Sinji Smart Air Purifier UV Manual de usuario

Marca: Sinji

Modelo: Smart Air Purifier UV

Categoría: Purificadores de aire

Tipo: Manual de usuario

User manual

SMART AIR

PURIFIER UV

1. WHAT’S IN THE BOX

Filter Remote

Control

Machine

2. PRODUCT OVERVIEW

3. QUICK START GUIDE

Take the unit out

of the plastic bag

Aluminum pre-ﬁlter

Open the front

cover

Re-install the

front cover

Take the ﬁller out

of the plastic bag

Plug-in to power

Insert the 4-in-1

ﬁlter

Press: on/off

Note: The puriﬁer

will not turn on if

the front cover is

not fully closed.

4. WARNINGS

Prohibition of use in high temperature and high humidity (like bathroom)

or places with high water moisture. Otherwise, it can be a cause of leak-

age, electric shock, ﬁre, and etc.

Do not operate the machine in places with ﬂammable sources

Take extra care when handling the power cord plug.

Otherwise, it can easy damage the power cord/plug, that may cause

short circuit to trigger a ﬁre, electric shock, etc.

Close the doors and windows in order to purify the air efﬁciently and

quickly.

If the power cord is damaged, in order to avoid danger, replacement of

parts or repair must be done by professional personnel only.

Prohibition of use in places with fumes (For example: kitchen)

Prohibition of use in high temperature and high humidity (like bathroom)

or places with high water moisture.

Unplug the power supply as soon as any of the following occurs :

• If any of the switches don´t work

• If any power supply is short-circuited

• If the power cord or plug is abnormally hot

• If there´s a burning smell or abnormal sound and vibration.

• If there are any other anomalies or failures.

5. OPERATION INSTRUCTIONS

On/off

Press the “on/off” button of the remote control or the blinking “on/off” icon on the

puriﬁer to turn the device on.

Auto

If the “auto” lights are ﬂickering, the intelligent system will automatically engage

the puriﬁer according to the current air quality. If the indicator is green, the air will

be puriﬁed at low fan speed. When the air quality is medium, the indicator light will

show yellow.

Sleep mode

When in Sleep Mode, only the “Sleep” light will be visible, while other lights will

automatically be switched off by the machine. In this mode the machine will work

at its lowest fan speed. Pressing the “Sleep” or the “Auto” button again.

Timer

This is a good feature to help users to set a speciﬁc running time for the machine,

before it automatically turns to standby mode. The operating time of the puriﬁer is

24 hours if timer is not set.

Speed

Wind speed; wind speed is divided into three speeds. There is a corresponding

wind speed icon on the control panel.

Anion

In the power-on state, soft touch the “Anion” key and the on-screen “Anion” light

will ﬂicker. Flickering key means it is active.

Child lock

In the power-on state, touch “Child lock” for 3 seconds to activate. Touch it again

for 3 seconds to Unlock.

In the power-on state, touch “UV” to activate and its light will ﬂicker. Touching it

again will turn it off.

Reset

If it works more than 4000 hours, the “Filter” light will ﬂicker as a reminder to

replace a new ﬁlter. After installing a new ﬁlter, press the “Reset” kig for 5 seconds.

Then the ﬂickering “Filter” light will be dissapear.

Filter installation sequence:

1. Pre-ﬁlter

2. HEPA, Carbon

Replacement procedures:

1. Open the front cover

2. Take out of the old ﬁlters

3. Install the new Filters in sequence

4. Press the speed button + timer.

5. Close the upper cover to complete the replacement

6. PURIFICATION FUNCTIONS

1. Pre - ﬁlter

This Pre ﬁlter has 3 parts: Aluminum Net, Sponge, Aluminum Net. They can re-

moves large particles such as dust hair dandruff etc.

2. HEPA Filter

HEPA means High Efﬁciency Particulate Air Filter, it is one of the most import ﬁlter

in air puriﬁer. It can effectively ﬁlter smoke, dust, pet dander, PM2.5 particles and

other particles harmful to the human body. For 0.3 micron particles, the ﬁltration

accuracy reaches 95%-99.95%.

3. Carbon Filter

The activate carbon effectively absorb organic matter, effectively remove odor,

remove volatile organic compounds such as formaldehyde, toluene, hydrogen

sulﬁde, chlorobenzene and air pollutants.

4. Photo-catalyst Filter

The Photo-catalyst ﬁlter can effectively degrade toxic and harmful gases such as

formaldehyde in the air, and purify the air efﬁciently. At the same time, it can effec-

tively kill a variety of bacteria, and can decompose and harmlessly treat the toxins

released by bacteria or fungi.

5. Negative ion

Negative ions can optimize the air, reduce the harm of PM2.5 to the human body,

and clean indoor decoration pollution. Invigorate the spirit, eliminate fatigue, im-

prove sleep and increase appetite.

6. UV lamp

This Machine use UVC type ultraviolet sterilizing lamp. Wavelength 253.7nm, also

known as short-wave sterilization ultraviolet. Although the penetrating ability is

weak, it is very harmful to the human body, and it shouldn’t be directly exposed to

the human body. Please keep away from UV lamp when it is working.

7. WORKING PRINCIPLE

8. CONNECT TO TUYA APP

1. Scan the QR code to download “Tuya” app

2. Touch the on/off button off the machine to start the machine. Then touch the

speed button for 35 seconds. When you hear a buzzer sound, you can release

your hand. At this time, the indicator light of the WiFi button ﬂashes (a stable

signal the device should router)

3. Find the installed APP icon, click Open and register.

4. After completing the password setting, you will enter the following page, click

“Add device”, select small appliances, air puriﬁer and enter the machine dis-

tributing network page.

5. The phone displays the following interface, please click “Conﬁrmation light is

blinking” to enter your WLAN account and Enter the password, and then click

“Finish” to enter the network conﬁguration page.

6. After successful network conﬁguration, click “Finish” main page of

device operation

9. SPECIFICATIONS

10. MAINTENANCE

Machine:

This machine is equipped with a negative ion generator; used to absorb dust, so

please regularly use a soft & clean cloth with some water containing detergent.

Filter:

The ﬁlter replacement is advised by the built-in intelligent program. If the air is pol-

luted, the ﬁlters will need to be replaced earlier, and the ﬁlters can be purchased

at the designated distributor. UV lamp: The service life of the internal UV lamp is

typically 24 months. To replace the UV Lamp the unit must be disconnected from

its power supply. Remove the UV lamp by turning 90 degrees and ﬁt its replace-

ment. Please note that the UV Lamp is critical to the efﬁciency of this machine’s de

contamination capacity. UVC spectrum lamps are essential to efﬁciently eradi-

cate viral and bacterial pathogens.

Smart Air Puriﬁer UV

220V/110V (optional)

5060 Hz

65W

254nm (UVC)

8000 hours

< 66db

Up to 70m2

6.7 kg

370*215*645mm

415*255*695mm

Pruduct name

Rated voltage

Rated Frequency

Power rating

UV Power

UV Wavelength

UV Life

Rated noise

CADR

Net Weight

Product Size

Package Size

11. TROUBLESHOOTING

When this occurs, please conﬁrm the following items before sending them to repair.

Is the power plug disconnected?

Plug-in the power cord

Is the front panel/cover properly

installed?

Re-install the front panel/cover.

The machine was placed on sloped area?

Place the machine on ﬂat surface.

Air quality sensors may be exposed to water

vapor; fumes, and sprays.

Move the machine to another clean environ-

ment and test again.

Remove the sensor door and wipe the sen-

sor lens with a clean damp-moist soft cloth.

Check the ﬁlters. Heavy build-up of

pollutants can make the ﬁlter ineffective.

Try removing the ﬁlter and normally dry

without sunlight. If there is no improvement,

please replace with new ﬁlter.

No power in the machine

During automatic operation, air

quality indicator shows red or

pm2.5 data is getting higher

It is difﬁcult to get rid of the odor

Filter Is not working?

Clean the pre/ﬁlter

If the situation has not improved, please

replace with new 4in1 ﬁlter.

Machine placed in a not suitable area to

remove the pollutants?

Change the machine´s location, or change

fan speed to its highest setting.

Q1: Control panel does not turn on.

Al: Please check that there’s a power supply: power cord is plugged-in; or the

front cover is properly closed.

Q2: Filter LED is blinking?

A2: Filter has reached its usage cycle. Replace with new ﬁlter

Q3 Why is the operational noise is getting louder?

A3: The ﬁlter has accumulated too much dust. Clean the pre-ﬁlter or the ﬁlter.

Q4: Why I cannot turn-on the machine, but there’s a bell sound during power

plug-in?

A4: Check to see if the front panel is properly installed. The device was built will

sensor that if there’s no front cover or if it isn’t not properly installed, the puriﬁer

will be disabled.

It is difﬁcult to clear the air

pollution.

The indoor air is polluted, but

machine does not work at the

highest speed

Q5: Why is the indoor air pollution concentration is high?

A5: Check whether doors and windows are open. Check also whether there are

sources of pollution released.

Q6 Why is it that after using the machine for a long period of time, the air vol-

ume is decreasing?

A6: Machine may be used with high-density dust concentration causing the ﬁlters

to reach its limit. Clean the pre-ﬁlter or replace the 4in1 ﬁlter.

Q7: Can the 4in1 ﬁlter be cleaned?

A7: No. The 4in1 ﬁlter is disposable

Q8: What is the lifespan of the ﬁlter?

A8: Under normal indoor environment, the ﬁlter can be used for 8 to 12 months.

Usage in a highly polluted environment will shorten the life of the ﬁlter.

Q9. Where can I buy the replacement ﬁlters?

A9: Contact your dealer or the authorized distributor to purchase a new ﬁlter.

12. SUPPORT

For any aster sales support, contact us via [email protected],

or visit our website www.sinjiproducts.com.

1. CE QU’IL Y A DANS LA BOÎTE

Filtre

Télécommande

Machine

Pré-ﬁltre

HEPA, carbone, coton antibactérien, photocatalyseur

2. APERÇU DU PRODUIT

Bouton

tactile

Panneau

Écran

Capteur

Indicateur

de qualité

de l’air,

Bouton

tactile

Capteur

HEPA, coton antibactérien au carbone

Pré-ﬁltre en aluminium.

Poignée Poignée

Capteur

Aimant

Évent

Micro interrupteur

3. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Sortez l’appareil du

sac en plastique

Pré-ﬁltre en

aluminium

Ouvrez le

couvercle avant

Réinstaller le

couvercle avant

Sortez le produit de

remplissage du sac en

plastique

Branchement sur

le secteur

Insérez le ﬁltre 4

en 1

Appuyez sur : on/

off

Remarque : Le

puriﬁcateur ne

se mettra pas

en marche si

le couvercle

avant n’est pas

complètement

fermé.

4. AVERTISSEMENTS

Interdiction d’utiliser le produit dans des endroits où la température et

l’humidité sont élevées (comme la salle de bain) ou dans des endroits où

l’humidité de l’eau est élevée. Sinon, cela peut être une cause de fuite,

de choc électrique, d’incendie, etc.

Ne pas utiliser la machine dans des endroits où se trouvent des sources

inﬂammables.

Faites très attention lorsque vous manipulez la ﬁche du cordon

d’alimentation. Sinon, vous risquez d’endommager facilement le

cordon/la ﬁche d’alimentation, ce qui peut provoquer un court-circuit et

déclencher un incendie, une électrocution, etc.

Fermez les portes et les fenêtres aﬁn de puriﬁer l’air efﬁcacement et

rapidement.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, aﬁn d’éviter tout danger, le

remplacement des pièces ou la réparation doivent être effectués par du

personnel professionnel uniquement.

Interdiction d’utiliser l’appareil dans des endroits où il y a des fumées

(par exemple, la cuisine).

