Minebea Intec TRUCK PR 5900/84 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
PP-A
Max 3000kg d= 0.1kg
Min 2kg
46152
+
kg
Pesaje de vehíc. @admin
Primer pesaje
Segundo pesaje
Lista in situ
Cargar
Pesar con tara prefij.
  

   

 
   



   





 


 
  
 
 
 
  
  
 
  
  
   
  
 
  
 
 
 
 
  
  
 
  
 
 
  
  
 
 
 
  
 
  
  
 
  
  
  
 
   
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
  
 
  
 
 
 
 
 
  
  
 
  
 
 
  
  
 
  
 
  
 
  
   
 
 
 
 
 
  
  
  
   
   
 
  
 
 
 
 
  
   
  
   
 
  
  
   
  
  
   
   
   
  
   
  
   
  
 
   
  
   
   
  
  
   
   
 
  
  
  
   
 
 
 



 
 
 

 
  


 



















   
 







 



   
 
 
 

 

   
 
 
  
    






   
  
 
  
 
   



  
   
  
 
 
 
  

   

   
 
 
  
 





  


 



  
  
 
 
 

  


 







  
   
 









 
 






  


 






  


 





  


 





  


   
 
  




   

 


 

 
 


  

 


 

  

 

 

  

 

  



  

 

  



  

 

  



  

 

  



  

   
 
 







































   
 















   
 
 
 
 
.
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 




 

PP-APP-A
Max 12200g d= 0.1g
Min 5g e= 1g
9
041
gg
NN
++
5g 12200g
Punto pesaje A @admin
Neto=Bruto
Neto
Tara
<1115.[9] g>
<140.[9] g>
975.0 g
A
A
A
Tarar
7654
3
2
1
 
 
 
 
 
 
 
 
 




   
 
 

 























 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 


 

 









     
 



 


  




 


  
 


  

   
 


  

 
   


 
 









 
 

   
 
 
 
 
 
 




 













 
   
 
 






 


 
 
 







 










 

   
 

 
 
 


 
 
 





 
 

.
   
 





 
 

 
 


 








 
  



 

 




   
 











 







 
WP-AWP-A
Max 3000g d= 0.1g
++
AA
BB
CC
Enter user name and passwordEnter user name and password
User name
Password ********


 
   
 
WP-AWP-A
Max 3000g d= 0.1g
++
Enter user name and passwordEnter user name and password
User name
Password ********
ABC..




 
  
 
Estándar Guardar





 
 

  

 
 
   
 

 



 
 


 




 




 


 
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  
  
 
 
  
  
  

  


  
 
 
  
  
  
  


  
 
 

 


   
 
 
  
  
  
  


  
 
  
  
  
  


  
 
  
  
  
  
  

  
   
 
  
  
  

 
 
  
  
  
  
  
  

  
  

  
 
  
  
  
  
  
  
 
 


 


 


   
 
  
 
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 
 
  
  
  
  


 
 


 


 


 


 

   
 




  

  
  

  
  

  

  
 
  




  

  

  

  

  

  

   
   
  
 
  
 
 

 

   
 
 
  

  
  
  
  
 
  

  
  
  
  
 


 


   
 
  

  

  
  
  
  
  

  

  

  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  

 


 


 



 

   
 
  

  
  
  
  
  
  
  
  
  

  

  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
  
   

  
  
  
  
  
    
    
  

 


 


   
 
  
  
  

  

  
  
  
   

  

    
   
 
   

   

   

   

   

  
 
 
   
   
  



 


 


 


   
 





  





  








  






  





 
 
 
 


   
 
 
 
 
   
 
 
   
  
  
 
  
  
  
  
  


   
 

  

 

 
  
  
 


 


 


   
 
 
 



   
 









    




 

  
 

  
 

  
 

  
   
 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
00
++
gg
0g 3000g
22.08.2012 15:20:46
Registro


  
 
  
  
  



  


 ✘ ✘
 ✘ ✘
 ✘ ✘
 ✘ ✘
 ✘ ✘
 ✘ ✘
 ✘ ✘
 ✘ ✘
 ✘ ✘
 ✘ ✘
 ✘ ✘
 ✘ ✘
 ✘ ✘


   
 
  


