Transcripción de documentos

¡enhorabuena! tabla de contenido Enhorabuena por la adquisición de este vigilabebés Duux. Para acceder a nuestros servicios online, registre el vigilabebés y la garantía en www.duux.com/register 1 2 3 4 124 126 126 126 127 129 130 130 131 131 131 132 132 133 133 134 134 134 5 • • • • 6 • • • 7 8 Funciones Unidad de padres Modo Vigilancia Página Menú Unidad de bebé Luz nocturna / luz nocturna intermitente Nanas Configuración predeterminada Mantenimiento Limpieza Sustitución Pilas – unidad de bebé Pilas – unidad de padres Adaptadores y bases Garantía y atención al cliente Preguntas más frecuentes 135 135 135 136 144 144 144 145 146 146 146 146 147 147 148 150 125 Español Español Duux fabrica dispositivos electrónicos para bebés de gran fiabilidad con un precioso diseño y la máxima facilidad de uso que facilitan la vida a los padres con recién nacidos y les permiten disfrutar de ese momento especial. El vigilabebés Duux DECT permite vigilar al bebé 24 horas al día sin ruidos ni interferencias. Además, permite controlar la luz nocturna, reproducir nanas, hablar al bebé y mucho más todo de forma remota. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido del vigilabebés. Descripción del vigilabebés Contenido de la caja Unidad de padres Unidad de bebé Especificaciones técnicas Importante General Instalación Empleo Medio ambiente Instalación Unidad de bebé Unidad de padres Advertencia Empleo Conexión Colocación  2 1 descripción del vigilabebés Luz nocturna La caja contiene lo siguiente: 1. Unidad de padres (1 x) 2. Unidad de bebé (1 x) 3. Base (2 x) 4. Adaptador (2 x) 5. Manual de usuario (1 x) 6. Guía de inicio rápido (1 x) 7. Pila AAA recargable * (2 x) Tecla táctil izquierda Tecla táctil derecha Tapa del compartimento de pilas (debajo) Micrófono 4 Pantalla 3 Tecla táctil izquierda Tecla táctil derecha Tapa del compartimento de pilas (debajo) 126 Fuente de alimentación Botón de encendido 127 Español Español Altavoz Fuente de alimentación Botón de encendido Altavoz * preinstalada en la unidad de padres 1 Micrófono  5 especificaciones técnicas user guide! 6 to be sure! Duux DECT baby monitor The features & specifications described in this user guide are subject to change without prior notice.             Intervalo de temperaturas de funcionamiento: 10 - 40 °C Intervalo de temperaturas de almacenamiento: 10 - 40 °C Banda de frecuencia: 1,9 Ghz (DECT) Selección automática de canal Número de canales: 120 Tiempo de carga: 8 horas Duración de las pilas: 10 - 15 horas Entrada del adaptador: 100 – 240 V CA ~ 50 / 60 Hz 0,10 A Salida del adaptador: 5 V CC = = = 400 mA Detalles del adaptador: Keen Ocean Industrial - tipo S01-005-0050-00400 Dimensiones de la caja: 190 x 190 x 190 mm (W x H x D) Garantía de 2 años 2002/95/CE – Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas 2002/96/CE – Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Ni-MH AAA 800mAh 1•2V The features & specifications described in this user guide are subject to change without prior notice. - - to be sure! Duux DECT baby monitor Si el vigilabebés se va a reemplazar o tirar, llévelo al punto de venta y allí se ocuparán de su eliminación de una forma ecológica. Las pilas defectuosas o gastadas del vigilabebés tienen que llevarse directamente al punto limpio local de recogida de pequeños residuos químicos o pilas. JAMÁS las deposite con los residuos domésticos. 129 Español Español + Ni-MH AAA 800mAh 1•2V 128 + 7 quick start!  2 importante! Antes de utilizar el vigilabebés, lea atentamente estas instrucciones. Conserve este manual de usuario para futuras consultas. 130 Empleo  Pruebe el vigilabebés antes de usarlo. Familiarícese con sus funciones y características.  