Minebea Intec BASIC PR 5500/80 Instrucciones de operación

  • Hola, soy un asistente de chat que ha leído el manual de usuario de Basic PR 5500/80. Estoy aquí para ayudarte a entender las funciones de la aplicación 'Basic' y cómo configurar y manejar tu dispositivo. El manual describe características como el pesaje, la impresión, y las diferentes opciones de configuración. Pregunta sin dudar.
  • ¿Qué funciones tiene la aplicación 'Basic'?
    ¿Qué tipo de tarjetas de bus de campo admite el aparato?
    ¿Se puede guardar la tara predeterminada?
    ¿Qué tipo de memoria utiliza para almacenar los valores de peso?
    ¿Es posible imprimir los valores de peso?
PP-A Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
0.1
+
g
2480g 2500g 2520g
Pesaje de control @admin
Descargado
Bruto
Neto
Tara
A <0.1 g>
Sin tarar
Sin tarar
Valores
  

   

   
   



   





 


 
  
 
 
 
  
  
 
   
 
  
 
 
  
 
  
  
  
  
 
 
 
  
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 
  
   
 
 
  
 
  
 
  
  
 
 
 
  
   
  
  
  
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
  
   
   
  
   
 
 
 
  
 
  
 
   
  
  
   
 
  
 
 
 
   
 
 
 



 
 
 

 
  


 



















   
 







 



   
 
 
 

 

   
 
 
  
   





   
  
 
 
 
  




 
  
 





  
 

   
 
  
 



  
  
 
 
 

  
 

 





  
 
 






  
 

 






  
 

 





  
 

 





  
 

 

 
 


  




 


 

  




 

 

  




   
 
  
 

  



  




 

  



  




 

  



  




 

  



  




 
  



  



  

  
  






 

   
 




   
 
 
 
 
1 2 4
567
3
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 




 

   
 
PP-A MAX 3000g d= 0.1g
Min 2g
0.0
++
gg
2g 3000g
22.10.2014 09:26:35
Registro
3
2
1
654
 
 
 
 
 
 
 
 





 









   
 














 


 
 
 
 
 
 
 

 









     
 

   
 
 


 


  


 


  
 


  


 
   


 
 









 
 

   
 
 
 
 
 
 



   
 

 













 

 


 
 
 







 




   
 
 






 


 
 
 
 
 

 
 

   
 






 
 

 
 


 











 

 




   
 











 







 
Create user @admin
A
B
C
Enter user name and passwordEnter user name and password
User name
Password xxxxxxxx


 
   
 
Create user @admin
Enter user name and passwordEnter user name and password
User name
Password xxxxxxxx
ABC..




 
  
 
Estándar Guardar





 
 

  

 
 
   
 

 



 
 


 




 




 


 
   
 
   
   
   
   
   
   
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 


  


  


 

 

 


   
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
  
   

  
  
  
  
  
    
    
  
 
 
 


 


 

 

   
 
  
  
  

  

  

  
  
 
  
  
  

  
   


  
  
  
   

 

 
  
  
 

 




 


 


   
 
  
  
 
 
  
  
 


   
 
 
  
   



  


  


  


  
  
  




  

  
 
  
   


  


  
  
  
 


 


   
 
 
 
 
 

 
 


 

   
 
  

  

 





  

 
 
 

 


   
 
 
 
 


   
 
 
 



   
 









    




 

  
 

  
 

  
 

  
   
 
PP-A Max 3000g d= 0.01g
0.01
++
gg
0g 3000g
22.10.2014 09:26:35
Registro


  
 
  
  
  






  







PP-A Max 3000g d= 0.01g
0.01
++
gg
0g 3000g
22.10.2014 09:26:35
Registro
  
 

   
 
Operating @admin
Application menuApplication menu
Pesar
Pesaje de control
El aparato se utiliza como terminal
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
 
 



 

Operating @admin
Application menuApplication menu
Pesar
Pesaje de control
El aparato se utiliza como terminal
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
 

 
 
  







 
  
   
 
   
   
  


