Whirlpool GKA 2100 Guía del usuario

Marca: Whirlpool

Modelo: GKA 2100

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para



Instrucciones para el uso

Antes de usar el congelador

Consejos para preservar el medio ambiente

Precauciones y sugerencias generales

Puesta en marcha del congelador

Descongelación y limpieza del congelador

limpieza y mantenimiento

Guía para la solución de problemas

Servicio de asistencia técnica

Instalación

4es33001.fm Page 37 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



Antes de usar el congelador

p %LPRODUCTOQUEUSTEDHA

COMPRADOESUNCONGELADOR

PARAUSOEXCLUSIVAMENTE

DOMÁSTICO

0ARAUTILIZARLOLOMEJOR

POSIBLELEINVITAMOSALEER

CONATENCIËNLAS

INSTRUCCIONESENLASQUE

ENCONTRAR¹LADESCRIPCIËN

DELAPARATOYALGUNOS

CONSEJOSÒTILESPARA

CONSERVARLOSALIMENTOS

'UARDEESTEMANUALPARA

FUTURASCONSULTAS

 4RASDESEMBALAREL

CONGELADORCOMPRUEBESILA

PUERTACIERRABIEN3IOBSERVA

DAÉOSPËNGASEENCONTACTO

CONELVENDEDORENUNPLAZO

DEHORAS

 5NAVEZINSTALADOEL

APARATOESPERECOMO

MÅNIMODOSHORASANTESDE

PONERLOENMARCHA3ËLODE

ESTAMANERAELCIRCUITO

FRIGORÅFICOFUNCIONAR¹

CORRECTAMENTE

 !SEGÒRESEDEQUELA

INSTALACIËNYLACONEXIËN

ELÁCTRICASEANEFECTUADAS

PORUNTÁCNICOCUALIFICADO

SEGÒNLASINSTRUCCIONESDEL

FABRICANTEYLASNORMAS

LOCALES

Consejos para preservar el medio ambiente

 %MBALAJE

%LMATERIALDEEMBALAJEES

RECICLABLECOMOLOINDICA

ELSÅMBOLOCORRESPONDIENTE

0ARASUELIMINACIËNRESPETELAS

NORMASLOCALES

.ODEJEELMATERIALDE

EMBALAJEBOLSASDEPL¹STICO

TROZOSDEPOLIESTIRENOETCAL

ALCANCEDELOSNIÉOSPUEDESER

PELIGROSO

 0RODUCTO

%LCONGELADORHASIDOFABRICADO

CONMATERIALRECICLABLE

$ESÁCHELOCONARREGLOALAS

NORMASMEDIOAMBIENTALES

)NUTILÅCELOCORTANDOELCABLE

ELÁCTRICODEALIMENTACIËN.OLO

ABANDONEENELMEDIO

AMBIENTEENTRÁGUELOENUN

CENTRODERECUPERACIËNDE

GASESDEREFRIGERACIËN

)NFORMACIËN

%STEAPARATONOCONTIENENI#&#

ELCIRCUITOREFRIGERANTE

CONTIENE2ANI(&#

ELCIRCUITOREFRIGERANTE

CONTIENE2A)SOBUTANO

0ARAM¹SINFORMACIËNVEALA

PLACADECARACTERÅSTICASDEL

APARATO

Precauciones y sugerencias generales

p 5TILICEELCONGELADORSËLO

PARACONSERVARALIMENTOS

ULTRACONGELADOSPARA

CONGELARALIMENTOSFRESCOSY

PRODUCIRCUBITOSDEHIELO

