Transcripción de documentos

Manual Override ............................................................................................................................ 20 MIDI Operation .............................................................................................................................. 21 MIDI Map .............................................................................................................................................. 21 6. Maintenance .................................................................................................................22 Product Maintenance .................................................................................................................... 22 7. Technical Specifications..............................................................................................22 Returns .............................................................................................................................23 1. Antes de empezar.........................................................................................................24 Qué va incluido ............................................................................................................................. 24 Instrucciones de desembalaje ...................................................................................................... 24 Reclamaciones ..................................................................................................................................... 24 Convenciones de texto.................................................................................................................. 24 Símbolos ....................................................................................................................................... 24 Exención de responsabilidad ............................................................................................................. 24 El producto de un vistazo .............................................................................................................. 25 Notas de seguridad ....................................................................................................................... 25 2. Introduction ..................................................................................................................26 Características .............................................................................................................................. 26 Descripción del producto............................................................................................................... 26 Montaje.......................................................................................................................................... 26 Conceptos de programación ......................................................................................................... 26 Vista general del panel frontal ...................................................................................................... 27 Vista del panel frontal ........................................................................................................................... 27 Controles del panel frontal .................................................................................................................... 27 Descripciones del control...................................................................................................................... 28 Vista del panel posterior ....................................................................................................................... 29 Puertos del panel posterior ................................................................................................................... 29 Diagrama de conmutador de polaridad DMX ............................................................................... 29 Dimensiones del producto ............................................................................................................ 29 3. Instalación ....................................................................................................................30 Corriente alterna ........................................................................................................................... 30 Montaje.......................................................................................................................................... 30 Instalación de la mesa .................................................................................................................. 30 Cableado DMX .............................................................................................................................. 30 Diagrama de cableado DMX ................................................................................................................. 30 Asignación de dirección al aparato ............................................................................................... 30 4. Programación ...............................................................................................................31 Modo Programa ............................................................................................................................ 31 Entrar en el modo Programa ................................................................................................................ 