Work-pro C 72 DMX Manual de usuario

Marca: Work-pro

Modelo: C 72 DMX

Categoría: Estroboscopios

Tipo: Manual de usuario

C - 72

Instrucciones de Usuario

User Manual

La página se está cargando...

P R

Le agradecemos la confianza depositada en nosotros al haber

adquirido un producto WORK.

Esperamos que este Demultiplexor le proporcione un servicio

prolongado y fiable.

El C-72 DMX es un convertidor de señal, universal, que convierte

una señal digital DMX y MIDI en señales analógicas. De este modo

usted puede ultilizar su dimmer analógico con un controlador DMX

o un secuenciador MIDI.

Este demultiplexor puede convertir hasta 72 señales DMX.

El C-72 tambien se puede utilizar como un chaser de 72 canales.

Podemos grabar una escena en la memoria como una copia de

seguridad de emergencia.

Disponemos de una memoria incorporada para el caso de que

accidentalmente se desconecte la unidad.

FUNCIONES Y CONTROL

Panel Frontal

POWER

F500MA 250V 5x20MM

FUSE

STORE

CHASE

SIGNAL DMX

HOLD

MIDI

MIDI IN MIDI THRU DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT

5 6

8 9

10 11

1 . - INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

2 . - PORTAFUSIBLE

3 . - DISPLAY LCD

4 . - PULSADOR UP

Interruptor de encendido y apagado del Demultiplexor.

Contiene un fusible tipo F 0,5A 250 V. que protege la

alimentación interna del aparato.

Este Display LCD de siete segmentos indica señal DMX,

señal MIDI, Función DMX, Función HOLD, Canal DMX y se

utiliza para activar y realizar cambios en en el menú.

Pulsando este botón podemos ascender en las opciones del

Menu.

5 . - PULSADOR MENU

Utilizando este botón activamos el menu del sistema.

6 . - PULSADOR DOWN

Pulsando este botón podemos descender en las opciones del

Menu.

7 . - PULSADOR CHASE

Este botón selecciona el modo CHASE.

8 . - PULSADOR STORE

Presionando este botón podemos guardar una escena o llamar a

una escena que tenemos guardada.

9 . - ENTRADA MIDI

Este conector lo utilizaremos para recibir una señal MIDI desde un

controlador o un secuenciador MIDI.

10. - MIDI THRU

Desde este conector podemos enviar la misma señal de entrada

del conector MIDI (9) a otro dispositivo MIDI.

11. - ENTRADA DMX

Conector XLR de tres pines que usamos para recibir señal

DMX desde un controlador DMX.

12. - SALIDA DMX

Conector XLR de tres pines desde el que podemos enviar la

misma señal DMX del conector de entrada (11) a otro

dispositivo DMX.

FUNCIONES Y CONTROL

Panel Trasero

17 18

1 24 25 48 49 72

EARTH

EARTH EARTH

OUTPUTS 1 - 24 OUTPUTS 25 - 48 OUTPUTS 49 - 72

OUTPUT LEVEL

OUTPUT

DIP SW ITCH

1 2 3

10 V

12 V

15 V

ON OFF OFF ON

OFF OFF

OFFOFF

ONON

ON ON

1 2 3 4

ANALOG OUPUT

POLARITY

INSTRUCCIONES DE MANEJO

Para acceder al menú debe mantener presionado el botón de MENU (5) durante,

al menos, tres segundos. Una vez en el selector de MODO use los botones UP

y DOWN (4 y 6) para seleccionar el modo DMX o MIDI. Si hay una señal DMX

o MIDI presente, el correspondiente led comenzará a parpadear en el display

LCD (3). Despues de que haya elegido el modo DMX o MIDI, presione el botón

MENU (5) para activar su selección.

MODO DMX

Cuando la unidad está recibiendo una señal DMX, el led DMX empezará a

parpadear en el siplay LCD (3) indicando que una señal DMX está presente. La

unidad mostrará el canal DMX de arranque en el display. Esta unidad puede

operar con canales DMX 1-512 (A001-A512). Use los botones UP y DOWN

(4 y 6) para seleccionar el canal de arranque DMX. Esta unidad usa un total de

72 canales DMX.

Cuando la unidad esté recibiendo una señal MIDI, en este modo el led MIDI

empezará a parpadear en el display (3) indicando la presencia de una señal

MIDI. La unidad tambien mostrará parpadeando el número de NOTA MIDI

(CH1-CH16) en el display. Esta unidad puede operar con notas MIDI de 1 a 16.

Use los botones UP y DOWN (4 y 6) para seleccionar el número de nota MIDI

de arranque.