p 4ENGACUIDADODENOCUBRIR

NIOBSTRUIRLASABERTURASDE

VENTILACIËNDEL APARA T O

p .OINTRODUZCAENVASESDE

VIDRIOCONLÅQUIDOSENEL 

CONGELADORYAQUEPODRÅAN

REVENTAR

p .OCOMACUBITOSDEHIELONI

POLOSINMEDIATAMENTE

DESPUÁSDESACARLOSDEL

CONGELADOR%LFRÅOPUEDE

PROVOCARQUEMADURASENLAS

MUCOSAS

p 0ARAEVITARELRIESGODEQUE

LOSNIÉOSQUEDENATRAPADOS

YSEASFIXIENIMPIDAQUE

JUEGUENOSEESCONDANENEL

INTERIORDELFRIGORÅFICO

p !UNQUEESATËXICOEL

LÅQUIDOCONTENIDOENLOS

ACUMULADORESDEFRÅONO

DEBEINGERIRSE

p !NTESDEREALIZARCUALQUIER

OPERACIËNDE

MANTENIMIENTOODE

LIMPIEZADESENCHUFEEL

APARATODELA  TOMADE

CORRIENTEOINTERRUMPALA

ALIMENTACIËNELÁCTRI CA

p %LCABLEDEAL IMENTACIËN

PUEDESERSUSTITUIDO

EXCLUSIVAMENTEPORUNA

PERSONAAUTORIZADA

$ECLARACIËNDE

CONFORMIDAD

p %STEAPARATOEST¹DESTINADO

AENTRARENCONTACTOCON

PRODUCTOSALIMENTICIOSYES

CONFORMECONEL$ECRETO

,EYNDEDEENERODE

$IRECTIVA#%%

DEL#ONSEJO

)NFORMACIËN

0ARALOSAPARATOS CONISOBUTANO

2A

%LISOBUTANOESUNGASNATURAL

INFLAMABLEPEROSINEFECTOS

NOCIVOSPARAELMEDIO

AMBIENTE0ORLOTANTOES

IMPRESCINDIBLECOMPROBARQUE

LOSTUBOSDELCIRCUITO

REFRIGERANTENOESTÁNDAÉADOS

4es33001.fm Page 38 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



Puesta en marcha del congelador

%NESTECONGELADORSE

PUEDECONSERVARALIMENTOS

YACONGELADOSYCONGELAR

ALIMENTOSFRESCOS

%LCONGELADORFUNCIONA

CORRECTAMENTEAUNA

TEMPERATURAAMBIENTE

COMPRENDIDAENTRE #

Y #

0UESTAENMARCHADEL

CONGELADOR

p .OESNECESARIOPROGRAMAR

LATEMPERATURADEL

CONGELADORYAQUEVIENE

REGULADODEF¹BRICA

p %NCHUFEELAPARATO

p 3IELCONGELADORTIENE

SEÉALIZADORDEALARMA Á STE

PERMANECEACTIVADOHASTA

QUEENELINTERIORDEL

CONGELADORSEALCANZALA

TEMPERATURANECESARIAPARA

INTRODUCIRALIMENTOS

p )NTRODUZCALOSALIMENTOS

SËLOCUANDOSEHAYA

APAGADOELSEÉALIZADORDE

ALARMAPARAM¹S

INFORMACIËNCONSULTELA

FICHADELPRODUCTO

2EGULACIËNDELA

TEMPERATURA

0ARAREGULARLATE MPE R ATURA

CONSULTELAFICHADELPR ODUCTO

.OTA

,ATEMPERATURAAMBIENTELA

FRECUENCIADEAPERTURADELA

PUERTAYLAPOSICIËNDEL

APARATOPUEDENINFLUIRENLA

TEMPERATURAINTERNADEL

CONGELADOR

%LTERMOSTATODEBEREGULARSE

ENFUNCIËNDEESTOSFACTORES

#ONGELACIËN

%NLAPLACADECARACTERÅSTICAS

DELAPARATOSEINDICALA

CANTIDADM¹XIMAENKGDE