31 Salir del modo de programa. ................................................................................................................ 31 Programar una escena o escenas ................................................................................................ 31 Editar una escena o escenas ............................................................................................................... 31 Borrar una escena o escenas ............................................................................................................... 32 Programar una secuencia ............................................................................................................. 33 Modo Añadir ......................................................................................................................................... 33 Borrar un paso o varios pasos en una secuencia ................................................................................. 34 Modo Edición ........................................................................................................................................ 34 5. Reproducción ...............................................................................................................35 Modo Reproducción ...................................................................................................................... 35 Reproducción de escena .............................................................................................................. 35 Reproducción de secuencia .......................................................................................................... 35 Velocidad ...................................................................................................................................... 35 Foot-C User Manual Rev. 2 Page 3 of 88 1. ANTES DE EMPEZAR Qué va incluido Instrucciones de desembalaje Reclamaciones Convenciones de texto Símbolos · · Foot-C Fuente de alimentación externa · · Tarjeta de garantía Guía de referencia rápida Desembale el producto con cuidado inmediatamente y compruebe el embalaje para asegurarse de que todas las piezas están en el paquete y en buen estado. Si la caja o el contenido (el producto y los accesorios incluidos) parecen dañados a causa del transporte o muestran signos de manipulación inadecuada, notifíqueselo inmediatamente al transportista, y no a Chauvet. No comunicar los daños inmediatamente al transportista puede conllevar la anulación de la reclamación. Además, quédese con la caja y los contenidos para su inspección. Para otras incidencias, como componentes o piezas que falten, daños no relacionados con el transporte o daños no evidentes, presente una reclamación a Chauvet en el plazo de 7 días desde la entrega. Convención 1—512 50/60 Configuración Menú > Configuración <ENTER> ON Símbolo Significado Un rango de valores Un conjunto de valores de los cuales solo se puede escoger uno Una opción de menú que no se puede modificar Una secuencia de opciones de menú que ha de seguirse Una tecla que se tiene que pulsar en el panel de control del producto Un valor que se tiene que introducir o seleccionar Significado Instalación, configuración o información crítica sobre el funcionamiento. No seguir estas instrucciones puede hacer que el producto no funcione, provocar averías en el producto o causar daños al operario. Instalación o información de configuración importante. El producto puede no funcionar correctamente si esta información no se usa. Información útil. Exención de responsabilidad Página 24 de 88 Chauvet cree que la información contenida en este manual es exacta en todos los aspectos. Sin embargo, Chauvet no asume responsabilidad alguna, y queda exenta específicamente de todas y cada una de las responsabilidades y obligaciones, de la clase que sean y para con cualquier parte, por pérdida, perjuicio o trastorno causados por cualquier error u omisión en este documento, tanto si tales errores y omisiones se deben a negligencia o accidente como a cualquier otra causa. Chauvet se reserva el derecho a revisar el contenido de este documento sin ninguna obligación de notificar dicha revisión a ninguna persona o empresa; sin embargo, Chauvet no está en absoluto obligado a hacerlo así, ni se compromete a realizar revisión alguna. Descargue la última versión de www.chauvetlighting.com. Las obras de autoría contenidas en este manual, incluyendo, pero sin limitarse a ellas, todos los dibujos, textos e imágenes, son propiedad de Chauvet. © Copyright 2016, Chauvet & Sons, LLC. Todos los derechos reservados. Publicado en formato electrónico por Chauvet en los Estados Unidos de América. CHAUVET, el logotipo de Chauvet y Foot-C son marcas comerciales o marcas registradas de Chauvet & Sons LLC (con nombres comerciales Chauvet y Chauvet Lighting) en los Estados Unidos y otros países. Otras empresas, nombres de productos y logotipos a los que se haga referencia aquí pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 El producto de un vistazo Uso en Atenuador x Uso en exteriores x Activo por sonido P P x DMX Maestro/Esclavo Notas de seguridad Programas automáticos Fuente de alimentación con detección automática x Fusible reemplazable x x P Reparable por el usuario Por favor, lea las siguientes notas de seguridad con atención antes de poner en funcionamiento el producto. Estas notas incluyen información de seguridad importante sobre la instalación, uso y mantenimiento. · · · · · · · · · · · · · · · · Conecte siempre el producto a un circuito con toma de tierra para evitar el riesgo de electrocución. Desconecte siempre el producto de la alimentación antes de limpiarlo. Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. Nunca desconecte este producto de la alimentación agarrando o tirando del cable. Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca del producto cuando esté en funcionamiento. No toque la carcasa del producto cuando esté en funcionamiento, porque podría estar muy caliente. El producto no está concebido para una instalación permanente. Asegúrese siempre de que la tensión del enchufe al que conecte el producto está en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto. ¡El producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga el producto a la lluvia o la humedad. Instale siempre el producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de superficies adyacentes. Nunca conecte el producto a un atenuador. No mueva nunca el producto tirando del cable de alimentación. La temperatura ambiente (Ta) máxima es de 40 °C (104 °F). No haga funcionar el producto a temperaturas más altas. En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usar el producto inmediatamente. Nunca intente reparar el producto. Las reparaciones llevadas a cabo por personal no cualificado pueden provocar averías o funcionamiento defectuoso. Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica autorizado más cercano. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Guarde este Manual de usuario para futuros usos. Si vende este producto a otra persona, asegúrese de que esta reciba también este documento. Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 Página 25 de 88 2. INTRODUCTION Características Descripción del producto Montaje Conceptos de programación · · · · Controla hasta 6 aparatos, con hasta 36 canales en total Diseñado para trabajar con dispositivos que tengan hasta 6 canales Botones estilo pedal de guitarra Cree y controle un espectáculo de luz completo con secuencias, escenas, transiciones y demás · Modos integrados: Sincronización al toque (Tap Sync), Automático y Sonido · Entrada MIDI · Entrada de línea de audio directa para lanzar escenas · Cabe en la bolsa de material CHS-25 VIP El Foot-C es un controlador de pie compacto de 36 canales DMX capaz de controlar hasta 6 dispositivos de seis canales y almacenar 12 conjuntos de secuencias con hasta 24 pasos cada una. Ideal para aparatos de 6 canales, dispone de resistentes botones estilo pedal de guitarra que pueden activar los modos Automático y Activo por sonido, así como controlar secuencias y escenas. Las pantallas LED facilitan la navegación por el controlador en cualquier situación. El Foot-C está diseñado con 4 pies de goma para que lo pueda colocar encima de una mesa para programar y luego montarlo en el suelo para reproducir. Este producto no se puede montar en rack. El Foot-C utiliza asignación de direcciones y valores DMX para controlar los productos. Vea Asignación de dirección al aparato para más información. Los distintos diseños se crean usando los deslizadores para enviar valores DMX a los productos. Los diseños se guardan en escenas o como pasos en secuencias. Las escenas y secuencias se reproducen a distintas velocidades y con distintos tipos de disparadores. · Los diseños se crean en el modo Programa. Los productos se seleccionan con los botones de dispositivo. Los mandos se mueven para controlar los productos y crear diseños. Luego los diseños se guaran en escenas o secuencias con el botón de programa. Vea Programación para más información. · Las escenas y secuencias se reproducen en modo Reproducción. El tempo de reproducción se configura con las funciones de velocidad y tiempo, los activadores de audio, la función de sincronización al toque o la entrada MIDI. Vea Reproducción para más información. Los diseños se pueden crear en modo reproducción, pero no se pueden guardar. Página 26 de 88 Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 Vista general del panel frontal El Foot-C organizado con los botones de Fixture (<1>–<6>) en la parte superior izquierda, los mandos de color y sensibilidad en la parte superior derecha, las pantallas LED en el medio y los botones estilo pedal de guitarra en la parte inferior. En el panel posterior del producto se encuentran los puertos y la conexión de alimentación. Vea Vista del panel posterior para obtener información sobre el panel posterior y sus puertos. Vista del panel frontal 1 2 3 4 5 11 12 6 7 8 Controles del panel frontal Elemento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 9 10 Botón o mando Botones de selección del dispositivo 1–6 con LED indicadores Botón Programa Botón Blackout Botón Borrado/Selección de canal MIDI El indicador LED lucirá en naranja si está en modo de selección MIDI Mandos de color/control: rojo, verde, azul, ámbar, blanco y UV Mando de Audio Sensitivity (sensibilidad al sonido) Pantallas Botón estilo pedal Modo: conmuta entre secuencias y escenas Botón estilo pedal Arriba: se desplaza hacia arriba por una lista o aumenta el valor numérico dentro de una función Botón estilo pedal Abajo: se desplaza hacia abajo por una lista o disminuye el valor numérico dentro de una función Botón estilo pedal Función: habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente Botón estilo pedal Música/Auto/Blackout. También