Transcripción de documentos

ESPAÑOL UBICACIONES DE MONTAJE DE LOS ALTAVOCES Escoger la ubicación correcta de los altavoces tendrá el mayor efecto posible en la calidad del sonido del sistema. Usted debe tener en cuenta varias consideraciones cuando escoja las ubicaciones que mejor se adapten a sus necesidades. Los espacios definidos por estas ubicaciones deben ser lo suficientemente grandes como para que quepan los altavoces. En la ubicación escogida, los altavoces no deben afectar ninguna de las operaciones mecánicas o eléctricas del vehículo. Determinar la mejor ubicación de los altavoces depende de las necesidades cosméticas y del interior del vehículo. Si desea interferir lo menos posible con el vehículo, las ubicaciones de fábrica son ideales y a menudo dan muy buenos resultados. MONTAJE EN LA PUERTA Cuando esté buscando posibles ubicaciones de los tweeter en las puertas, verifique el funcionamiento de las ventanas y de todos los mecanismos de las puertas. Hay una barra de tope estabilizadora entre la puerta y la jamba de la puerta que evita que la puerta se abra demasiado. Muchos instaladores informales olvidan esto y verifican que haya espacio sólo cuando la puerta está completamente abierta.. MONTAJE EN LA REPISA TRASERA En las instalaciones en repisa trasera, verifique el funcionamiento de los resortes de suspensión o barras de tensión de la tapa del maletero. Estas barras de tensión se mueven cuando se abre o se cierra el maletero. Ser precavido nunca está de más durante esta parte de la instalación. Además, no ubique los altavoces demasiado cerca del fondo de la repisa trasera pues entonces el montaje de los tornillos del fondo será posible solamente quitando la ventana trasera. © 2008 directed electronics—Reservados todos los derechos. 13  INSTALACIÓN DE LOS TWEETERS MONTAJE EN SUPERFICIE Paso 1: Determine la ubicación de montaje del tweeter y encamine los cables provenientes del crossover hasta la ubicación del tweeter. Paso 2: Ponga la plantilla incluida o la copa del tweeter contra el panel y marque los dos agujeros en la parte de atrás del alojamiento. Paso 3: Haga los agujeros pequeños con una broca de 1/8 plg. Estos son los agujeros de los tornillos de montaje. ADVERTENCIA: Verifique que haya espacio para los mecanismos de la ventana y los cables eléctricos ANTES de taladrar. Paso 4: Haga el agujero grande excéntrico con una broca de 3/8 plg. Inserte una arandela de goma y encamine el cable de altavoz proveniente del crossover a través de la arandela de goma. Paso 5. Después de quitar el anillo de guarnición de la unidad de tweeter para montaje en superficie, encamine los cables del tweeter a través del agujero grande que hay en el alojamiento y conecte los cables de altavoz provenientes del crossover. Paso 6. Inserte el exceso de cable de altavoz en el agujero y ponga el alojamiento en posición de manera que no vaya a aplastar los cables después del montaje final. Paso 7. Para lograr un montaje sólido, fije el alojamiento con los tornillos de la longitud correcta que se incluyen. Paso 8. Inserte el tweeter en el alojamiento y fije el anillo de guarnición de montaje en superficie. Consulte el diagrama de las páginas 4-6 (figura 1,2,3) Figura 1 Anillo De Guarnición De Montaje En Superficie Tornillos De Montaje Alojamiento De Montaje En Superficie Tweeter Cable De Tweeter Panel Arnés De Cableado MONTAJE AL RAS Paso 1. Determine dónde va a montar el tweeter. Debe haber una superficie plana lo suficientemente grande como para que quepa el tweeter y no debe haber obstrucciones detrás. Paso 2. Con la plantilla incluida y un bolígrafo, marque el agujero necesario para el tweeter. Paso 3. El agujero debe ser lo suficientemente grande como para que quepa el alojamiento del tweeter. Paso 4. Haga el agujero para el tweeter. Cuando instale el tweeter en ubicaciones de fábrica, este paso se puede omitir. Se puede hacer el agujero con unas tijeras 14 © 2008 directed electronics—Reservados todos los derechos.  para metal o una sierra circular de 2 plg. para materiales blandos o de 2 1/8 plg. para materiales duros. ADVERTENCIA: Verifique que haya espacio para los mecanismos de la ventana y los cables eléctricos ANTES de taladrar. Paso 5. Instale el tweeter en el alojamiento de montaje al ras. Paso 6. Conecte los cables de altavoz con la polaridad correcta. Paso 7. Instale el tweeter y el alojamiento en el agujero de montaje de manera que el anillo de guarnición quede plano contra la superficie exterior. Paso 8. Con el Soporte en X incluido, asegure el alojamiento contra la superficie. Figura 2 Unidad de tweeter de montaje al ras Tornillo Copa de tweeter Soporte en X Arnés de cableado Panel Cable de tweeter Anillo de guarnición de montaje al ras INSTALACIÓN DEL CROSSOVER Hay un puente de nivel de tweeter para ajustar el tweeter. Cortar este puente cambia la amplificación de salida del tweeter. El ajuste en sí depende de la ubicación del tweeter y de su preferencia. Cortar el "puente de nivel" permite realizar ajustes de 0 dB o -3dB. La fase del tweeter se puede cambiar invirtiendo la polaridad de las conexiones del cable de salida del amplificador al crossover. Si está a 6 plg. o menos del centro del woofer, el tweeter debe estar en fase con el woofer. Si está a más de 6 plg. del centro del woofer, se debe probar la configuración en fase o fuera de fase para ver cuál es mejor. Fije el alojamiento del crossover en posición con amarras de cable o tornillos. Figura 3 Nota: El puente está debajo de la tapa de arriba del alojamiento del crossover. Nota. El positivo del tweeter es el cable que tiene la franja. © 2008 directed electronics—Reservados todos los derechos. 15  ESPECIFICACIONES Modelo XTR1002 Impedancia nominal 4 ohms Potencia continua/máxima 60/120 W Respuesta de frecuencias 1.5kHz - 20kHz Sensibilidad 88 dB Profundidad de montaje 1 plg. (25 mm) Diámetro de montaje 2 plg. (51 mm) CARACTERÍSTICAS Imán Neodimio Bobina acústica Cable de cobre Tweeter Domo de seda. Ferrofluido Crossover a la medida Con pasaaltas de 12 dB, puente de ajuste de nivel de tweeter y protección de tweeter Rejillas a la medida Juegos de montaje de tweeter a la medida con plataforma giratoria NOTA: Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. 16 © 2008 directed electronics—Reservados todos los derechos.