Whirlpool KVA 1401/1 Guía del usuario

Marca: Whirlpool

Modelo: KVA 1401/1

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para



Instrucciones para el uso

Características del frigorífico

Normas de seguridad para su uso

Consejos para preservar el medio ambiente

Ubicación del aparato

Uso del aparato

Mantenimiento y reparación

Servicio de asistencia técnica

4es33004.fm Page 38 Monday, July 22, 2002 2:36 PM



,ESAGRADECEMOSLACONFIANZAQUEHADEPOSITADOENNOSOTROSALADQUIRIRNUESTRO

FRIGORÅFICO!NTESDEUTILIZARNUESTROPRODUCTOLEROGAMOSQUELEANATENTAMENTEESTE

MANUALDEUSO0ARAOBTENERLASMEJORESPRESTACIONESEUTILIZARELFRIGORÅFICODEFORMA

SEGURASIGALASINDICACIONESYCONSEJOSINCLUIDOSENESTEMANUAL

$EESTEMODOOBTENDR¹LOSMEJORESRESULTADOSYUNFUNCIONAMIENTOFIABLEYDURADERODE

NUESTROPRODUCTO

Características del frigorífico

%LFRIGORÅFICOQUEHACOMPRADO

EST¹DESTINADOALA

CONSERVACIËNDEALIMENTOS

FRESCOSENELCOMPARTIMENTO

FRIGORÅFICOYENELCASODELA

VERSIËNCOMPLETACON

COMPARTIMENTOCONGELADORA

LACONSERVACIËNDEALIMENTOS

CONGELADOSYALACONGELACIËN

DEPEQUEÉASCANTIDADESDE

ALIMENTOS%LFRIGORÅFICODEBE

INSTALARSEENUNLOCALCON

TEMPERATURAAMBIENTEEN

FUNCIËNDELACLASECLIM¹TICA A

LAQUEPERTENECEELPRODUCTO

,ASINDICACIONES

CORRESPONDIENTESSEINCLUYEN

ENLAPLACADEDATOSSITUADAEN

ELINTERIORDELAPARATO

%STEAPARATONOCONTIENE(&#

ELCIRCUITOREFRIGERANTE

CONTIENE2q)SOBUTANO

0ARAM¹SINFORMACIËNVEALA

PLACADEDATOSDELAPARATO

0RESENTACIËNDELAPARATO

CONCOMPARTIMENTO

CONGELADOR&IG

 3UPERFICIEDETRABAJO

INSTALACIËNLIBRE

 $ISPOSITIVODEILUMINACIËN

CONREGULADORDELA

TEMPERATURA

 %STANTES

 #AJONESPARAVERDURA

 !NAQUELES

 $ESCARGADELAGUADE

DESCONGELACIËN

 0UERTADELCOMPARTIMENTO

CONGELADOR

0RESENTACIËNDELAPARATO

SINCOMPARTIMENTO

CONGELADOR&IG

 3UPERFICIEDETRABAJO

INSTALACIËNLIBRE

 $ISPOSITIVODEILUMINACIËN

CONREGULADORDELA

TEMPERATURA

 %STANTES

 #AJONESPARAVERDURA

 !NAQUELES

 $ESCARGADELAGUADE

DESCONGELACIËN

#LASE

CLIM¹TICA

4EMPERATURA

AMBIENTE

3. DE#A#

. DE#A#

34 DE#A#

&IG

&IG

4es33004.fm Page 39 Monday, July 22, 2002 2:36 PM



Normas de seguridad para su uso

p %ST¹PROHIBIDOUTILIZARENE L

INTERIORYCERCADELAPARATO

p !PARATOSELÁCTRICOCON

MOTORELÁCTRICOPEJ 

BATIDORASSECADORESDE

PELOPARAACELERARLA

DESCONGELACIËN

p ,LAMASVIVAS

p %LEMENTOSQUEPUEDEN

PROVOCARCHISPAS

p -ATERIALESQUEPUEDEN