cambia entre modos de programa Página 27 de 88 Descripciones del control Botón o deslizador Descripción FIXTURE <1>–<6> Botones que seleccionan qué luces controlar y configura las direcciones DMX por defecto de los deslizadores del canal. Los LED correspondientes indican cuándo está seleccionada una luz. Nota: estos botones se suman. Al pulsar uno y luego otro, selecciona ambas luces. Para deseleccionar una luz, púlselo otra vez y cerciórese de que el indicador LED está apagado. BLACKOUT El botón <BLACKOUT> oscurecerá todos los dispositivos. Para desactivar el Blackout, pulse el botón <BLACKOUT> de nuevo. El pedal <MUSIC/AUTO/BLACKOUT> activará y desactivará también la función Blackout. PROGRAM Botón usado para introducir el modo de programa. Le permite programar una escena, secuencia o partes de la misma. DELETE Botón usado para borrar escenas individualmente. Borre una escena pulsando y manteniendo pulsado el botón <DELETE> hasta que la pantalla LED parpadee. El botón <DELETE> controla también la selección de canal MIDI. Mandos de color/control Mandos para controlar el ajuste manual de rojo, verde, azul, ámbar, blanco y UV (000-255) o el canal DMX de los dispositivos 1–6. Mando de Audio Sensitivity Mando que ajusta la sensibilidad de la mesa según el sonido y la música. Pantallas LED Botón de pedal <MODE> Botón de pedal <UP> Botón de pedal <DOWN> Botón de pedal <FUNCTION (ENTER)> Pantalla que muestras varios tipos de información sobre las selecciones actuales y si está en modo Programa o Reproducción. · Blackout: indica que el blackout está activo y que la mesa no está enviando señales DMX. · Programa: indica que la mesa está en modo Programa. · Música: indica que la mesa está en modo Disparador de música. · Auto: indica que la mesa está en modo Disparador automático. · Secuencia: muestra la secuencia actual en modo Reproducción o Programa. · Escena: muestra la escena actual en modo Reproducción o Programa. Botón que cambia entre el modo Secuencia y el modo Escenas. Mantener pulsado para activar la función de sincronización al toque (Tap Sync). Botón que se mueve hacia arriba por los bancos de escenas o hacia arriba por los pasos de una secuencia. Botón que se mueve hacia abajo por los bancos de escenas o hacia abajo por los pasos de una secuencia. Botón usado durante la programación para conmutar entre las funciones de velocidad y fade, o bien para confirmar una selección. Botón usado en la reproducción para cambiar rápidamente entre modo Música, modo Auto o Blackout de todos los dispositivos. · Botón de pedal <MUSIC/AUTO/ BLACKOUT> Página 28 de 88 Para desactivar el Blackout, tiene que pulsa y mantener pulsado el botón de pedal <MUSIC/AUTO/BLACKOUT> otra vez. · Mientras está en el modo Sincronización al toque, pulse el botón de pedal <MUSIC/AUTO/BLACKOUT> al ritmo que se adapte a su secuencia. Se usa también para cambiar entre modos de programa. Con el programa activado, pulse para cambiar entre Add (Añadir) y EdIT (Editar). Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 Vista del panel posterior Entrada MIDI Entrada de línea de audio Puertos del panel posterior Puerto Entrada MIDI Salida DMX Entrada CC Interruptor Encendido/Apagado Entrada de línea de audio Conmutador de polaridad DMX Diagrama de conmutador de polaridad DMX Conmutador de polaridad DMX Función Puerto MIDI de 5 pines para conectar una señal MIDI. Puerto DMX de 3 pines para conectar a otros productos. Conecta a la fuente de alimentación externa. Conmutador que apaga o enciende el Foot-C. Entrada RCA para activar audio externo. Conmutador para cambiar la polaridad DMX. Conmutador de Polaridad DMX tierra + - Interruptor Encendido/Apagado Entrada CC Salida DMX Salida DMX tierra + Todas las luces de Chauvet utilizan un pin 2 negativo y un pin 3 positivo, así que el conmutador de polaridad se debe configurar como se indica arriba (hacia el puerto de salida de Control DMX). Las luces de otros fabricantes podrían ser distintas. Para más información sobre www.chauvetlighting.com. DMX, descargue el Manual DMX de Dimensiones del producto 14,2 in 360 mm 7,2 in 183 mm 2,6 in 66 mm Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 Página 29 de 88 3. INSTALACIÓN Corriente alterna Montaje Instalación de la mesa Cableado DMX El Foot-C tiene una fuente de alimentación externa con detección automática (autorango) y puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Para determinar los requerimientos de alimentación (disyuntor, toma de alimentación y cableado), use el valor que aparece en la etiqueta fijada en el panel trasero de la fuente de alimentación o consulte la tabla de especificaciones técnicas del producto. La especificación de corriente listada indica el consumo de corriente promedio en condiciones normales. · Conecte siempre el producto a un circuito protegido (disyuntor o fusible). Asegúrese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte · completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. · Nunca conecte el producto a un reóstato (resistor variable) o circuito de atenuación, incluso si el canal del reóstato o atenuador sirve solo como conmutador 0 a 100%. El Foot-C está diseñado para montaje en mesa o en suelo solamente. Asegúrese de que se proporciona una ventilación adecuada alrededor del producto. Con el fin de usar el controlador, se debe conectar a los productos con cables DMX y se deben asignar correctamente direcciones a los productos. Las secciones siguientes describen