ALIMENTOSFRESCOSQUESE

PUEDECONGELARENHORAS

0ARAOBTENERLASMEJORES

PRESTACIONESDELPRODUCTO

HORASANTESDEINTRODUCIRLOS

ALIMENTOSPULSELATECLADE

CONGELACIËNR¹PIDAHASTAQUE

SEENCIENDAELPILOTOAMARILLO

%NGENERALSONSUFICIENTES

HORASDECONGELACIËNR¹PIDA

4RANSCURRIDODICHOTIEMPO

DESACTIVELAFUNCIËNDE

CONGELACIËNR¹PIDA

!TENCIËN

3IEMPLEAELCONGELADORCON

POCACARGAPUEDEDESACTIVARLA

FUNCIËNDECONGELACIËNR¹PIDA

DESPUÁSDEALGUNASHORASPARA

EVITARU NCONSUMOINNECESARIO

DEENERGÅAELÁCTRICA

4es33001.fm Page 39 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



#ONSEJOSPARALA

CONGELACIËNYLA

CONSERVACIËNDE

ALIMENTOSFRESCOS

p %NVUELVAHERMÁTICAMENTE

LOSALIMENTOSFRESCOSQUEVA

ACONGELAREN

PAPELDEALUMINIOPL¹STICO

ENVASESIMPERMEABLESDE

PL¹STICOOCONTENEDORESDE

POLIETILENOCONTAPAO

RECIPIENTESRECOMENDADOS

PARACONGELARALIMENTOS

p ,OSALIMENTOSTIENENQUE

SERFRESCOSM ADUROSYDELA

MEJORCALIDAD

p %NLAMEDIDADELOPOSIBLE

LAVERDURAFRESCAYLAFRUTA

DEBENCONGELARSE

INMEDIATAMENTEDESPUÁS

DESURECOLECCIËNPARA

CONSERVARLASSUSTANCIAS

NUTRITIVASESTRUCTURA

CONSISTENCIACOLORYGUSTO

$EJEMANIRLACARNEYLACAZ A

DURANTEELTIEMPONECESARIO

ANTESDECONGELARLA

.OTA

p $EJEENFRIARLOSALIMENTOS

CALIENTESANTESDE

INTRODUCIRLOSENEL

CONGELADOR

p #ONSUMADEINMED IATOLOS

ALIMENTOSQUESEHAYAN

DESCONGELADOTOTALO

PARCIALMENTE.OLOSVUELVA A

CONGELARSALVOQUE

ESTUVIERANCRUDOSYLOSHAYA

COCINADO5NAVEZCOCINADO

ELALIMENTODESCONGELADO

PUEDEVOLVERACONGELARSE

#ONGELACIËNY

CONSERVACIËNDELOS

ALIMENTOS

p #OLOQUELOSALIMENTOSPARA

CONGELARENELESPACIO

CORRESPONDIENTE

p ,OSEUTÁCTICOSSISE

INCLUYENDEBENCOLOCARSE

ENLOSCORRESPONDIENTES

ESPACIOSPREVISTOSENCIMA

DELAÒLTIMAREJILLAOBIEN

ENCIMADELOSALIMENTOSPOR

CONSERVARSITUADOSENEL

PRIMERCOMPARTIMIENTO

SUPERIOR

)MPORTANTE

0ARASABERCU¹NTOSMESESSE

PUEDENCONSERVARLOS

ALIMENTOSFRESCOS

CONGELADOSCONSULTELATABLA

4ODASLASPRESTACIONES

DECLARADASSEREFIERENAL

FUNCIONAMIENTODELEQUIPO

SINLOSEUTÁCTICOSSALVOEL

TIEMPODEAUMENTO

#LASIFICACIËNDELOS

ALIMENTOSCONGELADOS

0ONGALOSALIMENTOSENEL

CONGELADORDEBIDAMENTE

CLASIFICADOS

3EACONSEJAANOTARLAFECHADE

CONSERVACIËNENELPAQUETE

PARAGARANTIZARELCONSUMO

ANTESDESUCADUCIDAD