Este modo le permite mantener la última configuración DMX , si la señal se

interrumpe. Por ejemplo si la función HOLD está apagada y usted tiene los

canales 1 y 4 encendidos y apaga su controlador DMX, los canales 1 y 4 se

apagarán. Si activa la función HOLD en el mismo caso los canales 1 y 4 se

mantendrían encendidos hasta que apague el C 72 DMX o reconecte su

controlador DMX. Para activar o desactivar la función HOLD :

1.- Mantenga presionado el botón MENU durante tres segundos.

2.- Cuando el display LCD empiece a parpadear preione rapidamente dos veces

el botón de MENU (5) para activar la configuración de la función HOLD.

3.- Use los botones UP y DOWN (4 y 6) para seleccionar ON (activado) u

OFF (desactivado).

4.- Cuando haya realizado su elección, pulse el botón MENU (5) tres veces

para salir de esta función y confirmar la selección.

MODO HOLD

MODO MIDI

SELECCIÓN DE MODO

PROGRAMAR UNA ESCENA

Esta función le permite programar una escena en la memoria. Esta escena puede

ser llamada en cualquier momento. Para programar una escena :

Con un controlador DMX, programe una escena usando cualquier de los 72

canales disponibles.

Mantenga presionado el botón SCENE (8) durante cinco segundos hasta

que el mensaje GOOD aparezca en el display LCD (3).

Para rellamar a esta escena presione el botón SCENE. El mensaje STORE

aparecera en el display LCD indicando que la unidad está ejecutando la

escena guardada.

1.-

2.-

3.-

MODO CHASE

Para activar el modo CHASE presione el botón CHASE (7), el mensaje CHAS

se mostrara en el display indicando que la unidad está funcionando en modo

CHASE. La unidad ejecutará un CHASE de 72 canales hasta que esta función

sea desconectada.

CAMBIO NIVEL SEÑAL DE SALIDA

Esta unidad está preparada para enviar señales analógicas de +/-10, +/-12 ó

+/-15 Voltios. Determine que voltaje requiere su unidad analógica y cambie la

tensión de salida si es necesario. La salida seleccionada por defecto es de 10

Voltios. Para cambiar el nivel de salida :

Desconecte la alimentación.

En la parte trasera encontrará una serie de switches (16), úselos para

seleccionar la tensión de salida, siguiendo las siguientes instrucciones :

1.-

2.-

Para obtener 10 Voltios mueva los switches 1 y 4 a la posición de ON.

Para obtener 12 Voltios mueva los switches 2 y 4 a la posición de ON.

Para obtener 15 Voltios mueva los switches 3 y 4 a la posición de ON.

3.-

En la parte trasera hay un interruptor de dos posiciones (17). Use este

interruptor para seleccionar salida positiva o negativa.

CONFIGURACIÓN DE VELOCIDAD

Esta configuración ajusta la velocidad del CHASE interno. El número de canales

en un CHASE puede ser ajustado entre 1 y 72 canales. Este CHASE no puede

ser editado. Para cambiar la velocidad del CHASE :

CONFIGURACIÓN DEL CANAL DE ARRANQUE

Esta configuración le permite seleccionar el canal de arranque DMX que disparará

el controlador. Para cambiar esta configuración :

Mantenga presionado el botón de MENU durante tres segundos.

Cuando el display LCD comience a parpadear, presione rapidamente tres

veces el botón de MENU para activar la configuración de velocidad. Esto

será indicado por el parpadeo en el display del mensaje SPXX donde XX

es un número.

Use los botones UP y DOWN (4 y 6) para ajustar la velocidad. Los valores

que se pueden seleccionar se encuentran entre 01 y 99. Una configuración

de 0 es la velocidad más rápida de CHASE de 0,1 segundos. Una

configuración de 99 es la velocidad más lenta de 10 segundos.

Cuando haya realizado su selección, presione el botón de MENU (5) dos

veces para salir de esta función y confirmar su selección.

1.-

2.-

3.-

4.-

Mantenga presionado el botón de MENU durante tres segundos.

Cuando el LCD empiece a parpadear, asegurese que el led de DMX situado

a la izquierda del display (3) está parpadeando. Si no lo hace, use los botones

UP y DOWN (4 y 6) para seleccionar el modo DMX.

Estando en el modo DMX, presione rapidamente el botón MENU (5) una

sola vez para activar la cofiguración DMX. Esto sera indicado por el mensaje

AXXX parpadeando en display.

Use los botones UP y DOWN (4 y 6) para seleccionar el canal de arranque

DMX deseado. Este canal puede ser desde el 1 al 512.