el cableado DMX y la asignación de direcciones DMX. El cableado DMX es necesario para que los productos obtengan valores DMX de la mesa. Conecte el cable DMX desde la salida DMX de la mesa a la entrada DMX del primer producto de la instalación. Luego conecte otro cable DMX desde la salida DMX del primer producto de la instalación a la entrada DMX del siguiente producto. Continúe conectando hasta que estén conectados todos los productos. Diagrama de cableado DMX Entrada DMX Salida DMX 1er producto Asignación de dirección al aparato Entrada DMX Salida DMX 2er producto Entrada DMX Salida DMX Productos adicionales 3er producto El Foot-C utiliza asignación de direcciones DMX. El Foot- controla las luces con direcciones DMX específicas y estas direcciones han de asignarse correctamente a las luces para que el Foot-C las controle. Más de una luz puede tener la misma dirección DMX, pero las luces con la misma dirección DMX tienen que ser el mismo tipo de luz. Abajo aparece un gráfico mostrando las direcciones DMX del Foot-C y los botones del dispositivo correspondientes: Dirección de inicio Rango Botón de FIXTURE <1> 1 1–6 <2> 7 7–12 <3> 13 13–18 <4> 19 19–24 <5> 25 25–30 31 31–36 <6> Este producto tiene memoria de programa. Los diseños existen no solo durante la sesión actual, sino que también pueden guardarse y recuperarse después de apagar. Página 30 de 88 Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 4. PROGRAMACIÓN Modo Programa El modo Programa se usa para programar para la reproducción. En modo Programa los diseños de iluminación se crean y se guardan para la reproducción. La programación para la reproducción se desarrolla en tres partes. · Programar las luces: seleccionarlas y controlarlas para crear diseños. · Programar escenas: guardar los diseños en escenas. O: · Programar secuencias: guardar los diseños en pasos de una secuencia. El siguiente apartado describe cómo programar las luces, escenas y secuencias, y cómo modificar y borrar escenas y secuencias. La emisión se puede programar en modo Reproducción, pero los diseños creados en modo Reproducción no se pueden guardar en la memoria. Entrar en el modo Programa Salir del modo de programa. Programar una escena o escenas Para entrar en el modo Programa, haga lo siguiente: 1. Encienda la mesa. 2. Pulse y mantenga pulsado <PROGRAM> durante tres segundos. 3. La luz indicadora del programa, junto al botón <PROGRAM>, se encenderá. 4. Suelte <PROGRAM>. Para salir del modo Programa, haga lo siguiente: 1. Pulse y mantenga pulsado <PROGRAM> durante tres segundos. 2. La luz indicadora del programa, junto al botón <PROGRAM>, se apagará. 3. Suelte <PROGRAM>. El Foot-C tiene un banco de escenas, aparte de los bancos de secuencia, para guardar y reproducir escenas grabadas. Para grabar una escena, siga las instrucciones siguientes: 1. Entre en el modo de programa. 2. Pulse <MODE> hasta que en la pantalla de la izquierda aparezca SCENE. 3. Utilice <UP> o <DOWN> para seleccionar la escena deseada. 4. Utilice los botones <1>–<6> para seleccionar los dispositivos que vaya a programar. 5. Utilice los mandos Color/Number para establecer la emisión de luz deseada. 6. 7. Repita los pasos 4 y 5 hasta configurar la emisión de todos los dispositivos. Pulse <PROGRAM>. La pantalla parpadeará, indicando que se guardó la escena. 8. 9. Repita los pasos 3-7 para las demás escenas, hasta 24. Salga del modo de programa. El propósito de las escenas es usarlas para diseños estáticos, al contrario que las secuencias, que se utilizan para diseños cambiantes. Editar una escena o escenas Después de grabarla, cualquier escena se puede volver a programar. Para editar una escena, haga lo siguiente: 1. Entre en el modo de programa. 2. Pulse <MODE> hasta que en la pantalla de la izquierda aparezca SCENE. 3. Utilice <UP> o <DOWN> para seleccionar la escena que vaya a editar. 4. Utilice los botones <1>–<6> para seleccionar los dispositivos que vaya a programar. 5. Utilice los mandos Color/Number para establecer la emisión de luz deseada. 6. 7. Repita los pasos 4 y 5 hasta configurar la emisión de todos los dispositivos. Pulse <PROGRAM>. La pantalla parpadeará, indicando que se guardó la escena. 8. 9. Repita los pasos 3-7 para todas las escenas que necesiten edición. Salga del modo de programa. Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 Página 31 de 88 Los diseños creados o editados en modo Programa no se almacenarán en la memoria del sistema hasta que no se pulse <PROGRAM>. Borrar una escena o escenas Para borrar una escena, haga lo siguiente: 1. Entre en el modo de programa. 2. Pulse <MODE> hasta que en la pantalla de la izquierda aparezca SCENE. 3. Utilice <UP> o <DOWN> para seleccionar la escena que vaya a borrar. 4. Pulse y mantenga pulsado <DELETE> durante tres segundos. La pantalla parpadeará, indicando que se borró la escena. 5. Suelte <DELETE>. 6. 7. Repita los pasos 3-5 hasta borrar todas las escenas que desee. Salga del modo de programa. Las escenas borradas no se pueden recuperar sin volver a realizar el diseño. Página 32 de 88 Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 Programar una secuencia El modo Secuencia proporciona al usuario acceso a un banco de 12 secuencias, cada una con 24 pasos. La distinción entre escenas y secuencias permite al usuario cambiar entre secuencias en movimiento y escenas estáticas a voluntad. Modo Añadir El modo Añadir permite al usuario grabar nuevos pasos en una secuencia, tanto en una secuencia que no haya grabado previamente como en una secuencia ya establecida. Para programar una secuencia: 1. Entre en el modo de programa. 