 ✘ ✘




PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
00
++
gg
0g 3000g
22.08.2012 15:20:46
Registro
Operating @admin
Application menuApplication menu
Pesaje de vehíc.
Tiques
Estadística
Manten. de aplicación
Bases de datos
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
  
 



 
   
 
 
 



 



Operating @admin
Application menuApplication menu
Pesaje de vehíc.
Tiques
Estadística
Manten. de aplicación
Bases de datos
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
 

 
 
  





   
   
  


  
   
 
Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Pesar
Imprimir
Semáforo, barrera
Visualización
Simulación
Imprimir
 
Entradas @admin
Opción
Tipo
Opción-1
Ninguna entrada disp.
Entradas @admin
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
1 Zeile end
Entrada analóg.
3 Zeile end
0
Estándar Guardar
Opción-1
Opción-2
Interna
  
   

 
   
 
Entradas @admin
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
Opción-2
Entrada analóg.
Caudal
0
Estándar Guardar
Entradas @admin
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
Opción-2
Entrada analóg.
3 Zeile end
0
Estándar Guardar
Caudal
Tensión
Entradas @admin
11
22
33
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
Opción-2
Entrada analóg.
Caudal
127
Estándar Guardar
   

 
  
   
  
   

   
   
 

 


 
Entradas @admin
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entrada digital
1
-1
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Entradas @admin
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
1 Zeile end
Entrada analóg.
3 Zeile end
0
Opción-1
Opción-2
Interna
Entradas @admin
11
22
33
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entrada digital
1
-1
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
   

 
   
   
 
Entradas @admin
11
22
33
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entrada digital
1
1296
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar


Entradas @admin
11
22
33
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entrada digital
2
-1
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Entradas @admin
11
22
33
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entrada digital
2
1297
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
 
   
   

  
   
   
 

  
 

 
  
 
  







Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Pesar
Imprimir
Semáforo, barrera
Visualización
Simulación
Imprimir
   

  
   

   
  
   
 
 

Salidas @admin
Opción
Tipo
Fuente datos
Valor analóg.
Rango
En caso de error CAD
Si debajo de cero
Si encima de máx.
Opción-2
Salida analógica
Punto pesaje A
Bruto
4...20 mA
0 mA
0 mA
20 mA
Estándar Guardar
Salidas @admin
Opción
Tipo
id="TRUCK_Option_1" 1 Zeile end
Salida analógica
Opción-1
Opción-2
Interna
Salidas @admin
Opción
Tipo
Fuente datos
Valor analóg.
Rango
En caso de error CAD
Si debajo de cero
Si encima de máx.
Opción-2
Salida analógica
Punto pesaje A
Bruto
4...20 mA
0 mA
0 mA
20 mA
Estándar Guardar
   

 

 
   

   
   
 



 




 

  




 
 
 




 

 

 
  
 
 
 


 
 
 

 
 
 



 
 
 


 
 
 

  
 


 
 
 


 
 
 

 
 





  
   
 
 
Salidas @admin
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salida digital
1
0
Estándar Salida- Salida+ Guardar
Salidas @admin
Opción
Tipo
id="TRUCK_Option_1" 1 Zeile end
Salida analógica
Opción-1
Opción-2
Interna
Salidas @admin
11
22
33
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salida digital
1
0
Estándar Salida- Salida+ Guardar
   

 
   
 
   
 
Salidas @admin
11
22
33
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salida digital
1
1304
Estándar Salida- Salida+ Guardar

     

Configuración de salidas @admin
11
22
33
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salidas digitales
2
-1
Estándar Salida- Salida+ Guardar
Salidas @admin
11
22
33
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salida digital
2
1305
Estándar Salida- Salida+ Guardar
    
  
  
  
   
   
 
 
 
 
 
 
   
 

 

  

 



  

 





  
 



  
  
  
   

   
   
 
 
Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Pesar
Imprimir
Semáforo, barrera
Visualización
Simulación
Imprimir
Configuración Maestro ModBus TCP @admin
Error de comunicación
Módulo ModBus
Activar módulo
Mostrar mensaje
Phönix 1: 16IN:16OUT No...
Estándar Guardar
Configuración Maestro ModBus TCP @admin
Error de comunicación
Módulo ModBus
Activar módulo
1 text end
Phönix 1: 16IN:16OUT No...
Estándar Guardar
Ignorar mensaje
Mostrar mensaje
   
