Transcripción de documentos

Modelo 974-315LM Control Remoto de 4 bótones Security✚ ® MANUAL DEL PROPIETARIO ADVERTENCIA Para evitar posibles LESIONES GRAVES o incluso la MUERTE con el movimiento del portón o la puerta de cochera: •SIEMPRE conserve los controles remotos donde los niños no los alcancen. NUNCA deje que los niños usen ni jueguen con de controles remoto. •Active el portón o la puerta SÓLO si puede verlos clara mente, si están bien ajustados, y si no hay ninguna obstrucción en su trayectoria. •SIEMPRE conserve el portón o la puerta de cochera a la vista hasta que esté completamente cerrada. NUNCA permita que nadie cruce la trayectoria de una puerta o portón en movimiento. Las Instucciónes se Describen e Ilustran Abajo ADVERTENCIA Se tiene una control de puerta iluminada como ilustran usar las instrucciónes abajo. ADVERTENCIA 1. Extraiga la cubierta del Control de Puerta Iluminada. 2. Oprima y mantenga oprimido el botón del control remoto que desee usar para la puerta de su garaje. PRECAUCIÓN 3. Mientras mantiene oprimido el botón del El control remoto 974-315LM puede activat cuatro abridores de puertas de garajes comerciales y/o abridores de entrada separados. Las instrucciones para programar los abridores de puertas de garaje están ilustradas abajo. Para los productos comerciales y de entrada por favor referirse a la programación original del receptor. Todos los cuatro botones funcionan con los receptores que tienen un botón “learn” anaranjado. Los códigos rodantes entre esos canales y el receptor cambian con cada uso, con un acceso al azar a más de 100 billiones de nuevos códigos. Como una característica adicional, el 4º botón es capaz de aprender o ser capacitado para duplicar o corresponder con otro remoto de código fijo fabricado o de un billón de códigos. Esto se usa normalmente cuando se requieren varios remotosT para operar un mecanismo de código fijo tal como un abridor transmitido al receptor permanece constante o fijo, sin usar el formato de Security✚®. Para Borrar Todos los Códigos de la Memoria de la Unidad del Motor Para desactivar cualquier control remoto que no desee usar, antes que nada borre todos los códigos: Oprima y mantenga oprimido el botón “Aprender” de la unidad del motor, hasta que la luz del indicador de “Aprender” se apague (aproximadamente 6 segundos). Ya estarán borrados todos los códigos anteriores. Vuelva a programar cada uno de los controles remotos o la entrada sin llave que desee usar. La Bateria Del Control Remoto ADVERTENCIA Para evitar la posibilidad de LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE: • NUNCA permita que los niños pequeños estén cerca de las baterías. • Si alguien se traga una batería, llame al médico de inmediato. La batería de litio debe producir energía durante cinco años. Para cambiar la batería use el clip del visor o un desarmador para abrir la caja, como se indica en la ilustración. Coloque la batería con el lado positivo hacia arriba. Deseche las batería viejas de la manera adecuada. AVISO: Para cumplir con las reglas de la FCC y/o de Canadá (IC), las reglas, ajustes o modificaciones de este receptor y/o transmisor están prohibidos, excepto por el cambio de la graduación del código o el reemplazo de la pila. NO HAY OTRAS PIEZAS REPARABLES DEL USUARIO. Se ha probado para cumplir con las normas de la FCC para USO DEL HOGAR O DE LA OFICINA. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable. control remoto, oprima y mantenga oprimido el botón "A" en el Control de Puerta Iluminada. Botón “A” 4. Continúe oprimiendo los dos botones mientras oprime también el boton “B” en el Control de Puerta Ilumindada (con los tres botones oprimidos). Botón “B” 5. Suelte el botón del control remoto. as luces de la unidad del motor empiecena parpadear. Ya aprendió el código. Si no se han puesto bombillas, se escucharán dos chasquidos. Se tiene una control de functiones múltiples de la puerta usar las instrucciónes abajo. 1. Oprima y mantenga oprimido el botón del control remoto que desee usar para la puerta de su garaje. 2. Mientras mantiene oprimido el botón del control remoto, oprima y mantenga oprimido el botón LUZ (LIGHT) del control de funciones múltiples de la puerta. 3. Continúe oprimiendo los dos botones mientras oprime también la barra del control de funciones múltiples de la puerta (con los tres botones oprimidos). ADVERTENCIA LOCK LIGHT LOCK LIGHT 4. Suelte los botones cuando las luces de la unidad del motor empiecen a parpadear. Ya aprendió el código. Si no se han puesto bombillas, se escucharán dos chasquidos. En caso que ninguna de las instrucciónes de programación corresponder con su tipo y modelo de abre puertas usar las instrucciónes abajo. Oprima y suelte el botón “Aprender” de la unidad del motor. La luz indicadora de este botón estará encendida por 30 segundos. En 30 segundos, oprima y mantenga oprimido el botón del control remoto manual que desee usar para su puerta de cochera. Suelte el botón cuando las luces de la unidad del motor empiecen a parpadear. Ya aprendió el código. Si no se han puesto focos, se escucharán dos chasquidos. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN  Cuando Varios Remotos Operan un Mecanismo Para hacer corresponder el 974-315LM con otro código remoto fabricado CGI (Control Remoto X): 1. Comenzar teniendo disponibles el 974-315LM y el Control Remoto X. 2. Oprimir y mantener oprimido los bontones 1º y 4º en el 974-315LM hasta que la luz indicadora amarilla, visible en el fondo a través de un pequeño orificio, comienza a centellear. Centella por 30 segundos; durante este intervalo está en el modo de aprendizaje o capacitación, y pueden soltarse los botones. 3. Cuando está en el modo de aprendizaje, mantener el Control Remoto X, otro transmisor fijo CGI o de in billión de códigos, con las partes posteriores en contacto con las etiquetas de FCC en contacto Luz según ilustrado. Indicadora 4. Oprimir y mantener el botón del Control Remoto X Amarilla a medida que se deslizan lenta mente los remotos cruzados hasta que la luz indicadora del 974-315LM centellea rápidamente, indicando Etiqueta del FCC que ha aprendido el código. (Si el Control Remoto X es también un 974-315LM, se debe oprimir y mantener oprimido el 4º botón.) 5. El 4º botón está enviando ahora la misma señal idéntica que el Control Remoto X. Este código Luz permanece dentro del 974-315LM hasta que Indicadora sea reemplazado por otro nuevo código repitiendo Amarilla Control ® los pasos 1-4 de arriba, o regraduando a Security✚ . Remotol X 114A2590D Regraduar el 4º Botón a Security✚ ® Como Sigue Oprimir y mantener oprimido el 1º y 4º botones mientras se observa la pequeña luz indicadora amarilla. Mantener oprimidos ambos botones por diez segundos hasta que la luz indicadora amarilla detiene el centello. El remoto ha cambiando a una se seis graduaciones preprogramadas al azar. Partes de Repuesto Batería de litio de 3V2032 (se requiere 2) . . . . . . . . . . . . . . . .10A20 Broche de la visera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29B137 © 2006, The Chamberlain Group, Inc. Todos los Derechos Reservados