No coloque la unidad de bebé en la cuna o el parque.  Emplee el vigilabebés exclusivamente de pie (preferiblemente en las bases incluidas). Si se tumba, se puede perder la señal.  A fin de evitar descargas eléctricas, jamás abra la unidad de bebé ni de padres, excepto los compartimentos de las pilas. Su apertura anularía la garantía.  Siempre que no esté utilizando el vigilabebés, desenchufe el cable.  Para evitar interferencias estáticas, no lo coloque junto a otro equipamiento eléctrico. Medio ambiente  El envoltorio externo del vigilabebés se puede reciclar como papel. No obstante, se recomienda conservarlo para poder transportar el dispositivo con seguridad en el envoltorio correcto. 131 Español Español General  El vigilabebés solo se puede utilizar de conformidad con estas instrucciones.  El vigilabebés está concebido para ayudar. No sustituye en ningún caso a la supervisión por parte de un adulto ni debe utilizarse como tal.  Emplee únicamente los adaptadores incluidos.  No sumerja ningún componente del vigilabebés en agua ni ningún otro líquido.  No utilice el vigilabebés en un ambiente húmedo ni en la proximidad de agua.  Emplee y conserve el dispositivo a una temperatura de entre 10 y 40 °C.  Mientras se carga, mantenga el vigilabebés fuera del alcance de niños y personas que no sean capaces de manipularlo de forma segura.  Asegúrese de que existe un buen flujo de salida de calor. No cubra el vigilabebés ni lo utilice jamás junto a una fuente de calor. No lo exponga a la luz solar directa.  Asegúrese de que el cable del adaptador no está dañado y evite tropezar o caer sobre él.  Las reparaciones deben ser acometidas exclusivamente por un electricista cualificado. No intente reparar el vigilabebés por sí mismo. En caso de defectos o daños, llévelo al punto de venta.  Utilice únicamente accesorios recomendados por el proveedor. El empleo de otros accesorios puede dañar el vigilabebés y plantear un riesgo para el usuario.  Vigile a los niños para evitar que jueguen con el dispositivo. Instalación  No instale el vigilabebés durante una tormenta eléctrica.  Conecte o desconecte el adaptador únicamente cuando el vigilabebés esté desenchufado de la fuente de alimentación CA.  Use únicamente los adaptadores incluidos mencionados en este manual de usuario. Antes de conectarlos al vigilabebés, compruebe que la tensión indicada en los adaptadores y cargadores coincide con la local.  3 instalación Nota: Duux recomienda utilizar siempre pilas recargables en las unidades. Si fuera necesario sustituirlas, se recomienda encarecidamente el empleo de pilas aprobadas. Para la colocación y sustitución de las pilas, consulte la sección “Mantenimiento”. Las pilas de la unidad de padres están preinstaladas. Nota: ambas unidades también funcionan sin pilas, siempre que estén conectadas a la red eléctrica. unidad de bebé Nota: la unidad de bebé no tiene función de carga, así que las pilas no se cargan mientras está conectada a la corriente eléctrica. Cuando las pilas se gastan por completo, la unidad se apaga automáticamente y se desconecta de la unidad de padres. Nota: si la unidad de bebé funciona con pilas, su funcionalidad será limitada para evitar el desgaste. Solo se podrá vigilar y hablar al bebé y no se podrá encender la luz nocturna ni reproducir nanas. unidad de padres Nota: la unidad de padres tiene una función de carga y las pilas recargables se recargan automáticamente mientras está conectada a la corriente eléctrica. Antes del primer uso, cargue totalmente las pilas de la unidad de padres (aproximadamente 10 horas si está apagada) y siempre que la unidad indique que las pilas se están gastando (el icono de la batería parpadea y la unidad emite una señal). La unidad de padres emite una