2. Pulse <MODE> hasta que en la pantalla de la izquierda aparezca CHASE. 3. Pulse <MUSIC AUTO BLACKOUT> hasta que en la pantalla de la derecha aparezca Add. 4. Utilice <FUNCTION (ENTER)> para desplazarse por el banco de secuencias hasta seleccionar la secuencia deseada. Aparecerá una secuencia sin pasos xx 00/00 (secuencia 1–12, paso 0 de 0) en la pantalla de en medio. 5. Utilice los botones <1>–<6> para seleccionar los dispositivos que vaya a programar. 6. Utilice los mandos Color/Number para establecer la emisión de luz deseada. 7. Repita los pasos 5 y 6 hasta configurar la emisión de todos los dispositivos. 8. Pulse <PROGRAM>. La pantalla parpadeará, indicando que se guardó el paso. El producto se moverá automáticamente al siguiente paso. El último paso que se guardó en la memoria aparecerá en la pantalla de en medio. Por ejemplo: 03 03/03 (secuencia 3, paso 3 de 3) cambiará a 03 04/04 (secuencia 3, paso 4 de 4) después de pulsar <PROGRAM>, indicando que el siguiente paso para programar será 03 05/05 (secuencia 3, paso 5 de 5). 9. Repita los pasos 5-8 para los demás pasos, hasta 24. 10. Salga del modo de programa. Para añadir un paso en mitad de una secuencia: 1. Entre en el modo de programa. 2. Pulse <MODE> hasta que en la pantalla de la izquierda aparezca CHASE. 3. Pulse <MUSIC AUTO BLACKOUT> hasta que en la pantalla de la derecha aparezca Add. 4. Utilice <FUNCTION (ENTER)> para desplazarse por el banco de secuencias hasta seleccionar la secuencia deseada. 5. Utilice <UP> o <DOWN> para seleccionar el paso anterior al que vaya a borrar. 6. Utilice los botones <1>–<6> para seleccionar los dispositivos que vaya a programar. 7. Utilice los mandos Color/Number para establecer la emisión de luz deseada. 8. Repita los pasos 6 y 7 hasta configurar la emisión de todos los dispositivos. 9. Pulse <PROGRAM>. La pantalla parpadeará, indicando que se guardó el paso insertado. La pantalla de en medio indicará el paso insertado. Por ejemplo, si en la pantalla se lee 01 07/13 antes de pulsar <PROGRAM>, aparecerá 01 08/14 después de guardar el nuevo paso. El propósito de las secuencias es usarlas para diseños cambiantes, al contrario que las escenas, que se utilizan para diseños estáticos. Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 Página 33 de 88 Borrar un paso o varios pasos en una secuencia Para borrar un paso o más en una secuencia, haga lo siguiente: 1. Entre en el modo de programa. 2. Pulse <MODE> hasta que en la pantalla de la izquierda aparezca CHASE. 3. Utilice <FUNCTION (ENTER)> para seleccionar la secuencia que desee acortar. 4. Utilice <UP> y <DOWN> para seleccionar el paso que vaya a borrar. 5. Pulse y mantenga pulsado <DELETE> durante tres segundos. La pantalla parpadeará, indicando que se borró el paso. Todos los pasos que siguen al paso borrado se moverán hacia abajo en la cola para sustituirlo. Por ejemplo: Si se borra el paso 3, el paso 4 se convertirá el paso 3, el paso 5 se convertirá en el paso 4, etc. 6. Suelte <DELETE>. 7. Repita los pasos 4-6 hasta borrar todos los pasos que desee. 8. Salga del modo de programa o continúe programando secuencias/escenas. Las escenas borradas no se pueden recuperar sin volver a realizar el diseño. Modo Edición Página 34 de 88 Para borrar un paso o varios pasos en una secuencia, siga estas instrucciones: 1. Entre en el modo de programa. 2. Pulse <MODE> hasta que en la pantalla de la izquierda aparezca CHASE. 3. Pulse <MUSIC AUTO BLACKOUT> hasta que en la pantalla de la derecha aparezca EdIT. 4. Utilice <FUNCTION (ENTER)> para seleccionar la secuencia que desee editar. 5. Utilice <UP> y <DOWN> para seleccionar el paso que vaya a editar. 6. Utilice los botones <1>–<6> para seleccionar los dispositivos que vaya a programar. 7. Utilice los mandos Color/Number para establecer la emisión de luz deseada. 8. Repita los pasos 6 y 7 hasta configurar la emisión de todos los dispositivos. 9. Pulse <PROGRAM> para registrar los cambios. La pantalla parpadeará, indicando que se guardaron los cambios. 10. Repita los pasos 5-9 hasta haber completado todos los cambios para esta secuencia. 11. Edite otra secuencia o salga del modo de programa. Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 5. REPRODUCCIÓN Modo Reproducción Reproducción se usa para reproducir las escenas y secuencias guardadas. Es el modo que hay que usar cuando se desarrolla el espectáculo. En el modo de reproducción, se lanzan las escenas y secuencias guardadas para reproducirse. Existen cuatro tipos de reproducción: · Reproducción de escena: reproduce escenas guardadas. · Reproducción de secuencia: reproduce secuencias guardadas. · Reproducción MIDI: utiliza una señal de entrada MIDI para reproducir escenas y secuencias. · Reproducción en directo: controla las salidas sin usar escenas ni secuencias. No recomendado. Para hacer funcionar cualquiera de los modos que ofrecen opciones de color ámbar, blanco o UV, el dispositivo seleccionado debe ser capaz de emitir la luz del color correspondiente. Reproducción de escena La reproducción de escenas lanza los diseños guardados en el banco de escenas por orden del 1 al 24 para su reproducción mediante auto, audio, MIDI o sincronización al toque. En la pantalla de en medio aparece la escena actual. Para acceder al modo Reproducción de escena desde el modo Reproducción de secuencia, pulse <MODE>. La