Interdiction d’utiliser l’appareil dans des endroits où la température et

l’humidité sont élevées (comme la salle de bain) ou dans des endroits où

l’humidité de l’eau est élevée.

Débranchez l’alimentation électrique dès que l’un des cas suivants se

présente :

• Si l’un des interrupteurs ne fonctionne pas

5. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Marche/arrêt

Appuyez sur le bouton “on/off” de la télécommande ou sur l’icône clignotante “on/

off” du puriﬁcateur pour mettre l’appareil en marche.

Auto

Si les voyants “auto” clignotent, le système intelligent enclenchera

automatiquement le puriﬁcateur en fonction de la qualité actuelle de l’air. Si le

voyant est vert, l’air sera puriﬁé à faible vitesse du ventilateur. Lorsque la qualité de

l’air est moyenne, le voyant est jaune.

Mode veille

En mode veille, seul le voyant “Sleep” sera visible, tandis que les autres voyants

seront automatiquement éteints par la machine. Dans ce mode, la machine

fonctionnera à sa vitesse de ventilation la plus faible. Appuyez à nouveau sur le

bouton “Sleep” ou “Auto”.

• Si l’une des alimentations est court-circuitée

• Si le cordon ou la ﬁche d’alimentation est anormalement chaud

• S’il y a une odeur de brûlé ou un son et une vibration anormaux

• S’il y a d’autres anomalies ou défaillances

Minuterie

Il s’agit d’une bonne fonction qui permet aux utilisateurs de déﬁnir une durée de

fonctionnement spéciﬁque pour la machine, avant qu’elle ne passe automatique-

ment en mode veille. La durée de fonctionnement du puriﬁcateur est de 24 heures

si la minuterie n’est pas réglée.

Vitesse

Vitesse du vent : la vitesse du vent est divisée en trois vitesses. Il y a une icône de

vitesse du vent correspondante sur le panneau de commande.

Anion

Lorsque l’appareil est sous tension, il sufﬁt d’appuyer sur la touche “Anion” pour

que le voyant “Anion” s’allume à l’écran. Le clignotement de la touche signiﬁe

qu’elle est active.

Sécurité enfants

À la mise sous tension, touchez la touche “Sécurité enfants” pendant 3 secondes

pour l’activer. Touchez-le à nouveau pendant 3 secondes pour le déverrouiller.

À l’état de marche, touchez “UV” pour l’activer et sa lumière clignotera. Touchez-le

à nouveau pour l’éteindre.

Réinitialiser

Si l’appareil fonctionne plus de 4000 heures, le voyant “Filter” clignote pour vous

rappeler de remplacer le ﬁltre. Après avoir installé un nouveau ﬁltre, appuyez sur

le bouton “Reset” pendant 5 secondes. La lumière clignotante “Filter” disparaîtra

alors.

Séquence d’installation du ﬁltre :

1. Pré-ﬁltre

2. HEPA, carbone

6. FONCTIONS DE PURIFICATION

1. Pré-ﬁltre

Ce pré-ﬁltre est composé de 3 parties : Un ﬁlet en aluminium, une éponge et

un ﬁlet en aluminium. Ils peuvent éliminer les grosses particules telles que la

poussière, les cheveux, les pellicules, etc.

2. Filtre HEPA

HEPA signiﬁe High Efﬁciency Particulate Air Filter, c’est l’un des ﬁltres les plus

importants dans un puriﬁcateur d’air. Il peut ﬁltrer efﬁcacement la fumée, la

poussière, les squames d’animaux, les particules PM2.5 et autres particules

nocives pour le corps humain. Pour les particules de 0,3 micron, la précision de

ﬁltration atteint 95%-99,95%.

3. Filtre à charbon

Le charbon actif absorbe efﬁcacement les matières organiques, élimine efﬁ-

cacement les odeurs, élimine les composés organiques volatils tels que le for-

maldéhyde, le toluène, le sulfure d’hydrogène, le chlorobenzène et les polluants

atmosphériques.

4. Filtre photo-catalyseur

Le ﬁltre photo-catalyseur peut dégrader efﬁcacement les gaz toxiques et nocifs

tels que le formaldéhyde dans l’air et puriﬁer l’air efﬁcacement. En même temps, il

peut tuer efﬁcacement une variété de bactéries, et peut décomposer et traiter de

manière inoffensive les toxines libérées par les bactéries ou les champignons.

Procédures de remplacement :

1. Ouvrez le couvercle avant

2. Retirer les anciens ﬁltres

3. Installez les nouveaux ﬁltres dans l’ordre

4. Appuyez sur le bouton de vitesse + minuterie

5. Fermez le couvercle supérieur pour terminer le remplacement

7. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

5. Les ions négatifs

Les ions négatifs peuvent optimiser l’air, réduire les effets nocifs des PM2.5 sur le

corps humain et nettoyer la pollution intérieure. Ils revigorent l’esprit, éliminent la

fatigue, améliorent le sommeil et augmentent l’appétit.

6. Lampe UV

Cette machine utilise une lampe de stérilisation ultraviolette de type UVC. La

longueur d’onde est de 253,7nm, également connue sous le nom d’ultraviolet de

stérilisation à ondes courtes. Bien que la capacité de pénétration soit faible, elle

est très nocive pour le corps humain, et ne doit pas être exposée directement au

corps humain. Veuillez vous tenir éloigné de la lampe UV lorsqu’elle fonctionne.

8. CONNEXION À L’APPLICATION TUYA

1. Scannez le code QR pour télécharger l’application “Tuya”.

2. Touchez le bouton marche/arrêt de la machine pour la mettre en marche. Puis

touchez le bouton de vitesse pendant 3 à 5 secondes. Lorsque vous entendez

un buzzer, vous pouvez relâcher votre main. À ce moment-là, le voyant

lumineux du bouton WiFi clignote (un signal stable que l’appareil devrait

router).

3. Trouvez l’icône APP installée, cliquez sur Ouvrir et enregistrer.

4. Après avoir terminé le réglage du mot de passe, vous entrerez dans la page

suivante, cliquez sur “Ajouter un appareil”, sélectionnez les petits appareils,

le puriﬁcateur d’air et entrez dans la page du réseau de distribution de la

machine.

5. Le téléphone afﬁche l’interface suivante, veuillez cliquer sur “Conﬁrmation

light is blinking” pour entrer votre compte WLAN et entrer le mot de passe,

puis cliquez sur “Finish” pour entrer dans la page de conﬁguration du réseau.

6. Une fois la conﬁguration du réseau terminée, cliquez sur “Finish” (Terminer)

pour accéder à la page principale de l’appareil.

Scanner le téléchargement

de l’APP

9. SPÉCIFICATIONS

10. MAINTENANCE

Machine :

Cette machine est équipée d’un générateur d’ions négatifs ; elle est utilisée pour

absorber la poussière. Veuillez donc utiliser régulièrement un chiffon doux et pro-

pre avec de l’eau contenant un détergent.

Filtre :

Le remplacement du ﬁltre est conseillé par le programme intelligent intégré. Si

l’air est pollué, les ﬁltres devront être remplacés plus tôt, et les ﬁltres peuvent être

achetés chez le distributeur désigné. Lampe UV : La durée de vie de la lampe UV

interne est généralement de 24 mois. Pour remplacer la lampe UV, l’unité doit être

débranchée de son alimentation électrique. Retirez la lampe UV en la tournant de

90 degrés et mettez en place son remplacement. Veuillez noter que la lampe UV

est essentielle à l’efﬁcacité de la capacité de décontamination de cette machine.

Les lampes à spectre UVC sont essentielles pour éradiquer efﬁcacement les

agents pathogènes viraux et bactériens.

Smart Air Puriﬁer UV

220V/110V (en option)

5060 Hz

65W

254nm (UVC)

8000 heures

< 66db

Jusqu’à 70m2

6.7 kg

370*215*645mm

415*255*695mm

Nom du produit

Tension nominale

Fréquence nominale

Puissance nominale

Puissance UV

Longueur d’onde UV

Durée de vie UV

Bruit nominal

CADR

Poids net

Taille du produit

Taille de l’emballage

11. DÉPANNAGE

Lorsque cela se produit, veuillez conﬁrmer les éléments suivants avant de les

envoyer en réparation.

La ﬁche d’alimentation est-elle débranchée

Branchez le cordon d’alimentation.

Le panneau avant/couvercle est-il

correctement correctement ?

Réinstallez le panneau avant/couvercle.

La machine a été placée sur une surface

inclinée ?

Placez la machine sur une surface plane.

Les capteurs de qualité de l’air peuvent être

exposés à la vapeur d’eau, aux fumées et aux

pulvérisations.

Déplacez la machine dans un autre

environnement propre et testez-la à nouveau.

Retirez la porte du capteur et essuyez la lentille

du capteur avec un chiffon doux et humide.

Vériﬁez les ﬁltres. Une accumulation importante

de polluants peut rendre le ﬁltre inefﬁcace.

Essayez d’enlever le ﬁltre et de le faire sécher

normalement à l’abri du soleil. Si vous ne

constatez aucune amélioration, remplacez le

ﬁltre par un nouveau.

Pas de courant dans la

machine

Pendant le fonctionnement

automatique, l’indicateur

de qualité de l’air est rouge

ou les données de pm2.5

augmentent

Il est difﬁcile de se

débarrasser de l’odeur

Le ﬁltre ne fonctionne pas ?

Nettoyez le pré/ﬁltre.

Si la situation ne s’est pas améliorée, remplacez

le ﬁltre par un nouveau ﬁltre 4en1.

La machine est placée dans un endroit qui

ne convient pas pour éliminer les polluants?

Changez l’emplacement de la machine ou

réglez la vitesse du ventilateur à son niveau le

plus élevé.

Q1 : Le panneau de contrôle ne s’allume pas.

Al : Veuillez vériﬁer qu’il y a une alimentation électrique : le cordon d’alimentation

est branché ; ou le couvercle avant est correctement fermé.

Q2 : La LED du ﬁltre clignote?

A2 : Le ﬁltre a atteint son cycle d’utilisation. Remplacez-le par un nouveau ﬁltre.

Q3 : Pourquoi le bruit de fonctionnement devient-il plus fort?

A3 : Le ﬁltre a accumulé trop de poussière. Nettoyez le pré-ﬁltre ou le ﬁltre.

Q4 : Pourquoi ne puis-je pas mettre la machine en marche, mais il y a un

son de cloche pendant la mise sous tension?

A4 : Vériﬁez si le panneau avant est correctement installé. L’appareil a été conçu

pour détecter que s’il n’y a pas de panneau frontal ou s’il n’est pas correctement

installé, le puriﬁcateur sera désactivé.

Il est difﬁcile d’éliminer la

pollution de l’air

L’air intérieur est pollué,

mais la machine ne

fonctionne pas à la

vitesse maximale

Q5 : Pourquoi la concentration de pollution de l’air intérieur est-elle élevée?

A5 : Vériﬁez si les portes et les fenêtres sont ouvertes. Vériﬁez également s’il y a

des sources de pollution libérées.

Q6 : Pourquoi le volume d’air diminue-t-il après une utilisation prolongée

de la machine?

A6 : La machine peut être utilisée avec une concentration élevée de poussière, ce

qui fait que les ﬁltres atteignent leur limite. Nettoyez le pré-ﬁltre ou remplacez le

ﬁltre 4en1.

Q7 : Le ﬁltre 4en1 peut-il être nettoyé?

A7 : Non. Le ﬁltre 4en1 est jetable.

Q8 : Quelle est la durée de vie du ﬁltre?

A8 : Dans un environnement intérieur normal, le ﬁltre peut être utilisé pendant 8 à

12 mois. Une utilisation dans un environnement très pollué réduira la durée de vie

du ﬁltre.