 
  

 

   
 
Configuración Maestro ModBus TCP @admin
Error de comunicación
Módulo ModBus
Activar módulo
Mostrar mensaje
Phönix 1: 16IN:16OUT No...
Estándar Guardar
Configuración Maestro ModBus TCP @admin
Error de comunicación
Módulo ModBus
Activar módulo
Mostrar mensaje
Phönix 1: 16IN:16OUT No...
Estándar Guardar
Phoenix 1: 16IN:16OUT No activo
Phoenix 2: 16IN:16OUT No activo
Phoenix 3: 16IN:16OUT No activo
Phoenix 4: 16IN:16OUT No activo
Phoenix 5: 8IN:36OUT No activo
Phoenix 6: 8IN:36OUT No activo
Phoenix 7: 8IN:52OUT No activo
Phoenix 8: 8IN:52OUT No activo
Configuración Maestro ModBus TCP @admin
Error de comunicación
Módulo ModBus
Activar módulo
Dirección IP
Tipo de E/S
Entrada
Dirección SPM %MX
Mostrar mensaje
Phönix 1: 16IN:16OUT Activo
0.0.0.0
Entrada digital
1
0
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar




   

     

  
 
   
 




 


 
    



   
  
   
  
 
 

   

   
   
 

    
  

  

Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Pesar
Imprimir
Semáforo, barrera
Visualización
Simulación
Imprimir
   
   
 

Valores límite @admin
Báscula
Valor límite 1 act.
Valor límite 1 desact.
Valor límite 2 act.
Valor límite 2 desact.
Punto pesaje A
0.0 g
0.0 g
0.0 g
0.0 g
Estándar Guardar
Valores límite @admin
Báscula
Valor límite 1 act.
Valor límite 1 desact.
Valor límite 2 act.
Valor límite 2 desact.
1 Zeile end
0.0 g
0.0 g
0.0 g
0.0 g
Estándar Guardar
Punto pesaje A
Punto pesaje B
 
Valores límite @admin
11
22
33
Báscula
Valor límite 1 act.
Valor límite 1 desact.
Valor límite 2 act.
Valor límite 2 desact.
Punto pesaje A
890.0 g
900.0 g
300.0 g
290.0 g
Estándar Guardar
   

  
  
  
   

   
   
 
 

Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Pesar
Imprimir
Semáforo, barrera
Visualización
Simulación
Imprimir
Parámetros @admin
AA
BB
CC
Nombre aparato
Estadística para
Gestión vehículos
Dimensión volumen
Cargar
PR5900
7 Días
ID + Nombre
Desact.
Estándar Guardar

 

  

   
 


  
   

 
   

   
   
 
 

Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Pesar
Imprimir
Semáforo, barrera
Visualización
Simulación
Imprimir
Pesar @admin
Número pedido
Cliente
Transportista
Dirección envío
Comentario
Consulta de comentario
Línea mensajes 1
Línea mensajes 2
Primer pesaje
Segundo pesaje
Pesar con tara prefij.
Báscula
Báscula
Báscula
Estándar Guardar
   
 

 
  

 
 
   
 
 

   
 
   

 
   
 
  

   

 


 
 


Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Pesar
Imprimir
Semáforo, barrera
Visualización
Simulación
Imprimir
Imprimir @admin
Selección impresora
Plantilla impr. tiques
Impresión adicional
Plantilla impr. estadíst.
Comprobar impres. NLE
   

   
   

   

   
 
Selección impresora @admin
Impr. de tiques
Impr. adicional
Impr. de estadísticas
Impresora
Ninguna impr.
Impresora
Estándar Guardar
  
  
  


 


 


 
 
Imprimir @admin
Selección impresora
Plantilla impr. tiques
Impresión adicional
Plantilla impr. estadíst.
Comprobar impres. NLE
 
   

   
   

   
 
Plantilla impr. tiques @admin
Tique
Cantidad impresiones
Utilizar NLE
Conf. de líneas para Primer pesaje
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 4
Línea 5
Línea 6
Primer pesaje
1
Línea en bl.
Número secuencia
Usuario
-------
Cliente
Número pedido
Estándar Insertar Borrar Guardar





  
 
 


  