Cuando haya realizado su selección presione 4 veces el botón MENU para

salir de esta función y confirmar su selección.

1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

13. - SALIDA CANALES 1 AL 24

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

OUTPUT LEVEL

OUTPUT

DIP SWITCH

10 V

12 V

15 V

ON OFF OFF ON

OFF OFF

OFFOFF

ONON

ON ON

1 2 3 4

ANALOG OUPUT

POLARITY

Desde este conecto "D" de 25 pines controlamos la señal de salida

de los canales 1 al 24

14. - SALIDA CANALES 25 AL 48

Desde este conecto "D" de 25 pines controlamos la señal de salida

de los canales 25 al 48

15. - SALIDA CANALES 49 AL 72

Desde este conecto "D" de 25 pines controlamos la señal de salida

de los canales 49 al 72

16. - NIVEL DE SALIDA

Selector del nivel de salida analógica entre 10 V, 12 V

ó 15 V.

17. - POLARIDAD SALIDA ANALÓGICA

Selector de polaridad para la salida de señal analógica

PRIMERO : Con la alimentación desconectada, conecte un

controlador DMX o MIDI.

SEGUNDO : Conecte las salidas a los conectores "D" (13, 14 y 15)

en la parte trasera de la unidad. El conector 13 controla las salidas

1 al 24, el 14 controla las salidas 25 al 48 y el 15 lo hace con las

salidas 49 al 72.

TERCERO : Utilice el C 72 DMX para convertir los conectores de

salida en enchufes DIN.

CUARTO : Despues de haber realizado todas las conexiones,

encienda el equipo y siga las instrucciones de este manual.

Por último queremos recordarle que :

- Mantenga el equipo alejado de la humedad e impida que

penetren en su interior líquidos de cualquier clase. Si le ocurre

ésto estando en marcha su demultiplexor, desconéctelo

inmediatamente de la red.

- Proteja el demultiplexor del calor excesivo y de la radiación

directa del sol.

- Procure que no acumule polvo, sobre todo en los conectores

- No introduzca objetos metálicos en su interior.

- Si el o los fusibles de protección se fundieran, repóngalos por

otros del mismo valor. Nunca repare un fusible.

- Si instala su demultiplexor en un rack, asegúrese de una

ventilación correcta.

Alimentación

Señal DMX

Señal MIDI

Fusible

Peso

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

AC 230V - 50 Hz.

Conector XLR 3 pines

Standar Interface 5 pines

0,5 A.