PROVOCARINCENDIOS

p %SNECESARIOPRESTARMUCHA

ATENCIËNPARANODAÉARLA

INSTALACIËNREFRIGERANTE

SITUADAENLAPARTE

POSTERIORDELAPARATO

p .OCUBRALAREJILLADE

VENTILACIËNSITUADAENLA

SUPERFICIEDETRABAJOENLOS

MODELOSDEINSTALACIËN

LIBRE

$EJEUNESPACIOLIBRE

MÅNIMODECMSOBRELA

REJILLA

p !NTESDEEFECTUARCUALQUIER

OPERACIËNDE

MANTENIMIENTOREPARACIËN

OLIMPIEZADESENCHUFEEL

APARATODELATOMADE

CORRIENTE

p %LLOCALDONDEDESEACOLOCAR

ELAPARATODEBEESTAR

VENTILADO

p .OPERMITAQUELOSNIÉOS

JUEGUENCONELEMENTOSDEL

EMBALAJEEXISTEPELIGRODE

ASFIXIA

p %NCASODEQUESEDAÉENLOS

TUBOSDELSISTEMADE

REFRIGERACIËNYSEPRODUZCA

UNESCAPEDELGASVENTILEEL

LOCALDONDEEST¹SITUADOEL

FRIGORÅFICODURANTEUNOS

MINUTOS

p .OALMACENEGASYLÅQUIDOS

INFLAMABLESENELINTERIOR

DELAPARATOEXISTEPELIGRO

DEEXPLOSIËN

Consejos para preservar el medio ambiente

%MBALAJE

%LMATERIALDEEMBALAJEES

RECICLABLECOMOLO

INDICAELSÅMBOLO

CORRESPONDIENTE0ARASU

ELIMINACIËNRESPETELAS

NORMASLOCALES

.ODEJEELMATERIALDE

EMBALAJEBOLSASDEPL¹STICO

TROZOSDEPOLIESTIRENOETCAL

ALCANCEDELOSNIÉOSPUEDESER

PELIGROSO

0RODUCTO

%LAPARATOH A SIDOFABRICADO

CONMATERIALRECICLABLE

$ESÁCHELOCONARREGLOALAS

NORMASMEDIOAMBIENTALES

)NUTILÅCELOCORTANDOELCABLE

ELÁCTRICODEALIMENTACIËN

.OLOABANDONEENELMEDIO

AMBIENTEENTRÁGUELOENUN

CENTRODERECUPERACIËNDE

GASESDEREFRIGERACIËN

$ECLARACIËNDECONFORMIDAD

%STEAPARATOEST¹DESTINADOA

ENTRARENCONTACTOCON

PRODUCTOSALIMENTICIOSYES

CONFORMECONEL$ECRETO,EYN

DEDEENERODE

$IRECTIVA%UROPEA#%%

#%%

4es33004.fm Page 40 Monday, July 22, 2002 2:36 PM



Ubicación del aparato

&RIGORÅFICODEINSTALACIËNLIBRE

CONSUPERFICIEDETRABAJO

)NSTALEELFRIGORÅFICOENUNA

HABITACIËNSECAYBIEN

VENTILADAQUENOESTÁ

EXPUESTOALOSRAYOSDELSOLY

ALEJADODEFUENTESDECALOR

.IVELEELAPARATOREGULANDO

LOSPIESANTERIORES0ARA

INSTALARLAREJILLADEVENTILACIËN

ENLAPARTEPOSTERIORDELA

SUPERFICIEDETRABAJO

INTRODÒZCALAENLOSORIFICIOS

CORRESPONDIENTES#UANDOSE

INSTALACORRECTAMENTESEOYE

ELnCLICoCARACTERÅSTICODELOS

CIERRESCONMUELLE#ONSULTELA

FIG

2EVERSIBILIDADDELAS

PUERTAS

0ARACAMBIARELSENTIDODE

APERTURADELASPUERTAS HAGALO

SIGUIENTE

p DESATORNILLELABISAGRA

INFERIOR

p EXTRAIGALAPUERTADELPERNO

DELABISAGRASUPERIOR

p EXTRAIGALAPLANCHADELA

SUPERFICIEDETRABAJO

p DESATORNILLEELMARCODELA

SUPERFICIE

p DESATORNILLELABISAGRA

SUPERIOR

