MANUAL DEL USUARIO
2
ÍNDICE
Índice 2
Sensor de frecuencia cardíaca Polar H9 HR 3
Sensor defrecuenciacardíacaPolar H9 3
Piezasdel sensor defrecuenciacardíaca 3
Colocación delsensor defrecuenciacardíaca 4
Primerospasos 5
Vinculación 6
Vincular con Polar Beat 6
Vincular con unaunidad de pulseraPolar 6
Utilización del sensor defrecuenciacardíacaen el agua 6
Actualización defirmware 6
Cuidado delsensor defrecuenciacardíaca 7
Bateríasy pilas 7
Especificacionestécnicas 8
3
SENSORDE FRECUENCIACARDÍACAPOLARH9 HR
SENSOR DE FRECUENCIA CARDÍACA POLAR H9
Este manual del usuario contieneinstruccionespara elsensor defrecuenciacardíacaPolar H9.
Polar H9 esun sensor defrecuenciacardíacaideal paratussesionesdeportivasdiarias. Incluyesuavebandapec-
toral. Polar H9 registratu frecuenciacardíacacon precisión y escompatible con Polar Beat y otrasaplicacionesde
tercerosquetepermitirán convertir tu teléfono en un pulsómetro deentrenamiento. Además,podrásconectarlo a
multitud dedispositivosdeportivosy máquinasdegimnasio medianteBluetooth,ANT+ y 5 kHz. Graciasala banda
pectoral,Polar H9 reaccionaa lo queleocurreatu cuerpo al instantey teindicacuántascaloríashasconsumido.
Laversión másrecientedeeste manual del usuario y lostutorialesdevídeo pueden consultarseen sup-
port.polar.com/es/h9-heart-rate-sensor.
PIEZAS DEL SENSOR DE FRECUENCIA CARDÍACA
1. Lasáreas de electrodosdeplástico del reverso del elástico detectan lafrecuencia cardíaca
4
.
2. El transmisor envíala señal defrecuencia cardíaca aldispositivo receptor.
El sensor defrecuenciacardíacaPolar H9 permiteentrenar en grupo sin interferenciascon otrossensores.
COLOCACIÓN DEL SENSOR DE FRECUENCIA CARDÍACA
1. Humedece eláreadeloselectrodosdel elástico.
2. Fijaelelástico alrededor de tu tórax y ajústalo para quequedeceñido,pero cómodo.
5
3. Colocael transmisor.
Retira el sensor delelástico yenjuaga el elásticocon agua corrientedespuésdecada uso.El sudor yla humedad
mantienen loselectrodoshúmedosyel sensor defrecuencia cardíaca activado.Estoreducirá la vida útil deltrans-
misor.
Consultalasinstruccionesdetalladasdelavado en Cuidado del sensor defrecuenciacardíacao en sup-
port.polar.com.
PRIMEROS PASOS
El sensor defrecuenciacardíacaPolar H9 escompatiblecon dispositivosBluetooth® y ANT+™queadmitan el ser-
vicio defrecuenciacardíaca. Serequiereuna aplicación separada para ver losdatosdefrecuenciacardíacaen el dis-
positivo derecepción (por ejemplo,un smartphone). Serecomienda utilizar laaplicación Polar Beat pero también es
posible utilizar otrasaplicaciones.
Recuerda queelH9 transmite tu señal defrecuencia cardíaca deforma simultánea a travésdeBluetooth yANT+.
Puedesdesactivar la transmisión ANT+en losajustesdeBeat dentrodeSensor FC.
Si tienesunacuentadePolar Flow,Polar Beat sincronizaautomáticamentetusarchivosdeentrenamiento con ella.
Recuerdaque debesiniciar unasesión en tu cuentaPolar Flow al iniciar Polar Beat para quefuncionelasin-
cronización.
Al utilizar el Polar H9 por primera vez, tienes que vincular el sensor de frecuencia cardíaca con tu dis-
positivo de recepción. Para más información acerca de la vinculación, consulta las instrucciones del
fabricante de la aplicación móvil.
El sensor defrecuenciacardíacaPolar H9 estambién compatiblecon lasdispositivosdeentrenamiento Polar que
utilizan latecnologíaGymLink. Paraobtener másinformación,ve asupport.polar.com.
6
Paragarantizar un rango de transmisión suficientedel sensor defrecuenciacardíaca Polar H9 al dispositivo derecep-
ción,mantén el dispositivo en frentede ti. Un buen sitio esel bolsillo delantero o llevarlo fijado en unacorrea. No
lleveseldispositivo derecepción en laespalda(por ejemplo,en un bolsillo trasero ni en una mochila).
VINCULACIÓN
VINCULARCON POLARBEAT
Esnecesario vincular el sensor defrecuenciacardíacadirectamentecon laapp Polar Beat.
Vincular un sensor defrecuenciacardíacacon Polar Beat:
1. Colócateel sensor.
2. Abrelaapp Polar Beat en tu dispositivo Android o iOS.
3. Veala sección ajustesdelaapp y buscaelsensor deFC. Cuando sedetectetu sensor,tocaVINCULAR.
Recuerda queelH9 transmite tu señal defrecuencia cardíaca deforma simultánea a travésdeBluetooth yANT+.
Puedesdesactivar la transmisión ANT+en losajustesdeBeat dentrodeSensor FC.
VINCULARCON UNAUNIDAD DE PULSERAPOLAR
Tienesquellevar puesto elsensor durantelavinculación.
Consultael manual delusuario detu unidad depulseraPolar en support.polar.com paraver instruccionesdevin-
culación específicas.
UTILIZACIÓN DEL SENSOR DE FRECUENCIA CARDÍACA EN EL AGUA
El sensor defrecuenciacardíacaPolar H9 esresistentealagua. LatecnologíaGymLink puedeutilizarseen act-
ividadesacuáticas,pero latecnologíainalámbricaBluetooth® no funcionaráen el agua. Recuerdaqueel aguadel
mar y lapiscina tienen una gran conductividad y loselectrodospueden cortocircuitarse,lo queimpidequeel sensor
defrecuenciacardíacadetecte lasseñalesECG.
Si utilizasbañador,conseguirásmejor rendimiento si teponeselsensor defrecuenciacardíaca debajo del bañador.
ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE
Con el sensor defrecuenciacardíacaPolar H9,podrásobtener actualizacionesparatu sensor paramejorarlo o
incluso incorporar nuevasfuncionalidades. Podrásactualizar el firmwarea travésdePolar Beat o laapp móvilPolar
Flow.
Parapoder recibir lasactualizacionesdefirmware,esnecesario vincular tu sensor defrecuencia cardíaca H9 con
Polar Beat o laapp Polar Flow,Android o iOS. Laapp teinformarási hay unaactualización disponibley teguiarápor
ella.
7
La vinculación delsensor esnecesaria trasla actualización / sustitución debaterías,si utilizaselH9 con Polar
A360,M400,A300,M450,V650,M200,M600,VantageM,Vantage Voapp / dispositivosdeotrofabricante.Vea las
instrucciones.
CUIDADODEL SENSOR DE FRECUENCIA CARDÍACA
El sensor defrecuenciacardíacaesun instrumento dealtatecnologíay debemanejarsecon cuidado. Siguelas
instruccionesdecuidadosparagarantizar unamedición fiable y maximizar lavidaútildelsensor defrecuencia
cardíaca. Lassiguientesinstruccionesteayudarán acumplir lasobligacionesdelagarantía.
Transmisor: Retirael sensor del elástico despuésdecadauso y sécalo con un paño suave. Limpiael sensor con una
solución dejabón suave y aguacadavezqueseanecesario. No utilicesnuncaalcohol ni otrosmaterialesabrasivos
(p. ej.,estropajosdeacero o productosquímicosde limpieza).
Elástico: Enjuaga elelástico con aguacorrientedespuésdecadauso y tiéndelo parasecarlo. Limpiacuid-
adosamente elelástico con unasolución dejabón suavey aguacadavezqueseanecesario. No utilicesjabones
hidratantes,yaquepueden dejar residuosen el elástico. No sumerjas,planchesni limpiesen seco el elástico ni uses
lejía para limpiarlo. No estireslacinta ni doblesen exceso lasáreasdeloselectrodos.
Seca y guarda el elástico y el transmisor por separado, para maximizar la vida útil de la pila del sensor
de frecuencia cardíaca. Mantener el HRSensor en un lugar fresco y seco. No almacenesel sensor defrecuencia
cardíacacuando aún estéhúmedo en materialesno transpirables,como por ejemplo,una bolsade deporte. No
expongasel sensor defrecuenciacardíaca alaluzsolar directaduranteperiodosprolongados.
Consulta la etiqueta detu elásticopara ver si sepuedelavar a máquina.¡Nometasnunca el elásticoni el sensor
en la secadora!
BATERÍAS YPILAS
El nivel de bateríadetu sensor defrecuenciacardíacasemuestraen el dispositivo derecepción.
Todoslosconectorestienen pilasquepuedecambiar elusuario. Paracambiar lapila,sigue lasinstrucciones
siguientes:
1. Abrelatapa debateríacon algunaherramientapequeña decabezaplana.
2. Quita lapilaanterior de latapade lapila.
8
3. Insertalanueva pila (CR2025)en latapa con el polo negativo (-)haciafuera.
4. Alineael bordelatapadelapilacon laranuradelconector y presionalatapadepilaparacolocarladenuevo
en su lugar. Tienesqueoír un clic.
La vinculación delsensor esnecesaria trasla actualización / sustitución debaterías,si utilizaselH9 con Polar
A360,M400,A300,M450,V650,M200,M600,VantageM,Vantage Voapp / dispositivosdeotrofabricante.Vea las
instrucciones.
Al cambiar lapila,asegúratedequela juntadeestanquidad no estédañada,en cuyo caso deberáreemplazarsepor
otranueva.
Puedesadquirir loskitsdejunta deestanquidad/pila en puntosdeventaPolar bien surtidosy centrosdeservicio téc-
nico Polar autorizados. En EE.UU. y Canadá,lasjuntasdeestanquidad adicionalesestán disponiblesen centrosde
servicio técnico Polar. En EE.UU.,loskitsdejunta deestanquidad/pilatambién están disponiblesen www.shop-
polar.com.
Mantén laspilasfuera delalcancedelosniños.En casodeingestión,ponteen contactocon un médico inme-
diatamente.Laspilasdeben eliminarse cumpliendola normativa cada país.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tipo de batería: CR2025
Junta de estanquidad de la pila Junta tórica 20,0 x 0,90 material silicona
Vida útil de la batería: 400 h
Temperatura de funcionamiento: -10 °Ca +50 °C/ 14 °Fa 122 °F
Material del conector: ABS, ABS+ GF,PC, acero inoxidable
Material de la correa: 38 %poliamida, 29 %poliuretano, 20 %
elastán, 13 %poliéster
El sensor defrecuenciacardíacaPolar H9 aplicalassiguientestecnologíaspatentadas,entreotras:
l Transmisión codificadaOwnCode®
UtilizatecnologíainalámbricaBluetooth® y ANT+™.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Polar H9 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Polar H10 Manual de usuario
-
Polar H10 heart rate sensor Manual de usuario
-
Polar M200 Manual de usuario
-
-
Polar A300 Manual de usuario
-
-
-
Polar M600 Manual de usuario
-
Polar A360 Manual de usuario
-
Polar Ignite 2 Manual de usuario