#ONSEJOSPARACONSERVAR

LOSALIMENTOSCONGELADOS

%NELMOMENTODECOMPRAR

ALIMENTOSULTRACONGELADOS

COMPRUEBESI

p %LENVASEOELPAQUETEEST¹N

INTACTOS3INOLOEST¹NEL

ALIMENTOPUEDEHABERSE

DETERIORADO3IELPAQUETE

EST¹INFLADOOPRESENTA

MANCHASDEHUMEDADES

POSIBLEQUEELALIMENTONO

SEHAYACONSERVADOEN

CONDICIONESËPTIMASYQUE

HAYASUFRIDOUNINICIODE

DESCONGELACIËN

p #OMPRELOSALIMENTOS

ULTRACONGELADOSPORÒLTIMO

YTRANSPËRTELOSENBOLSAS

TÁRMICAS

p %NCUANTOLLEGUEASUCASA

GUARDELOSALIMENTOS

ULTRACONGELADOSENEL

CONGELADOR

p 3ILOSALIMENTOSSEHAN

DESCONGELADOPARCIALMENTE

NOLOSVUELVAACONGELAR

CONSÒMALOSENUNPLAZODE

HORAS

p %VITEOREDUZCAALMÅNIMOLAS

VARIACIONESDETE MPERATURA

2ESPETELAFECHADECADUCIDAD

INDICADAENELENVASE

p 3IGASIEMPRELASINSTRUCCIONES

DECONSERVACIËNDELOS

ALIMENTOSULTRACONGELADOS

QUEFIGURANENELE NVASE

-%3%3 !,)-%.4/3

4es33001.fm Page 40 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



%XTRACCIËNDELOS

CAJONES

p 4IREDELOSCAJONES

COMPLETAMENTEHACIAFUERA

LEV¹NTELOSUNPOCOY

EXTRAÅGALOS

.OTA

0ARAAUMENTARLACAPACIDAD

SEPUEDENEXTRAERLOSCAJONES

YLASGUÅAS&IG 

#ONTROLEQUELACARGANO

SUPERELOSLÅMITESQUE

APARECENENLASPAREDES

LATERALESDELCONGELADOR

0RODUCCIËNDECUBITOS

DEHIELO

p ,LENECONDEAGUALA

BANDEJADELOSCUBITOSY

COLËQUELAENEL

COMPARTIMENTO

CORRESPONDIENTE

p 3ILABANDEJADELOSCUBITOS

ESTUVIERAADHERIDAALFONDO

DELCONGELADORNOUTILICE

OBJETOSPUNTIAGUDOSNI

CORTANTESPARADESPEGARLA

p 0ARAFACILITARLAEXTRACCIËNDE

LOSCUBITOSDEHIELODELA

BANDEJADËBLELA

LIGERAMENTE

.OTA

3IACABADECERRARLAPUERTA

DELCONGELADOR YDESEAABRIRLA

DENUEVO

DEBER¹ESPERARDOSOTRES

MINUTOSPARAPERMITIRQUESE

COMPENSELADEPRESIËN

&IG

4es33001.fm Page 41 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



Descongelación y limpieza del congelador

limpieza y mantenimiento

!NTESDE REALIZARCUALQUIER

OPERACIËNDE

MANTENIMIENTOODE

LIMPIEZADESENCHUFEEL

APARATODELATOMADE

CORRIENTEOINTERRUMPALA

ALIMENTACIËNELÁCTRICA

%NLOSMODELOS

ELECTRËNICOSPULSEEL 

BOTËNDEENCENDIDO

APAGADOANTESDESACAREL

ENCHUFE

3EACONSEJADESCONGELAREL

CONGELADORËVECESAL

AÉOOCUANDOLACAPADE

HIELOENLASREJILLASDE

REFRIGERACIËNSEAEXCESIVA

,AFORMACIËNDEHIELOEN

LASREJILLASDEREFRIGERACIËN