 



 










  


  


  
 
 


  
 
   

   
   
 
 



 








   
 


 
  
 
   



  
   
 


   
   


 


  

 
  

 
  
   

   
   
 
Imprimir @admin
Selección impresora
Plantilla impr. tiques
Impresión adicional
Plantilla impr. estadíst.
Comprobar impres. NLE
Impresión adicional @admin
Impresión adicional
ID
Nombre
Tique
Nombre NLE
Cantidad impresiones
Producto
301
Grava, rojo
Primer pesaje
2
Estándar Guardar










   

 
   

   
   
 
Imprimir @admin
Selección impresora
Plantilla impr. tiques
Impresión adicional
Plantilla impr. estadíst.
Comprobar impres. NLE
Plantilla impr. estadíst. @admin
Estadística
Utilizar NLE
Vehículo / Producto
Estándar Guardar


 

 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
   

 
   
 
 
Imprimir @admin
Selección impresora
Plantilla impr. tiques
Impresión adicional
Plantilla impr. estadíst.
Comprobar impres. NLE
Plantilla impr. tiques @admin
Tique
Cantidad impresiones
Utilizar NLE
Primer pesaje
1
Estándar Guardar






 
 
   

   
   

 
   

   
   
 
Imprimir @admin
Selección impresora
Plantilla impr. tiques
Impresión adicional
Plantilla impr. estadíst.
Comprobar impres. NLE
Impresión adicional @admin
AA
BB
CC
Impresión adicional
ID
Nombre
Tique
Nombre NLE
Cantidad impresiones
Producto
301
Grava, rojo
Primer pesaje
PRODUCT.LBL
2
Estándar Guardar










 


   

 
   

   
   
 
Imprimir @admin
Selección impresora
Plantilla impr. tiques
Impresión adicional
Plantilla impr. estadíst.
Comprobar impres. NLE
Plantilla impr. estadíst. @admin
Estadística
Utilizar NLE
Vehículo / Producto
Estándar Guardar


 

 
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
   

 
   
 
  
 
 
Imprimir @admin
Selección impresora
Plantilla impr. tiques
Impresión adicional
Plantilla impr. estadíst.
Comprobar impres. NLE
Comprobar impres. NLE @admin
Plantilla impr. requeridaPlantilla impr. requerida
Primer pesaje
PRODUCT.LBL
DisponibleDisponible
No
No
Imprimir




   
  
 

 
  
   

   
   

   

   
 
  
  
  

 
 

   

Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Pesar
Imprimir
Semáforo, barrera
Visualización
Simulación
Imprimir
Semáforo, barrera @admin
Control Desact.
Estándar Guardar

 
   
   
   
 
 
Semáforo, barrera @admin
Control
EstadoEstado
Libre
Pesar
Vehículo en báscula
rojorojo
Act.
Act.
Desact.
amarilloamarillo
Desact.
Act.
Desact.
Modo 1
verdeverde
Desact.
Desact.
Act.
Estándar Guardar
  
  
  
  

 

 

 


  

  


   


 
    
   

   
   
 
 
Semáforo, barrera @admin
Control
EstadoEstado
Libre
Vehículo en báscula
Pesar
Vehículo en báscula
rojorojo
Desact.
Desact.
Act.
Act.
amarilloamarillo
Desact.
Act.
Desact.
Act.
Modo 2
verdeverde
Act.
Desact.
Desact.
Desact.
Estándar Guardar
  
  
 
 
  
  

 

 
 

 



  

  


  

  


    
   
 
  

 
 
Semáforo, barrera @admin
Control
EstadoEstado
Libre
Pesar
rojorojo
Desact.
Act.
Modo 3
verdeverde
Act.
Desact.
Estándar Guardar
  
  
  

 

 


  


  
 
   

   
    
   

   
   
 
 
Semáforo, barrera @admin
Control
EstadoEstado
Libre
Pesar
rojorojo
Desact.
Act.
Modo 4
verdeverde
Act.
Desact.
Estándar Guardar
  
  
  

 

 


  

  


 

    
 
 
  
    
   

   
   