señal unos 15 o 30 minutos antes de que las pilas se agoten por completo. Cuando ocurre esto, la unidad se apaga automáticamente y se desconecta de la unidad de bebé. Apague y encienda la unidad de padres manteniendo pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. Tenga en cuenta que las pilas nuevas no alcanzan toda su capacidad hasta que no se han utilizado durante unos días. Descargar las pilas por completo una vez a la semana contribuye a que duren el máximo tiempo posible. Si no está conectada a la corriente eléctrica, la unidad de padres dura un máximo de 8 - 10 horas con pilas totalmente cargadas (según la configuración). La unidad de padres también se puede utilizar con el adaptador incluido conectado a la red eléctrica. Intente utilizarla lo máximo posible con corriente eléctrica, de modo que siga funcionando si se gastan las pilas. Apague y encienda la unidad de bebé manteniendo pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. 132 Advertencia Antes de conectar a la red eléctrica, asegúrese de que las pilas utilizadas en la unidad de padres son recargables. ¡La carga de pilas no recargables en la unidad de padres puede causar daños irreparables en el vigilabebés! 133 Español Español Puede utilizar la unidad de bebé con el adaptador incluido para conectar a la red eléctrica. Intente mantener la unidad de bebé conectada a la corriente eléctrica el máximo tiempo posible para que siga funcionando si se gastan las pilas.  4 empleo Conexión Cuando ambas unidades están encendidas, se conectan automáticamente. unidad de padres 5 funciones Modo Vigilancia (pantalla principal) Estado de las pilas Colocación 1. Asegúrese de que las unidades están separadas al menos 2 metros. 2. Asegúrese de que la unidad de bebé está al menos a 1 metro del bebé y de que está fuera de su alcance. Nana Luz nocturna Potencia de la señal Menú Nota: el alcance del vigilabebés es de unos 300 metros al aire libre. Este alcance puede verse limitado por uno o varios factores de interferencia, como cartón, vidrio, madera, piedra, hormigón, metal y aluminio en el área entre las dos unidades. El alcance para uso en interiores es de hasta 50 metros. Para una cobertura óptima, coloque siempre las unidades en las bases incluidas. Volumen de la unidad de padres Función Responder (si se activa la alarma de bebé) Ninguna alarma Batería Nivel de batería 1 Nivel de batería 2 Nivel de batería 3 Batería completa Batería en carga Batería completa (en carga) 134 135 Español Español Batería casi agotada (el icono parpadea y suena la alarma “batería baja”)  Nanas Alarma de bebé Ninguna nana 1 2 3 4 5 Ninguna alarma Nana 1 en reproducción Nana 2 en reproducción Nivel de alarma 1 Nana 3 en reproducción Nana 4 en reproducción Nana 5 en reproducción Nivel de alarma 2 Todas las nanas en reproducción Nivel de alarma 3 (máx.) Luz nocturna Luz nocturna apagada Luz nocturna encendida Luz nocturna intermitente encendida (se detiene automáticamente a los 7 minutos) Teclas táctiles Ir a menú Ajustar volumen de la unidad de padres (estándar) Función Responder (solo visible en caso de alarma de bebé) Señal Ninguna señal Potencia de la señal “mala” Potencia de la señal “intermedia” Potencia de la señal “buena” 136 137 Español Español Potencia de la señal “óptima”  Página Menú Función Responder Esta característica permite hablar al bebé para calmarlo. Función Responder Volumen de la unidad de padres Luz nocturna Sugerencia: cuando aparece la alarma de bebé en la pantalla principal, la tecla táctil ). Si lo pulsa, podrá derecha se convierte automáticamente en el icono de respuesta ( responder de inmediato al bebé sin necesidad de pasar por todo el menú. Nana Volumen de la unidad de bebé Nota: cuando se utiliza la función Responder, no es posible escuchar al bebé hasta que se deshabilita la función. Luz nocturna intermitente VOX VOX Sensibilidad del micrófono . 