1,2 Kg

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

C - 72 User Manual Instrucciones de Usuario P R O Le agradecemos la confianza depositada en nosotros al haber adquirido un producto WORK. Esperamos que este Demultiplexor le proporcione un servicio prolongado y fiable. El C-72 DMX es un convertidor de señal, universal, que convierte una señal digital DMX y MIDI en señales analógicas. De este modo usted puede ultilizar su dimmer analógico con un controlador DMX o un secuenciador MIDI. Este demultiplexor puede convertir hasta 72 señales DMX. El C-72 tambien se puede utilizar como un chaser de 72 canales. Podemos grabar una escena en la memoria como una copia de seguridad de emergencia. Disponemos de una memoria incorporada para el caso de que accidentalmente se desconecte la unidad. FUNCIONES Y CONTROL Panel Frontal 3 POWER FUSE 8 SIGNAL 9 10 11 12 MIDI IN MIDI THRU DMX IN DMX OUT DMX HOLD MIDI STORE CHASE F500MA 250V 5x20MM 1 2 MENU 4 5 6 DMX IN DMX OUT 7 1 . - INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Interruptor de encendido y apagado del Demultiplexor. 2 . - PORTAFUSIBLE Contiene un fusible tipo F 0,5A 250 V. que protege la alimentación interna del aparato. 3 . - DISPLAY LCD Este Display LCD de siete segmentos indica señal DMX, señal MIDI, Función DMX, Función HOLD, Canal DMX y se utiliza para activar y realizar cambios en en el menú. 4 . - PULSADOR UP Pulsando este botón podemos ascender en las opciones del Menu. 5 . - PULSADOR MENU Utilizando este botón activamos el menu del sistema. 6 . - PULSADOR DOWN Pulsando este botón podemos descender en las opciones del Menu. 7 . - PULSADOR CHASE Este botón selecciona el modo CHASE. 8 . - PULSADOR STORE Presionando este botón podemos guardar una escena o llamar a una escena que tenemos guardada. 9 . - ENTRADA MIDI Este conector lo utilizaremos para recibir una señal MIDI desde un controlador o un secuenciador MIDI. 10. - MIDI THRU Desde este conector podemos enviar la misma señal de entrada del conector MIDI (9) a otro dispositivo MIDI. 11. - ENTRADA DMX Conector XLR de tres pines que usamos para recibir señal DMX desde un controlador DMX. 12. - SALIDA DMX Conector XLR de tres pines desde el que podemos enviar la misma señal DMX del conector de entrada (11) a otro dispositivo DMX. FUNCIONES Y CONTROL Panel Trasero 1 24 25 48 49 72 EARTH EARTH OUTPUT LEVEL EARTH 1 OUTPUTS 1 - 24 13 OUTPUTS 25 - 48 14 ANALOG OUPUT POLARITY DIP SWITCH OUTPUT 2 3 4 10 V ON OFF OFF ON 12 V ON OFF ON OFF 15 V ON ON OFF OFF 1 2 3 4 OUTPUTS 49 - 72 15 16 17 18 INSTRUCCIONES DE MANEJO SELECCIÓN DE MODO Para acceder al menú debe mantener presionado el botón de MENU (5) durante, al menos, tres segundos. Una vez en el selector de MODO use los botones UP y DOWN (4 y 6) para seleccionar el modo DMX o MIDI. Si hay una señal DMX o MIDI presente, el correspondiente led comenzará a parpadear en el display LCD (3). Despues de que haya elegido el modo DMX o MIDI, presione el botón MENU (5) para activar su selección. MODO DMX Cuando la unidad está recibiendo una señal DMX, el led DMX empezará a parpadear en el siplay LCD (3) indicando que una señal DMX está presente. La unidad mostrará el canal DMX de arranque en el display. Esta unidad puede operar con canales DMX 1-512 (A001-A512). Use los botones UP y DOWN (4 y 6) para seleccionar el canal de arranque DMX. Esta unidad usa un total de 72 canales DMX. MODO MIDI Cuando la unidad esté recibiendo una señal MIDI, en este modo el led MIDI empezará a parpadear en el display (3) indicando la presencia de una señal MIDI. La unidad tambien mostrará parpadeando el número de NOTA MIDI (CH1-CH16) en el display. Esta unidad puede operar con notas MIDI de 1 a 16. Use los botones UP y DOWN (4 y 6) para seleccionar el número de nota MIDI de arranque. MODO HOLD Este modo le permite mantener la última configuración DMX , si la señal se interrumpe. Por ejemplo si la función HOLD está apagada y usted tiene los canales 1 y 4 encendidos y apaga su controlador DMX, los canales 1 y 4 se apagarán. Si activa la función HOLD en el mismo caso los canales 1 y 4 se mantendrían encendidos hasta que apague el C 72 DMX o reconecte su controlador DMX. Para activar o desactivar la función HOLD : 1.- Mantenga presionado el botón MENU durante tres segundos. 2.- Cuando el display LCD empiece a parpadear preione rapidamente dos veces el botón de MENU (5) para activar la configuración de la función HOLD. 3.- Use los botones UP y DOWN (4 y 6) para seleccionar ON (activado) u OFF (desactivado). 4.- Cuando haya realizado su elección, pulse el botón MENU (5) tres veces para salir de esta función y confirmar la selección. PROGRAMAR UNA ESCENA Esta función le permite programar una escena en la memoria. Esta escena puede ser llamada en cualquier momento. Para programar una escena : 1.- Con un controlador DMX, programe una escena usando cualquier de los 72 canales disponibles. 2.- Mantenga presionado el botón SCENE (8) durante cinco segundos hasta que el mensaje GOOD aparezca en el display LCD (3). 