!ÉADAELDETERGENTECOMOSEDESCRIBEENLA
TABLADEPROGRAMASOENELCAPÅTULO
n$ETERGENTEYADITIVOSoDELMANUAL
!BRAELGRIFO
#OLOQUEELSELECTORDEPROGRAMASENEL
PROGRAMADESEADO
3ITÒEELSELECTORDETEMPERATURAALA
TEMPERATURADESEADA
3ILODESEAPUEDESELECCIONAR/PCIONES
ESPECIALES
#OMPRUEBEQUELAPUERTAEST¹CERRADA
CORRECTAMENTEYPULSEELBOTËNn/./&&o
APAGADOENCENDIDOPARAPONEREN
MARCHALALAVADORA,ALUZINDICADORASE
ENCIENDEYMUESTRAQUELALAVADORAEST¹
ENCENDIDA
"OTËNn!CLARADOINTENSIVOo
%NXAGUAMENTOINTENSIVO
p 5TILIZAM¹SAGUAYREQUIEREM¹STIEMPO
PARAELCICLODEACLARADO
p %STAOPCIËNEST¹INDICADAPARAZONASCON
AGUAMUYBLANDAELLAVADODEROPADE
NIÉOSYPARAPERSONASCONALERGIAS
"OTËNn0ARADACONCUBALLENAo
0ARAGEMDACUBACHEIA
p ,AROPASEQUEDASUMERGIDAENELAGUA
DELÒLTIMOACLARADOSINCENTRIFUGARSEPARA
EVITARQUESEARRUGUEYDESTIÉALAROPA
p %STAOPCIËNEST¹INDICADAPARAEL
PROGRAMAn3INTÁTICOSoOn$ELICADOo
p %STAFUNCIËNESMUYÒTILSISEDESEA
POSTPONERELCENTRIFUGADOOSËLOVACIAREL
AGUADELTAMBOR
4ERMINARLAOPCIËNn0ARADACONCUBA
LLENAo
p 0ULSEDENUEVOELBOTËNn0ARADACONCUBA
LLENAoELPROGRAMATERMINA
AUTOM¹TICAMENTECONELCICLODE
CENTRIFUGADOFINALDELPROGRAMADE
LAVADOSELECCIONADO
3INODESEACENTRIFUGARLAROPASITÒEEL
SELECTORDEPROGRAMASENn$ESAGÔEo
$!4/3$%#/.35-/
0ROGRAMA 3ELECTOR
DETEMPERATURA
#
#ARGA
KG
!GUA
L
%NERGÅA
K7H
$URACIËNAPROX
DELPROGRAMA
HORAS MINUTOS
!LGODËNDECOLOR
!LGODËNDECOLOR
!LGODËNDECOLOR
3INTÁTICOS
3INTÁTICOS
$ELICADO
,ANA
,AVADOAMANO
%LCICLODEPRELAVADOAUMENTALADURACIËNDELPROGRAMAENUNOSMINUTOSAPROX,OSDATOSDECONSUMOSE
MIDIERONENCONDICIONESNORMALIZADASDEACUERDOCONLANORMA)%#,OSVALORESDECONSUMOENELHOGAR
PUEDENVARIARRESPECTOALOSVALORESDELATABLASEGÒNLAPRESIËNYTEMPERATURADELAGUALACARGAYELTIPODE
LAVADO
!©!$!$%4%2'%.4%#)%22%,!
05%24!93%,%##)/.%%,02/'2!-!
3%,%##)/.%,!/0#)«.$%3%!$!
"OTËNn!NTIARRUGASo
&¹CIL%NGOMAR
p 0UEDEUTILIZARSEJUNTOCONLOSPROGRAMAS
!LGODËNY3INTÁTICOSPARAFACILITAREL
PLANCHADO
p )NCREMENTAELCONSUMODEAGUAEINCLUYE
UNCENTRIFUGADOMUYSUAVE
"OTËNn2EDUCCIËNDELCENTRIFUGADOo
p 2EDUCELAVELOCIDADDECENTRIFUGADO
M¹XIMAAUTOM¹TICAPREDETERMINADA
%NALGUNOSPROGRAMASLAVELOCIDAD
M¹XIMADECENTRIFUGADOFINALEST¹
LIMITADAPARAQUENOAFECTEALASPRENDAS
.OESPOSIBLESELECCIONARUNAVELOCIDAD
DECENTRIFUGADOMAYOR
0ARAVOLVERASELECCIONARUNPROGRAMA
CUANDOYASEHAINICIADOUNCICLO
0ULSEELBOTËNn/./&&oPARAAPAGARLA
LAVADORA
3ELECCIONEELPROGRAMANUEVO
0ULSEELBOTËNn/./&&oPARAINICIAREL
PROGRAMA
!LFINALDELPROGRAMAELSELECTORSE
DESPLAZAHASTALAPOSICIËNDEPARADA
0ARADESCARGARLALAVADORAESPEREAQUE
SEDESBLOQUEELAPUERTAAPROXMINUTO
!PAGUELALAVADORAABRALAPUERTAY
SAQUELAROPA
#IERREELGRIFOYDEJELAPUERTA
ENTREABIERTAPARAQUESESEQUEELTAMBOR
p .)6%,$%,!'5!
0UEDEQUENOSEVEAPORQUEELCICLOEST¹
OPTIMIZADOPARAUNCONSUMODEAGUA
MÅNIMOSINQUEAFECTEALOSRESULTADOSDE
LAVADO
p #/.42/,$%6%,/#)$!$$%
#%.42)&5'!$/
,AVELOCIDADDECENTRIFUGADOPUEDE
REDUCIRSEAUTOM¹TICAMENTEOPUEDE
EXCLUIRSECONCARGASPEQUEÉASOROPADE
ELEVADAABSORCIËNPOREJALBORNOZ
ALFOMBRILLA
%STECONTROLEVITADAÉOSENLAROPAYLA
LAVADORAADEM¹SDELAVIBRACIËNEXCESIVA
YELRUIDOCONSIGUIENTEPRODUCIDOPORLA
LAVADORACUANDOSEDESEQUILIBRALACARGA
CONMAYORVELOCIDADDECENTRIFUGADO
MAYORNIVELDERUIDO
p 25)$/$%,-/4/2
,OSRUIDOSDELOSNUEVOSMOTORES
CONTROLADOSELECTRËNICAMENTENOSONLOS
MISMOSALOSQUEEST¹ACOSTUMBRADOEN
LASLAVADORASANTIGUAS.OSESORPRENDA
LANUEVATECNOLOGÅATIENEUNSONIDO
MODERNO
p ,)-0)%:!$%,&),42/
0ARAASEGURARUNFUNCIONAMIENTO
IMPECABLEDELABOMBACOMPRUEBEEL
FILTROCONREGULARIDADYLÅMPIELOSIFUERA
NECESARIO
#!-")/$%02/'2!-!
&).$%,02/'2!-!
./4!3%).$)#!#)/.%30!2!%,53/
4es05000.fm5 Page 2 Friday, December 13, 2002 10:58 AM
Black Process Plate