Entradas/salidas @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
 
Configuración de entradas @admin
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
Opción 1
Entrada analóg.
Corr.
0
Estándar Guardar
Configuración de entradas @admin
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
1 text end
Entrada analóg.
Corr.
0
Estándar Guardar
Opción 1
Opción 2
Interna
   
 
   

 
   
 
Configuración de entradas @admin
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
Opción 1
Entrada analóg.
Corr.
0
Estándar Guardar
Configuración de entradas @admin
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
id="add_BASIC_Slot_1" 1 text end
Entrada analóg.
3 text end
0
Estándar Guardar
Corr.
Tensión
Configuración de entradas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Modo
Dirección SPM %MD
Opción 1
Entrada analóg.
Corr.
127
Estándar Guardar

 


   

 
  
   
  
   

   
   
 
 
Configuración de entradas @admin
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entradas digitales
1
-1
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Configuración de entradas @admin
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MD
Interna
Entradas digitales
1
-1
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Opción 1
Opción 2
Interna
Configuración de entradas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entradas digitales
1
-1
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Configuración de entradas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entradas digitales
1
4011
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Punto pesaje A:Bits SPM libres
   

 
   
 
   
   

   
 


Configuración de entradas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entradas digitales
2
-1
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Configuración de entradas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
Entradas digitales
2
4012
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar
Punto pesaje A:Bits SPM libres

  
 

 
  
 
  



  
   
   

  
   

   
   
 




Entradas/salidas @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
 

Configuración de salidas @admin
Opción
Tipo
Fuente datos
Valor analóg.
Rango
En caso de error CAD
Valor < cero
Valor > MAX
Opción 1
Salida analógica
Punto pesaje A
Bruto
4…20 mA
0 mA
0 mA
20 mA
Estándar Guardar
Configuración de salidas @admin
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MD
Interna
Salidas digitales
1
-1
Estándar Guardar
Opción 1
Opción 2
Interna
   
 
   

 

   
 
Configuración de salidas @admin
Opción
Tipo
Fuente datos
Valor analóg.
Rango
En caso de error CAD
Valor < cero
Valor > MAX
Opción 1
Salida analógica
Punto pesaje A
Bruto
4…20 mA
0 mA
0 mA
20 mA
Estándar Guardar



 





  




 
 
 




 

 

 
  
 
 
 


 
 
 

 
 
 



 
 
 


 
 
 

  
 


 
 
 


 
 
 

 
 
   

   
   
 
 





  
 
Configuración de salidas @admin
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salidas digitales
1
-1
Estándar Salida- Salida+ Guardar
Configuración de salidas @admin
Opción
Tipo
Entrada
Dirección SPM %MX
Interna
## ID error## ID error
1
-1
Estándar Salida- Salida+ Guardar
Opción 1
Opción 2
Interna
Configuración de salidas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salidas digitales
1
-1
Estándar Salida- Salida+ Guardar
   

 
   
 
   
 
Configuración de salidas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salidas digitales
1
4032
Estándar Salida- Salida+ Guardar
Punto pesaje A:Bits SPM libres

     

Configuración de salidas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salidas digitales
2
-1
Estándar Salida- Salida+ Guardar
Configuración de salidas @admin
1
2
3
Opción
Tipo
Salida
Dirección SPM %MX
Interna
Salidas digitales
1
4033
Estándar Salida- Salida+ Guardar
Punto pesaje A:Bits SPM libres
 
  
    
  
  
  
   
  
  
  
   

   
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 

 

  

 



  

 





  
 