p ATORNILLELASBISAGRASENEL

LADOOPUESTODELAPARATO

p COLOQUELAPUERTAENEL

PERNODELABISAGRA

SUPERIORYCIÁRRELA

p ATORNILLELABISAGRAINFERIOR

p VUELVAAMONTARLA

SUPERFICIEDETRABAJO

5NAVEZCAMBIADOELSENTIDO

DEAPERTURADELAPUERTAES

NECESARIOREGULARLAPARAQUE

CIERREHERMÁTICAMENTE0ARA

REGULARELCIERREDELAPUERTA

ATORNILLEODESATORNILLELOS

TORNILLOSDEFIJACIËNDELAS

BISAGRAS

#ONEXIËNALAINSTALACIËN

ELÁCTRICA

,ASCONEXIONESELÁCTRICAS

DEBENSERCONFORMESALAS

NORMATIVASLOCALES

#OMPRUEBEQUEELVOLTAJEQUE

FIGURAENLAPLACADE

CARACTERÅSTICASCORRESPONDE

CONELDELAVIVIENDA,ATOMA

DETIERRADELAPARATOES

OBLIGATORIACONARREGLOALA

LEY%LFABRICANTEDECLINA

CUALQUIERRESPONSABILIDADPOR

LOSDAÉOSOCASIONADOSA

PERSONASANIMALESOCOSAS

DERIVADOSDELINCUMPLIMIENTO

DEESTANORMA3IELENCHUFEO

LATOMANOSONDELMISMOTIPO

HAGASUSTITUIRLATOMAAUN

TÁCNICOCUALIFICADO)NSTALEEL

APARATOYCERCIËRESEDEQUENO

SEAPOYASOBREELCABLEDE

ALIMENTACIËN

.OUTILICEALARGADERAS

%LFABRICANTEDECLINA

CUALQUIERRESPONSABILIDAD

PORLOSDAÉOSDERIVADOSDE

LACONEXIËNDELAPARATOEN

UNAINSTALACIËNELÁCTRICA

DEFECTUOSA

&IG

&IG

4es33004.fm Page 41 Monday, July 22, 2002 2:36 PM



Uso del aparato

0UESTAENMARCHADEL

FRIGORÅFICOYREGULACIËNDE

LATEMPERATURA

!PAGAMIENTO

.OPONGAELMARCHAEL

FRIGORÅFICOINMEDIATAMENTE

DESPUÁSDELTRANSPORTEY

COLOCACIËNENELLUGAR

DEFINITIVO3EACONSEJAESPERAR

APROXIMADAMENTEHORAS

0ARAPONERENMARCHAEL

APARATOSITÒEELMANDODEL

REGULADORDETEMPERATURAEN

UNADELASPOSICIONESENTRE

Y&IG

0ARAELUSODIARIODELAPARATO

SEACONSEJASITUARELMANDODEL

REGULADORDETEMPERATURAEN

UNAPOSICIËNMEDIA.OES

NECESARIOMODIFICARLA

SELECCIËNCUANDOCAMBIALA

TEMPERATURAAMBIENTE

%NCASODEAUSENCIAS

PROLONGADASENLASQUENOSE

VAAUTILIZARELAPARATOES

NECESARIO

p SITUARELMANDODEL

REGULADORDETEMPERATURA

ENLAPOSICIËNno

p DESENCHUFARELAPARATODE

LAREDELÁCTRICA

p VACIARLAVARYSECARAMBOS

COMPARTIMENTOS

p DEJARLAPUERTALIGERAMENTE

ABIERTA

!HORRODEENERGÅAELÁCTRICA

p )NSTALEELAPARATOLEJOSDE

FUENTESDECALOR

p %VITEABRIRLAPUERTASINOES

NECESARIOODEJARLAABIERTA

p %LESPESORDELAESCARCHAO

DELHIELOENEL

COMPARTIMENTOCONGELADOR

NODEBESUPERARLOSMM

p .OINTRODUZCAOLLASSINTAPA

OCALIENTES

%LCONSUMODEENERGÅA

ELÁCTRICAESINFERIORCUANDOLA

TEMPERATURAAMBIENTEESM¹S

BAJA

#ONSERVACIËNDEPRODUCTOS

ALIMENTICIOSENELFRIGORÅFICO

#OMPARTIMENTOPARA

PRODUCTOSFRESCOS

%NELFRIGORÅFICOPUEDEN

CONSERVARSEALIMENTICIOSFRESCOS

DESTINADOSALCONSUMODIRECTO

p ,OSALIMENTOSDEBEN

ENFRIARSEATEMPERATURA

AMBIENTEANTESDE

INTRODUCIRSEENEL

FRIGORÅFICOYESTARENVUELTOS

BOLSASDEPOLIETILENO

PAPELDEALUMINIOOBIENEN

RECIPIENTESUOLLASCERRADAS

PARAQUENOABSORBANO

PRODUZCANOLORESY

HUMEDAD

p ,OSALIMENTOSCONGELADOS

PUEDENCONSERVARSE

DURANTEELPERÅODO

INDICADOENELENVASE

5NAVEZSUPERADODICHO

PERIODOLOSALIMENTOS

PUEDENESTARDETERIORADOS

&IG

4es33004.fm Page 42 Monday, July 22, 2002 2:36 PM



#OMPARTIMENTOPARA

PRODUCTOSCONGELADOS

%NESTECOMPARTIMENTOSE

ALCANZAUNATEMPERATURADE

#OINFERIOR

#OMPARTIMENTOCONGELADOR

MARCADO CONEL SÅMBOLO

%STECOMPARTIMENTOPERMITE

ALMACENARALIMENTOS

CONGELADOSYCONGELARKGDE

ALIMENTOSENHORAS

$URANTEELPERIODODE

CONGELACIËNSEACONSEJASITUAR

ELMANDODELREGULADORDE

TEMPERATURAENLAPOSICIËN

noYTRANSCURRIDASLAS

HORASVOLVERLAASITUARENLA

POSICIËNANTERIOR

#OMPARTIMENTOCONGELADOR

MARCADOCONELSÅMBOLO

%STECOMPARTIMENTOSIRVEPARA

LACONSERVACIËNDEALIMENTOS

CONGELADOS

0RODUCCIËNDECUBITOSDE

HIELO

%NELCOMPARTIMENTO

CONGELADORSEPUEDENPRODUCIR

CUBITOSDEHIELODESTINADOSAL

CONSUMO0ARAACELERAREL

PROCESODEPRODUCCIËNDE

CUBITOSSITÒEELMANDODEL

REGULADORDETEMPERATURAEN

LAPOSICIËNno%LAGUATARDE

HORASENCONGELARSE

.OCOMACUBITOSDEHIELONI

POLOSINMEDIATAMENTE

DESPUÁSDESACARLOSDEL

CONGELADOR%LFRÅOPUEDE

CAUSARQUEMADURAS

$ESCONGELACIËNDELAPARATO

,APAREDPOSTERIORDEL

COMPARTIMENTORECUBIERTADE

HIELOSEDESCONGELA

AUTOM¹TICAMENTEENCADA

PARADADELCOMPRESOR%LAGUA

QUESEPRODUCECONLA

DESCONGELACIËNSEDESLIZAPOR

LAPAREDPOSTERIORHASTAEL

CONDUCTOYDESPUÁSPASAAL

DEPËSITOSITUADOENEL

COMPRESORDONDESEEVAPORA

$URANTEELUSODELAPARATOEL

ORIFICIODEDESCARGADELAGUA

PUEDEBLOQUEARSECON

IMPUREZASYELAGUAPUEDE

DESBORDARSE

0ARASOLUCIONARELPROBLEMA

QUITELASIMPUREZAS

ACUMULADASENELORIFICIO

MEDIANTEELDISPOSITIVO

CORRESPONDIENTE&IG

%LCOMPARTIMENTOCONGELADOR

DEBEDESCONGELARSE

MANUALMENTE0ARALLEVARA

CABOLADESCONGELACIËNREALICE

LOSIGUIENTE

p 3ITÒEELMANDODEREGULACIËN

DELATEMPERATURAENLA

POSICIËNno

p $ESENCHUFEELAPARATODELA

REDELÁCTRICA

p !BRAALTAPA DEL

COMPARTIMENTOCONGELADOR

PARAQUESESUBALA

TEMPERATURA

p 1UITEELAGUAQUESE

PRODUZCAYLIMPIEYSEQUE E L

INTERIORDELCOMPARTIMENTO

p 6UELVAAPONERENMARCHA

ELAPARATO

0ARAEVITARDAÉOSENEL

APARATONOUTILICEOBJETOS