1. Vaya a la pantalla principal ) mediante la tecla . 2. Seleccione el primer menú ( 3. Responder se activa automáticamente. 4. Para deshabilitar la función y volver al menú principal, pulse la tecla . Configuración de la unidad de padres Configuración de la unidad de bebé Menú seleccionado Menú no seleccionado Seleccionar menú (en menú principal) / Confirmar (menú interno) Siguiente menú (en menú principal) / Cambiar configuración o nivel 138 Aquí puede ajustar el volumen de la unidad de padres para escuchar al bebé a través de ella. Sugerencia: esta función también se puede controlar desde la pantalla principal si se pulsa la tecla táctil derecha ( ). Cada pulsación eleva el volumen un nivel hasta un máximo de cinco. . 1. Vaya a la pantalla principal 2. Emplee la tecla para ir hasta el segundo elemento del menú ( ) y seleccione con la tecla. 3. Con la tecla puede ajustar el volumen (5 niveles). y volverá automáticamente al menú 4. Confirme el nivel de volumen con la tecla principal. 139 Español Español (menú interno) Volumen de la unidad de padres  Luz nocturna Este menú permite encender y apagar la luz nocturna en la unidad de bebé. Sugerencia: también puede activar esta característica desde la unidad de bebé. Consulte las funciones de la unidad de bebé más adelante en esta sección. Puede ver el estado de la luz nocturna en la pantalla principal (tercer icono de la barra superior). 1. Vaya a la pantalla principal . para ir hasta el tercer elemento del menú ( ) y seleccione con la 2. Emplee la tecla tecla . 3. Si pulsa la tecla una sola vez, encenderá la luz nocturna. 4. Si la vuelve a pulsar , la apagará. 5. Confirme su elección con la tecla y volverá automáticamente al menú principal. Nanas 7. Pulse la tecla cinco veces para reproducir la nana 5. 8. Pulse la tecla seis veces para reproducir todas las nanas en secuencia. 9. Pulse la tecla siete veces para desactivar todas las nanas. 10. Confirme su elección con la tecla y volverá automáticamente al menú principal. Volumen de la unidad de bebé Esta función permite ajustar el volumen de la unidad de bebé. Sugerencia: también puede activar esta característica desde la unidad de bebé. Consulte las funciones de la unidad de bebé más adelante en esta sección. 1. Vaya a la pantalla principal . ) y seleccione con 2. Emplee la tecla para ir hasta el quinto elemento del menú ( la tecla . 3. Con la tecla puede ajustar el volumen de la unidad de bebé (5 niveles). 4. Confirme su elección con la tecla y volverá automáticamente al menú principal. Desde esta función puede reproducir nanas en la unidad de bebé. Hay cinco nanas distintas que se pueden reproducir de una en una o en secuencia. Luz nocturna intermitente Sugerencia: también puede activar esta característica desde la unidad de bebé. Consulte las funciones de la unidad de bebé más adelante en esta sección. Puede ver el estado de la nana en la pantalla principal (segundo icono de la barra superior). Este menú permite apagar y encender la luz nocturna intermitente de la de unidad de bebé. 140 ) y seleccione con la Sugerencia: también puede activar esta característica desde la unidad de bebé. Consulte el apartado sobre el empleo de la unidad de bebé más adelante en esta sección. Puede ver el estado de la luz nocturna en la pantalla principal (tercer icono de la barra superior). 1. Vaya a la pantalla principal . ) y seleccione 2. Emplee la tecla para ir hasta el sexto elemento del menú ( . con la tecla 141 Español Español Nota: la luz nocturna intermitente se apaga automáticamente a los 7 minutos. 1. Vaya a la pantalla principal . 