Escena 1 se seleccionará automáticamente. Si no hay ningún diseño guardado en la Escena 1, saltará a la primera escena guardada. · Para lanzar escenas manualmente, haga funcionar el Foot-C en modo Automático y configure la velocidad en 0. Utilice <UP> y <DOWN> para seleccionar la escena deseada. · Las escenas que no tengan nada programado se saltarán en la reproducción. Reproducción de secuencia La reproducción de secuencia lanza una secuencia concreta (1–12) para activar su reproducción con auto, audio, MIDI o sincronización al toque. La pantalla de en medio muestra la escena seleccionada, el paso actual y el número total de pasos en esa secuencia. Para acceder al modo Reproducción de secuencia desde el modo Reproducción de escena, pulse <MODE>. La Secuencia 1 se seleccionará automáticamente. Utilice <UP> y <DOWN> para seleccionar una secuencia. No existe forma de lanzar manualmente los pasos de una secuencia en modo de reproducción. Velocidad La configuración de la velocidad determina cuánto tiempo estará activa cada escena o paso en modo Automático, antes de lanzar la siguiente escena o secuencia. Para configurar la velocidad, haga lo siguiente: 1. Reproduzca una escena o una secuencia. 2. Pulse <FUNCTION (ENTER)> hasta que aparezca SPEEd 0–16 en la pantalla de en medio. 3. Utilice <UP> y <DOWN> para seleccionar la velocidad deseada. 0 detendrá la activación automática. 1–16 va en orden, de la velocidad más lenta a la más rápida. 4. Pulse <FUNCTION (ENTER)> hasta que la pantalla muestre la escena o secuencia actual para salir de la configuración de velocidad. Fade La configuración de fade determina cuánto tiempo tardará una escena en cambiar, o hacer una transición (fade) a la siguiente escena o paso. Para configurar el fade, siga las instrucciones siguientes: 1. Reproduzca una escena o una secuencia. 2. Pulse <FUNCTION (ENTER)> hasta que aparezca FAdE 0–16 en la pantalla de en medio. 3. Utilice <UP> y <DOWN> para seleccionar el fade deseado. 0 configurará las escenas o pasos para que salten inmediatamente a la siguiente cuando se activan. 1–16 va en orden, de la cura de fade más rápida a la más lenta. 4. Pulse <FUNCTION (ENTER)> hasta que la pantalla muestre la escena o secuencia actual para salir de la configuración de fade. Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 Página 35 de 88 Modo Automático El modo Automático configura las escenas o pasos en las secuencias para que se lancen automáticamente, a partir de la configuración de los tiempos de velocidad y fade. Para habilitar el modo Automático, haga lo siguiente: 1. Reproduzca una escena o una secuencia. 2. Pulse <MUSIC AUTO BLACKOUT> hasta que en la pantalla de la derecha aparezca AUTO. Activación por audio El modo Audio configura las escenas o pasos en las secuencias para responder a la activación por sonido, desde el micrófono interno o por una fuente de audio externa, a través del conector de entrada de línea de audio del panel posterior. Para habilitar el modo Activación por audio, siga las instrucciones siguientes: 1. Reproduzca una escena o una secuencia. 2. Pulse <MUSIC AUTO BLACKOUT> hasta que en la pantalla de la derecha aparezca MUSIC. 3. Gire el mando AUDIO SENS hasta que las escenas o pasos se activen por el audio según desee. Blackout El modo Blackout configura todas las salidas DMX a cero mientras está activo. Existen dos formas de activar o desactivar el modo Blackout: · Pulse <BLACKOUT> · O: Pulse y mantenga pulsado <MUSIC AUTO BLACKOUT> durante tres segundos. Cualquier método puede desactivar el Blackout, independientemente de cómo se haya activado. Cuando el modo Blackout está activo, el indicador LED junto a <BLACKOUT> se encenderá. Sincronización al toque La función Sincronización al toque permite al usuario configura la velocidad automática con el pie. Para activar Sincronización al toque: 1. Reproduzca una escena o una secuencia en modo Automático. 2. Pulse y mantenga pulsado <MODE> durante tres segundos. En la pantalla de la derecha aparecerá TAPSY. 3. Suelte <MODE>. 4. Pulse <MUSIC AUTO BLACKOUT> al tempo deseado. Haga esto varias veces para asegurarse de que el tempo queda configurado. Para desactivar Sincronización al toque, pulse <MODE>. Cuando está activado Sincronización al toque, el aparato añade automáticamente un tiempo de fade de «1». Esto se puede eliminar pulsando el pedal <DOWN> en el menú Fade. Control manual Durante la reproducción, los mandos de Color pueden tener prioridad sobre la reproducción de la escena o la secuencia. Para controlar manualmente un programa grabado, haga lo siguiente: 1. Reproduzca una escena o secuencia en cualquier modo. 2. Utilice los botones <1>–<6> para seleccionar los dispositivos que vaya a controlar. 3. Utilice los mandos Color/Number para alterar la emisión de los dispositivos seleccionados. Una vez se haya movido un mando de Color el mando tendrá prioridad absoluta sobre el programa para los dispositivos seleccionados. Por ejemplo: si todos los dispositivos están configurados para emitir azul para una escena, el dispositivo 1 está seleccionado y el mando BLUE se gira del todo hacia abajo, entonces el dispositivo 1 no emitirá azul. Para apagar el control manual, utilice los botones <1>–<6> para deseleccionar todos los dispositivos seleccionados. Página 36 de 88 Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 Funcionamiento MIDI Mapa MIDI El Foot-C se puede controlar externamente mediante una señal MIDI a través del puerto de entrada MIDI del panel posterior. Esto funcionará en cualquier momento, mientras que haya una entrada MIDI. Para seleccionar el canal de recepción MIDI: 1. Pulse y mantenga pulsado <DELETE> durante tres segundos. El indicador junto a <DELETE> se encenderá. 