3.- Para rellamar a esta escena presione el botón SCENE. El mensaje STORE aparecera en el display LCD indicando que la unidad está ejecutando la escena guardada. MODO CHASE Para activar el modo CHASE presione el botón CHASE (7), el mensaje CHAS se mostrara en el display indicando que la unidad está funcionando en modo CHASE. La unidad ejecutará un CHASE de 72 canales hasta que esta función sea desconectada. CAMBIO NIVEL SEÑAL DE SALIDA Esta unidad está preparada para enviar señales analógicas de +/-10, +/-12 ó +/-15 Voltios. Determine que voltaje requiere su unidad analógica y cambie la tensión de salida si es necesario. La salida seleccionada por defecto es de 10 Voltios. Para cambiar el nivel de salida : 1.- Desconecte la alimentación. 2.- En la parte trasera encontrará una serie de switches (16), úselos para seleccionar la tensión de salida, siguiendo las siguientes instrucciones : Para obtener 10 Voltios mueva los switches 1 y 4 a la posición de ON. Para obtener 12 Voltios mueva los switches 2 y 4 a la posición de ON. Para obtener 15 Voltios mueva los switches 3 y 4 a la posición de ON. 3.- En la parte trasera hay un interruptor de dos posiciones (17). Use este interruptor para seleccionar salida positiva o negativa. CONFIGURACIÓN DE VELOCIDAD Esta configuración ajusta la velocidad del CHASE interno. El número de canales en un CHASE puede ser ajustado entre 1 y 72 canales. Este CHASE no puede ser editado. Para cambiar la velocidad del CHASE : 1.- Mantenga presionado el botón de MENU durante tres segundos. 2.- Cuando el display LCD comience a parpadear, presione rapidamente tres veces el botón de MENU para activar la configuración de velocidad. Esto será indicado por el parpadeo en el display del mensaje SPXX donde XX es un número. 3.- Use los botones UP y DOWN (4 y 6) para ajustar la velocidad. Los valores que se pueden seleccionar se encuentran entre 01 y 99. Una configuración de 0 es la velocidad más rápida de CHASE de 0,1 segundos. Una configuración de 99 es la velocidad más lenta de 10 segundos. 4.- Cuando haya realizado su selección, presione el botón de MENU (5) dos veces para salir de esta función y confirmar su selección. CONFIGURACIÓN DEL CANAL DE ARRANQUE Esta configuración le permite seleccionar el canal de arranque DMX que disparará el controlador. Para cambiar esta configuración : 1.- Mantenga presionado el botón de MENU durante tres segundos. 2.- Cuando el LCD empiece a parpadear, asegurese que el led de DMX situado a la izquierda del display (3) está parpadeando. Si no lo hace, use los botones UP y DOWN (4 y 6) para seleccionar el modo DMX. 3.- Estando en el modo DMX, presione rapidamente el botón MENU (5) una sola vez para activar la cofiguración DMX. Esto sera indicado por el mensaje AXXX parpadeando en display. 4.- Use los botones UP y DOWN (4 y 6) para seleccionar el canal de arranque DMX deseado. Este canal puede ser desde el 1 al 512. 5.- Cuando haya realizado su selección presione 4 veces el botón MENU para salir de esta función y confirmar su selección. 13. - SALIDA CANALES 1 AL 24 Desde este conecto "D" de 25 pines controlamos la señal de salida de los canales 1 al 24 14. - SALIDA CANALES 25 AL 48 Desde este conecto "D" de 25 pines controlamos la señal de salida de los canales 25 al 48 15. - SALIDA CANALES 49 AL 72 Desde este conecto "D" de 25 pines controlamos la señal de salida de los canales 49 al 72 16. - NIVEL DE SALIDA OUTPUT LEVEL DIP SWITCH OUTPUT 1 4 2 3 10 V ON OFF OFF ON 12 V ON OFF ON OFF 15 V ON ON OFF OFF 1 2 3 4 Selector del nivel de salida analógica entre 10 V, 12 V ó 15 V. 17. - POLARIDAD SALIDA ANALÓGICA ANALOG OUPUT POLARITY Selector de polaridad para la salida de señal analógica PUESTA EN FUNCIONAMIENTO PRIMERO : Con la alimentación desconectada, conecte un controlador DMX o MIDI. SEGUNDO : Conecte las salidas a los conectores "D" (13, 14 y 15) en la parte trasera de la unidad. El conector 13 controla las salidas 1 al 24, el 14 controla las salidas 25 al 48 y el 15 lo hace con las salidas 49 al 72. TERCERO : Utilice el C 72 DMX para convertir los conectores de salida en enchufes DIN. CUARTO : Despues de haber realizado todas las conexiones, encienda el equipo y siga las instrucciones de este manual. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación AC 230V - 50 Hz. Señal DMX Conector XLR 3 pines Señal MIDI Standar Interface 5 pines Fusible 0,5 A. Peso 1,2 Kg Por último queremos recordarle que : - Mantenga el equipo alejado de la humedad e impida que penetren en su interior líquidos de cualquier clase. Si le ocurre ésto estando en marcha su demultiplexor, desconéctelo inmediatamente de la red. - Proteja el demultiplexor del calor excesivo y de la radiación directa del sol. - Procure que no acumule polvo, sobre todo en los conectores - No introduzca objetos metálicos en su interior. - Si el o los fusibles de protección se fundieran, repóngalos por otros del mismo valor. Nunca repare un fusible. - Si instala su demultiplexor en un rack, asegúrese de una ventilación correcta.