2. Emplee la tecla para ir hasta el cuarto elemento del menú ( tecla . 3. Pulse la tecla una vez para reproducir la nana 1. 4. Pulse la tecla dos veces para reproducir la nana 2. 5. Pulse la tecla tres veces para reproducir la nana 3. 6. Pulse la tecla cuatro veces para reproducir la nana 4.  3. Pulse la tecla una sola vez para encender la luz nocturna intermitente. 4. Vuelva a pulsar la tecla para apagar la luz nocturna intermitente. 5. Confirme su elección con la tecla y volverá automáticamente al menú principal. VOX VOX En este menú puede elegir entre una conexión de canal abierto (VOX=desactivado) o una activada por voz (VOX=activado). Tenga en cuenta que cuando se detecta un sonido, el altavoz tarda entre 1 y 3 segundos en activarse. Nota: si la función VOX está desactivada (conexión abierta), afectará a la duración de las pilas. Para ahorrar energía, active la función VOX. Sensibilidad del micrófono Aquí puede seleccionar la sensibilidad deseada para el micrófono. Nota: si el nivel de sensibilidad del micrófono es demasiado alto, podría detectar más sonidos (internos). Eso enviaría una señal a la unidad con más frecuencia, lo que daría lugar a un mayor gasto de energía. 1. Vaya a la pantalla principal . 2.  Emplee la tecla para ir hasta el octavo elemento del menú ( ) y seleccione con la tecla . 3. Pulse la tecla para definir la sensibilidad del micrófono (5 niveles). 4. Confirme su elección con la tecla y volverá automáticamente al menú principal. Nota: dado que la función VOX es un sistema de activación, necesita unos segundos para “activarse” y detectar el sonido correctamente. 142 143 Español Español 1. Vaya a la pantalla principal . 2. Emplee la tecla para ir hasta el séptimo elemento del menú (VOX) y seleccione con la tecla . 3. Use la tecla para activar y desactivar VOX. 4. Confirme su elección con la tecla y volverá automáticamente al menú principal.  unidad de bebé Luz nocturna / luz nocturna intermitente 1. Pulse una sola vez para encender la luz nocturna. 2. Pulse dos veces para encender la luz nocturna intermitente. 3. Pulse tres veces para apagar. Nanas configuración predeterminada Volumen de la unidad de padres: Luz nocturna: Nanas: Volumen de la unidad de bebé: Luz nocturna intermitente: VOX: Sensibilidad del micrófono: nivel 2 / 5 desactivada desactivadas nivel 2 / 5 desactivada activado nivel 2 / 5 Sugerencia: p  ara ajustar el volumen del altavoz de la unidad de bebé mientras se reproduce . una nana, pulse la tecla 144 145 Español Español 1. Pulse una vez para reproducir la nana 1. 2. Pulse dos veces para reproducir la nana 2. 3. Pulse tres veces para reproducir la nana 3. 4. Pulse cuatro veces para reproducir la nana 4. 5. Pulse cinco veces para reproducir la nana 5. 6. Pulse seis veces para reproducir todas las nanas. 7. Pulse siete veces para apagar las nanas.  6 mantenimiento 2 1 Limpieza Antes de limpiar, desconecte el adaptador. + Limpie las unidades exclusivamente con un trapo seco, no emplee productos químicos. Antes de conectar el adaptador, asegúrese de que las unidades limpiadas estén - secas. + 3 Los adaptadores y las bases se pueden limpiar con un trapo seco. 1 - Ni-MH AAA 800mAh 1•2V + Ni-MH AAA 800mAh 1•2V Ni-MH AAA 800mAh 1•2V - Ni-MH AAA 800mAh 1•2V + - + Ni-MH AAA 800mAh 1•2V + Ni-MH AAA 800mAh 1•2V + - + - Ni-MH AAA 800mAh 1•2V 6 6 6 de bebé Pilas - Unidad Sustituya las pilas no recargables de la unidad de bebé por dos pilas AAA no recargables de un máximo de 800 mAh. 1. Quite la tapa de debajo de la unidad de bebé. 2. Coloque las pilas en la unidad de bebé (preste atención a los polos + y -). 3. Vuelva a colocar la tapa. 4. Conecte el mini USB a la unidad de bebé y enchufe el cable a la corriente eléctrica. 5. Pulse el botón de encendido de la parte posterior. “La luz nocturna se enciende brevemente y los dos indicadores LED de debajo permanecen encendidos”. 6. Para la recepción de una señal óptima, coloque la unidad de bebé en la base incluida. 146 1. Quite la tapa de debajo de la unidad de padres. 2. Coloque las pilas recargables en la unidad de padres (preste atención a los polos + y -). 3. Vuelva a colocar la tapa. 4. Conecte el mini USB a la unidad de padres y enchufe el cable a la corriente eléctrica. 5. Pulse el botón de encendido de la parte posterior. “Se reproduce la melodía de bienvenida y la pantalla muestra un símbolo de rayo en el icono de la batería para indicar que la unidad de padres se está cargando”. 6. Para la recepción de una señal óptima, coloque la unidad de padres en la base incluida. ¡Precaución! Existe riesgo de explosión si se sustituyen las pilas por unas del tipo incorrecto. Notal: si se va a reemplazar o tirar el vigilabebés, llévelo al punto de venta y allí se ocuparán de su eliminación de una forma ecológica. Las pilas defectuosas o gastadas del vigilabebés tienen que llevarse directamente al punto limpio local de recogida de pequeños residuos químicos o pilas. Jamás deposite las pilas con los residuos domésticos. Adaptadores y bases Puede adquirir piezas de repuesto, como bases y adaptadores, en el punto de venta. 147 Español Español + 6 6 Ni-MH AAA 800mAh 1•2V 5 6 - 55 +6 Ni-MH AAA 800mAh 1•2V 5 - + 5 - - 5 + Ni-MH AAA 800mAh 1•2V 4 - + 23 2 Ni-MH AAA 800mAh 1•2V + + 3 4444 233 11 5 + + 2 4 - - 3 Colocación y sustitución de las pilas Ni-MH AAA 800mAh 1•2V 1 2 + 1 2 Pilas - Unidad de padres Sustituya las pilas recargables de la unidad de padres por dos pilas AAA recargables de un máximo de 800 mAh.  7 garantía y atención al cliente Registre la garantía en www.duux.com/register El vigilabebés Duux DECT tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. Durante este periodo, se garantiza la reparación de fallos debidos a defectos de material y fabricación. Dichos fallos serán evaluados por el distribuidor del país en cuestión. En caso de fallo, en primer lugar consulte el manual de usuario y las preguntas más frecuentes online (que se actualizan con frecuencia en www.duux.com). Si no se ofrece solución, póngase en contacto con el punto de venta. Si éste no puede reparar el fallo, se pondrá en contacto con el servicio de atención al cliente de Duux. 148 Importante:   Este periodo de garantía comienza a partir de la fecha de compra del vigilabebés y se valida al registrarse online en www.duux.com.   En caso de desacuerdo con respecto a la garantía, Duux se reserva el derecho a tomar la decisión final al respecto de la misma. 149 Español Español Periodo de garantía  El periodo de garantía no se ampliará, aun cuando se estén realizando reparaciones.  La garantía otorga el derecho de reparación del dispositivo, pero no de cambio o devolución del mismo.  La obligación de Duux conforme a esta garantía se limita a la reparación o sustitución de componentes defectuosos según se estime necesario y en función de la cobertura de la misma.  Duux se reserva el derecho a mejorar el diseño de cualquier producto sin que ello suponga obligación alguna con respecto a la modificación de productos fabricados con anterioridad.  Solo se podrá reclamar la garantía previa presentación a Duux del recibo de compra original junto con el dispositivo defectuoso. El registro de la garantía debe ser anterior a la reclamación. La garantía no será válida en las siguientes circunstancias:   Si se han realizado modificaciones o reparaciones sin el permiso previo por escrito de Duux o el vendedor.   