 
Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Pesar
Imprimir
Semáforo, barrera
Visualización
Simulación
Imprimir
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00 gg
Visualización @admin
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 4
Línea 5
Línea 6
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 4
Línea 5
Línea 6
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 4
Línea 5
Línea 6
Estándar 1 / 3 Tamaño + Guardar
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Visualización @admin
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 4
Línea 5
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 4
Línea 5
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 4
Línea 5
Estándar Tamaño - 2 / 3 Tamaño + Guardar
   

 
    

 
    

 
   
 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Visualización @admin
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Estándar Tamaño - 3 / 3 Guardar
 






 

 








   
 
   

    

   

   
   
 
Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Pesar
Imprimir
Semáforo, barrera
Visualización
Simulación
Imprimir
Simulación @admin
Punto pesaje A
Flujo materiales
Punto pesaje C
Flujo materiales
200 kg/min
0 kg/min
Estándar Guardar
 






 

  
   
   

 
   

   
 
 
  
   
 
System maintenance @admin
Backup
Restore
Export
Import
Alibi memory maintenance
SD card maintenance
Create service report
Shutdown & Power off
Update software
Factory reset
Test hardware
Shutdown & Power off @admin
??
WARNING!
After pressing 'Continue', the device must be
disconnected from the power supply.
Cancel Continue
  
  

  
 
   
 
 
 



 
 
 

  
  
 

  



 







  
  
  
  
  
 
 

 
 
 
   
 
 
 
 
Operating @admin
Application menuApplication menu
Pesaje de vehíc.
Tiques
Estadística
Manten. de aplicación
Bases de datos
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
 



 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Pesaje de vehíc. @admin
Primer pesaje
Segundo pesaje
Lista in situ
Cargar
Pesar con tara prefij.
  
   

   
 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Lista vehículos @admin
ID
Nombre
2
HH-SA 123
Nuevo Siguiente
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Número pedido @admin
11
22
33
Número pedido 20130128003
Omitir Omitir todo Atrás Siguiente
  
  
 
  

   

  
 
   
  

   
 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Cliente @admin
Nombre
ID
Línea dirección 1
Línea dirección 2
Línea dirección 3
KD Wurth
201
Weinberg
22926 Ahrensburg
Nuevo Omitir Omitir todo Atrás Siguiente
  
  
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Transportista @admin
Nombre
ID
Línea dirección 1
Línea dirección 2
Línea dirección 3
SPED Schmidt
101
Hamburger Str. 234
Bargteheide
Nuevo Omitir Omitir todo Atrás Siguiente
  
  
 
  

   

   
  

 
  

   

   
  

   
 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Dirección envío @admin
Nombre
ID
Línea dirección 1
Línea dirección 2
Línea dirección 3
KD Wurth
201
Weinberg
22926 Ahrensburg
Nuevo Omitir Omitir todo Atrás Siguiente
  
  
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Lista productos @admin
ID
Nombre
Recepción
Entrega
Cargar
303
0.0 g
2108.0 g
Carga neto
Nuevo Omitir Omitir todo Atrás Siguiente
  
  
 
  

   

   
  

 
  

   
   
  



   
 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Vista general @admin
Vehículo
Número pedido
Cliente
Transportista
Dirección envío
3
20130128003
KD Maß
SPED ABC
KD Wurth
Atrás Siguiente
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Vista general @admin
Vehículo
Número pedido
Cliente
Transportista
Dirección envío
3
20130128003
KD Maß
SPED ABC
KD Wurth
Atrás Siguiente
??
Pesaje de vehíc.
No
 




  
   
   

  

 
 

 

   
 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Pesaje de vehíc. @admin
Primer pesaje
Segundo pesaje
Lista in situ
Cargar
Pesar con tara prefij.
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Lista in situ @admin
ID vehículo
Nombre vehículo
Peso 1
Usuario 1
Fecha 1
3
HH-AS 456
936.0 g
admin
2013-01-28 17:03:53
Siguiente
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Número pedido @admin
11
22
33
Número pedido 20130128003
Omitir Omitir todo Atrás Siguiente
   

 
  

  

 
 
  
   
 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Vista general @admin
Vehículo
Número pedido
Cliente
Transportista
Dirección envío
3
20130128003
KD Maß
SPED ABC
KD Wurth
Atrás Siguiente
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Vista general @admin
Vehículo
Número pedido
Cliente
Transportista
Dirección envío
3
20130128003
KD Maß
SPED ABC
KD Wurth
Atrás Siguiente
??
Pesaje de vehíc.
No
 