2. Suelte <DELETE>. La pantalla habrá cambiado para mostrar el canal de recepción MIDI. 3. Utilice <UP> y <DOWN> para seleccionar una canal de recepción MIDl 1–16. 4. Pulse y mantenga pulsado <DELETE> durante tres segundos. El indicador junto a <DELETE> se apagará. 5. Suelte <DELETE>. La pantalla habrá regresado a normal. · El controlador responderá solamente a comandos MIDI en el canal MIDI seleccionado cuando SPEEd esté configurado en 0. Realice todo el control MIDI usando comandos NOTE_ON o PROGRAM · CHANGE. Cualquier otra instrucción MIDI no se tendrá en cuenta. Para parar una secuencia, envíe la nota BLACKOUT ON. · NOTE_ON Nota MIDI 00–23 24–35 36 127 Función (Apaga/Enciende) SCENE 1-24 Encender CHASE 1-12 Encender TAPSYNC Blackout CAMBIO DE PROGRAMA Nota MIDI 10–21 30–53 60–76 80–95 100 101 Función (Apaga/Enciende) CHASE 1-12 Encender SCENE 1-24 Encender Establecer Speed 1-16 Establecer Fade 1-16 Blackout encendido Blackout apagado El funcionamiento MIDI se desarrolla en segundo plano durante el uso. Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 Página 37 de 88 6. MANTENIMIENTO Mantenimiento del producto El polvo acumulado merma el rendimiento y puede provocar sobrecalentamiento. Esto puede producir un acortamiento de la vida del producto y/o desgaste mecánico. Para mantener un rendimiento óptimo y minimizar el desgaste, limpie sus productos de iluminación al menos dos veces al mes. Sin embargo, tenga en cuenta que el uso y las condiciones ambientales podrían ser factores que aconsejaran aumentar la frecuencia de limpieza. Para limpiar el producto, siga las instrucciones siguientes: 1. Desenchufe el producto de la alimentación. 2. Espere a que el producto esté a temperatura ambiente. 3. Use un aspirador (o aire seco comprimido) y un cepillo suave para quitar el polvo depositado en la superficie externa. 4. Limpie todas las superficies transparentes (lentes de pantalla) con una solución de jabón suave, limpiador de cristales sin amoniaco o alcohol isopropílico. 5. Aplique la solución directamente sobre un paño suave que no deje pelusa o un paño de limpiar lentes. 6. Con suavidad, arrastre todo el polvo o suciedad fuera de la superficie transparente. 7. Con cuidado, frote las superficies transparentes hasta que no quede turbiedad ni pelusas. · Seque siempre con cuidado las superficies transparentes después de limpiarlas. 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones y peso Longitud Anchura Altura Peso 7,2 in (183 mm) 14,2 in (360 mm) 2,6 in (66 mm) 4 lb (1,9 kg) Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo. Alimentación Térmicas DMX Pedidos Página 38 de 88 Valor Foot-C Fuente de alimentación externa Tensión de entrada Fija Conmutación Rango 12 VCC 1 A 100 a 240 VCA, 50/60 Hz Selección de tensión Fija Detección automática (autorango) Temp. externa máxima Sistema de refrigeración 104 °F (40 °C) Convección Conector de salida Rango de canal XLR 3 pines 36 Nombre de producto Código de artículo Número UPC Foot-C 09081024 781462213725 Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 DEVOLUCIONES En caso de que necesite asistencia o devolver un producto: · Si se encuentra en EE. UU., póngase en contacto con la Oficina Central de Chauvet. · Si se encuentra en el Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con Chauvet Europe Ltd. · Si se encuentra en México, póngase en contacto con Chauvet México. · Si se encuentra en Benelux, póngase en contacto con Chauvet Europe BVBA. · Si se encuentra en cualquier otro país, NO contacte con Chauvet. Contacte con su distribuidor local. Vea www.chauvetlighting.com para distribuidores fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, México o Benelux. Si se encuentra fuera de los EE. UU., Reino Unido, Irlanda o Benelux, póngase en contacto con su distribuidor de registro y siga sus instrucciones sobre cómo devolverle a ellos los productos Chauvet. Visite nuestra web www.chauvetlighting.com para los detalles de contacto. Llame a la oficina de Asistencia Técnica Chauvet correspondiente y pida un número de Autorización de Devolución de la mercancía (RMA) antes de enviar el producto. Esté preparado para proporcionar el número de modelo, número de serie y una breve descripción de la causa de la devolución. Envíe la mercancía a portes pagados, en su caja original y con su embalaje y accesorios originales. Chauvet no expedirá etiquetas de devolución. Etiquete el paquete claramente con el número de RMA. Chauvet rechazará cualquier producto devuelto sin un número de RMA. Escriba el número de RMA en una etiqueta convenientemente adherida. NO escriba el número de RMA directamente sobre la caja. Antes de enviar el producto, escriba claramente la siguiente información en una hoja de papel y colóquela dentro de la caja: · Su nombre · Su dirección · Su número de teléfono · Número de RMA · Una breve descripción del problema Asegúrese de que empaqueta el producto adecuadamente. Cualquier daño en el transporte que resulte de un empaquetado inadecuado será responsabilidad suya. Se recomienda empaquetado FedEx o de doble caja. Chauvet se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o reemplazar productos devueltos. Foot-C Manual de Usuario Rev. 2 Página 39 de 88