Q9. Où puis-je acheter les ﬁltres de rechange?

A9 : Contactez votre revendeur ou le distributeur agréé pour acheter un nouveau

ﬁltre.

12. SUPPORT

Pour toute aide à la vente d’aster, contactez-nous via support@sinjiproducts.

com, ou visitez notre site web www.sinjiproducts.com.

1. WAS IN DER BOX IST

Filter

Fernsteuerung

Maschine

Vorﬁlter

HEPA, Kohle, antibakterielle Baumwolle, Photokatalysator

v2. PRODUKTÜBERSICHT

Bedienfeld

Bildschirm

Luftqualitätsanzeige

Sensor

Hepa, antibakterielle Kohlenstoffwatte

Aluminium-Vorﬁlter

Handgriff Handgriff,

Sensor

Magnet

Entlüftung

Mikroschalter

Berührungstaste

Aluminium-Vorﬁlter

3. SCHNELLSTARTANLEITUNG

Nehmen Sie das

Gerät aus der

Plastiktüte

Aluminium-Vorﬁlter

Öffnen Sie die

vordere Abdeckung

Die Frontabdeckung

wieder anbringen

Nehmen Sie den

Füllstoff aus der

Plastiktüte

Anschluss an das

Stromnetz

Setzen Sie den

4-in-1Filter ein.

Drücken Sie: ein/

aus

Hinweis: Der

Luftreiniger

lässt sich nicht

einschalten,

wenn die

Frontabdeckung

nicht vollständig

geschlossen ist.

4. WARNUNGEN

Verbot der Verwendung bei hohen Temperaturen und hoher

Luftfeuchtigkeit (z. B. im Badezimmer) oder an Orten mit hoher

Wasserfeuchtigkeit. Andernfalls kann es zu Leckagen, Stromschlägen,

Bränden usw. kommen.

Betreiben Sie das Gerät nicht an Orten mit entﬂammbaren Quellen.

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit dem

Netzkabelstecker.

Andernfalls kann das Netzkabel/der Netzstecker leicht beschädigt

werden, was zu einem Kurzschluss und damit zu einem Brand,

Stromschlag usw. führen kann.

Schließen Sie Türen und Fenster, um die Luft efﬁzient und schnell zu

reinigen.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf der Austausch von Teilen

oder die Reparatur nur von Fachpersonal vorgenommen werden, um

Gefahren zu vermeiden.

Verbot der Verwendung an Orten mit Dämpfen (z. B. Küche)

Verbot der Verwendung bei hohen Temperaturen und hoher

Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder an Orten mit hoher

Wasserfeuchtigkeit.

Ziehen Sie den Netzstecker, sobald einer der folgenden Fälle eintritt:

• Wenn einer der Schalter nicht funktioniert

• Wenn eine der Stromversorgungen einen Kurzschluss hat

• Wenn das Netzkabel oder der Stecker ungewöhnlich heiß ist

5. BETRIEBSANLEITUNG

EIN/AUS

Drücken Sie die “Ein/Aus”-Taste auf der Fernbedienung oder das blinkende “Ein/

Aus”-Symbol auf dem Luftreiniger, um das Gerät einzuschalten.

Auto

Wenn die “Auto”-Anzeige ﬂackert, schaltet das intelligente System den

Luftreiniger je nach der aktuellen Luftqualität automatisch ein. Wenn die Anzeige

grün leuchtet, wird die Luft mit niedriger Gebläsegeschwindigkeit gereinigt. Bei

einer mittleren Luftqualität leuchtet die Anzeige gelb.

Schlafmodus

Im Schlafmodus ist nur die Leuchte “Sleep” sichtbar, während die anderen

Leuchten automatisch vom Gerät ausgeschaltet werden. In diesem Modus

arbeitet das Gerät mit der niedrigsten Gebläsegeschwindigkeit. Drücken Sie

erneut die Taste “Sleep” oder “Auto”.

• Wenn es brennend riecht oder abnormale Geräusche und Vibrationen

auftreten

• Wenn andere Anomalien oder Ausfälle auftreten

Zeitschaltuhr

Mit dieser Funktion kann der Benutzer eine bestimmte Betriebszeit für das Gerät

einstellen, bevor es automatisch in den Standby-Modus wechselt. Die Betriebszeit

des Luftreinigers beträgt 24 Stunden, wenn der Timer nicht eingestellt ist.

Geschwindigkeit

Windgeschwindigkeit: Die Windgeschwindigkeit ist in drei Stufen unterteilt. Ein

entsprechendes Symbol für die Windgeschwindigkeit beﬁndet sich auf dem

Bedienfeld.

Anionen

Berühren Sie beim Einschalten des Geräts die Taste “Anion”, und die Anzeige

“Anion” auf dem Bildschirm ﬂackert. Eine ﬂackernde Taste bedeutet, dass sie aktiv

ist.

Kindersicherung

Berühren Sie im eingeschalteten Zustand die Taste “Kindersicherung” 3

Sekunden lang, um sie zu aktivieren. Berühren Sie die Taste erneut 3 Sekunden

lang, um sie zu entsperren.

Berühren Sie im eingeschalteten Zustand die Taste “UV”, um sie zu aktivieren; ihr

Licht ﬂackert. Erneutes Berühren schaltet es wieder aus.

Zurücksetzen

Wenn das Gerät mehr als 4000 Stunden in Betrieb ist, ﬂackert die “Filter”-Lampe,

um daran zu erinnern, dass ein neuer Filter eingesetzt werden muss. Drücken Sie

nach dem Einsetzen eines neuen Filters 5 Sekunden lang die Taste “Reset”. Dann

erlischt die ﬂackernde “Filter”-Lampe.

Reihenfolge der Filterinstallation:

1. Vorﬁlter

2. HEPA, Kohle

6. REINIGUNGSFUNKTIONEN

1. Vor-Filter

Dieser Vorﬁlter besteht aus 3 Teilen: Aluminiumnetz, Schwamm, Aluminiumnetz.

Sie können große Partikel wie Staub, Haare, Schuppen usw. entfernen.

2. HEPAFilter

HEPA bedeutet High Efﬁciency Particulate Air Filter, es ist einer der wichtigsten

Filter im Luftreiniger. Er kann effektiv Rauch, Staub, Tierhaare, PM2,5Partikel und

andere für den menschlichen Körper schädliche Partikel ﬁltern. Für 0,3Mikron-

Partikel erreicht die Filtergenauigkeit 95%-99,95%.

3. Aktivkohleﬁlter

Die Aktivkohle absorbiert effektiv organische Stoffe, entfernt Gerüche

und ﬂüchtige organische Verbindungen wie Formaldehyd, Toluol,

Schwefelwasserstoff, Chlorbenzol und Luftschadstoffe.

4. Fotokatalysator-Filter

Der Fotokatalysator-Filter kann giftige und schädliche Gase wie Formaldehyd

in der Luft wirksam abbauen und die Luft efﬁzient reinigen. Gleichzeitig kann er

eine Vielzahl von Bakterien wirksam abtöten und die von Bakterien oder Pilzen

freigesetzten Giftstoffe zersetzen und unschädlich machen.

Verfahren zum Auswechseln:

1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung

2. Nehmen Sie die alten Filter heraus

3. Setzen Sie die neuen Filter nacheinander ein

4. Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste + Timer

5. Schließen Sie die obere Abdeckung, um den Austausch abzuschließen

7. ARBEITSPRINZIP

5. Negative Ionen

Negative Ionen können die Luft optimieren, die schädlichen Auswirkungen

von PM2,5 auf den menschlichen Körper reduzieren und die

Innenraumverschmutzung beseitigen. Sie beleben den Geist, vertreiben

Müdigkeit, verbessern den Schlaf und steigern den Appetit.

6. UVLampe

Diese Maschine verwendet UVC Typ ultraviolette Sterilisationslampe.

Wellenlänge 253.7nm, auch bekannt als kurzwellige Sterilisation Ultraviolett.

Obwohl die Durchdringungsfähigkeit schwach ist, ist es sehr schädlich für den

menschlichen Körper, und es sollte nicht direkt auf den menschlichen Körper

ausgesetzt werden. Bitte halten Sie sich von der UVLampe fern, wenn sie in

Betrieb ist.

8. VERBINDEN MIT TUYA APP

1. Scannen Sie den QRCode, um die “Tuya”-App herunterzuladen.

2. Berühren Sie die Ein/Aus-Taste an der Maschine, um die Maschine zu starten.

Berühren Sie dann die Geschwindigkeitstaste für 35 Sekunden. Wenn Sie

einen Signalton hören, können Sie Ihre Hand loslassen. Zu diesem Zeitpunkt

blinkt die Kontrollleuchte der WiFi-Taste (ein stabiles Signal, das Gerät sollte

routen).

3. Suchen Sie das installierte APPSymbol, klicken Sie auf Öffnen und

registrieren Sie sich.

4. Nach Abschluss der Passwort-Einstellung, werden Sie die folgende Seite,

klicken Sie auf “Gerät hinzufügen”, wählen Sie kleine Geräte, Luftreiniger und

geben Sie die Maschine verteilen Netzwerk-Seite.

5. Das Telefon zeigt die folgende Schnittstelle an, klicken Sie bitte auf

“Bestätigungslicht blinkt”, um Ihr WLANKonto und das Passwort einzugeben,

und klicken Sie dann auf “Fertig stellen”, um die Netzwerkkonﬁgurationsseite

zu öffnen.

6. Nach erfolgreicher Netzwerkkonﬁguration klicken Sie auf “Fertigstellen” auf

der Hauptseite des Gerätebedienung.

APP herunterladen und

scannen

9. SPEZIFIKATIONEN

10. WARTUNG

Maschine:

Dieses Gerät ist mit einem Negativ-Ionen-Generator ausgestattet, der Staub

absorbiert. Bitte verwenden Sie daher regelmäßig ein weiches und sauberes Tuch

mit etwas Wasser und Reinigungsmittel.

Filter:

Der Filterwechsel wird durch das eingebaute intelligente Programm empfohlen.

Wenn die Luft verschmutzt ist, müssen die Filter früher ausgetauscht werden.

Die Filter können im Fachhandel erworben werden. UVLampe: Die Lebensdauer

der internen UVLampe beträgt normalerweise 24 Monate. Um die UVLampe

zu ersetzen, muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden.

Entfernen Sie die UVLampe durch Drehen um 90 Grad und setzen Sie die

Ersatzlampe ein. Bitte beachten Sie, dass die UVLampe für die Efﬁzienz der

Dekontaminationskapazität dieses Geräts entscheidend ist. UVCSpektrum-

Lampen sind für die efﬁziente Beseitigung von viralen und bakteriellen

Krankheitserregern unerlässlich.

Smart Air Puriﬁer UV

220V/110V (wahlweise)

5060 Hz

65W

254nm (UVC)

8000 Stunden

< 66db

Bis zu 70m2

6,7 kg

370*215*645mm

415*255*695mm

Produktbezeichnung

Nennspannung

Nennfrequenz

Nennleistung

UVLeistung

UVWellenlänge

UV Lebensdauer

Bemessungsrauschen

CADR

Nettogewicht

Produktgröße

Größe der Verpackung

11. FEHLERSUCHE

Wenn dies der Fall ist, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie das

Gerät zur Reparatur einschicken.

Ist der Netzstecker nicht eingesteckt?

Stecken Sie das Netzkabel ein.

Ist die Frontplatte/Abdeckung richtig

angebracht?

Bringen Sie die Frontblende/Abdeckung wieder

an.

Wurde das Gerät auf einer schrägen Fläche

aufgestellt?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.

Die Luftqualitätssensoren können

Wasserdampf, Dämpfen und Sprays ausgesetzt

sein.

Bringen Sie das Gerät in eine andere saubere

Umgebung und testen Sie es erneut.