 
 
 
 



   
   

  




 
 



   
 
 
 
 
 

  
 
  

 

 
 
 
 

   
   
   

  
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
    
    
   
   
 
 


 



 




  

























   
 
















 



   
 















 


   
 

<T- <s = >s >T+
RST
RST
Ovs 50 Ovs 50 Ovs 50
Ovs 100 Ovs 50
Con Acc Con Acc
Auto
No
Tol alarm Tol Alarm
Sí No
Material
finalizado
 
 









 


 

   
 
 
 











 
 

  
  
 
 

 






 
 





 
      
     



   
 



 
 
    

  
 

 


PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Pesaje de vehíc. @admin
Primer pesaje
Segundo pesaje
Lista in situ
Cargar
Pesar con tara prefij.
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
0.2+ gg
Lista vehículos @admin
ID
Nombre
Tara prefij.
Fecha tara
Usuario
5
HH-UZ 90
773,5 g
2013-01-16 16:19:40
admin
Nuevo Siguiente

   

 
 

   

   
 

 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
0.2+ gg
Número pedido @admin
Número pedido 20130129001
Omitir Omitir todo Atrás Siguiente
  
  
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
0.1+ gg
Vista general @admin
Vehículo
Número pedido
Cliente
Transportista
Dirección envío
Producto
5
20130129001
KD Maß
SPED ABC
KD Maß
303
Atrás Siguiente
  
 
   
  
  



   
   

   
 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
0.1+ gg
Vista general @admin
Vehículo
Número pedido
Cliente
Transportista
Dirección envío
Producto
5
20130129001
KD Maß
SPED ABC
KD Maß
303
Atrás Siguiente
??
Pesaje de vehíc.
No
 


  

PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
0.0+ gg
Vista general @admin
Vehículo
Número pedido
Cliente
Transportista
Dirección envío
Producto
5
2
KD Maß
SPED ABC
KD Maß
303
Atrás Siguiente
??
Recepción o entrega de material
Recepción Entrega

   
 


 

   
 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Pesaje de vehíc. @admin
Determinar tara prefij.
Primer pesaje
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Lista vehículos @admin
ID
Nombre
Tara prefij.
Fecha tara
Usuario
3
HH-AS 456
581.7 g
2013-01-30 08:01:42
admin
Nuevo Siguiente
   

 
 

   

   



 




   
 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
10
++
gg
Modif. tara @admin
ID
Nombre
Modo de tara
3
HH-AS 456
Determinar tara prefij.
Guardar
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
20
++
gg
Modif. tara @admin
ID
Nombre
Modo de tara
3
HH-AS 456
Determinar tara prefij.
Guardar
??
Pesaje de vehíc.
No
 

PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Pesaje de vehíc. @admin
Determinar tara prefij.
Pesaje individual
   

  

   
   
 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
10
++
gg
Pesaje individual @admin
AA
BB
CC
ID
Nombre
6
HH-TZ 4532
Siguiente
     

 
PP-APP-A
Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
00
gg
Pesaje individual @admin
AA
BB
CC
ID
Nombre
6
HH-TZ 4532
Siguiente
??
Pesaje de vehíc.
No
 





      
   
   

  
 

 

   
 
Operating @admin
Application menuApplication menu
Pesaje de vehíc.
Tiques
Estadística
Manten. de aplicación
Bases de datos
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
Manten. de aplicación @admin
Vaciar lista tiques (22)
Vaciar lista estadíst. (2)
Vaciar lista vehículos (4)
Vaciar lista productos (4)
Vaciar lista direcc. (5)
Vaciar lista in situ (2)
Manten. de aplicación @admin
Vaciar lista tiques (22)
Vaciar lista estadíst. (2)
Vaciar lista vehículos (4)
Vaciar lista productos (4)
Vaciar lista direcc. (5)
Vaciar lista in situ (2)
??
Borrar todas entr. de lista in situ
No
   

 

   
   
 
 
 
   







  

 
 
 
 

 

 
 

  

 
   

 

 
 
 
 
   
 
    
  
  
  
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 


   
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 














 



  
  
  
  
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
   
 
  
  
  
 


 


  
  
  
  
 