Desgaste normal o daño debido a accidente, negligencia, falta de mantenimiento, uso fraudulento, uso indebido o uso de accesorios y componentes no fabricados por Duux, así como componentes modificados o desmontados.   Defectos causados por un empleo o mantenimiento distinto al indicado en el manual de usuario.  8 preguntas más frecuentes En esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes sobre el vigilabebés. ¡Estas preguntas más frecuentes online se actualizarán con frecuencia con los problemas más recientes, así que visite con regularidad nuestro sitio web www.duux.com! ¿Por qué no se enciende la luz de encendido de la unidad de bebé ni la pantalla de la unidad de padres cuando pulso los botones de las unidades?  Es posible que tenga que mantener pulsado el botón durante más tiempo (de 3 a 5 segundos).  Es posible que las pilas recargables de la unidad de padres estén bajas y que ésta no esté en el cargador enchufado. Conecte el mini USB a la unidad, conecte el adaptador del cargador a la corriente eléctrica y coloque la unidad de padres en la base. A continuación, pulse el botón de encendido para establecer una conexión con la unidad de bebé.  Es posible que las pilas no recargables de la unidad de bebé estén bajas y que ésta no esté conectada a la red eléctrica. Sustituya las pilas no recargables o conecte la unidad de bebé a la red eléctrica. A continuación, pulse el botón de encendido para establecer una conexión con la unidad de padres. ¿Por qué parpadea el símbolo de batería de la unidad de padres?  Las pilas recargables de la unidad de padres se están gastando. Para recargarlas, conecte la unidad de padres a la red eléctrica. 150 ¿Por qué pita la unidad de padres?  (pitido = sonido de batería baja en combinación con un icono de batería parpadeante) -> Las pilas de la unidad de padres se están gastando. Sustituya las pilas o conecte la unidad a la red eléctrica (consulte la sección “Mantenimiento”).  (pitido = sonido de desconexión en combinación con un icono de señal parpadeante) -> La unidad de bebé y la unidad de padres se encuentran fuera de alcance una de otra y están desconectadas.  Acerque la unidad de padres a la unidad de bebé, pero nunca a menos de 1 metro. Si no hay conexión establecida, apague ambas unidades y pulse el botón de encendido para volver a conectar.  (pitido = sonido de desconexión en combinación con un icono de señal parpadeante) -> Es posible que las pilas no recargables de la unidad de bebé estén bajas y que ésta no esté conectada a la corriente eléctrica. Sustituya las pilas no recargables o conecte la unidad de bebé a la red eléctrica. A continuación, pulse el botón de encendido para establecer una conexión con la unidad de padres.  (pitido = sonido de desconexión en combinación con un icono de señal parpadeante) -> Es posible que la unidad de bebé esté apagada. Enciéndala. ¿Por qué el vigilabebés emite un sonido agudo?  Puede que las unidades estén demasiado cerca. Asegúrese de que la unidad de padres y la de bebé estén al menos a 1 metro una de la otra.  Es posible que el volumen de la unidad de padres esté demasiado alto. Bájelo. ¿Por qué no escucho ningún sonido o no oigo llorar al bebé?  Es posible que el volumen de la unidad de padres esté demasiado bajo. Súbalo.  Es posible que el nivel de sensibilidad del micrófono de la unidad de bebé esté demasiado bajo. Aumente el nivel de sensibilidad del micrófono en el menú de la unidad de padres.  Es posible que la unidad de bebé y la unidad de padres estén fuera de alcance una de otra. Reduzca la distancia entre ellas. 151 Español Español ¿Por qué parpadea continuamente el icono de señal de la esquina superior derecha de la unidad de padres (lo que significa que no se ha establecido conexión entre la unidad de padres y de bebé)?  