 
Entradas/salidas @admin
Entradas
Salidas
Maestro ModBus TCP
   
 
Configuración ModBus TCP @admin
Error comunicación
Módulo ModBus TCP
Activar módulo
Mostrar mensaje
Phönix 1:16IN:16OUT no…
Estándar Guardar
Configuración ModBus TCP @admin
Error comunicación
Módulo ModBus TCP
Activar módulo
1 text end
Phönix 1:16IN:16OUT no…
Estándar Guardar
Ignorar mensaje
Mostrar mensaje
Configuración ModBus TCP @admin
Error comunicación
Módulo ModBus TCP
Activar módulo
Mostrar mensaje
Phönix 1:16IN:16OUT no…
Estándar Guardar
Configuración ModBus TCP @admin
Error comunicación
Módulo ModBus TCP
Activar módulo
Mostrar mensaje
Phönix 1:16IN:16OUT no…
Estándar Guardar
Phönix 1: 16IN:16OUT No activo
Phönix 2: 16IN:16OUT No activo
Phönix 3: 16IN:16OUT No activo
Phönix 4: 16IN:16OUT No activo
Phönix 5: 8IN:36OUT No activo
Phönix 6: 8IN:36OUT No activo
Phönix 7: 8IN:52OUT No activo
Phönix 8: 8IN:52OUT No activo
    
   
  

 

   

     

   
 
Configuración ModBus TCP @admin
Error comunicación
Módulo ModBus TCP
Activar módulo
Dirección IP
Tipo de E/S
Entrada
Dirección SPM %MX
Mostrar mensaje
Phönix 1:16IN:16OUT Activo
0.0.0.0
Entradas digitales
1
16384
Estándar Entrada- Entrada+ Guardar








 
Configuración @admin
Entradas/salidas
Funciones/Aplicaciones/Procesos
Impresión
Bases de datos
Mostrar puntos de pesaje
Imprimir

Funciones/Aplicaciones/Procesos @admin
Pesar
Pesaje de control
Valores límite
Diálogos
Corrección error Abbe
Salida de peso binaria
  
 
   

   
   
   
 
Pesar @admin
Punto pesaje
Instrucción
Nombre clave campo
Utilizar tara pred.
Guardar Alibi
Punto pesaje A
Limpiar la plataforma
DGF
Estándar Guardar

 

 
  
 

 
 

 

  

 
Funciones/Aplicaciones/Procesos @admin
Pesar
Pesaje de control
Valores límite
Diálogos
Corrección error Abbe
Salida de peso binaria
   
 
   
   
   
 
Pesaje de control @admin
Punto pesaje
Instrucción
Nombre clave campo
Modo de pesaje
Solo mostrar val. nom.
Valor nominal
Valor nominal mín.
Valor nominal máx.
Guardar Alibi
Vis. diálogo antes impresión
Punto pesaje A
Limpiar la plataforma
DGF
Bruto
2500.0 g
2490.0 g
2510.0 g
Estándar Guardar

 

 
  
 



 








 

  


 
 
 
 
   
   
 
 


 



   
  
   
  
 
 

   
 

    
  

  

Funciones/Aplicaciones/Procesos @admin
Pesar
Pesaje de control
Valores límite
Diálogos
Corrección error Abbe
Salida de peso binaria

Valores límite @admin
Punto pesaje
Val.lím.1act.
Val.lím.1desact.
Val.lím.2act.
Val.lím.2desact.
Acción1act.
Condición1act.
Acción1desact.
Condición1desact.
Acción2act.
Condición2act.
Acción2desact.
Punto pesaje A
890.0 g
Ninguno
Sin condición
900.0 g
Ninguno
Sin condición
300.0 g
Ninguno
Sin condición
290.0 g
Ninguno
Estándar Guardar
   
   

   
 
Valores límite @admin
Punto pesaje
Grenzwert1Ein
Grenzwert1Aus
Grenzwert2Ein
Grenzwert2Aus
Aktion1Ein
Bedingung1Ein
Aktion1Aus
Bedingung1Aus
Aktion2Ein
Bedingung2Ein
Aktion2Aus
1 text end
890.0 g
Ninguno
Sin condición
900.0 g
Ninguno
Sin condición
300.0 g
Ninguno
Sin condición
290.0 g
Ninguno
Estándar Guardar
Punto pesaje A
 
Valores límite @admin
1
2
3
Punto pesaje
Val.lím.1act.
Val.lím.1desact.
Val.lím.2act.
Val.lím.2desact.
Acción1act.
Condición1act.
Acción1desact.
Condición1desact.
Acción2act.
Condición2act.
Acción2desact.
Punto pesaje A
890.0 g
Ninguno
Sin condición
900.0 g
Ninguno
Sin condición
300.0 g
Ninguno
Sin condición
290.0 g
Ninguno
Estándar Guardar