 

 
  
  
  
  
  
  
  
   
   
   
  
   
 
   























 


















 































 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   



              
   
 
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
    
    
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
   


























































 


    
 
   
  
  
  
   
 
   























 


















 































 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   



              
   
   
 
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
    
    
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
   


























































 


    
 
   
  
  
  
   
 
   























 


















 































 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   



              
   
   
 
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
    
    
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
   


























































 


    
 
   
  
  
  
   
 
   























 


















 































 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   



              
   
   
 
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
    
    
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
   


















   
 
   








































 


    
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
 
   








































































































































   
 
   
























































 
   












   
   
 
 


   
 


   
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 


 
  



   
 
Operating @admin
Application menuApplication menu
Pesaje de vehíc.
Tiques
Estadística
Manten. de aplicación
Bases de datos
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
 
Bases de datos @admin
Lista vehículos
Lista productos
Lista direcciones
Lista in situ
Lista vehículos @admin
ID
Nombre
Tara prefij.
Fecha tara
Usuario
3
HH-AS 456
581.7 g
2013-01-30 08:35:01
admin
Nuevo Editar Borrar Imprimir


  
   


     

 
   
 



   
  


  



    









   
   

   
 
   
 
 
Bases de datos @admin
Lista vehículos
Lista productos
Lista direcciones
Lista in situ
Lista productos @admin
ID
Nombre
Recepción
Entrega
Cargar
Tara prefij.
Carga resid.
+Tolerancia
-Tolerancia
Tiempo esp.
Bit habilitar
303
Granulado, negro
1547.0 g
0.0 g
Carga automática
0 g
0 g
0 %
0 %
3 s
0
Nuevo Editar Borrar Imprimir












   


     

 
   
 
 

       

    
   
 





 
Bases de datos @admin
Lista vehículos
Lista productos
Lista direcciones
Lista in situ
   
   

   
 
   


   
 
Lista direcciones @admin
Nombre
ID
Línea dirección 1
Línea dirección 2
Línea dirección 3
KD Maß
203
Kornkamp 67
22926 Ahrensburg
Nuevo Editar Borrar Imprimir






 


Bases de datos @admin
Lista vehículos
Lista productos
Lista direcciones
Lista in situ
     

 
   
   

   
 
   
   
 

Bases de datos @admin
Lista vehículos
Lista productos
Lista direcciones
Lista in situ
STOPSTOP
La lista in situ está vacía.
Ok
Pesar @admin
ID vehículo
Nombre vehículo
Peso 1
Usuario 1
Fecha 1
Punto pesaje
Número secuencia
Número pedido
Nombre cliente
Nombre transportista
Nombre dir. de envío
5
HH-UZ 90
2519.9 g
admin
2013-02-01 10:13:25
A
1
20130130001
KD Maß
SPED ABC
KD Maß
Imprimir Borrar
 
 








 
   

   
 
   
 




 


 
   


 
   
 

 
   
 

 
   


 
   
 

 
   
 


 



   
 
Operating @admin
Application menuApplication menu
Pesaje de vehíc.
Tiques
Estadística
Manten. de aplicación
Bases de datos
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
Estadística @admin
Estadística
ID vehículo
Nombre vehículo
Fecha de inicio
Fecha de final.
Vehículo / Producto
3
27.02.2013
27.02.2013
Borrar Imprimir
DD.MM.YYYY

   


  
  
 


   


 
 
 
 


  
   
 
   
 
Operating @admin
Application menuApplication menu
Pesaje de vehíc.
Tiques
Estadística
Manten. de aplicación
Bases de datos
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
Tiques @admin
Número secuencia
Fecha impr.
Nombre vehículo
ID vehículo
1.er peso
Fecha 1
Usuario 1
2.o peso
Fecha 2
Usuario 2
Punto pesaje
2
2013-01-16 11:45:26
HH-SA 123
2
1.0 g
2013-01-16 11:44:41
admin
1.0 g
2013-01-16 11:45:26
admin
A
Borrar Imprimir
 
 






















   

 

   
   
   
   
 
 























































 














































































   
 
 










































































   
 
 


















































































   
 
 






















































































































   
 
 
 
    
  
  
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
    
   
 
 


 