Entfernen Sie die Sensorklappe und wischen Sie

die Sensorlinse mit einem sauberen, feuchten,

weichen Tuch ab.

Überprüfen Sie die Filter. Starke Ansammlungen

von Schadstoffen kann den Filter unwirksam

machen.

Versuchen Sie, den Filter herauszunehmen und

normalerweise ohne Sonnenlicht zu trocknen.

Wenn keine Besserung eintritt, ersetzen Sie den

Filter durch einen neuen.

Kein Strom im Gerät

Während des

automatischen

Betriebs zeigt die

Luftqualitätsanzeige rot

an oder die pm2.5Daten

steigen an

Es ist schwierig, den Geruch

loszuwerden

Der Filter funktioniert nicht?

Reinigen Sie den Vorﬁlter/Filter .

Wenn sich die Situation nicht verbessert hat,

ersetzen Sie bitte den 4in1Filter.

Steht das Gerät an einem Ort, der nicht

geeignet ist, die Schadstoffe zu entfernen?

Ändern Sie den Standort des Geräts oder

stellen Sie die Ventilatorgeschwindigkeit auf die

höchste Stufe.

F1: Das Bedienfeld lässt sich nicht einschalten.

Al: Bitte überprüfen Sie, ob die Stromversorgung gewährleistet ist: das Netzkabel

ist eingesteckt oder die Frontabdeckung ist richtig geschlossen.

F2: Die Filter-LED blinkt?

A2: Der Filter hat seinen Nutzungszyklus erreicht. Ersetzen Sie ihn durch einen

neuen Filter.

F3: Warum wird das Betriebsgeräusch lauter?

A3: Im Filter hat sich zu viel Staub angesammelt. Reinigen Sie den Vorﬁlter oder

den Filter.

F4: Warum kann ich das Gerät nicht einschalten, aber es ertönt ein

Glockenton beim Einstecken des Netzkabels?

A4: Überprüfen Sie, ob die Frontplatte richtig installiert ist. Das Gerät wurde

mit einem Sensor ausgestattet, der den Luftreiniger deaktiviert, wenn die

Frontabdeckung fehlt oder nicht richtig angebracht ist.

Es ist schwierig, die

Luftverschmutzung zu

beseitigen

Die Raumluft ist

verschmutzt, aber

die Maschine arbeitet

nicht mit der höchsten

Geschwindigkeit

F5: Warum ist die Konzentration der Luftverschmutzung in Innenräumen

so hoch?

A5: Prüfen Sie, ob Türen und Fenster geöffnet sind. Prüfen Sie auch, ob es

Quellen für die Freisetzung von Schadstoffen gibt.

F6: Warum nimmt die Luftmenge nach längerem Betrieb des Geräts ab?

A6: Das Gerät wurde möglicherweise mit einer hohen Staubkonzentration

verwendet, wodurch die Filter an ihre Grenzen stoßen. Reinigen Sie den Vorﬁlter

oder tauschen Sie den 4in1Filter aus.

F7: Kann der 4in1Filter gereinigt werden?

A7: Nein. Der 4in1Filter ist ein Einwegﬁlter.

F8: Wie hoch ist die Lebensdauer des Filters?

A8: Bei normaler Innenraumumgebung kann der Filter 8 bis 12 Monate lang

verwendet werden. Die Verwendung in einer stark verschmutzten Umgebung

verkürzt die Lebensdauer des Filters.

F9. Wo kann ich die Ersatzﬁlter kaufen?

A9: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den autorisierten Vertriebspartner,

um einen neuen Filter zu kaufen.

12. UNTERSTÜTZUNG

Wenn Sie Unterstützung beim Verkauf benötigen, kontaktieren Sie uns über

[email protected], oder besuchen Sie unsere Website

www.sinjiproducts.com.

1. QUÉ HAY EN LA CAJA

Filtro

Control Remoto

Máquina

Preﬁltro

HEPA, carbón, algodón antibacteriano, fotocatalizador

v2. RESUMEN DE PRODUCTOS

Panel

Pantalla

Indicador de

calidad del aire

Sensor

Hepa, algodón antibacteriano de carbono

Preﬁltro de aluminio

Asa Asa

Sensor

Imán

Ventilación

Microinterruptor

Botón táctil

3. GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Saque la unidad de la

bolsa de plástico

Preﬁltro de aluminio

Abra la tapa frontal

Vuelva a instalar la

tapa frontal

Saque el relleno de la

bolsa de plástico

Enchufar a la

corriente

Introduzca el ﬁltro

4 en 1

Pulse: encendido/

apagado

Nota: El

puriﬁcador no

se encenderá

si la tapa

frontal no está

completamente

cerrada.

4. ADVERTENCIAS

Prohibición de uso en lugares con alta temperatura y alta humedad

(como el cuarto de baño) o lugares con alta humedad del agua. De lo

contrario, puede ser causa de fugas, descargas eléctricas, incendios,

etc.

No utilice la máquina en lugares con fuentes inﬂamables

Tenga mucho cuidado al manipular el enchufe del cable de

alimentación. De lo contrario, puede dañar fácilmente el cable/

enchufe de alimentación, lo que puede provocar un cortocircuito que

desencadene un incendio, una descarga eléctrica, etc.

Cierre las puertas y ventanas para puriﬁcar el aire de forma eﬁcaz y

rápida.

Si el cable de alimentación está dañado, para evitar el peligro, la

sustitución de piezas o la reparación debe ser realizada únicamente por

personal profesional.

Prohibición de uso en lugares con humos (Por ejemplo: cocina)

Prohibición de uso en lugares con alta temperatura y alta humedad

(como el baño) o lugares con alta humedad de agua.

Desenchufe la fuente de alimentación en cuanto se produzca alguna de

las siguientes situaciones:

• Si alguno de los interruptores no funciona

• Si se produce un cortocircuito en alguna de las fuentes de

alimentación

5. INSTRUCCIONES DE USO

Encendido/apagado

Pulse el botón “on/off” del mando a distancia o el icono “on/off” parpadeante del

puriﬁcador para encender el aparato.

Auto

Si el indicador luminoso “auto” parpadea, el sistema inteligente activará

automáticamente el puriﬁcador en función de la calidad del aire actual. Si el

indicador está en verde, el aire se puriﬁcará a baja velocidad del ventilador.

Cuando la calidad del aire sea media, el indicador luminoso se mostrará en

amarillo.

Modo de reposo

Cuando esté en modo de reposo, sólo será visible la luz “Sleep”, mientras que las

demás luces serán apagadas automáticamente por la máquina. En este modo, la

máquina trabajará a la velocidad más baja del ventilador. Pulse de nuevo el botón

“Sleep” o el botón “Auto”.

• Si el cable de alimentación o el enchufe están anormalmente calientes

• Si hay un olor a quemado o un sonido y vibración anormales

• Si hay cualquier otra anomalía o fallo

Temporizador

Esta es una buena característica para ayudar a los usuarios a establecer un

tiempo de funcionamiento especíﬁco para la máquina, antes de que pase

automáticamente al modo de espera. El tiempo de funcionamiento del puriﬁcador

es de 24 horas si no se ajusta el temporizador.

Velocidad

Velocidad del viento: la velocidad del viento se divide en tres velocidades. Hay un

icono de velocidad del viento correspondiente en el panel de control.

Anión

En el estado de encendido, toque suavemente la tecla “Anion” y la luz “Anion” en

pantalla parpadeará. El parpadeo de la tecla signiﬁca que está activa.

Bloqueo para niños

En el estado de encendido, toque “Bloqueo para niños” durante 3 segundos para

activarlo. Tóquelo de nuevo durante 3 segundos para desbloquearlo.

En el estado de encendido, toque “UV” para activarlo y su luz parpadeará. Si se

vuelve a tocar, se apagará.

Reiniciar

Si funciona más de 4000 horas, la luz “Filtro” parpadeará como recordatorio

de que hay que sustituir un nuevo ﬁltro. Después de instalar un nuevo ﬁltro,

pulse el botón “Reset” durante 5 segundos. Entonces la luz “Filtro” parpadeante

desaparecerá.

Secuencia de instalación del ﬁltro:

1. Preﬁltro

2. HEPA, Carbón

6. FUNCIONES DE DEPURACIÓN

1. Preﬁltro

Este Preﬁltro tiene 3 partes: Red de aluminio, Esponja, Red de aluminio. Pueden

eliminar las partículas grandes como el polvo, la caspa, etc.

2. Filtro HEPA

HEPA signiﬁca ﬁltro de aire de partículas de alta eﬁciencia, es uno de los ﬁltros

más importantes en el puriﬁcador de aire. Puede ﬁltrar eﬁcazmente el humo, el

polvo, la caspa de las mascotas, las partículas PM2.5 y otras partículas dañinas

para el cuerpo humano. Para partículas de 0,3 micras, la precisión de ﬁltración

alcanza el 95%-99,95%.

3. Filtro de carbono

El carbón activado absorbe eﬁcazmente la materia orgánica, elimina eﬁcazmente

el olor, elimina los compuestos orgánicos volátiles como el formaldehído, tolueno,

sulfuro de hidrógeno, clorobenceno y contaminantes del aire.

4. Filtro fotocatalizador

El ﬁltro fotocatalizador puede degradar eﬁcazmente los gases tóxicos y nocivos

como el formaldehído en el aire y puriﬁcar el aire de manera eﬁciente. Al

mismo tiempo, puede matar eﬁcazmente una variedad de bacterias, y puede

descomponer y tratar inofensivamente las toxinas liberadas por bacterias u

hongos.

Procedimientos de sustitución:

1. Abrir la tapa frontal

2. Saque los ﬁltros viejos

3. Instale los nuevos ﬁltros en secuencia

4. Pulsar el botón de velocidad + temporizador

5. Cierre la tapa superior para completar la sustitución

7. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

5. Iones negativos

Los iones negativos pueden optimizar el aire, reducir el daño de las PM2.5 al

cuerpo humano, y limpiar la contaminación de la decoración interior. Toniﬁca el

espíritu, elimina la fatiga, mejora el sueño y aumenta el apetito.

6. Lámpara UV

Esta máquina utiliza una lámpara esterilizadora ultravioleta de tipo UVC. La

longitud de onda es de 253.7nm, también conocida como ultravioleta de

esterilización de onda corta. Aunque la capacidad de penetración es débil, es

muy dañina para el cuerpo humano, y no debe ser expuesta directamente al

cuerpo humano. Por favor, manténgase alejado de la lámpara UV cuando esté

funcionando.

8. CONECTAR CON LA APLICACIÓN TUYA

1. Escanee el código QR para descargar la aplicación “Tuya.

2. Toque el botón de encendido/apagado de la máquina para ponerla en

marcha. A continuación, toque el botón de velocidad durante 35 segundos.

Cuando escuche un zumbido, puede soltar la mano. En este momento, la luz

indicadora del botón WiFi parpadea (una señal estable que el dispositivo debe

enrutar).

3. Busque el icono de la APP instalada, haga clic en Abrir y regístrese.

4. Después de completar la conﬁguración de la contraseña, entrará en la

siguiente página, haga clic en “Añadir dispositivo”, seleccione pequeños

electrodomésticos, puriﬁcador de aire y entre en la página de red de

distribución de la máquina.

5. El teléfono muestra la siguiente interfaz, por favor, haga clic en “La luz de

conﬁrmación está parpadeando” para entrar en su cuenta WLAN y Introduzca

la contraseña, y luego haga clic en “Finalizar” para entrar en la página de

conﬁguración de la red.

6. Después de la conﬁguración de la red con éxito, haga clic en “Finalizar” la

página principal de funcionamiento del dispositivo.

Descarga de la APP de

escaneo

ESPECIFICACIONES

10. MANTENIMIENTO

Máquina:

Esta máquina está equipada con un generador de iones negativos; se utiliza para

absorber el polvo, así que por favor utilice regularmente un paño suave y limpio

con un poco de agua que contenga detergente.

Filtro:

La sustitución del ﬁltro es aconsejada por el programa inteligente incorporado.

Si el aire está contaminado, los ﬁltros tendrán que ser reemplazados antes, y los

ﬁltros se pueden comprar en el distribuidor designado. Lámpara UV: La vida útil

de la lámpara UV interna es normalmente de 24 meses. Para sustituir la lámpara

UV es necesario desconectar la unidad de su fuente de alimentación. Retire la

lámpara UV girando 90 grados y coloque su reemplazo. Tenga en cuenta que la

lámpara UV es fundamental para la eﬁcacia de la capacidad de descontaminación

de esta máquina. Las lámparas de espectro UVC son esenciales para erradicar

eﬁcazmente los patógenos virales y bacterianos.

Smart Air Puriﬁer UV

220V/110V (opcional)

5060 Hz

65W

254nm (UVC)

8000 horas

< 66db

Hasta 70m2

6,7 kg

370*215*645mm

415*255*695mm

Nombre del producto

Tensión nominal

Frecuencia nominal

Potencia nominal

Potencia UV

Longitud de onda UV

Vida útil UV

Ruido nominal

CADR

Peso neto

Tamaño del producto

Tamaño del paquete

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Cuando esto ocurra, conﬁrme los siguientes elementos antes de enviarlos a reparar.

¿Está el enchufe desconectado?

Enchufe el cable de alimentación

¿Está el panel frontal/cubierta bien

instalado correctamente?

Vuelva a instalar el panel frontal/cubierta.

¿La máquina se ha colocado en una zona

inclinada?

Coloque la máquina en una superﬁcie plana.

Los sensores de calidad del aire pueden estar

expuestos a vapor de agua, humos y aerosoles.

Traslade la máquina a otro entorno limpio y

vuelva a realizar la prueba.

Retire la puerta del sensor y limpie la lente del

sensor con un paño suave y húmedo.

Compruebe los ﬁltros. Una fuerte acumulación

de contaminantes puede hacer que el ﬁltro sea

ineﬁcaz.

Pruebe a quitar el ﬁltro y a secarlo normalmente

sin que le dé la luz del sol. Si no hay mejora,

sustituya el ﬁltro por uno nuevo.

No hay corriente en la

máquina

Durante el funcionamiento

automático, el indicador

de calidad del aire se

muestra en rojo o los

datos de pm2,5 son cada

vez más altos

Es difícil deshacerse del

olor

¿El ﬁltro no funciona?

Limpie el preﬁltro/ﬁltro.

Si la situación no ha mejorado, sustituya el ﬁltro

4en1 por uno nuevo.

¿La máquina está colocada en una zona no

adecuada para eliminar los contaminantes?

Cambie la ubicación de la máquina o cambie la

velocidad del ventilador a su ajuste más alto.

P1: El panel de control no se enciende.

A1: Por favor, compruebe que hay alimentación: el cable de alimentación está

enchufado; o la tapa frontal está bien cerrada.

P2: ¿El LED del ﬁltro parpadea?

A2: El ﬁltro ha alcanzado su ciclo de uso. Sustituya el ﬁltro por uno nuevo.

P3: ¿Por qué el ruido de funcionamiento es cada vez más fuerte?

A3: El ﬁltro ha acumulado demasiado polvo. Limpie el preﬁltro o el ﬁltro.

P4: ¿Por qué no puedo encender la máquina, pero hay un sonido de

campana durante la conexión a la corriente?

A4: Compruebe si el panel frontal está bien instalado. El aparato fue construido

con un sensor que si no hay tapa frontal o si no está bien instalada, el puriﬁcador

se desactivará.

Es difícil eliminar la

contaminación del aire

El aire interior está

contaminado, pero la

máquina no funciona a la

máxima velocidad

P5: ¿Por qué la concentración de contaminación del aire interior es alta?

A5: Compruebe si las puertas y ventanas están abiertas. Compruebe también si

hay fuentes de contaminación liberadas.

P6: ¿Por qué después de utilizar la máquina durante un largo período de

tiempo, el volumen de aire disminuye?

A6: La máquina puede ser utilizada con una concentración de polvo de alta

densidad que hace que los ﬁltros lleguen a su límite. Limpie el preﬁltro o

sustituya el ﬁltro 4en1.

P7: ¿Se puede limpiar el ﬁltro 4en1?

A7: No. El ﬁltro 4en1 es desechable.

P8: ¿Cuál es la vida útil del ﬁltro?

A8: En un entorno interior normal, el ﬁltro puede utilizarse entre 8 y 12 meses. El

uso en un ambiente altamente contaminado acortará la vida del ﬁltro.

P9. ¿Dónde puedo comprar los ﬁltros de repuesto?

A9: Póngase en contacto con su vendedor o con el distribuidor autorizado para

comprar un nuevo ﬁltro.

12. APOYO

Para cualquier soporte de venta de aster, póngase en contacto con nosotros a

través de [email protected], o visite nuestro sitio web

www.sinjiproducts.com.

1. COSA C’È NELLA SCATOLA

Filtro

Controllo

remoto

Macchina

Pre ﬁltro

HEPA, carbonio, cotone antibatterico, fotocatalizzatore

v2. PANORAMICA DEL PRODOTTO

Pannello

Schermo

Indicatore di

qualità dell’aria

Sensore

Hepa, cotone antibatterico al carbonio

Preﬁltro in alluminio

Maniglia Maniglia

Sensore

Magnete

Presa d’aria

Microinterruttore

Pulsante tattile

Pulsante

tattile

Preﬁltro in alluminio

3. GUIDA RAPIDA

Estrarre l’unità dal

sacchetto di plastica

Pre-ﬁltro in alluminio

Aprire il coperchio

anteriore

Rimontare il

coperchio anteriore

Togliere il riempimento

dal sacchetto di

plastica

Collegare alla

corrente

Inserire il ﬁltro

4-in-1

Premere: on/off

Nota: Il depuratore

non si accende

se il coperchio

anteriore non è

completamente

chiuso.

4. AVVERTENZE

Divieto di utilizzo in alta temperatura e alta umidità (come il bagno)

o luoghi con alta umidità dell’acqua. Altrimenti, può essere causa di

perdite, scosse elettriche, incendi, ecc.

Non utilizzare la macchina in luoghi con fonti inﬁammabili.

Fare molta attenzione quando si maneggia la spina del cavo di

alimentazione. In caso contrario, può facilmente danneggiare il cavo di

alimentazione/spina, che può causare un corto circuito per innescare

un incendio, scosse elettriche, ecc.

Chiudere le porte e le ﬁnestre per puriﬁcare l’aria in modo efﬁciente e

veloce.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli, la

sostituzione di parti o la riparazione deve essere fatta solo da personale

professionale.

Divieto di utilizzo in luoghi con fumi (Per esempio: cucina).

Divieto di utilizzo in luoghi ad alta temperatura e alta umidità (come il

bagno) o luoghi con alta umidità dell’acqua.

Scollegare l’alimentazione non appena si veriﬁca una delle seguenti

situazioni:

• Se uno qualsiasi degli interruttori non funziona

• Se uno degli alimentatori è in cortocircuito

• Se il cavo di alimentazione o la spina sono eccessivamente caldi

• Se c’è odore di bruciato o suoni e vibrazioni anormali

• Se ci sono altre anomalie o guasti

5. ISTRUZIONI PER L’USO

On/off

Premi il pulsante “on/off” del telecomando o l’icona lampeggiante “on/off” sul

depuratore per accendere il dispositivo.

Auto

Se le spie “auto” lampeggiano, il sistema intelligente attiverà automaticamente

il puriﬁcatore in base alla qualità dell’aria corrente. Se l’indicatore è verde, l’aria

verrà puriﬁcata a bassa velocità del ventilatore. Quando la qualità dell’aria è media,

l’indicatore luminoso sarà giallo.

Modalità Sleep

In modalità Sleep, solo la luce “Sleep” sarà visibile, mentre le altre luci saranno

automaticamente spente dalla macchina. In questa modalità la macchina lavorerà

alla velocità minima del ventilatore. Premendo nuovamente il pulsante “Sleep” o

“Auto”.

Timer

Questa è una buona caratteristica per aiutare gli utenti a impostare un tempo di

funzionamento speciﬁco per la macchina, prima che passi automaticamente alla

modalità standby. Il tempo di funzionamento del depuratore è di 24 ore se il timer

non è impostato.

Velocità

Velocità del vento: la velocità del vento è divisa in tre velocità. C’è un’icona

corrispondente alla velocità del vento sul pannello di controllo.

Anione

Nello stato di accensione, toccare il tasto “Anion” e la luce “Anion” sullo schermo

lampeggerà. Il tasto lampeggiante signiﬁca che è attivo.

Blocco bambini

Nello stato di accensione, toccare “Child lock” per 3 secondi per attivarlo. Toccare

di nuovo per 3 secondi per sbloccare.

Nello stato di accensione, toccare “UV” per attivare e la sua luce lampeggerà.

Toccandolo di nuovo, si spegnerà.

Reset

Se funziona per più di 4000 ore, la luce “Filter” lampeggerà per ricordare di

sostituire un nuovo ﬁltro. Dopo aver installato un nuovo ﬁltro, premere il tasto

“Reset” per 5 secondi. Poi la luce tremolante “Filter” scomparirà.

Sequenza di installazione del ﬁltro:

1. Pre-ﬁltro

2. HEPA, carbone

Procedure di sostituzione:

1. Aprire il coperchio anteriore

2. Togliere i vecchi ﬁltri

3. Installare i nuovi ﬁltri in sequenza

4. Premere il pulsante di velocità + timer.

5. Chiudere il coperchio superiore per completare la sostituzione

6. FUNZIONI DI PURIFICAZIONE

1. Pre - ﬁltro

Questo pre-ﬁltro ha 3 parti: Rete di alluminio, spugna, rete di alluminio. Possono

rimuovere grandi particelle come polvere, capelli, forfora, ecc.

2. Filtro HEPA

HEPA signiﬁca ﬁltro dell’aria particolata ad alta efﬁcienza, è uno dei ﬁltri più

importanti nel puriﬁcatore d’aria. Può ﬁltrare efﬁcacemente fumo, polvere, forfora

di animali domestici, particelle PM2.5 e altre particelle dannose per il corpo

umano. Per le particelle di 0,3 micron, la precisione di ﬁltrazione raggiunge il

95%-99,95%.

3. Filtro a carbone

Il carbone attivo assorbe efﬁcacemente la materia organica, rimuove

efﬁcacemente l’odore, rimuove i composti organici volatili come la formaldeide, il

toluene, il solfuro di idrogeno, il clorobenzene e gli inquinanti atmosferici.

4. Filtro foto-catalizzatore

Il ﬁltro foto-catalizzatore può degradare efﬁcacemente i gas tossici e nocivi come

la formaldeide nell’aria e puriﬁcare l’aria in modo efﬁciente. Allo stesso tempo,

può uccidere efﬁcacemente una varietà di batteri, e può decomporre e trattare in

modo innocuo le tossine rilasciate da batteri o funghi.

5. Ione negativo

Gli ioni negativi possono ottimizzare l’aria, ridurre il danno del PM2.5 al corpo

umano e pulire l’inquinamento delle decorazioni interne. Rinvigorire lo spirito,

eliminare la fatica, migliorare il sonno e aumentare l’appetito.

7. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

6. Lampada UV

Questa macchina usa la lampada sterilizzante ultravioletta di tipo UVC.