 
Valores límite @admin
Punto pesaje
Val.lím.1act.
Val.lím.1desact.
Val.lím.2act.
Val.lím.2desact.
Acción1act.
Condición1act.
Acción1desact.
Condición1desact.
Acción2act.
Condición2act.
Acción2desact.
Punto pesaje A
890.0 g
Ninguno
Sin condición
900.0 g
Ninguno
Sin condición
300.0 g
Ninguno
Sin condición
290.0 g
Ninguno
Estándar Guardar
Valores límite @admin
Punto pesaje
Grenzwert1Ein
Grenzwert1Aus
Grenzwert2Ein
Grenzwert2Aus
Aktion1Ein
Bedingung1Ein
Aktion1Aus
Bedingung1Aus
Aktion2Ein
Bedingung2Ein
Aktion2Aus
Punto pesaje A
890.0 g
3 text end
Sin condición
900.0 g
Ninguno
Sin condición
300.0 g
Ninguno
Sin condición
290.0 g
Ninguno
Estándar Guardar
Ninguno
Colocar marc. 1
Colocar marc. 2
Colocar marc. 3
Eliminar marc. 1
Eliminar marc. 2
Eliminar marc. 3
 
  
  
   

 

   
 

Valores límite @admin
Punto pesaje
Val.lím.1act.
Val.lím.1desact.
Val.lím.2act.
Val.lím.2desact.
Acción1act.
Condición1act.
Acción1desact.
Condición1desact.
Acción2act.
Condición2act.
Acción2desact.
Punto pesaje A
890.0 g
Ninguno
Sin condición
900.0 g
Ninguno
Sin condición
300.0 g
Ninguno
Sin condición
290.0 g
Ninguno
Estándar Guardar
Valores límite @admin
Punto pesaje
Grenzwert1Ein
Grenzwert1Aus
Grenzwert2Ein
Grenzwert2Aus
Aktion1Ein
Bedingung1Ein
Aktion1Aus
Bedingung1Aus
Aktion2Ein
Bedingung2Ein
Aktion2Aus
Punto pesaje A
890.0 g
3 text end
4 text end
900.0 g
Ninguno
Sin condición
300.0 g
Ninguno
Sin condición
290.0 g
Ninguno
Estándar Guardar
Dentro del rango de puesta a cero: No activo
Estabilización: No activo
No verificable (dimmed): No activo
Error interno: Error comando: No activo
Comando ejecutado: No activo
Fallo corriente: No activo
Prueba activa: No activo
Ajuste activo: No activo
Tara activa: No activo
Marc. bit 1: No activo
Marc. bit 2: No activo
Marc. bit 3: No activo
Entrada digital 1: Activo

Valores límite @admin
Punto pesaje
Val.lím.1act.
Val.lím.1desact.
Val.lím.2act.
Val.lím.2desact.
Acción1act.
Condición1act.
Acción1desact.
Condición1desact.
Acción2act.
Condición2act.
Acción2desact.
Punto pesaje A
890.0 g
Ninguno
Estabilización: No activo
900.0 g
Ninguno
Sin condición
300.0 g
Ninguno
Sin condición
290.0 g
Ninguno
Estándar Guardar
 


 
 

  
  
 
 


 
 
   
   