Configuración @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
Valores límite
Parámetros
Pesar
Imprimir
Semáforo, barrera
Visualización
Simulación
Imprimir
 
 
     
 
 









 
 
 
 
 
 
 
   

   
 
 
Producto Grava, amarillo
Tique 14 PR5900
Usuario admin
---------------------------------------
Cliente KD Maß
Kornkamp 67
22926 Ahrensburg
Pedido 20130228007
Cliente KD Maß
Kornkamp 67
22926 Ahrensburg
---------------------------------------
Transportista SPED Schmidt
Vehículo HH-SA 123
Producto Grava, amarillo
---------------------------------------
28.02.2013 11:47:54
1. Peso A <1001.4 g>
 
Tique 14 PR5900
Usuario admin
---------------------------------------
Cliente KD Maß
Kornkamp 67
22926 Ahrensburg
Pedido 20130228007
de/a KD Wurth
Weinberg
22926 Ahrensburg
---------------------------------------
Transportista SPED Schmidt
Vehículo HH-SA 123
Producto Grava, amarillo
---------------------------------------
28.02.2013 11:47:54
1. Peso A <1001.4 g>
28.02.2013 11:50:54
2. Peso A <2518.6 g>
Neto A 1517.2 g
   
 
 
Tique 17 PR5900
Usuario admin
---------------------------------------
Cliente KD Wurth
Weinberg
22926 Ahrensburg
Pedido 20130301005
de/a KD Wurth
Weinberg
22926 Ahrensburg
---------------------------------------
Vehículo HH-AS 456
Producto Granulado, negro
---------------------------------------
Valor nominal 1000.0 g
01.03.2013 09:38:17
1. Peso A <500.1 g>
01.03.2013 09:38:17
2. Peso A <1500.1 g>
Neto A 1000.0 g
 
Tique 27 PR5900
Usuario admin
---------------------------------------
Cliente KD Wurth
Weinberg
22926 Ahrensburg
Pedido 20130301010
de/a KD Wurth
Weinberg
22926 Ahrensburg
---------------------------------------
Transportista SPED Schmidt
Vehículo HH-AS 456
Producto Grava, amarillo
---------------------------------------
30.01.2013 08:35:01
Tara prefij. A <581.7 g>
01.03.2013 10:50:29
Peso A <1550.3 g>
Neto A 968.6 g
   
 
 
Tique 30 PR5900
Usuario admin
---------------------------------------
Vehículo HH-AS 890
01.03.2013 11:15:03
Tara prefij. A <1000.2 g>
 
Tique 31 PR5900
01.03.2013 11:20:41
---------------------------------------
Vehículo HH-TL 237
01.03.2013 11:20:41
Peso A <2516.6 g>
---------------------------------------
 
 








 













   
 








  
  
  
  
 

     
   
  

   ✘✘✘✘✘✘
      
   ✘✘✘✘✘✘
  
 ✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘ ✘ ✘ 
   ✘✘✘ 
   
   
   
   ✘✘✘ 
   ✘✘✘ 
   ✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘ 
       
   
   
 

     
   
  
       
       
       
       
       
       
      
      
   ✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘

 
 
 
 
 

     
   
  

   ✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘
   
 

     
   
  
   ✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘✘
   ✘✘✘✘✘✘✘✘
 
  
   
 



 


HH-AS 456 28.02.2013 11:32:26 #13 Bruto A <1001.5 g>



   
 
 
  
    
 
 



 
 
 
 
 
Vehículo HH-AS 456 01.03.2013 ... 04.03.2013
Producto Recepción Entrega Balanza
-------------------------------------------------------------
Granulado, negro 0.0 g 1000.8 g -1000.8 g
Grava, amarillo 2713.5 g 1582.6 g 1130.9 g
 
Transportista KD Maß 22.04.2013 ... 22.04.2013
Producto Recepción Entrega Balance
-------------------------------------------------------------
Granulado, negro 0.0 g 1000.8 g -1000.8 g
Grava, amarilla 2713.5 g 1582.6 g 1130.9 g
 
Producto Grava, amarillo 18.03.2013 ... 18.03.2013
Transportista Recepción Entrega Balance
----------------------------------------------------------
SPED DEF 0.0 g 3017.3 g -3017.3 g
   
 




  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142

Minebea Intec TRUCK PR 5900/84 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación