BLACK+DECKER BFF16B Manual de usuario
- Categoría
- Barbacoas
- Tipo
- Manual de usuario
Page 1
INSTRUCTION MANUAL
16 IN. FLOOR FAN
CATALOG NUMBER
BFF16B
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY
REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go
to www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
844-299-0879 from 9:00 a.m. to 7:00 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent. Please
have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Page 3
CONTENTS
SAFETY INFORMATION
Important Safety Instructions ..........................................................................................................................................4-5
Electrical Requirements ....................................................................................................................................................... 5
SET UP & USE
Parts & Features .......................................................................................................................................................................6
Operation Of Your Fan ........................................................................................................................................ 7
Replacing the Fuse ................................................................................................................................................. 8
CLEANING & CARE ...............................................................................................................................................8
TROUBLESHOOTING & WARRANTY
Before You Call For Service ................................................................................................................................9
Customer Service ....................................................................................................................................................9
Troubleshooting .................................................................................................................................................... 10
Limited Warranty ..................................................................................................................................................................... 11
Thank you for purchasing our
BLACK+DECKER product. This
easy-to-use manual will guide you
in getting the best use of your fan.
Remember to record the model and
serial numbers. They are on a label
on the rear.
Staple your receipt to your manual.
You will need it to obtain warranty service.
Model number
Serial number
Date of purchase
PRODUCT REGISTRATION
Page 4
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
2. Never insert ngers, pencils, or any other object through the grill
when fan is running
3. Disconnect fan when moving from one location to another.
4. Disconnect fan when not in use and before cleaning and servicing.
5. To protect against risk of electrical shock, do not immerse fan in
water or any other liquid.
6. Do not let cord hang over edge of table or counter.
7. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid
overturning.
8. Do not use fan in window. Rain may create electrical hazard.
9. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
10. This product employs overload protection (fuse). A blown fuse
indicates an overload or short-circuit situation. If the fuse blows,
unplug the product from the outlet. Replace the fuse as per the user
manual (follow product marking for proper fuse rating) and check
the product. If the replacement fuse blows, a short-circuit may be
present and the product should be discarded or returned to an
authorized service facility for examination and/or repair.
11. Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or
return to an authorized service facility for examination and/or repair.
12. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs,
runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or
appliances. Arrange cord away from trafc area and where it will not
be tripped over.
13. To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Use This Fan
With Any Solid-State Speed Control Device.
14. Do not use outdoors.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INFORMATION
WARNING
WARNING - Hazards or unsafe
practices which COULD result in
severe personal injury or death
DANGER
DANGER - Immediate hazards
which WILL result in severe
personal injury or death
CAUTION
CAUTION - Hazards or unsafe
practices which COULD result in
minor personal injury
WARNING
When using electrical appliances, basic safety precautions
should be followed, including the following
Page 5
SAFETY INFORMATION
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
ELECTRICAL REQUIREMENTS
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the
risk of electric shock, this plug is intended to t into a polarized outlet only one way.
If the plug does not t into the outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact a
qualied electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
DOUBLE INSULATION
Double insulated appliances are constrcuted througout with two separate layers
of electrical insulation or one single layer of reinforced insulation between the user
and the appliance’s electrical system. Products built with this insulation system are
not intended to be grounded. As a result, this appliance is equipped with a two-
prong plug which permits it to be used without concern for maintaining a ground
connection.
NOTE: Double insulation does not take the place of normal safety precautions when
operating this appliance. The secondary insulation system is for protection
against injury resulting from a possible failure of the primary insulation within
the product.
CAUTION: WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
POWER SUPPLY CORD
1. If the power supply cord is too short, do not use an extension cord. Have a qualified
electrician or service person install an outlet near the appliance.
Page 6
SET UP & USE
PARTS & FEATURES
FRONT
BACK
Base
Front Guard
Tilt Adjustment Knob
Speed Control
Page 7
SET UP & USE
OPERATION OF YOUR FAN
SPEED CONTROL
The speed control is located on the rear side of the fan in the center of the grill. Turn
the knob to move from OFF to either HIGH MEDIUM or LOW speed.
Turn the knob to the OFF position at any time to power off the unit.
WARNING: To avoid injury when directing airow, do not rest hands on base while
pushing on guards.
Page 8
SET UP & USE
REPLACING THE FUSE
CAUTION: Turn off fan and disconnect plug from power source before replacing
fuse.
• Open fuse cover located on the side of the power cord plug by sliding it toward
the plug blades
• Remove fuse carefully by taking a small tool and slowly prying out one end. Once
you have one end out, slowly pry out the other end.
• To avoid the risk of re, replace only with 2.5 Amp, 125V fuse.
• Close fuse cover by sliding cover toward the top of the plug.
CAUTION: Risk of re. Do not replace attachment plug. Contains a safety device
(fuse) that should not be removed. Discard product if the attachment
plug is damaged.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING: Be sure to turn off fan and unplug from the electrical supply source
before cleaning.
Be sure not to get water or any other liquid inside the motor.
Do not disassemble the fan for cleaning.
• To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the
motor housing free of dust, debris, etc. Unplug fan before using a vacuum cleaner
to clean these vents. Do not disassemble the fan motor to clean.
• Plastic parts of the fan should be cleaned with mild soap and a damp cloth or
sponge. Rinse with clean water to remove any soapy lm residue.
• Be sure not to get water or any other liquid inside the motor.
Fuse
Fuse cover
Page 9
TROUBLESHOOTING & WARRANTY
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE
IF THE APPLIANCE FAILS TO OPERATE:
A) Check to make sure that the appliance is plugged in securely. If it is not, remove
the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely.
B) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to
be operating properly, test the outlet with another appliance.
IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM, CONTACT A QUALIFIED
TECHNICIAN. DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF.
IMPORTANT
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE
If you have a problem with this product, please contact the
BLACK+DECKER Customer Satisfaction Center at
844-299-0879 or [email protected].
DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL #
REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE
Page 10
TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY
Appliance does not turn on
Appliance is not plugged in Check that appliance is
plugged into a working outlet
The fuse cover may be open Disconnect the plug from
outlet and close the cover of
the fuse.
Troubleshoot your problem by using the chart below. If the appliance still does not
work properly, contact W Appliance Co. customer service center or the nearest
authorized service center. Customers must never troubleshoot internal components.
SPECIFICATIONS
BFF16B
• Unit Dimensions (W x D x H): 20.55” x 6.38” x 19.17”
• Net Weight: Approx. 5.5 lb
TROUBLESHOOTING & WARRANTY
Page 11
TROUBLESHOOTING & WARRANTY
LIMITED WARRANTY
Any repair, replacement, or warranty service,
and all questions about this product should be
directed to W Appliance Co. at 844-299-0879
from the USA or Puerto Rico.
W Appliance Co. warrants to the original purchaser
that the product will be free from defects in material,
parts and workmanship for the period designated for
this product. The warranty commences the day the
product is purchased and covers up to a period of
1 year (12 months) for labor/1 year (12 months) for
parts (manufacturing defects only).
W Appliance Co. agrees that it will, at its option,
replace the defective product with either a new
or remanufactured unit equivalent to your original
purchase during the warranty period.
Exclusions: This warranty does not apply to the
below:
1. If the appearance or exterior of
the product has been damaged or
defaced, altered or modied in design or
construction.
2. If the product original serial number
has been altered or removed or cannot
be readily determined.
3. If there is damaged due to power line
surge, user damage to the AC power
cord or connection to improper voltage
source.
4. If damage is due to general misuse,
accidents or acts of God.
5. If repair attempts are done by
unauthorized service agents, use of
parts other than genuine parts or parts
obtained from persons other than
authorized service companies.
6. On units that have been transferred
from the original owner.
7. On products that have been purchased
as refurbished, like new, second-hand, in
a “As-Is” or “Final Sale” terms.
8. To products used in a commercial or
rental setting.
9. To products used in settings other than
ordinary household use or used other
than in accordance with the provided
instructions.
10. To damages for service calls for
improper installations.
11. Transportation and shipping costs
associated with the replacement of
the unit.
12. Service calls to instruct you how to use
your product.
13. Service calls to repair or replace the
house fuse, reset the circuit breaker or
correct the wiring in the house.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER
THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF
THE CUSTOMER; W Appliance Co. SHALL NOT BE
LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, EXCEPT
TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS
PRODUCT IS LIMITED TO THE DURATION OF THE
WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitations
of incidental or consequential damages, or limitations
on how long the warranty lasts. In these cases the
above exclusions or limitations may not apply to you.
This warranty gives you specic legal rights and you
may also have other rights which vary from state to
state.
Obtaining Service: To obtain service, product
literature, supplies or accessories please call
844-299-0879 to create a ticket for exchange/repair.
Please make sure to provide the date of purchase,
model number and a brief description of the problem.
Our customer service representative
will contact you or send detailed return instructions.
W Appliance Co. does not warrant that the appliance will work
properly in all environmental conditions, and makes no warranty
and representation, either implied or expressed, with respect
to the quality, performance, merchantability, or tness for a
particular purpose other than the purpose identied within this
user’s manual. W Appliance Co. has made every effort to ensure
that this user’s manual is accurate and disclaims liability for any
inaccuracies or omissions that may have occurred. Information
in this user’s manual is subject to change without notice and
does not represent a commitment on the part of W Appliance
Co.. W Appliance Co. reserves the right to make improvements
to this user’s manual and/or to the products described in this
user’s manual at any time without notice. If you nd information
in this manual that is incorrect, misleading, or incomplete, please
contact us at 844-299-0879.
W Appliance Co.
1356 Broadway
New York, NY 10018
BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and
BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color
scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license.
All rights reserved.
Product in this box may differ slightly from that pictured. Does not affect
function. Not all accessories shown in photography are included in this
package.
Imported by W Appliance, Inc., 1356 Broadway, New York, NY 10018
May 2022 Printed in China
Page 13
MANUAL DE INSTRUCCIONES
16 PULGADAS. VENTILADOR DE PISO
NÚMERO DE CATÁLOGO
BFF16B
¡Gracias por elegir BLACK+DECKER!
POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE
PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO.
Si tiene una pregunta o sufre un problema con su compra de BLACK+DECKER, diríjase a
www.blackanddecker.com/instantanswers
Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al
844-299-0879 desde 9:00 a.m. to 7:00 p.m. EST, de lun. a vie. para hablar con un
agente. Tenga el número de catálogo a mano cuando llame.
GUARDE ESTE MANUAL PARA SU REFERENCIA EN EL FUTURO.
CONTENIDO
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Instrucciones Importantes de Seguridad................................................................................................................15-16
Requerimientos Eléctricos ...................................................................................................................................................16
CONFIGURACIÓN Y USO
Partes y Características .........................................................................................................................................................17
Operación de su Ventilador..................................................................................................................................18
Remplazar el Fusible ............................................................................................................................................19
LIMPIEZA Y CUIDADO ....................................................................................................................................19
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA
Antes de Llamar al Servicio ................................................................................................................................ 20
Atención al Cliente .............................................................................................................................................. 20
Solución de Problemas ........................................................................................................................................21
Garantía Limitada ..................................................................................................................................................................22
Gracias por comprar nuestro
producto BLACK+DECKER. Este
manual fácil de usar le guiará para
hacer el mejor uso de su ventilador.
Recuerde anotar el número de
modelo y los números de serie. Se
encuentran en una etiqueta en la
parte posterior del producto.
Grape el recibo de compra a su manual.
Lo necesitará para obtener el servicio de
garantía.
Número de modelo
Número de serie
Fecha de compra
REGISTRO DEL PRODUCTO
Página 14
ESPAÑOL
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
2. Nuca coloque los dedos, lápices, o cualquier otro objeto a través de la rejilla
cuando el ventilador esté en uso.
3. Desconecte el ventilador cuando lo esté moviendo de un lugar a otro.
4. Desconecte el ventilador cuando no esté en uso y antes de limpiarlo y
mantenimiento.
5. Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el ventilador en agua
o cualquier otro líquido.
6. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o la encimera.
7. Asegúrese de que el ventilador esté en una supercie estable cuando esté en uso
para evitar que vuelque.
8. No use el ventilador en una ventana. La lluvia puede crear un riesgo eléctrico.
9. Se requiere la supervisión estrecha por parte de un adulto cuando cualquier
aparate sea usado por o cerca de niños.
10. Este producto cuenta con protección de sobrecarga (fusible). Un fusible
quemado indica una sobrecarga o un cortocircuito. Si el fusible se quema,
desenchufe el producto de la toma. Remplace el fusible de acuerdo al manual
de usuario (siga las marcas en el producto para usar el fusible adecuado) y
verique el producto. Si el fusible de recambio se quema, es posible que haya un
cortocircuito y el producto deba ser descartado o devuelto a un Servicio Técnico
autorizado para su examinación y/o reparación.
11. No use ningún ventilador con un cable o enchufe dañado. Descarte el ventilador o
devuélvalo a un Servicio Técnico autorizado para su examinación y/o reparación.
12. No coloque el cable bajo ningún tipo de alfombrado. No cubra el cable con
tapetes, camineros, alfombras o coberturas similares. No encamine el cable bajo
muebles o aparatos. Organice el cable lejos de áreas de tránsito y donde no se
pueda tropezar con él.
13. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este ventilador con
ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
14. No usar en el exterior.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA - Riesgos o
prácticas prácticas peligrosas que
PODRÍAN RESULTAR en
lesiones personales severas o
la muerte.
PELIGRO
PELIGRO - Riesgos inmediatos
que RESULTARÁN en
lesiones personales o la muerte.
CAUTION
PRECAUCIÓN - Riesgos o
prácticas prácticas peligrosas que
PODRÍAN RESULTAR en lesiones
personales menores.
ADVERTENCIA
Cuando se usen aparatos eléctricos, se deben tomar precauciones
de seguridad básicas, incluidas las siguientes
Página 15
ESPAÑOL
Página 16
ESPAÑOL
SAFETY INFORMATION
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
ÚNICAMENTE USO DOMÉSTICO
REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS
Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha de la otra). Para
reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe fue diseñado para encajar en
una toma polarizada de una sola manera. Si el enchufe no encaja en la toma, dé
vuelta el enchufe. Si de todas maneras no encaja, contacte a un electricista calicado.
No intente modicar el enchufe de forma alguna.
AISLAMIENTO DOBLE
Aislamiento doble
Los electrodomésticos con doble aislamiento están construidos en su totalidad
con dos capas separadas de aislamiento eléctrico o una sola capa de aislamiento
reforzado entre el usuario y el sistema eléctrico del electrodoméstico. Los productos
fabricados con este sistema de aislamiento no están destinados a conectarse a tierra.
Como resultado, este aparato está equipado con un enchufe de dos clavijas que
permite su uso sin preocuparse por mantener una conexión a tierra.
NOTA: El aislamiento doble no reemplaza las precauciones de seguridad normales al
operar este aparato. El sistema de aislamiento secundario es para protección
contra lesiones resultantes de una posible falla del aislamiento primario dentro
del producto.
PRECAUCIÓN: AL REALIZAR EL SERVICIO, UTILICE SÓLO PIEZAS DE
REPUESTO IDENTICAS.
CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
1. Si el cable de alimentación es demasiado corto, no utilice un cable de extensión.
Haga que un electricista calificado o una persona de servicio instale un
tomacorriente cerca del electrodoméstico.
Página 17
ESPAÑOL
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
CONFIGURACIÓN Y USO
PARTE DELANTERA
ESPALDA
Base
Vanguardia
Perilla de ajuste de
inclinación
Control de velocidad
Página 18 Página 19
ESPAÑOL ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN Y USO
OPERACIÓN DE SU VENTILADOR
CONTROL DE POTENCIA/VELOCIDAD
El control de velocidad está ubicado en la parte trasera del ventilador en el centro de
la parrilla. Gire la perilla para pasar de APAGADO a velocidad ALTA
MEDIA o BAJA .
Gire la perilla a la posición APAGADO en cualquier momento para apagar la unidad.
PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones al dirigir el ujo de aire, no apoye las manos
en la base mientras empujando a los guardias.
Página 18 Página 19
ESPAÑOL ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN Y USO
REMPLAZAR EL FUSIBLE
PRECAUCIÓN: Apague el ventilador y desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación antes de reemplazar el fusible.
• Abra la cubierta del fusible ubicada en el lado del enchufe del cable de
alimentación deslizándola hacia las clavijas del enchufe
• Quite cuidadosamente el fusible usando una herramienta pequeña y levantando
lentamente uno de los extremos. Una vez que tenga uno de los extremos fuera,
levante lentamente el otro extremo.
• Para evitar riesgos de incendio, solamente remplácelo con un fusible de 2,5A a
125V.
• Cierre la tapa del fusible deslizándola hacia la parte superior del enchufe.
PRECAUCIÓN: Riesgo de fuego. No reemplace el enchufe de conexión. Contiene
un dispositivo de seguridad (fusible) que no se debe quitar.
Deseche el producto si el enchufe adjunto está dañado.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA: Asegúrese de apagar el ventilador y desconectarlo de la toma
de corriente antes de la limpieza. Asegúrese de no introducir
agua ni otros líquidos en el motor. No desmonte el ventilador
para su limpieza.
• Para garantizar una circulación de aire adecuada hacia el motor, mantenga las
rejillas de ventilación en la parte trasera de la carcasa del motor libres de polvo,
desechos, etc. Desenchufe el ventilador antes de usar una aspiradora para limpiar
estas rejillas de ventilación. No desmonte el motor del ventilador para limpiarlo.
• Las piezas de plástico del ventilador deben limpiarse con un jabón suave y un paño
húmedo o una esponja. Enjuague con agua limpia para eliminar cualquier residuo de
película jabonosa.
• Asegúrese de que no entre agua ni ningún otro líquido dentro del motor.
Asegúrese de apagar el ventilador y desenchufarlo de la fuente de
suministro eléctrico antes de limpiarlo.
Fusible
Tapa del
fusible
Página 20 Página 21
ESPAÑOL ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO
SI EL APARATO NO FUNCIONA:
A) Asegúrese de que el aparato está enchufado rmemente. De lo contrario, retire
el enchufe de la toma, espere 10 segundos y conéctelo nuevamente de forma
segura.
B) Compruebe si hay algún fusible quemado o un disyuntor disparado. Si éstos
parecen estar operando como es debido, pruebe la toma con otro aparato.
SI NINGUNO DE LOS PASOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA,
CONTACTE A UN TÉCNICO CALIFICADO. NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR
EL APARATO POR USTED MISMO.
IMPORTANTE
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA
Si tiene problemas con este producto, por favor contacte al
Centro de Satisfacción del Cliente de BLACK+DECKER. a través
del 844-299-0879 o a [email protected].
UNA PRUEBA DE COMPRA CON FECHA, No. DE MODELO Y
No. DE SERIE SON OBLIGATORIOS PARA EL SERVICIO DE
GARANTÍA
Página 20 Página 21
ESPAÑOL ESPAÑOL
PROBLEMA CAUSA POSIBLE POSIBLE SOLUCIÓN
El aparato no enciende
El aparato no está enchufado. Asegúrese de que el aparato
está enchufado a una toma
que funcione
La tapa del fusible puede
estar abierta
Desconecte el enchufe de
la toma y cierre la cubierta
del fusible
Intente solucionar su problema mediante el siguiente cuadro. Si el aparato aún no
funciona correctamente, contacte al centro de atención al cliente de, o el centro de
servicio autorizado de W Appliance Co. más cercano. Los clientes no deben nunca
intentar solucionar problemas de componentes internos.
ESPECIFICACIONES
BFF16B
• Dimensiones de la unidad (AN x P x AL): 20.55” x 6.38” x 19.17”
• Peso neto: aprox. 5.5 lb (1,36 kg)
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA
Página 22
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA
Cualquier reparación, recambio, o servicio
de garantía, y todas las preguntas sobre este
producto deben ser dirigidas a W Appliance
Co. al 844-299-0879 desde EE.UU. o Puerto
Rico.
W Appliance Co. garantiza al comprador original que
el producto estará libre de defectos de materiales,
partes y mano de obra por el período designado para
este producto. La garantía comienza el día en el que el
producto es comprado y cubre un período de hasta
1 año (12 meses) por la mano de obra/1 año (12
meses) por las partes (solamente defectos de
manufacturación).
W Appliance Co. acepta que, de acuerdo con su
criterio, remplazará el producto defectuoso por
uno nuevo o uno remanufacturado equivalente a su
compra original durante el período de garantía.
Exclusiones; Esta garantía no aplica a lo siguiente:
1. Si la apariencia o el exterior del producto
han sido dañados o desgurados,
alterados o modicados en diseño o
construcción.
2. Si el número de serie original del
producto ha sido alterado o removido o no
puede ser determinado fácilmente.
3. Si hay daños debido a sobretensión en la
línea eléctrica, daño por parte del usuario
al cable de alimentación de CA o conexión
a una fuente de voltaje no adecuada.
4. Si el daño se debe al mal uso general,
accidentes o “actos de Dios”.
5. Si existen intentos de reparación
por parte de agentes de servicio no
autorizados, uso de partes que no sean
originales u obtenidas de personas
que no sean las compañías de servicio
autorizadas.
6. Unidades que hayan sido transferidas
por el dueño original a un tercero.
7. A productos que hayan sido comprados
como renovados, como nuevos, de
segunda mano, en términos de venta nal
o “como se ve”.
8. A productos usados en un entorno
comercial o de alquiler.
9. A productos usados en entornos que no
sean el doméstico ordinario o usados de
otra manera que no sea de acuerdo con las
instrucciones brindadas.
10. A daños por visitas técnicas por
instalaciones inadecuadas.
11. Costos de transporte y envío asociados
con el remplazo de la unidad.
12. Visitas técnicas para darle instrucciones
de cómo usar su producto.
13. Visitas técnicas para reparar o cambiar
el fusible de la casa, reiniciar el disyuntor o
corregir el cableado de la casa.
LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO COMO SE
ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA SON LA SOLUCIÓN
EXCLUSIVA DEL CLIENTE; W Appliance Co. NO SERÁ
RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO
ACCIDENTAL O A CONSECUENCIA DEL
INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA
EXPRESADA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO,
EXCEPTO EN LA MEDIDA DE LO PROHIBIDO POR
LA LEY VIGENTE. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO
SE LIMITA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA.
Algunos estados no permiten la exclusión o las
limitaciones de daños accidentales o consecuentes,
o limitaciones de qué tan larga es la garantía. En
estos casos, las exclusiones o limitaciones antes
mencionadas no se aplican a usted. Esta garantía
le otorga derechos legales especícos y puede que
tenga también otros derechos que varían de estado
a estado.
Obteniendo servicio: para obtener servicio, literatura
del producto, suministros y accesorios, por favor
llame al 844-299-0879 para crear un ticket de cambio
o reparación. Por favor, asegúrese de proporcionar
la fecha de compra, número de modelo y una breve
descripción del problema. Un representante de
nuestro servicio de atención al cliente lo contactará o
le enviará instrucciones detalladas para la devolución.
W Appliance Co. no garantiza que el aparato funcionará
adecuadamente en todas las condiciones ambientales, y no
otorga garantía alguna ni defensa, ya sea implícita o expresada,
con respecto a la calidad, desempeño, comerciabilidad, o aptitud
para un propósito particular más allá del propósito identicado
en este manual de usuario. W Appliance Co. ha realizado todos
los esfuerzos para asegurarse de que este manual es preciso
y renuncia a la responsabilidad sobre cualquier imprecisión
u omisión que pueda haber ocurrido. La información en este
manual de usuario está sujeta a cambiar sin aviso previo y no
representa un compromiso por parte de W Appliance Co. W
Appliance Co. se reserva el derecho de hacer mejoras a este
manual de usuario y/o al producto descrito en este manual de
usuario en cualquier momento sin aviso previo. Si encuentra en
este manual información que sea incorrecta, engañosa, o esté
incompleta, por favor contáctenos al 844-299-0879.
W Appliance Co.
1356 Broadway
New York, NY 10018
BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, los logotipos de BLACK & DECKER y
BLACK+DECKER y la combinación de colores naranja y negro son marcas
comerciales de The Black & Decker Corporation, utilizadas bajo licencia. Todos
los derechos están reservados.
El producto en esta caja puede diferir ligeramente del que aparece en la
imagen. No afecta al funcionamiento. No todos los accesorios mostrados en la
fotografía están incluidos en este paquete.
Importado por W Appliance, Inc., 1356 Broadway, Nueva York, NY 10018
Impreso en China
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
BLACK+DECKER BFF16B Manual de usuario
- Categoría
- Barbacoas
- Tipo
- Manual de usuario
En otros idiomas
- English: BLACK+DECKER BFF16B User manual