Transcripción de documentos

Articulo #1000050242 Modelo #DF-5939-BK GUÍA PARA EL USO Y CUIDADO LUZ DE SEGURIDAD POR MOVIMIENTO ¿Tiene preguntas, problemas o piezas perdidas? Antes de la devolución al almacén llame a Servicio al Cliente de Defiant 8 a.m.- 6 p.m., Hora del Este, de lunes a viernes 1-866-308-3976 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la fe y la confianza que usted ha depositado en Defiant al comprar esta luz de seguridad por movimiento. Procuramos crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles que necesita para el mejoramiento de su hogar. ¡Gracias por escoger Defiant! Contenido Herramientas Requeridas ....................13 Ferretería Incluida................................14 Contenido del Paquete .........................14 Instalación ..............................................15 Operación ................................................16 Cuidado y limpieza .................................18 Análisis de averías .................................18 Contenido ................................................12 Información de seguridad ......................12 Garantía...................................................12 3 años de garantía limitada .................12 Antes de la instalación ...........................13 Planificación de la Instalación .............13 Especificaciones ..................................13 Información de seguridad PRECAUCIONES Ƒ Por favor lea y entienda todo este manual antes de tratar de ensamblar, instalar u operar este aparato de luz. Ƒ Esta lámpara debe ser instalada fuera de casa sobre una pared. Ƒ Esta lámpara debe ser instalada aproximadamente a 8 pies (2,4 m) por encima del suelo. Ƒ No mezcle las pilas usadas y nuevas. Ƒ No mezcle las pilas alcalinas, estándar (carbono-cinc) o las pilas recargables (Ni-Cad, Ni-mh, etc). Garantía 3 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA LO QUE SE CUBRE Se garantiza que este producto no tiene partes defectuosas de fábrica o de mano de obra por un período de 3 años desde la fecha de compra. Se necesita el recibo de compra para todos los reclamos de garantía. LO QUE NO SE CUBRE Esta garantía no incluye el servicio de reparación, ajuste y calibración debido al mal uso, abuso o negligencia, o LEDs. Los servicios no autorizados o las modificaciones hechas al producto o a cualquier componente invalidarán esta garantía en su totalidad. Esta garantía no incluye reembolso por inconveniencia, instalación, tiempo de instalación, perdida de uso, servicio no autorizado, o gastos de envío. Esta garantía no se extiende a otros equipos o componentes que el consumidor usa junto con este producto. Póngase en contacto con el personal de servicio al cliente al 1-866-308-3976 o visite el sitio www.homedepot.com. 12 Antes de la instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de instalar el aparato de luz, esté seguro que estén todas las piezas. Compare las piezas con la Ferretería incluida y las secciones de Contenidos del paquete. Si cualquier pieza falta o está dañada, no intente ensamblar, instalar ni operar este aparato de luz. Tiempo estimado para la instalación: 30 minutos ESPECIFICACIONES Alcance Hasta 40 pies (12 m) (Varía con la temperatura circundante) Ángulo de detección Hasta 180° Lúmenes 200 Requisitos de la energía eléctrica Pilas alcalinas “C” (3x) (no incluidas) Fases de operación Off (Apagado), Auto (Automático) Retardo de tiempo De 10 segundos a 30 segundos HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador phillips Destornillador de cabeza plana de 1/8 de pulgada Taladro Brocas (3/32 Pulg. y 7/32 Pulg.) Escalera Gafas de seguridad Nivel 13 HOMEDEPOT.COM Por favor, póngase en contacto al 1-866-308-3976 para obtener más ayuda. Antes de la instalación (continuación) FERRETERÍA INCLUIDA NOTA: La ferretería se muestra en su tamaño real AA Pieza BB Descripción Cantidad AA Tornillo de montaje 2 BB Ancla de pared 2 CC Tornillo decorativo (pre-instalado) 1 CONTENIDO DEL PAQUETE A B D E C Pieza Descripción Cantidad A Cabezal de lámpara 1 B Artefacto de luz 1 C Detector de movimiento 1 D Placa de montaje 1 E Interruptor OFF / AUTO 1 14 CC Instalación del sitio de 1 Determinación montaje NOTA: Esta lámpara debe ser instalada aproximadamente a 8 pies (2,4 m) por encima del suelo. Ƒ Ƒ Determine el sitio de montaje– solo para montaje en pared. Posicione el cabezal de la lámpara (A) en la dirección general de la cobertura de luz deseada. Montaje en pared A de la placa de 2 Remoción montaje de la placa de 3 Instalación montaje Ƒ NOTA: El aparato viene con una placa de montaje (D). Está premontado en la lámpara (B) para ser enviado. Ƒ Ƒ Ƒ Afloje el tornillo decorativo (CC) en la parte inferior del aparato (B). Presione el botón (1) en la parte superior del aparato (B) y hale la placa de montaje (D) del aparato (B) usando el lazo de extracción (2). Ƒ B 1 D CC Coloque la placa de montaje (D) contra la superficie de montaje y asegúrese de que la placa de montaje (D) esté nivelada. Taladre dos orificios de 3/32 Pulg. (3) a través de la placa de montaje (D) y en la superficie de montaje. Ƒ Si se hace el montaje sobre una superficie de madera, instale los dos tornillos de montaje (AA) a través de la placa de montaje (D) y en la superficie de montaje. 2 Si se hace el montaje sobre una pared de tablones o de ladrillos, retire la placa de montaje (D) y perfore la superficie de montaje usando la broca de 7/32 Pulg. Inserte los anclajes de pared (BB) y fije la placa de montaje (D) usando los dos tornillos de montaje (AA). 3 BB D D 15 AA HOMEDEPOT.COM Por favor, póngase en contacto al 1-866-308-3976 para obtener más ayuda. Instalación (continuación) 4 Instalación de las pilas Ƒ 5 Montaje del aparato de luz Ƒ Instale tres pilas “C” (no incluidas) en el compartimiento de las pilas de acuerdo con las marcas de polaridad ubicadas en el interior del compartimento de las pilas. Ƒ NOTA: Asegúrese de que la cinta en el interior del compartimiento de las pilas se encuentra detrás de las pilas y de que el extremo suelto de la cinta sea accesible para poder quitar las pilas cuando sea necesario. Presione el botón (1) en la parte superior de la placa de montaje (D) y deslice la lámpara (B) sobre la placa de montaje (D). Atornille el tornillo decorativo (CC) en la parte inferior del aparato (D) y apriételo bien. No apriete excesivamente. B 1 B B D CC Operación del cabezal de la 1 Ajuste lámpara Ƒ 2 Uso del interruptor OFF/AUTO Ƒ Si es necesario, sujete suavemente el cabezal de la lámpara (A) e inclínelo o gírelo para ajustar el área de cobertura de la luz. Ƒ A Cambie el interruptor OFF / AUTO (E) a auto(mático) cuando desee luz de detección de movimiento. Cambie el interruptor OFF / AUTO (E) a apagado para apagar la luz (B) y conservar la vida de la pila. B E 16 Operación (continuación) del detector para de la zona de 3 Calibración 4 Regulación prueba detección del detector de movimiento NOTA: Cuando se programa el control “LUX” a la posición “+”, la lámpara funcionará durante el día o la noche. Cuando se programa el control “TIME” a la posición “-”, la luz permanecerá encendida durante 10 segundos después de que todo movimiento se detenga. Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Cambie el interruptor OFF / AUTO (E) a la posición de auto(mático). Sujete la carcasa del detector de movimiento (C) y gírela a la derecha o a la izquierda para tener acceso a los controles. Ƒ Fije el control “LUX” a la posición “ + ”. Ƒ Fije el control “TIME” a la posición “ – ”. Ƒ Fije el control “SENS” a la posición “ – ”. Ƒ Ƒ Haga una “prueba caminando”: camine transversalmente a la parte frontal del detector de movimiento (C) siguiendo la trayectoria de un arco. Observe la luz. La luz se prenderá indicando que se ha detectado movimiento. Deténgase, espere que la luz se apague, y luego empiece a caminar de nuevo. Continúe este proceso hasta que la zona de detección haya sido establecida. NOTA: El detector de movimiento necesitará calentarse completamente (60 segundos) antes de empezar el proceso de puesta a punto. C C – + – LUX + – SENS + TIME E 5 Ajuste del control SENS Ƒ Ƒ 6 Ajuste del control TIME Para aumentar la zona de detección, gire el dial “SENS” hacia la posición “+”. Para disminuir la zona de detección, gire el dial “SENS” hacia la posición “-”. NOTA: El control “TIME” determina la cantidad de tiempo que la luz permanecerá con todo su resplandor, después de que todo movimiento haya cesado. Ƒ NOTA: El detector de movimiento (C) es más sensible al movimiento transversal a la parte frontal del detector. El detector de movimiento (C) es menos sensible al movimiento que se dirige directamente hacia la parte frontal del detector. Ƒ NOTA: Mientras mayor sea la calibración del “SENS” (sensibilidad), mayor será la posibilidad de falsas alarmas. Para reducir un falso disparo, gire el dial “SENS” hacia la posición “-”. Gire el dial “TIME” hacia la posición “+” para aumentar la duración de la luz (hasta 30 segundos). Gire el dial “TIME” hacia la posición “-” para disminuir la duración de la luz (hasta 10 segundos). – + TIME – + SENS 17 HOMEDEPOT.COM Por favor, póngase en contacto al 1-866-308-3976 para obtener más ayuda. Operación (continuación) 7 Ajuste del control LUX de la 8 Finalización configuración del detector de movimiento NOTA: El control “LUX” determina a qué grado de oscuridad debe estar la luz del alrededor antes de que el sensor de movimiento (C) encienda la luz cuando detecta movimiento. Ƒ Ƒ Ƒ Gire el dial “LUX” hacia la posición “+” para encender la luz cuando la luz del entorno es más brillante (durante el día). Gire el dial “LUX” hacia la posición “-” para encender la luz cuando la luz del entorno es más obscura (durante la noche). Después de completar todos los ajustes del detector de movimiento (C), gire el detector de movimiento (C) de modo que los controles hagan frente con la parte trasera del aparato (B) y los dos puntos estén alineados. B – + C LUX Cuidado y limpieza Ƒ Para prolongar la apariencia original, limpie la lámpara solo con agua limpia y un paño suave y húmedo. Ƒ No use pinturas, solventes ni otros químicos en este aparato de luz. Podrían ser la causa de una prematura deterioración del acabado. Esto no es un defecto del acabado y no será cubierto por la garantía. Ƒ No rocíe la lámpara con una manguera o lavadora a presión. Análisis de averías Problema Causa Probable Solución La luz no se enciende. Ƒ Las pilas están agotadas. Ƒ Cambie las pilas. Ƒ El apagado de la luz diurna (fotocélula) está vigente. Ƒ Compruebe de nuevo después del anochecer o gire el dial “LUX” hacia la posición “+”. Ƒ La temperatura del aire exterior está cercana al calor corporal de una persona. Ƒ Aumente la calibración del alcance (“SENS”). Ƒ El detector de movimiento puede estar Ƒ instalado en un sitio relativamente oscuro. Ƒ El control “LUX” está colocado en la posión “ + “. La luz se enciende durante el día. 18 Ƒ El aparato de luz está operando normalmente bajo estas circunstancias. Gire el dial “LUX” hacia la posición “ – “. Análisis de averías (continuación) Problema Causa Probable Solución La luz se enciende sin razón aparente. Ƒ El detector de movimiento puede estar detectando pequeños animales o tráfico automotor. Ƒ Reduzca la calibración del alcance (“SENS”) o vuelva a colocar el detector de movimiento. Ƒ El control “SENS” esta fijado muy alto. Ƒ Reduzca la calibración del alcance (“SENS”). Ƒ La temperatura exterior está más caliente o más fría que el calor corporal de una persona (verano o invierno). Ƒ Reduzca la calibración del alcance (“SENS”). Las luces permanecen encendidas constantemente. Ƒ El detector de movimiento puede estar absorbiendo calor de una fuente de calor como una ventosa de aire, una secadora de aire, o una superficie pintada con colores brillantes y que refleja el calor. Ƒ Reduzca la calibración del alcance (“SENS”) o vuelva a colocar el detector de movimiento. Las luces se encienden y se apagan. Ƒ El calor o la luz de las bombillas puede estar encendiendo y apagando al detector de movimiento. Ƒ Vuelva a colocar los cabezales de la lámpara lejos del detector de movimiento. Ƒ El calor reflejado desde otro objeto puede estar encendiendo y apagando al detector de movimiento. Ƒ Reduzca la calibración del alcance (“SENS”) o vuelva a colocar el detector de movimiento. 19 HOMEDEPOT.COM Por favor, póngase en contacto al 1-866-308-3976 para obtener más ayuda. ¿Tiene preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de la devolución al almacén llame al Servicio al Cliente de Defiant de 8 a.m.-6 p.m., Hora del Este, de lunes a viernes. 1-866-308-3976 HOMEDEPOT.COM Guarde este manual para uso futuro. 206926-01A