La unidad de bebé y la unidad de padres se encuentran fuera de alcance una de otra. Acerque la unidad de padres a la unidad de bebé, pero nunca a menos de 1 metro.  Es posible que la unidad de bebé esté apagada. Enciéndala. ¿Por qué pita la unidad de bebé y parpadea la luz de encendido?  (pitido = sonido de batería baja) -> Las pilas de la unidad de bebé se están gastando. Sustituya las pilas o conecte la unidad de bebé a la red eléctrica (consulte la sección “Mantenimiento”).  ¿Por qué reacciona la unidad de padres con tanta rapidez a otros sonidos?  La unidad de bebé también detecta sonidos distintos a los propios del bebé. Acerque la unidad al bebé (respetando la distancia mínima de 1 metro).  Es posible que el nivel de sensibilidad del micrófono de la unidad de bebé esté demasiado alto. Reduzca el nivel de sensibilidad del micrófono en el menú de la unidad de padres. ¿Por qué reacciona la unidad de padres con tanta lentitud al llanto del bebé?  Es posible que el nivel de sensibilidad del micrófono de la unidad de bebé esté demasiado bajo. Aumente el nivel de sensibilidad del micrófono en el menú de la unidad de padres. ¿Por qué se gastan con tanta rapidez las pilas no recargables de la unidad de bebé?  Es posible que el nivel de sensibilidad del micrófono de la unidad de bebé esté demasiado alto, lo que hace que ésta transmita con más frecuencia. Reduzca el nivel de sensibilidad del micrófono en el menú de la unidad de padres.  Es posible que el volumen de la unidad de bebé esté demasiado alto, lo que hace que ésta consuma mucha energía. Bájelo.  Es posible que haya encendido la luz nocturna (intermitente). Si desea utilizar la luz nocturna (intermitente), se recomienda que la unidad de bebé esté conectada a la red eléctrica. 152 ¿Por qué se pierde la conexión de vez en cuando? ¿Por qué hay interrupciones de sonido?  Es posible que la unidad de bebé y la unidad de padres se encuentren cercanas a los límites del alcance de funcionamiento. Pruebe otro emplazamiento o reduzca la distancia entre ellas. ¿El vigilabebés está protegido frente a interceptación e interferencias?  La tecnología DECT de este vigilabebés garantiza que no se producen interferencias de otro equipamiento ni interceptaciones. Se supone que el tiempo de funcionamiento de la unidad de padres es de al menos 8 horas. ¿Por qué el de mi unidad es menor?  Es posible que el volumen de la unidad de padres esté demasiado alto, lo que hace que ésta consuma mucha energía. Bájelo.  Es posible que el nivel de sensibilidad del micrófono de la unidad de bebé esté demasiado alto, lo que hace que ésta consuma mucha energía. Reduzca el nivel de sensibilidad del micrófono en el menú de la unidad de padres.  Es posible que la función VOX esté desactivada, lo que hace que la unidad de padres consuma mucha energía. Active la función VOX para aumentar la duración de la batería. ¿Por qué no reaccionan los controles táctiles a la presión de mi dedo?  Use toda la superficie de la punta del dedo para controlar las teclas táctiles.  La tecla puede estar procesando una acción anterior. Pulse la otra tecla o espere unos segundos para volver a usarla. 153 Español Español El alcance de funcionamiento especificado del vigilabebés es de 330 metros. ¿Por qué el mío cubre una distancia mucho menor?  El alcance especificado solo se aplica al aire libre. Dentro de la casa, este alcance se ve limitado por el número y el tipo de paredes o techos intermedios. Dentro de la casa, el alcance es de un máximo de 50 metros. ¿Qué sucede durante un apagón eléctrico?  Si la unidad de padres está lo suficientemente cargada, sigue funcionando durante el apagón, esté o no conectada a la corriente eléctrica. Si hay pilas en la unidad de bebé, también sigue funcionando durante el apagón.