Lunghezza d’onda 253.7nm, noto anche come ultravioletto di sterilizzazione ad

onde corte. Anche se la capacità di penetrazione è debole, è molto dannoso per

il corpo umano, e non dovrebbe essere direttamente esposto al corpo umano. Si

prega di tenere lontano dalla lampada UV quando è in funzione.

8. COLLEGARSI ALL’APP TUYA

1. Scannerizzare il codice QR per scaricare l’applicazione “Tuya.

2. Toccare il pulsante on/off della macchina per avviare la macchina. Poi toccare

il pulsante di velocità per 35 secondi. Quando si sente un segnale acustico,

è possibile rilasciare la mano. In questo momento, la spia del pulsante WiFi

lampeggia (un segnale stabile il dispositivo dovrebbe router).

3. Trova l’icona dell’APP installata, clicca su Apri e registra.

4. Dopo aver completato l’impostazione della password, entrerai nella seguente

pagina, fai clic su “Aggiungi dispositivo”, seleziona piccoli elettrodomestici,

puriﬁcatore d’aria ed entra nella pagina della rete di distribuzione della

macchina.

5. Il telefono visualizza la seguente interfaccia, fare clic su “La luce di conferma

sta lampeggiando” per inserire l’account WLAN e Inserire la password, quindi

fare clic su “Fine” per entrare nella pagina di conﬁgurazione della rete.

6. Dopo aver conﬁgurato con successo la rete, fare clic su “Finish” sulla pagina

principale di funzionamento del dispositivo.

Scansione scaricare APP

9. SPECIFICHE

10. MANUTENZIONE

Macchina:

Questa macchina è dotata di un generatore di ioni negativi; utilizzato per assorbire

la polvere, quindi si prega di utilizzare regolarmente un panno morbido e pulito

con un po’ di acqua contenente detergente.

Filtro:

La sostituzione del ﬁltro è consigliata dal programma intelligente incorporato.

Se l’aria è inquinata, i ﬁltri dovranno essere sostituiti prima, e i ﬁltri possono

essere acquistati presso il distributore designato. Lampada UV: La durata della

lampada UV interna è tipicamente di 24 mesi. Per sostituire la lampada UV

l’unità deve essere scollegata dalla sua alimentazione. Rimuovere la lampada UV

ruotandola di 90 gradi e montare la sua sostituzione. Si prega di notare che la

lampada UV è fondamentale per l’efﬁcienza della capacità di de contaminazione

di questa macchina. Le lampade a spettro UVC sono essenziali per sradicare

efﬁcacemente gli agenti patogeni virali e batterici.

Smart Air Puriﬁer UV

220V/110V (opzionale)

5060 Hz

65W

254nm (UVC)

8000 ore

< 66db

Fino a 70m2

6,7 kg

370*215*645mm

415*255*695mm

Nome del prodotto

Tensione nominale

Frequenza nominale

Potenza nominale

Potenza UV

Lunghezza d’onda UV

Vita UV

Rumore nominale

CADR

Peso netto

Dimensione del prodotto

Dimensione del pacchetto

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Quando ciò accade, si prega di confermare i seguenti elementi prima di inviarli alla

riparazione.

La spina di alimentazione è scollegata?

Inserire il cavo di alimentazione .

Il pannello frontale/coperchio è

correttamente installato?

Reinstallare il pannello frontale/copertura.

La macchina è stata collocata su una

superﬁcie inclinata?

Posizionare la macchina su una superﬁcie piana.

I sensori della qualità dell’aria possono essere

esposti a vapore acqueo, fumi e spray.

Spostare la macchina in un altro ambiente pulito

e testare di nuovo.

Rimuovere lo sportello del sensore e pulire la

lente del sensore con un panno morbido pulito e

umido.

Controllare i ﬁltri. Un forte accumulo di

inquinanti può rendere il ﬁltro inefﬁcace.

Provare a rimuovere il ﬁltro e normalmente

asciugare senza la luce del sole. Se non ci sono

miglioramenti, sostituite il ﬁltro con uno nuovo.

Non c’è corrente nella

macchina

Durante il funzionamento

automatico, l’indicatore

della qualità dell’aria è

rosso o i dati pm2.5 sono

sempre più alti

È difﬁcile sbarazzarsi

dell’odore

Il ﬁltro non funziona?

Pulire il preﬁltro.

Se la situazione non è migliorata, sostituire con

un nuovo ﬁltro 4in1.

La macchina si trova in un’area non adatta a

rimuovere gli inquinanti?

Cambiare l’ubicazione della macchina o

cambiare la velocità del ventilatore alla sua

impostazione più alta.

Q1: Il pannello di controllo non si accende.

Al: Controlla che ci sia l’alimentazione: il cavo di alimentazione è inserito; o il

coperchio frontale è chiuso correttamente.

Q2: Il LED del ﬁltro lampeggia?

A2: Il ﬁltro ha raggiunto il suo ciclo di utilizzo. Sostituire con un nuovo ﬁltro.

Q3 Perché il rumore di funzionamento sta diventando più forte?

A3: Il ﬁltro ha accumulato troppa polvere. Pulire il preﬁltro o il ﬁltro.

Q4: Perché non posso accendere la macchina, ma c’è un suono di campana

durante l’inserimento dell’alimentazione?

A4: Controlla se il pannello frontale è installato correttamente. Il dispositivo è

stato costruito sensore che se non c’è il coperchio anteriore o se non è installato

correttamente, il depuratore sarà disabilitato.

È difﬁcile eliminare

l’inquinamento dell’aria

L’aria interna è inquinata,

ma la macchina non

lavora alla massima

velocità

Q5: Perché la concentrazione di inquinamento dell’aria interna è alta?

A5: Controlla se porte e ﬁnestre sono aperte. Controllare anche se ci sono fonti di

inquinamento rilasciate.

Q6 Perché dopo aver usato la macchina per un lungo periodo di tempo, il

volume dell’aria diminuisce?

A6: La macchina può essere usata con una concentrazione di polvere ad alta

densità che fa sì che i ﬁltri raggiungano il loro limite. Pulire il preﬁltro o sostituire il

ﬁltro 4in1.

Q7: Il ﬁltro 4in1 può essere pulito?

A7: No. Il ﬁltro 4in1 è monouso.

Q8: Qual è la durata di vita del ﬁltro?

A8: In un ambiente interno normale, il ﬁltro può essere usato per 812 mesi. L’uso

in un ambiente altamente inquinato ridurrà la vita del ﬁltro.

Q9. Dove posso comprare i ﬁltri di ricambio?

A9: Contattate il vostro rivenditore o il distributore autorizzato per acquistare un

nuovo ﬁltro.

12. SUPPORTO

Per qualsiasi supporto di vendita aster, contattateci tramite

support @sinjiproducts.com, o visitare il nostro sito web

www.sinjiproducts.com.

1. WAT ZIT ER IN DE DOOS

Filter

Afstandsbediening

Machine

Voorﬁlter

HEPA, Koolstof, Antibacterieel Katoen, Fotokatalysator

v2. PRODUCTOVERZICHT

Paneel

Scherm

Luchtkwaliteit

indicator

Sensor

Hepa, Antibacterieel Koolstof Katoen

Aluminium voorﬁlter

Handvat Handvat

Sensor

Magneet

Ontluchter

Microschakelaar

Aanraaktoets

3. SNELSTARTGIDS

Neem het toestel uit

de plastic zak

Aluminium voorﬁlter

Open de voorklep

Plaats de voorklep

terug

Neem de vuller uit de

plastic zak

Stekker in het

stopcontact

Plaats het 4-in-1

ﬁlter

Druk op: aan/uit

Opmerking: De

zuiveraar zal niet

aan gaan als de

voorklep niet

volledig gesloten

is.

4. WAARSCHUWINGEN

Verbod van gebruik in hoge temperatuur en hoge vochtigheid (zoals

badkamer) of plaatsen met veel watervochtigheid. Anders kan dit leiden

tot lekkage, elektrische schokken, brand, enz.

Gebruik het apparaat niet op plaatsen met ontvlambare bronnen.

Wees extra voorzichtig bij het hanteren van de stekker van het netsnoer.

Anders kan het netsnoer/de stekker gemakkelijk beschadigen, wat

kortsluiting kan veroorzaken en kan leiden tot brand, elektrische

schokken, enz.

Sluit deuren en ramen om de lucht efﬁciënt en snel te zuiveren.

Als het netsnoer beschadigd is, mogen de onderdelen alleen door

vakmensen worden vervangen of gerepareerd om gevaar te voorkomen.

Verbod van gebruik op plaatsen met dampen (Bijvoorbeeld: keuken).

Verbod op gebruik bij hoge temperatuur en hoge vochtigheid (zoals

badkamer) of op plaatsen met veel watervochtigheid.

Haal de stekker uit het stopcontact zodra één van de volgende situaties

zich voordoet:

• Als een van de schakelaars niet werkt

• Als er kortsluiting is in een stroomvoorziening

• Als het netsnoer of de stekker abnormaal heet is

• Als er een brandlucht of abnormaal geluid en trillingen zijn

• Als er andere anomalieën of storingen zijn

5. BEDIENINGSINSTRUCTIES

Aan/Uit

Druk op de “aan/uit”-knop van de afstandsbediening of op het knipperende “aan/

uit”-icoontje op de zuiveraar om het apparaat aan te zetten.

Auto

Als het “auto”-lampje knippert, schakelt het intelligente systeem de zuiveraar

automatisch in op basis van de huidige luchtkwaliteit. Als het lampje groen is,

wordt de lucht gezuiverd met een lage ventilatorsnelheid. Als de luchtkwaliteit

gemiddeld is, zal het lampje geel oplichten.

Slaapstand

In de slaapstand is alleen het “Slaap”-lampje zichtbaar, terwijl de andere lampjes

automatisch door het apparaat worden uitgeschakeld. In deze modus werkt de

machine op de laagste ventilatorsnelheid. Druk nogmaals op de “Slaap” of de

“Auto” toets.

Timer

Dit is een goede functie om gebruikers te helpen een bepaalde bedrijfstijd voor

de machine in te stellen, voordat deze automatisch in de stand-by modus gaat. De

werkingsduur van de zuiveraar is 24 uur als de timer niet is ingesteld.

Snelheid

Windsnelheid: de windsnelheid is onderverdeeld in drie snelheden. Er is een

corresponderend windsnelheidspictogram op het bedieningspaneel.

Anion

Als het apparaat is ingeschakeld, drukt u zachtjes op de toets “Anion”, waarna het

lampje op het scherm “Anion” gaat knipperen. Een ﬂikkerend lampje betekent dat

de toets actief is.

Kinderslot

Raak in de inschakelstatus “Kinderslot” gedurende 3 seconden aan om te

activeren. Raak het nogmaals 3 seconden aan om te ontgrendelen.

In de inschakelstatus, raak “UV” aan om te activeren en het licht zal ﬂikkeren.

Nogmaals aanraken schakelt het uit.

Reset

Als het apparaat meer dan 4000 uur heeft gewerkt, gaat het lampje “Filter”

knipperen om u eraan te herinneren een nieuwe ﬁlter te plaatsen. Na het

installeren van een nieuw ﬁlter, drukt u gedurende 5 seconden op de “Reset” kig.

Daarna zal het ﬂikkerende “Filter” lampje verdwijnen.

Filter installatie volgorde:

1. Voorﬁlter

2. HEPA, Koolstof

Vervangingsprocedures:

1. Open de voorklep

2. Neem de oude ﬁlters eruit

3. Installeer de nieuwe Filters in volgorde

6. REINIGINGSFUNCTIES

1. Voorﬁlter

Dit voorﬁlter bestaat uit 3 delen: Aluminium Net, Spons, Aluminium Net. Deze

kunnen grote deeltjes zoals stof, haar, roos, enz. verwijderen.