 
Funciones/Aplicaciones/Procesos @admin
Pesar
Pesaje de control
Valores límite
Diálogos
Corrección error Abbe
Salida de peso binaria
Diálogos @admin
A
B
C
Respuesta diálogo 1
Respuesta diálogo 2
Respuesta diálogo 3
Respuesta diálogo 4
Respuesta diálogo 5
Respuesta diálogo 6
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
N.º de pedido
Texto libre sin límite de tiempo
Texto libre sin límite de tiempo
Texto libre sin límite de tiempo
Texto libre sin límite de tiempo
Texto libre sin límite de tiempo
Texto libre sin límite de tiempo
Estándar Guardar
Diálogos @admin
Respuesta diálogo 1
Respuesta diálogo 2
Respuesta diálogo 3
Respuesta diálogo 4
Respuesta diálogo 5
Respuesta diálogo 6
Tipo
Mostrar mensaje [seg]
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
N.º de pedido
Texto libre con límite de tiempo
0
Texto libre sin límite de tiempo
Texto libre sin límite de tiempo
Texto libre sin límite de tiempo
Texto libre sin límite de tiempo
Estándar Guardar
Diálogos @admin
Respuesta diálogo 1
Respuesta diálogo 2
Respuesta diálogo 3
Respuesta diálogo 4
Respuesta diálogo 5
Respuesta diálogo 6
Tipo
Mostrar mensaje [seg]
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
N.º de pedido
Texto libre sin límite de tiempo
0
Texto libre sin límite de tiempo
Texto libre sin límite de tiempo
Texto libre sin límite de tiempo
Texto libre sin límite de tiempo
Estándar Guardar
Texto libre sin límite de tiempo
Texto libre con límite de tiempo
Texto con unidad definida por usuario
Peso
Respuesta diálogo: Sí o No
Tarar antes de imprimir
   
 
 
 
 

 

 
   
 















 

  
 

Funciones/Aplicaciones/Procesos @admin
Pesar
Pesaje de control
Valores límite
Diálogos
Corrección error Abbe
Salida de peso binaria
Salida de peso binaria @admin
Punto pesaje
Activada
Peso por división
Valor de salida
Punto pesaje A
0.001 kg
Bruto
Estándar Guardar
   
   
   
   
 
Salida de peso binaria @admin
Punto pesaje
Activada
Peso por división
Valor de salida
Punto pesaje A
0.001 kg
Bruto
Estándar Guardar
Salida de peso binaria @admin
1
2
3
Punto pesaje
Activada
Peso por división
Valor de salida
Punto pesaje A
0.001 kg
Bruto
Estándar Guardar
Salida de peso binaria @admin
Punto pesaje
Activada
Peso por división
Valor de salida
Punto pesaje A
0.001 kg
Bruto
Estándar Guardar
Salida de peso binaria @admin
Punto pesaje
Activada
Peso por división
Valor de salida
Punto pesaje A
0.001 kg
Bruto
Estándar Guardar
Bruto
Neto
 

 

 

   

 
   
   
 
Configuración @admin
Entradas/salidas
Funciones/Aplicaciones/Procesos
Impresión
Bases de datos
Mostrar puntos de pesaje
Imprimir
Impresión @admin
Parámetros
Formato impr. \Pesar\
Formato impr. \Pesaje de control\
Impresión @admin
A
B
C
Nombre aparato
Utilizar NLE
Cantidad impresiones
PR5500
1
Estándar Guardar

 

 
 


   
   

 
   
   
 
Impresión @admin
Parámetros
Formato impr. \Pesar\
Formato impr. \Pesaje de control\
Formato impr. \Pesar\ @admin
Impresora
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 4
Línea 5
Línea 6
Línea 7
Línea 8
Línea 9
Impresora
Nombre clave campo
Respuesta diálogo 1
Número secuencia
Fecha
Hora
Bruto
Neto
Tara
Línea en bl.
Estándar Insertar Borrar Guardar

 
 

 


   
  
Impresión @admin
Parámetros
Formato impr. \Pesar\
Formato impr. \Pesaje de control\
   

   
  
   
 
   
   

   
 
Formato impr. \Pesaje de control\ @admin
Impresora
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 4
Línea 5
Línea 6
Línea 7
Impresora
Nombre aparato
Número secuencia
Fecha
Hora
Bruto
Neto
Tara
Estándar Insertar Borrar Guardar

 
 

 


   
  
 

 
 
 
Configuración @admin
Entradas/salidas
Funciones/Aplicaciones/Procesos
Impresión
Bases de datos
Mostrar puntos de pesaje
Imprimir
 




   
  
   
 
   
  
   
 





Bases de datos @admin
Tara pred.
Textos predefinidos
Base datos aplicaciones - Nombres campo
Base datos aplicaciones - Entradas
Tara pred. @admin
IDID Nombre taraNombre tara Peso de taraPeso de tara
Nuevo
Tara pred. @admin
1
2
3
ID
Nombre tara
Peso de tara
1
Caja-500g
500.6 g
Estándar Aplicar Guardar

 

 

 
   
   

 
   

   
 
Tara pred. @admin
IDID Nombre taraNombre tara
1 Caja-500g
2 Caja-22g
Peso de taraPeso de tara
500.6 g
22.4 g
Nuevo Modificar Borrar
 


 
 
 
Bases de datos @admin
Tara pred.
Textos predefinidos
Base datos aplicaciones - Nombres campo
Base datos aplicaciones - Entradas
Textos predefinidos @admin
IDID Línea 1Línea 1 Línea 2Línea 2
Nuevo
   

   

   
   

   
 
Textos predefinidos @admin
A
B
C
ID
Línea 1
Línea 2
1
No olvidar:
Tara pred.
Estándar Guardar

 
 
 
 
 
Textos predefinidos @admin
IDID Línea 1Línea 1
1 No olvidar:
Línea 2Línea 2
Tara pred.
Nuevo Modificar Borrar
 

  

Bases de datos @admin
Tara pred.
Textos predefinidos
Base datos aplicaciones - Nombres campo
Base datos aplicaciones - Entradas
 
   
   

   

   
   
 
Base datos aplicaciones - Nombres campo @admin
A
B
C
Nombre clave campo
Campo 1
Campo 2
Campo 3
Campo 4
Campo 5
Campo 6
Cliente
País
Código postal
Ciudad
Calle
Teléfono
Fax
Estándar Guardar

 

 
 

Bases de datos @admin
Tara pred.
Textos predefinidos
Base datos aplicaciones - Nombres campo
Base datos aplicaciones - Entradas
Base datos aplicaciones - Entradas @admin
ClienteCliente
FFH
HBB
Nuevo Modificar Borrar
 
   
   
   
   

   

   
 
Base datos aplicaciones - Entradas @admin
A
B
C
Cliente
País
Código postal
Ciudad
Calle
Teléfono
Fax
Estándar Guardar
 

Configuración @admin
Entradas/salidas
Funciones/Aplicaciones/Procesos
Impresión
Bases de datos
Mostrar puntos de pesaje
Imprimir
Configuración de pesaje @admin
Punto de pesaje individual
Pesaje de control


  
 


  
 
  

   
   

 
   
 
 
PP-A Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
0.0
gg
2g 3000g
Pesaje de control @admin
Línea 1
Línea 2
Línea 3
Línea 4
Bruto
Neto
Tara
Val. lím. 1
Línea – Tamaño – Tamaño + Guardar


 
 
 

PP-A Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
0.1
++
gg
2480g 2500g 2520g
Pesaje de control @admin
DescargadoDescargado
Bruto
Neto
Tara
A <0.1 g>
Sin tarar
Sin tarar
Valores

    
  
    
       
   

   
   
 
 






 

  
System maintenance @admin
Backup
Restore
Export
Import
Alibi memory maintenance
SD card maintenance
Create service report
Shutdown & Power off
Update software
Factory reset
Test hardware
Shutdown & Power off @admin
??
WARNING!
After pressing 'Continue', the device must be
disconnected from the power supply.
Cancel Continue
  
  

  
 
   
 
 
 


 
 
 
 

  



 




  
  
  
  
  
 
   
  
Operating @admin
Application menuApplication menu
Pesar
Pesaje de control
El aparato se utiliza como terminal
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout
   

   
 
PP-A Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
0.3
NETNET
++
gg
2g 3000g
Punto de pesaje individual @admin
Bruto
Neto
Tara
Val. lím. 1
A
A
A
<22.7 g>
0.3 g
22.4 g
890.0 g – 900.0 g
Tara pred. Tarar
 
   
  
Operating @admin
Application menuApplication menu
Pesar
Pesaje de control
El aparato se utiliza como terminal
Configuración
System menuSystem menu
System setup
System information
System maintenance
Logout





   
   
 
  


   
 
   

   
 
PP-A Max 3000g d= 0.1g
Min 2g
0.1
++
gg
2480g 2500g 2520g
Pesaje de control @admin
DescargadoDescargado
Bruto
Neto
Tara
A <0.1 g>
Sin tarar
Sin tarar
Valores
 
 







 
  
 



 
 



 4 
  



   

 

   
 
   
 





 5 
  





 
 
   



 

 





 

 
 
 

 
 


 

 

 



  


 



   
 
 
 
 
 



 
PP-A Max 3000kg d= 1kg
1019
++
kgkg
20kg 3000kg
@admin
Texto línea 1
Texto línea 2
Salir
  
  
  
  
    
 




PP-A Max 3000kg d= 1kg
1019
++
kgkg
20kg 3000kg
@admin
Texto línea 1
Texto línea 2
OK
ABC..
  
 
   
  
   
 
PP-A Max 3000kg d= 1kg
1019
++
kgkg
20kg 3000kg
@admin
Texto línea 1
254 Texto línea 2
OK
  
 

   
  
PP-A Max 3000kg d= 1kg
1019
++
kgkg
20kg 3000kg
@admin
Texto línea 1
25.34 Texto línea 2
OK
  
 

   
  
PP-A Max 3000kg d= 1kg
1019
++
kgkg
20kg 3000kg
@admin
Texto línea 1
25 kg
OK
  

 
   
  
 



   
 


  
  
   
  
  
  
  



   
   
PP-A Max 3000kg d= 1kg
1019
++
kgkg
20kg 3000kg
@admin
Texto línea 1
OK
  
 
   
  
PP-A Max 3000kg d= 1kg
1019
++
kgkg
20kg 3000kg
@admin
Texto línea 1
OK Cancelar
  
 
   
  
   
   
 
PP-A Max 3000kg d= 1kg
1019
++
kgkg
20kg 3000kg
@admin
Texto línea 1
Cancelar Repetir Ignorar
  
 
  
   
   
   
PP-A Max 3000kg d= 1kg
1019
++
kgkg
20kg 3000kg
@admin
Texto línea 1
No
  
 
  
   
   
PP-A Max 3000kg d= 1kg
1019
++
kgkg
20kg 3000kg
@admin
Texto línea 1
No Cancelar
  
 
  
   
   
   
   
 
PP-A Max 3000kg d= 1kg
1019
++
kgkg
20kg 3000kg
@admin
Texto línea 1
Repetir Cancelar
  
 
  
   
   
PP-A Max 3000kg d= 1kg
1019
++
kgkg
20kg 3000kg
@admin
Texto línea 1
Sk2 Sk3 Sk4
  

 
     
     
  
   
   
   


PP-A Max 3000kg d= 1kg
1019
++
kgkg
20kg 3000kg
@admin
Texto línea 1
********************
OK
ABC..
  
 
   
 

 

   
  
 

  


 


  


   
 
     
     
  
   
 
 
 
   







  

 
 
 
 

 

 
 

  

 
   

 
 

 

 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
 
 
 
 
 
 
   
  

 
 
 
 
  
  
  
  
   
 
  
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
   
 
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
   
 
 
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
 
 

 

 

 
 
 
 

 
 
  

 
 
 
   
 
 
 














 



  
  
  
  
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
   
 
  
  
  
 


 


  
  
  
  
 



 

 
  
  
  
  
  
  
  
   
   
   
  
   
 
   























 


















 































 

    
    
    
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
   
   



              
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
    
    
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   




































































  






















  




























   
 
   

































































































































































   
 
   














































   
 
   
 
    
    
    
   
   



   




   

   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 


    
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
 
   








































































































































   
 
   
























































 

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
   
 
 
 




  



 

  


 
 
 
 
   
 
 



Funciones/Aplicaciones/Procesos @admin
Pesar
Pesaje de control
Valores límite
Diálogos
Corrección error Abbe
Salida de peso binaria
Corrección error Abbe @admin
Punto pesaje
Activada
N.º puntos de cálculo
Posición inicial (valor analógico)
Posición final (valor analógico)
Punto pesaje A
99
0
0
Estándar Guardar
PP-A Max 3000kg d= 1kg
8
++
kgkg
20kg 3000kg
Corrección error Abbe @admin
1
2
3
Punto pesaje
Activada
N.º puntos de cálculo
Posición inicial (valor analógico)
Posición final (valor analógico)
Punto pesaje A
11
0.000 mA
0.000 mA
Estándar Editar Inicio Aplicar Guardar
   

 
  

  
   
 
PP-A Max 3000kg d= 1kg
8
++
kgkg
20kg 3000kg
Corrección error Abbe @admin
1
2
3
Punto pesaje
Activada
N.º puntos de cálculo
Posición inicial (valor analógico)
Posición final (valor analógico)
Punto pesaje A
11
2.004 mA
0.000 mA
Estándar Editar Inicio Aplicar Guardar


PP-A Max 3000kg d= 1kg
8
++
kgkg
20kg 3000kg
Corrección error Abbe @admin
1
2
3
Punto pesaje
Activada
N.º puntos de cálculo
Posición inicial (valor analógico)
Posición final (valor analógico)
Punto pesaje A
11
2.000 mA
18.035 mA
Estándar Editar Inicio Aplicar Guardar
Corrección error Abbe @admin
Punto pesaje
Activada
N.º puntos de cálculo
Posición inicial (valor analógico)
Posición final (valor analógico)
Punto pesaje A
11
2.004 mA
18.035 mA
Estándar Editar Inicio Aplicar Guardar



 
   
 
   
 
   
 


   
 



Corrección error Abbe @admin
1
2
3
ID 1
ID 2
ID 3
ID 4
ID 5
ID 6
ID 7
ID 8
ID 9
ID 10
ID 11
ID 12
3 kg
37 kg
70 kg
103 kg
0 kg
137 kg
170 kg
203 kg
237 kg
270 kg
0 kg
0 kg
Guardar
Corrección error Abbe @admin
1
2
3
ID 1
ID 2
ID 3
ID 4
ID 5
ID 6
ID 7
ID 8
ID 9
ID 10
ID 11
ID 12
3 kg
37 kg
70 kg
103 kg
0 kg
137 kg
170 kg
203 kg
237 kg
270 kg
0 kg
0 kg
Guardar
??
Algunos valores no se inicializaron.
La corrección de error de Abbe solo
se usa con pesos inicializados.

Corrección error Abbe @admin
Punto pesaje
Activada
N.º puntos de cálculo
Posición inicial (valor analógico)
Posición final (valor analógico)
Punto pesaje A
11
2.004 mA
18.035 mA
Estándar Editar Inicio Aplicar Guardar
??
¿Guardar configuración?
No Siguiente
   
   


 

   

  
   
   

   
   
 



PP-A Max 3000kg d= 1kg
Min 20kg
322
NETNET
++
20kg 3000kg
Punto de pesaje individual @admin
Bruto
Neto
Tara
A
A
A
322 kg
322 kg
0 kg
Tarar
   

 


   
 
 
 
    
  
  
  
 
  
 
 
    
 


 


Configuración @admin
Entradas/salidas
Funciones/Aplicaciones/Procesos
Impresión
Bases de datos
Mostrar puntos de pesaje
Imprimir
 
 
     
 


  



   

   
 





 

Cliente HBB
Número de pedido 23456789
Número secuencia 6
Fecha 2012-10-22
Hora 16:23:54
Bruto A <2516,7 g>
Neto A <2516,7 g>
Tara A <0,0 g>
 

















 



   ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
   
 





 



  
 ✘ ✘
   ✘ ✘
  
 ✘ ✘
  
 ✘ ✘
  
 ✘ ✘
  
 ✘ ✘
  
 ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
  
 ✘ ✘
  
 

✘ ✘
  
 

✘ ✘
  
 

✘ ✘
  
 

✘ ✘
  
 

✘ ✘
  
 

✘ ✘
  
 ✘ ✘
  
 ✘ ✘
   
 





 



  
 ✘ ✘
  
  
  
   ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
  
 ✘ ✘
   ✘ ✘
    ✘ ✘
    ✘ ✘
    ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
    ✘ ✘
   ✘ ✘
   ✘ ✘
  
 ✘ ✘
   
 




/