CORTANTESPARAQUITAREL

HIELO

&IG

4es33004.fm Page 43 Monday, July 22, 2002 2:36 PM



Mantenimiento y reparación

,IMPIEZA

5NAVEZALAÉODEFORMA

PERIËDICALIMPIEELPOLVOQUE

SEACUMULAENELCONDENSADOR

SITUADOENLAPARTEPOSTERIOR

DELAPARATO&IG

3INEMBARGOPRIMERO

DESENCHUFEELAPARATODELA

REDELÁCTRICA

.OMANIPULELOSELEMENTOS

DELCONJUNTO4ENGA

CUIDADOESPECIALENNO

DAÉARLOSPEQUEÉOSTUBOS

ENFORMADEESPIRAL

SITUADOSENEL

COMPARTIMENTOSITUADO

SOBREELCOMPRESOR

3USTITUCIËNDELABOMBILLA

0ARASUSTITUIRLABOMBILLA

FUNDIDAREALICELOSIGUI ENTE

p 3ITÒEELMANDODEREGULACIËN

DELATEMPERATURAENLA

POSICIËNno

p $ESENCHUFEELAPARATODELA

REDELÁCTRICA

p 2ETIRELATAPAQUECUBRE

LABOMBILLACOMOENLA

&IG

p 3USTITUYALABOMBILLA

p 6UELVAACOLOCARLATAPA

SOBRELABOMBILLA

p 6UELVAAPONERENMARCHA

ELAPARATO

#ARACTERÅSTICASDELABOMBILLA

 q;6=

 -¹XIMO7

 2OSCA%

 $IMENSIONESM¹XIMASDE

LABOMBILLA

p MMDELARGO

p MMDEDI¹METRO

4ENGASIEMPREENCUENTA

LASADVERTENCIASDE

SEGURIDADYLOSCONSEJOS

INCLUIDOSENESTEMANUAL

$EESTEMODOEVITAR¹

POSIBLESDAÉOSDERIVADOS

DELUSOINDEBIDODEL

APARATOYGARANTIZAR¹UN

FUNCIONAMIENTOFIABLEY

DURADERODELPRODUCTO

&IG

&IG

4es33004.fm Page 44 Monday, July 22, 2002 2:36 PM



Servicio de asistencia técnica

!NTESDELLAMARAL3ERVICIO

DEASISTENCIATÁCNICA

 #OMPRUEBESIESPOSIBLE

SOLUCIONARELPROBLEMA

CONSULTEELAPARTADOn'UÅA

DESOLUCIËNDEPROBLEMASo

 6UELVAAPONERENMARCHAEL

APARATOPARACOMPROBARSI

LAAVERÅASEHASOLUCIONADO

3IELRESULTADOESNEGATIVO

DESENCHUFEELAPARATOY

REPITALAOPERACIËNALCABO

DEUNAHORA

 3IELRESULTADOSIGUESIENDO

NEGATIVOPËNGASEEN

CONTACTOCONEL3ERVICIODE

ASISTENCIATÁCNICA

#OMUNIQUE

p ELTIPODEPROBLEMA

p ELMODELO

p ELNÒMERODESERVICIO

NÒMEROQUEAPARECE

DESPUÁSDELAPALABRA

3%26)#%ENLAPLACADE

CARACTERÅSTICASSITUADAENEL

INTERIORDELAPARATO

p SUDIRECCIËNCOMPLETA

p SUNÒMEROYPREFIJO

TELEFËNICO

.OTA,AINTERVENCIËNDEL

3ERVICIODEASISTENCIA

TÁCNICAPARACAMBIARELLADO

PORELCUALSEABRELAPUERTA

DELAPARATOREVERSIBILIDAD

NOEST¹CUBIERTAPORLA

GARANTÅA

4es33004.fm Page 45 Monday, July 22, 2002 2:36 PM

Whirlpool KVA 1401/1 Guía del usuario

Marca: Whirlpool

Modelo: KVA 1401/1

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Whirlpool KVA 1401/1 Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Whirlpool KVA 1401/1 Guía del usuario

Documentos relacionados

Otros documentos