ESUNFENËMENONORMAL,A

CANTIDADYLARAPIDEZDE

ACUMULACIËNVARÅASEGÒN

LASCONDICIONES

AMBIENTALESYLAFRECUENCIA

DEAPERTURADELAPUERTA

4IENDEAACUMULARSESOBRE

TODOENLASREJILLAS

UBICADASM¹SARRIBA

3ERECOMIENDA

DESCONGELARLOCUANDO

CONTENGAPOCOSALIMENTOS

p !BRALAPUERTAEXTRAIGALOS

ALIMENTOSENVUÁLVALOSEN

HOJASDEPERIËDICO

COMPACT¹NDOLOSBIENY

GU¹RDELOSENUNLUGARMUY

FRESCOOENUNABOLSA

TÁRMICA

p $EJELAPUERTADEL

CONGELADORABIERTAPARAQUE

ELHIELOSEDERRITA

p ,IMPIEELINTERIORDEL 

CONGELADORCONUNAESPONJA

EMPAPADACONUNASOLUCIËN

DEAGUATIBIAYODETERGENTE

NEUTRO.OUTILICESUSTANCIAS

ABRASIVAS

p !CLAREYSEQUECONCUIDADO

p #OLOQUELOSALIMENTOS

p #IERRELAPUERTADEL

CONGELADOR

p 6UELVAAENCHUFAREL

APARATO

p 0ËNGALO ENFUNCIONAMIENTO

.OTA!NTESDEPONEREN

FUNCIONAMIENTOLOS

MODELOSELECTRËNICOSPULSE

ELBOTËNDEENCENDIDO

APAGADO

,IMPIEPERIËDICAMENTE EL

CONDENSADORSITUADOENLA

PARTETRASERADELCONGELADOR

CONUNAASPIRADORAOUN

CEPILLO

3IELCONGELADORDEBE

PERMANECERINACTIVO

DURANTELARGOTIEMPO

p 6ACÅELO

p $ESCONÁCTELODELARED

ELÁCTRICA

p $ESCONGÁLELOYLIMPIESU

INTERIOR

p $EJEABIERTASLASPUERTAS

PARAIMPEDIRLA

FORMACIËNDEMALOS

OLORESYELIMINARLA

HUMEDAD

4es33001.fm Page 42 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



Guía para la solución de problemas

 %LAPARATONOFUNCIONA

p (AYUNAINTERRUPCIËNDE

CORRIENTE

p %LINTERRUPTORGENERAL

EST¹ENLAPOSICIËN

CORRECTA

p 3EHAFUNDIDOELFUSIBLE

p %LTERMOSTATOEST¹ENLA

POSICIËNCORRECTA

p 3EHAP UESTOEN

FUNCIONAMIENTO

CORRECTAMENTE

 3EACUMULADEMASIADA

ESCARCHA

p %ST¹BIENCOLOCADOEL

CANALDEDESAGÔE

p 3EHACERRADOBIENLA

PUERTA

 ,OSPILOTOSAMARILLOROJO

YVERDENOSEENCIENDEN

VERIFIQUEELPUNTOY

LUEGO

p DIRÅJASEAL3ERVICIODE

!SISTENCIA4ÁCNICA

.OTAS

p %SNORMALQUEELBORDE

ANTERIORDELAPARATOESTÁ

CALIENTEPORQUEESTO

IMPIDELACONDENSACIËN

DELAGUA

p %LGORGOTEOYLOSSOPLOS

DELASEXPANSIONESDEL

CIRCUITOREFRIGERANTESON

NORMALES 

Servicio de asistencia técnica

!NTESDELLAMARAL

3ERVICIODE!SISTENCIA

4ÁCNICA

 #OMPRUEBESIESPOSIBLE

ELIMINARELINCONVENIENTE

CONSULTEELAPARTADOo'UÅA

PARALASOLUCIËNDE

PROBLEMASo

 6UELVAAPONERENMARCHAEL

APARATOPARACOMPROBARSI

LAAVERÅASEHASOLUCIONADO

3IELRESULTADOESNEGATIVO

DESENCHUFEELAPARATOY

REPITALAOPE RACIËNALCABO

DEUNAHORA

 3IELRESULTADOSIGUESIENDO

NEGATIVOPËNGASEEN

CONTACTOCONEL3ERVICIODE

!SISTENCIA4ÁCNICA

#OMUNIQUE

p %LTIPODEPROBLEMA

p %LMODELO

p %LNÒMERODESERVICIO

NÒMEROQUEAPARECE

DESPUÁSDELAPALABRA

3%26)#%ENLAPLACADE

CARACTERÅSTICASSITUADAEN

ELINTERIORDELAPARATO

p 3UDIRECCIËNCOMPLETA

p 3UNÒMEROYPREFIJO

TELEFËNICO

.OTA

p ,AINTERVE NCIËNDEL

3ERVICIODE!SISTENCIA

4ÁCNICAPARACAMBIAREL

LADOPORELCUALSEABRELA

PUERTADELAPARATO

REVERSIBILIDADNOEST¹

CUBIERTAPORLAGARANTÅA

4es33001.fm Page 43 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



Instalación

p )NSTALEELCONGELADORLEJOS

DEFUENTESDECALOR%L

APARATONODEBEINSTALARSE

ENUNAMBIENTE CALUROSONI

EXPONERSEALOSRAYOS

DIRECTOSDELSOLOAFUENTES

DECALORCOMORADIADORESO

QUEMADORESQUEHACENQUE

AUMENTEELCONSUMODE

CORRIENTE

p 3IESTONOFUERAPOSIBLESE

DEBENRESPETARLAS

SIGUIENTESDISTANCIAS

MÅNIMAS

p CMDECOCINASDE

CARBËNOPETRËLEO

p CMDECOCINASELÁCTRICAS

YDEGAS

p )NST¹LELOENUNLUGARSECOY

BIENVENTILADO

p ,IMPIEELINTERIORVEA

n$ESCONGELACIËNYLIMPIEZA

DELCONGELADORo

p #OLOQUETODOSLOS

ACCESORIOS

#ONEXIËNELÁCTRICA

p ,ASCONEXIONESEL ÁCTRICAS

DEBENSERCONFORMESALA

NORMATIVALOCAL

p ,OSVALORESDETENSIËNYDE

POTENCIAABSORBIDAEST¹N

INDICADOSENLAPLACADE

CARACTERÅSTICASSITUADAENLA

PARTEPOSTERIORDELAPARATO

,ATOMADETIERRADEL

APARATOES

OBLIGATORIA

CONARREGLOALALEY

%LFABRICANTEDECLINATODA

RESPONSABILIDADANTE

DAÉOSSUFRIDOSPOR

OBJETOSPERSONASO

ANIMALESDOMÁSTICOSPOR

INCUMPLIMIENTODELAS

NORMASVIGENTES

p 3IELENCHUFEYLA TOMANO

SONDELMISMOTIPOHAGA

SUSTITUIRLATOMAAUNTÁCNICO

CUALIFICADO

p .OUTILICEADAPTADORES

MÒLTIPLESNIALARGADORES

$ESCONEXIËNELÁCTRICA

(ADESERPOSIBLEDESCONECTAR

ELÁCTRICAMENTEELAPARATO

DESENCHUFANDOLACLAVIJAO

MEDIANTEUNINTERRUPTOR

BIPOLARSITUADOANTESDELA

TOMA

&IG

&IG

4es33001.fm Page 44 Friday, March 14, 2003 5:00 PM

Whirlpool GKA 2100 Guía del usuario

Marca: Whirlpool

Modelo: GKA 2100

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Whirlpool GKA 2100 Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Whirlpool GKA 2100 Guía del usuario

Artículos relacionados

Otros documentos