (* set point of line must be
recalculated *)
Recalc : BOOL; (* recalculation allowed for this
recipe *)
RMode : INT; (* must be done automatically, ... *)
SPMin : INT; (* enable bit *)
SPMout : INT; (* material select *)
ChgBy : STR18; (* user has changed this line *)
ChgAt : DT; (* at this date *)
END_STRUCT;
T_ORD : STRUCT
ID : STR18; (* order identification *)
Sequence : DINT; (* sequence number *)
RecMat : STR18; (* name of the recipe / material *)
Mode : INT; (* how to do it *)
isRec : BOOL; (* TRUE is assigned to a recipe *)
WP : INT; (* WP = 0 is recipe / choice, >0 is
material *)
Name : STR18; (* name of the product *)
Text : STR18; (* configuration dependent data *)
Setp : REAL; (* setpoint total recipe *)
Expanded : BOOL; (* recipe was already expanded *)
Active : BOOL; (* order is active *)
ChgBy : STR18; (* user has created / changed this order
*)
ChgAt : DT; (* at this date *)
END_STRUCT;
Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Formato de impresión
Simulación
Imprimir
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘ ✘
✘ ✘
Nombre de báscula Batch-A
----------------------------------------
Nombre de receta Torta de almendra
N.º líneas receta 2
Nombre de material Harina
Diálogo
Valor nominal 1.000,0 g
Tiempo de impresión 5/4/2013 09:18:23
Valor actual 999,9 g
+ Tolerancia 1,0 %
- Tolerancia 1,0 %
Estado de dosificación
Encargado por admin
Pesado por admin
Hora de inicio 5/4/2013 09:17:53
Hora de finalización 5/4/2013 09:18:06
Nombre del pedido 26/2/2013 Tarde
----------------------------------------
Nombre de receta Torta de almendra
Número de secuencia 9
Valor nominal 1.000,0 g
Valor actual 1.000,0 g
Estado de dosificación
Nombre de báscula PR 5500-Batching
Encargado por admin
Pesado por admin
Número de secuencia 9
Hora de finalización 5/4/2013 11:27:54
5/4/2013 11:27:54 26/2/2013 Tarde Torta de almendras
1.000,0 g
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘
Nombre del pedido Torta de almendra~011
----------------------------------------
Valor nominal 2.000,0 g
Valor actual 2.000,1 g
Estado de dosificación
Nombre de báscula PR 5500-Batching
Encargado por admin
Pesado por admin
Hora de inicio 5/4/2013 15:02:48
Hora de finalización 5/4/2013 15:03:21
Nombre de material Valor nominal Valor actual Consumo mat.
-------------------------------------------------------------
1 Azúcar 500,0 g 499,9 g 499,9 g
2 Harina 1.000,0 g 1.000,1 g 1.000,1 g
3 Sanella 500,0 g 500,1 g 500,1 g
---------------------------------------
Tiempo de impresión 5/4/2013 15:03:22
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘✘✘✘✘
✘✘✘✘✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘✘✘✘✘
✘
✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘✘✘✘✘
✘✘✘✘✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘
✘
✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘
✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘
/