2. HEPA Filter

HEPA betekent High Efﬁciency Particulate Air Filter, het is een van de meest

belangrijke ﬁlters in luchtreinigers. Het kan effectief rook, stof, huidschilfers van

huisdieren, PM2.5 deeltjes en andere deeltjes ﬁlteren die schadelijk zijn voor het

menselijk lichaam. Voor deeltjes van 0,3 micron bereikt de ﬁltratienauwkeurigheid

95%-99,95%.

3. Koolstofﬁlter

De actieve kool absorbeert effectief organisch materiaal, verwijdert effectief

geuren, verwijdert vluchtige organische verbindingen zoals formaldehyde,

tolueen, waterstofsulﬁde, chloorbenzeen en luchtverontreinigende stoffen.

4. Foto-katalysator ﬁlter

Het fotokatalysatorﬁlter kan giftige en schadelijke gassen zoals formaldehyde in

de lucht effectief afbreken en de lucht efﬁciënt zuiveren. Tegelijkertijd kan het een

verscheidenheid aan bacteriën effectief doden, en kan het de giftige stoffen die

vrijkomen door bacteriën of schimmels afbreken en onschadelijk behandelen.

5. Negatieve ionen

Negatieve ionen kunnen de lucht optimaliseren, de schade van PM2.5 aan het

menselijk lichaam verminderen, en de binnenhuisdecoratievervuiling reinigen. Het

stimuleert de geest, elimineert vermoeidheid, verbetert de slaap en verhoogt de

eetlust.

4. Druk op de snelheidsknop + timer

5. Sluit de bovenklep om de vervanging te voltooien

7. WERKINGSPRINCIPE

6. UV-lamp

Deze Machine gebruikt UVC type ultraviolette steriliserende lamp. Golﬂengte

253.7nm, ook bekend als kortegolf sterilisatie ultraviolet. Hoewel het

doordringende vermogen zwak is, is het zeer schadelijk voor het menselijk

lichaam, en het zou niet direct aan het menselijk lichaam moeten worden

blootgesteld. Blijf alstublieft uit de buurt van de UV-lamp wanneer deze werkt.

8. MAAK VERBINDING MET TUYA APP

1. Scan de QR code om de “Tuya” app te downloaden.

2. Raak de aan/uit knop van de machine aan om de machine te starten. Raak

vervolgens de snelheidsknop gedurende 35 seconden aan. Wanneer u

een zoemer hoort, kunt u uw hand loslaten. Op dit moment knippert het

indicatielampje van de WiFi-knop (een stabiel signaal dat het apparaat moet

routen).

3. Zoek het geïnstalleerde APP icoon, klik Open en registreer.

4. Na het invullen van het wachtwoord instelling, komt u op de volgende pagina,

klik op “Add device”, selecteer kleine apparaten, luchtzuiveraar en voer de

machine distribueren netwerk pagina.

5. De telefoon toont de volgende interface, klik op “Bevestigingslampje knippert”

om uw WLAN account in te voeren en Voer het wachtwoord in, en klik dan op

“Voltooien” om naar de netwerk conﬁguratie pagina te gaan.

6. Na succesvolle netwerk conﬁguratie, klik op “Finish” hoofdpagina van

bediening apparaat.

Scan download APP

9. SPECIFICATIES

10. ONDERHOUD

Machine:

Deze machine is uitgerust met een negatieve ionengenerator; gebruikt om stof te

absorberen, dus gebruik regelmatig een zachte & schone doek met wat water met

afwasmiddel.

Filter:

De ﬁltervervanging wordt geadviseerd door het ingebouwde intelligente

programma. Als de lucht vervuild is, moeten de ﬁlters eerder worden vervangen;

de ﬁlters kunnen worden gekocht bij de aangewezen distributeur. UV-lamp: De

levensduur van de interne UV-lamp is typisch 24 maanden. Om de UV-lamp te

vervangen moet het apparaat worden losgekoppeld van zijn stroomvoorziening.

Verwijder de UV-lamp door hem 90 graden te draaien en breng een

nieuwe aan. De UV-lamp is van cruciaal belang voor de efﬁciëntie van het

ontsmettingsvermogen van deze machine. UVC spectrum lampen zijn essentieel

om virale en bacteriële ziekteverwekkers efﬁciënt uit te roeien.

Smart Air Puriﬁer UV

220V/110V (facultatief)

5060 Hz

65W

254nm (UVC)

8000 uren

< 66db

Tot 70m2

6,7 kg

370*215*645mm

415*255*695mm

Naam product

Nominale spanning

Nominale frequentie

Vermogen

UV Vermogen

UV-golﬂengte

UV-levensduur

Nominaal geluid

CADR

Netto Gewicht

Productgrootte

Verpakkingsgrootte

11. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Als dit zich voordoet, controleer dan de volgende punten voordat u ze ter reparatie

opstuurt.

Is de stekker uit het stopcontact?

Steek de stekker in het stopcontact .

Is het voorpaneel/deksel goed

geïnstalleerd?

Plaats het voorpaneel/de afdekking opnieuw.

Is het apparaat op een hellend oppervlak

geplaatst?

Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond.

De luchtkwaliteitssensoren kunnen blootgesteld

zijn aan waterdamp, dampen en sprays.

Verplaats het apparaat naar een andere schone

omgeving en test opnieuw.

Verwijder het sensorklepje en veeg de

sensorlens af met een schone vochtige zachte

doek.

Controleer de ﬁlters. Zware ophoping van

verontreinigende stoffen kan het ﬁlter ineffectief

maken.

Probeer het ﬁlter te verwijderen en normaal te

drogen zonder zonlicht. Als er geen verbetering

optreedt, vervang dan het ﬁlter door een nieuw.

Geen stroom in de

machine

Tijdens automatische

werking, luchtkwaliteit

indicator toont rood of

pm2.5 gegevens worden

hoger

Het is moeilijk om van de

geur af te komen

Filter werkt niet?

Reinig de voorﬁlter.

Als de situatie niet is verbeterd, vervang dan

door een nieuw 4in1 ﬁlter.

Staat de machine op een plaats die niet

geschikt is om de verontreinigende stoffen

te verwijderen?

Verander de plaats van de machine of stel de

ventilatorsnelheid in op de hoogste stand.

V1: Het bedieningspaneel gaat niet aan.

Al: Controleer of er stroom is: het netsnoer zit in het stopcontact; of de voorklep is

goed gesloten.

V2: Filter LED knippert?

A2: Filter heeft zijn gebruikscyclus bereikt. Vervang door een nieuw ﬁlter.

V3 Waarom wordt het bedrijfsgeluid luider?

A3: Het ﬁlter heeft te veel stof verzameld. Reinig het voorﬁlter of het ﬁlter.

V4: Waarom kan ik de machine niet aanzetten, maar is er wel een belgeluid

tijdens het inpluggen?

A4: Controleer of het voorpaneel goed geïnstalleerd is. Het apparaat is gebouwd

zal sensor dat als er geen voorpaneel is of als het niet goed is geïnstalleerd, de

zuiveraar zal worden uitgeschakeld.

Het is moeilijk om de

luchtvervuiling op te

ruimen

De binnenlucht is

vervuild, maar de

machine werkt niet op de

hoogste snelheid

V5: Waarom is de concentratie vervuilde lucht binnenshuis hoog?

A5: Controleer of deuren en ramen open staan. Controleer ook of er bronnen van

vervuiling vrijkomen.

V6 Hoe komt het dat na langdurig gebruik van de machine het luchtvolume

afneemt?

A6: De machine kan gebruikt zijn met een hoge concentratie stof waardoor de

ﬁlters hun limiet bereiken. Reinig de voorﬁlter of vervang de 4in1 ﬁlter.

V7: Kan het 4in1 ﬁlter gereinigd worden?

A7: Nee. Het 4in1 ﬁlter is wegwerpbaar.

V8: Wat is de levensduur van de ﬁlter?

A8: In een normaal binnenklimaat kan de ﬁlter 8 tot 12 maanden gebruikt

worden. Gebruik in een sterk vervuilde omgeving zal de levensduur van het ﬁlter

verkorten.

V9. Waar kan ik de vervangingsﬁlters kopen?

A9: Neem contact op met uw dealer of de geautoriseerde distributeur om een

nieuw ﬁlter te kopen.

12. SUPPORT

Voor verkoopondersteuning kunt u contact met ons opnemen via

[email protected], of bezoek onze website www.sinjiproducts.com.

1. CO JEST W PUDEŁKU

Filtr Pilot zdalnego sterowania

Maszyna

Filtr wstępny

HEPA, węglowy, antybakteryjny bawełniany, fotokatalizator

v2. PRZEGLĄD PRODUKTÓW

Panel

Ekran

Wskaźnik jakości

powietrza

Czujnik

Hepa, węglowa bawełna antybakteryjna

Aluminiowy ﬁltr wstępny

Rękojeść Rękojeść,

Czujnik

Magnes

Odpowietrznik

Mikroprzełącznik

Przycisk

dotykowy

Przycisk

dotykowy

Aluminiowy ﬁltr wstępny

3. INSTRUKCJA SZYBKIEGO STARTU

Wyjąć urządzenie z

plastikowej torby

Aluminiowy ﬁltr

wstępny

Otwórz przednią

pokrywę

Ponownie zamontuj

pokrywę przednią

Wyjmij wypełniacz z

plastikowej torby

Podłączenie do

zasilania

Włóż ﬁltr 4 w 1

Naciśnij przycisk:

on/off

Uwaga:

Oczyszczacz

nie włączy się,

jeśli pokrywa

przednia nie

jest całkowicie

zamknięta.

4. OSTRZEŻENIA

Zakaz stosowania w wysokiej temperaturze i wysokiej wilgotności (jak

łazienka) lub miejscach o wysokiej wilgotności wody. W przeciwnym

razie może to być przyczyną wycieku, porażenia prądem, pożaru itp.

Nie należy używać urządzenia w miejscach, gdzie występują źródła

łatwopalne.

Zachowaj szczególną ostrożność przy obchodzeniu się z wtyczką kabla

zasilającego. W przeciwnym razie można łatwo uszkodzić przewód

zasilający/wtyczkę, co może spowodować zwarcie i wywołać pożar,

porażenie prądem itp.

Należy zamknąć drzwi i okna, aby skutecznie i szybko oczyścić

powietrze.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć

niebezpieczeństwa, wymiana części lub naprawa może być wykonana

wyłącznie przez profesjonalny personel.

Zakaz używania w miejscach, w których występują opary (np. w kuchni)

Zakaz używania w wysokiej temperaturze i wysokiej wilgotności (np.

łazienka) lub w miejscach o dużej wilgotności wody.

Odłącz zasilanie, gdy tylko wystąpi którykolwiek z poniższych objawów:

• Jeśli którykolwiek z przełączników nie działa

• Jeśli którekolwiek z urządzeń zasilających jest zwarte

• Jeśli przewód zasilający lub wtyczka są nienormalnie gorące

5. INSTRUKCJA OBSŁUGI

Włączanie/wyłączanie

Naciśnij przycisk “on/off” na pilocie zdalnego sterowania lub migającą ikonę “on/

off” na oczyszczaczu, aby włączyć urządzenie.

Auto

Jeśli kontrolki “auto” migoczą, inteligentny system automatycznie włączy

oczyszczacz w zależności od bieżącej jakości powietrza. Jeśli wskaźnik ma kolor

zielony, powietrze będzie oczyszczane przy niskiej prędkości wentylatora. Gdy

jakość powietrza jest średnia, wskaźnik będzie świecił na żółto.

Tryb uśpienia

W trybie uśpienia widoczna będzie tylko kontrolka “Sleep”, podczas gdy inne

kontrolki zostaną automatycznie wyłączone przez urządzenie. W tym trybie

urządzenie będzie pracowało z najniższą prędkością wentylatora. Ponowne

naciśnięcie przycisku “Sleep” lub “Auto”.

• Jeśli pojawia się zapach spalenizny lub nienormalny dźwięk i wibracje

• Jeśli wystąpią jakiekolwiek inne anomalie lub awarie

Timer

Jest to dobra funkcja, która pomaga użytkownikom ustawić określony czas pracy

urządzenia, zanim automatycznie przejdzie ono w tryb czuwania. Jeśli timer nie

zostanie ustawiony, czas pracy oczyszczacza wynosi 24 godziny.

Prędkość

Prędkość wiatru: prędkość wiatru jest podzielona na trzy prędkości. Na panelu

sterowania znajduje się odpowiednia ikona prędkości wiatru.

Anion

W stanie włączenia zasilania należy delikatnie dotknąć przycisku “Anion”, a na

ekranie zacznie migotać kontrolka “Anion”. Migoczący przycisk oznacza, że jest on

aktywny.

Blokada przed dziećmi

W stanie włączonym, dotknij przycisku “Child lock” przez 3 sekundy, aby go

aktywować. Dotknij go ponownie przez 3 sekundy, aby odblokować.

W stanie włączonym, dotknij “UV”, aby aktywować, a jego światło będzie migotać.

Dotknięcie go ponownie spowoduje wyłączenie.

Reset

Jeśli urządzenie pracuje dłużej niż 4000 godzin, kontrolka “Filter” będzie migotać

jako przypomnienie o konieczności wymiany ﬁltra. Po zainstalowaniu nowego

ﬁltra należy nacisnąć przycisk “Reset” i przytrzymać go przez 5 sekund. Następnie

migocząca kontrolka “Filtr” zniknie.

Kolejność instalacji ﬁltra:

1. Filtr wstępny

2. HEPA, węglowy

6. FUNKCJE OCZYSZCZANIA

1. Filtr wstępny

Ten ﬁltr wstępny składa się z 3 części: Siatka aluminiowa, gąbka, siatka

aluminiowa. Mogą one usunąć duże cząstki, takie jak kurz, włosy, łupież itp.

2. Filtr HEPA

HEPA oznacza High Efﬁciency Particulate Air Filter, jest to jeden z najbardziej

importowanych ﬁltrów w oczyszczaczu powietrza. To może skutecznie ﬁltrować

dym, kurz, sierść zwierząt domowych, PM2.5 cząstek i innych cząstek szkodliwych

dla ludzkiego ciała. Dla 0,3-mikronowych cząstek, dokładność ﬁltracji osiąga

95%-99,95%.

3. Filtr węglowy

Węgiel aktywowany skutecznie pochłaniają materię organiczną, skutecznie

usuwają zapach, usuwają lotne związki organiczne, takie jak formaldehyd, toluen,

siarkowodór, chlorobenzen i zanieczyszczenia powietrza.

4. Filtr fotokatalizatorowy

Foto-katalizator ﬁltr może skutecznie rozkładać toksyczne i szkodliwe gazy, takie

jak formaldehyd w powietrzu i skutecznie oczyszczać powietrze. W tym samym

czasie, może skutecznie zabijać różne bakterie, i może rozkładać i nieszkodliwie

traktować toksyny uwalniane przez bakterie lub grzyby.

Procedury wymiany:

1. Otwórz przednią pokrywę

2. Wyjmij stare ﬁltry

3. Zainstaluj kolejno nowe ﬁltry

4. Naciśnij przycisk prędkości + timer

5. Zamknąć górną pokrywę, aby zakończyć wymianę

7. ZASADA DZIAŁANIA

5. Jony ujemne

Jony ujemne mogą zoptymalizować powietrze, zmniejszyć szkodliwość PM2,5 dla

ludzkiego ciała i oczyścić zanieczyszczenia dekoracji wewnętrznych. Ożywiają

ducha, eliminują zmęczenie, poprawiają sen i zwiększają apetyt.

6. Lampa UV

Ta maszyna używać UVC typu ultraﬁoletowe lampy sterylizujące. Długość fali

253.7nm, znany również jako krótki - fala sterylizacji ultraﬁolet. Chociaż zdolność

penetracji jest słaba, jest to bardzo szkodliwe dla ludzkiego ciała, i nie powinny być

bezpośrednio narażone na ludzkie ciało. Proszę trzymać się z dala od lampy UV,

gdy pracuje.

8. POŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ TUYA

1. Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację “Tuya”.

2. Dotknij przycisku włączania/wyłączania urządzenia, aby je uruchomić.

Następnie dotknij przycisku prędkości przez 35 sekund. Kiedy usłyszysz

dźwięk brzęczyka, możesz zwolnić rękę. W tym czasie, wskaźnik przycisku

WiFi miga (stabilny sygnał urządzenie powinno router).

3. Znajdź zainstalowaną ikonę APP, kliknij Otwórz i zarejestruj.

4. Po zakończeniu ustawiania hasła, wejdziesz na następującą stronę, kliknij

“Dodaj urządzenie”, wybierz małe urządzenia, oczyszczacz powietrza i

wprowadź maszynę dystrybucji strony sieci.

5. Telefon wyświetla następujący interfejs, proszę kliknąć “Conﬁrmation light is

blinking”, aby wprowadzić swoje konto WLAN i Wprowadź hasło, a następnie

kliknij “Finish”, aby wejść na stronę konﬁguracji sieci.

6. Po pomyślnym zakończeniu konﬁguracji sieci, kliknij “Finish” na stronie

głównej obsługa urządzenia.

Skanuj pobierz APP

9. SPECYFIKACJE

10. KONSERWACJA

Maszyna:

Ta maszyna jest wyposażona w generator jonów ujemnych; używane do

pochłaniania kurzu, więc proszę regularnie używać miękkiej & czystej szmatki z

niektórych wody zawierającej detergent.

Filtr:

Wymiana ﬁltra jest zalecana przez wbudowany inteligentny program. Jeśli

powietrze jest zanieczyszczone, ﬁltry będą musiały być wymienione wcześniej,

a ﬁltry można kupić u wyznaczonego dystrybutora. Lampa UV: Żywotność

wewnętrznej lampy UV wynosi zazwyczaj 24 miesiące. Aby wymienić lampę UV,

urządzenie musi być odłączone od zasilania. Wyjąć lampę UV obracając ją o 90

stopni i zamontować jej zamiennik. Należy pamiętać, że lampa UV jest krytyczna

dla wydajności tego urządzenia w zakresie usuwania zanieczyszczeń. Lampy UVC

są niezbędne do skutecznej eliminacji patogenów wirusowych i bakteryjnych.

Smart Air Puriﬁer UV

220V/110V (opcjonalnie)

5060 Hz

65W

254nm (UVC)

8000 godzin

< 66db

Do 70m2

6.7 kg

370*215*645mm

415*255*695mm

Nazwa produktu

Napięcie znamionowe

Częstotliwość znamionowa

Moc znamionowa

Moc UV

Długość fali UV

Żywotność UV

Szum znamionowy

CADR

Waga netto

Rozmiar produktu

Wielkość opakowania

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W takim przypadku przed wysłaniem urządzenia do naprawy należy sprawdzić

następujące elementy.

Czy wtyczka zasilania jest odłączona?

Podłącz przewód zasilający.

Czy panel przedni/obudowa jest

prawidłowo zainstalowany?

Zainstaluj ponownie panel przedni/obudowę.

Czy urządzenie zostało ustawione na

pochyłej powierzchni?

Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni.

Czujniki jakości powietrza mogą być narażone

na działanie pary wodnej, oparów i aerozoli.

Przenieś urządzenie do innego czystego

środowiska i przetestuj ponownie.

Zdejmij drzwiczki czujnika i przetrzyj soczewkę

czujnika czystą, wilgotną, miękką ściereczką.

Sprawdź ﬁltry. Duże nagromadzenie

zanieczyszczeń może spowodować, że ﬁltr

będzie nieskuteczny.

Spróbuj wyjąć ﬁltr i normalnie wysuszyć go

bez dostępu światła słonecznego. Jeśli nie ma

poprawy, wymień ﬁltr na nowy.

Brak prądu w maszynie

Podczas pracy

automatycznej, wskaźnik

jakości powietrza

pokazuje kolor czerwony

lub dane pm2.5 są coraz

wyższe

Trudno jest pozbyć się

zapachu

Filtr nie działa?

Wyczyść ﬁltr wstępny/ﬁltr.

Jeśli sytuacja nie uległa poprawie, wymień ﬁltr

4w1 na nowy.

Urządzenie jest umieszczone w

miejscu nieodpowiednim do usuwania

zanieczyszczeń?

Zmień miejsce ustawienia urządzenia lub zmień

prędkość wentylatora na najwyższą.

Q1: Panel sterowania nie włącza się.

Al: Sprawdź, czy jest zasilanie: kabel zasilający jest podłączony; lub czy pokrywa

przednia jest prawidłowo zamknięta.

Q2: Dioda LED ﬁltra miga?

A2: Filtr osiągnął swój cykl użytkowania. Wymień na nowy ﬁltr.

Q3 Dlaczego hałas podczas pracy jest coraz głośniejszy?

A3: W ﬁltrze zgromadziło się zbyt dużo kurzu. Wyczyść ﬁltr wstępny lub ﬁltr.

Q4: Dlaczego nie mogę włączyć urządzenia, ale podczas podłączania

zasilania słychać dźwięk dzwonka?

A4: Sprawdź, czy panel przedni jest prawidłowo zainstalowany. Urządzenie

zostało skonstruowane w taki sposób, że jeśli nie ma przedniej pokrywy lub nie

jest ona prawidłowo zainstalowana, oczyszczacz zostanie wyłączony.

Trudno jest oczyścić

powietrze z

zanieczyszczeń.

Powietrze w

pomieszczeniu jest

zanieczyszczone, ale

urządzenie nie pracuje na

najwyższych obrotach

Q5: Dlaczego stężenie zanieczyszczeń powietrza w pomieszczeniach jest

wysokie?

A5: Sprawdź, czy drzwi i okna są otwarte. Sprawdź również, czy nie ma źródeł

uwalniania zanieczyszczeń.

Q6 Dlaczego po długim okresie użytkowania urządzenia objętość

powietrza zmniejsza się?

A6: Maszyna może być używana w warunkach dużego stężenia pyłu, co

powoduje, że ﬁltry osiągają swój limit. Wyczyść ﬁltr wstępny lub wymień ﬁltr 4w1.

Q7: Czy ﬁltr 4w1 może być czyszczony?

A7: Nie. Filtr 4w1 jest jednorazowego użytku.

Q8: Jaka jest żywotność ﬁltra?

A8: W normalnym środowisku wewnętrznym, ﬁltr może być używany przez 8

do 12 miesięcy. Użytkowanie w bardzo zanieczyszczonym środowisku skróci

żywotność ﬁltra.

Q9. Gdzie mogę kupić ﬁltry zamienne?

A9: Aby zakupić nowy ﬁltr, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub

autoryzowanym dystrybutorem.

12. WSPARCIE

W sprawie wsparcia sprzedaży aster prosimy o kontakt poprzez

[email protected], lub odwiedź naszą stronę internetową

www.sinjiproducts.com.

Sinji Smart Air Purifier UV Manual de usuario

Marca: Sinji

Modelo: Smart Air Purifier UV

Categoría: Purificadores de aire

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Sinji Smart Air Purifier UV Manuel utilisateur
italiano: Sinji Smart Air Purifier UV Manuale utente
Deutsch: Sinji Smart Air Purifier UV Benutzerhandbuch
Nederlands: Sinji Smart Air Purifier UV Handleiding
polski: Sinji Smart Air Purifier UV Instrukcja obsługi

Sinji Smart Air Purifier UV Manual de usuario

Sinji Smart Air Purifier UV Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos