Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usarlo para instalarlo
y usarlo correctamente.
El color está sujeto al producto real.
7.Instalación y uso de la aplicación
1. Sistema Android: descargue "SeTracker 2" de Google Play.
Sistema IOS: descargue "Se Tracker 2" de la APP Store.
O escanee el código QR al final del manual para descargar "Setracker 2".
2. Abra la aplicación después de la instalación, la aplicación admite 32 idiomas.
Haga clic para registrarse, utilice su cuenta de correo electrónico para registrarse
y completar el registro de acuerdo con las indicaciones. La cuenta se iniciará
automáticamente después del registro. (Nota: hay cinco áreas: Asia y Oceanía,
Hong Kong, Europa y África, América del Sur, América del Norte. Seleccione el
servidor relacionado de acuerdo con su región al registrarse; de lo contrario, el
smartwatch no podrá conectarse a la APP, que afectará el uso normal del mismo).
3. Inicie sesión en la página de inicio después
del registro para vincular el smartwatch,
“Yo → lista de dispositivos →
Agregar dispositivo”,
escanee el código QR o ingrese manualmente
el código de registro de 15 bits.
8.Instrucción de función principal:
1. Videollamadas: después de que el dispositivo esté vinculado a la APLICACIÓN,
el dispositivo y la APP vinculada pueden realizar videollamadas bidireccionales.
(nota:las videollamadas tienen un elevado consumo de datos).
2. Hablar: mensajes de voz bidireccionales (hasta 15 segundos) y mensajes de
texto unidireccionales (hasta 15 caracteres).
3. Mensaje de voz: mantenga presionado "Voice" para grabar el mensaje de voz y
suéltelo para enviarlo a la APP. El smartwatch recibirá la notificación del mensaje de
voz (el tiempo de recepción depende de la condición de la red), haga clic para
reproducir el mensaje de voz.
4. Mensaje de texto: solo la aplicación compatible envía mensajes de texto al
dispositivo.
El smartwatch puede leer el mensaje de texto pero no puede enviar un mensaje de
texto a la APP
5.Fotografía remota: puede enviar comandos para
tomar una foto de los alrededores del smartwatch,
y las fotos se cargarán en la APP, puede verificar las
fotos desde la interfaz de abajo (a veces, la carga de
las imágenes se retrasará debido a la red, espere
pacientemente o envíe más comandos).
6. Perímetro de seguridad: El radio mínimo es de
200 metros. Cuando el dispositivo sale de la perímetro,
aparece un mensaje de alarma en la APP.
Solo puede configurar tres perímetros de seguridad.
7. Posicionamiento: puede comprobar la ubicación
en tiempo real del smartwatch. La posición tanto del
dispositivo como del teléfono móvil se mostrará en el
mapa. Haga clic en "localizar" para realizar la
ubicación en tiempo real. Tres modos de ubicación
se distinguen por diferentes colores: GPS (icono rojo),
LBS (icono azul), WIFI (icono verde).
5.Instrucciones
Cámara
Micrófono
Ranura Sim
Botón de inicio
Encendido/ Botón SOS
Área de carga magnética
（En la parte trasera del reloj）
Imagen solo para referencia
1.Preparación antes de usar
a.Compruebe que el dispositivo cuenta con todos sus accesorios originales:
reloj, destornillador, cable USB, 2 x tornillos, bandeja nanoSIM, palanca
extractora de bandeja y guía rápida.
b.Compruebe que cuenta con una tarjeta de telefonía nanoSIM funcional y
operativa
c.Antes de introducir la tarjeta nanoSIM en el dispositivo, verifique que no
tiene el PIN activo..
2.Inserte la tarjeta SIM (detallado en página 3)
Apague el dispositivo, retire la bandeja utilizando la palanca y coloque la
tarjeta nanoSIM (sin PIN activo) y cierre la bandeja.
3.Encendido / Apagado
Encendido: mantenga presionado el botón de encendido durante más de 3
segundos,
Apagar: Apáguelo a través de la opción Apagar en el menú "Configuración".
Tenga en cuenta no retirar la tarjeta SIM cuando esté encendido.
4.Instrucciones de funcionamiento del botón SOS
Llamadas SOS: después de instalar la tarjeta SIM y conectarse a la APP,
mantenga presionado el botón SOS, el reloj llamará automáticamente a los
tres números SOS preestablecidos en la APLICACIÓN. Se llamarán tres
números de teléfono uno tras otro dos veces (a menos que se responda la
llamada).
6.Introducción de la interfaz principal
Bandeja NanoSIM
8. Historial: puede consultar el historial de ruta del
reloj en diferentes momentos. El botón LBS de
este menú se refiere al interruptor que muestra el
historial de ruta, lo muestra cuando está
encendido, pero no cuando se apaga.
14. Alertas SMS: batería baja, alerta
SOS. Se enviará un mensaje de
alerta al número del tutor que se
puede configurar mediante la
aplicación.
15. Idioma: cambia de idioma
manualmente (actualmente admite 15
idiomas).
16 Agenda telefónica: puede
configurar 15 números diferentes a
través de la aplicación, el reloj puede
hacer una llamada telefónica
bidireccional con estos números una
vez que lo configure correctamente.
El reloj bloqueará los números que no
estén en la guía telefónica.
9. Configuración: configure los parámetros del
reloj (haga clic en el botón de configuración y
vaya a la página siguiente).
10. Número SOS: puede establecer un máximo
de 3 números como número SOS. Cuando el
reloj se conecta a la red y funciona, si mantiene
presionado el botón SOS, realizara llamadas a
los 3 números SOS establecidos como máximo
2 veces hasta que alguien responda la llamada.
Si nadie responde después de 2 llamadas, la
llamada se detiene, un mensaje SOS se enviará
al número SOS (por defecto está desactivado, lo
puede activar en alerta de mensaje).
11. Escucha remota: entre el número del tutor,
luego haga clic en "Aceptar" para enviar la
demanda de monitoreo remoto. el reloj llamará a
ese número automáticamente cuando reciba la
demanda. Cuando el teléfono recibe una llamada
del reloj, el guardián puede escuchar el sonido del
entorno del reloj, pero el usuario del reloj no puede
escuchar el sonido del teléfono.
12. Modo de funcionamiento del reloj: hay 3 modos
de frecuencia de localización: Actualizar cada 10
minutos, Actualizar cada hora y Modo reposo.
Cuanto más bajo sea el intervalo de actualización
más alto será el consumo de batería.
Recomendamos a los usuarios ajustar a Actualizar
cada hora o Modo reposo.
13. No molestar: Si la función está activa,
quedarán anuladas las llamadas salientes y no se
permitirá el acceso a los menús del reloj,
únicamente se mostrará la pantalla inicial
17. Apagado remoto: cuando el smartwatch se
enciende y se conecta a la aplicación, puede
apagarlo de forma remota mediante la
aplicación.
18. Reinicio remoto: cuando el smartwatch se
enciende y se conecta a la aplicación, puede
reiniciarlo de forma remota mediante la
aplicación.
19. Salud: la función de pasos se puede usar
cuando la enciende en la aplicación
manualmente.
20. Mensaje: para comprobar todas las
alertas de SMS
21. Despertador: se pueden configurar 3
alarmas según sea necesario.
22. Recompensas: Seleccione el número de
"Corazones" y haga clic en OK para enviar al
reloj, el reloj mostrará el número de
“Corazones", se pueden enviar hasta 99
corazones.
23 Fotografía remota: haga clic en la
cámara remota en la aplicación para
controlar el reloj y tomar fotos remotas.
24. . Reproducir sonido en dispositivo:
cuando no encuentre el reloj, puede hacer
clic en "Reproducir sonido en dispositivo"
en la aplicación, el reloj sonará, haga clic
en el botón del reloj para que deje de
sonar.
25. Configuración personal: haga clic en:
"YO", contiene editar perfil personal,
agregar/eliminar dispositivo o cambiar
contraseña, cerrar sesión.
recuerde:
A: Una cuenta puede vincular un máximo de 50 dispositivos. Verifique el IMEI del
reloj en el menú de información del dispositivo, si es diferente de la etiqueta de
IMEI en la parte posterior del reloj, el reloj no se podrá conectar con la aplicación.
B: Cambiar dispositivo en línea: si varios dispositivos están controlados por una
cuenta, haga clic en el icono del dispositivo para cambiar un dispositivo a otro.
C: Indicador de alarma para el reloj: haga clic en el menú de información de la
aplicación en el teléfono móvil para entrar en el centro de información para ver el
contenido de alerta específico.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tgelec.setracker&hl=es&gl=US
https://apps.apple.com/es/app/setracker2/id1136532910
Setracker 2 se encuentra disponible para descargar, tanto en su
versión para Android como para IOS en la pestaña de descargas.
También puede descargarlo desde desde App Store o del Google
play.
Escanee el código QR o visite el enlace para descargar la
aplicación para su sistema android o IOS
Cómo introducir una tarjeta SIM
El reloj por defecto viene con la bandeja SIM insertada. Con la palanca extractora nos ayudaremos para extraer del reloj la bandeja
de la SIM
Una vez la tengamos fuera le colocaremos la tarjeta Nano SIM con la parte
dorada hacia arriba. Ahora insertaremos la bandeja de la SIM con la tarjeta
nano SIM en la ranura del reloj hasta el fondo. Tomaremos la tapa de cierre
de la bolsita y un tornillo, colocaremos el tornillo en el oricio y con el
destornillador apretaremos. El tornillo sobrante es de recambio por si se
pierde el otro.
ADVETENCIA!!! NO inserte la SIM en el reloj directamente, use siempre la
bandeja SIM.
Leia atentamente o manual de instruções antes de usar,
para instalar e usar corretamente!
A cor está sujeita ao produto real.
7. Instalação e uso do APP
1. Sistema Android: baixe ‘SeTracker 2’ no Google Play.
Sistema IOS: baixe ‘Se Tracker 2’ na APP store.
Ou escaneie o código QR para fazer o download do ‘Setracker 2’.
2. Abra o APP após a instalação, o APP suporta 32 idiomas. Clique para
se registrar, por favor, use sua conta de e-mail para se registrar e concluir
o registro de acordo com as instruções. A conta será logada automaticamente
após o registro. (Nota: Existem cinco áreas: Ásia e Oceania, Hong Kong, Europa
e África, América do Sul, América do Norte. Selecione o servidor relacionado de
acordo com sua região ao registrar, caso contrário, o smartwatch não será capaz
de se conectar ao APP, o que afetará o uso normal do smartwatch).
3. Faça login na página inicial após o registro
para vincular o smartwatch,
“Eu → lista de dispositivos →
Adicionar dispositivo”,
leia o código QR ou insira manualmente
o código de registro de 15 bits.
8. Instrução da Função Principal:
1. Videochamada: Depois que o relógio for vinculado ao APP, o relógio e o APP
vinculado podem fazer uma videochamada bidirecional.
(nota: as videochamadas têm um elevado consumo de dados).
2. Fale: Mensagens de voz bidirecionais (até 15 segundos) e mensagens de texto
unilaterais (até 15 caracteres).
3. Mensagem de voz: Pressione longamente “Voice” para gravar a mensagem de
voz e solte para enviar para o APP. O relógio receberá a notificação de mensagem
de voz (o tempo de recebimento depende da condição da rede), clique para
reproduzir a mensagem de voz.
4. Mensagem de texto: Apenas o suporte do APP envia uma mensagem de texto
para o relógio. O relógio pode ler a mensagem de texto, mas não pode enviar
mensagem de texto para o APP.
5. Fotografia remota: Você pode enviar comandos
para tirar uma foto dos arredores do relógio, e as
fotos serão enviadas para o APP, você pode verificar
as fotos na interface abaixo (às vezes, o upload das
imagens será atrasado devido a rede, aguarde
pacientemente ou envie mais comandos).
6. Perímetro de segurança: O raio mínimo é de
200 metros. Quando o relógio sai do perímetro, uma
mensagem de alarme aparece no APP.
Você só pode configurar três perímetros de segurança.
7. Posicionamento: Você pode verificar a localização
do relógio em tempo real. A posição do relógio e do
telefone celular será exibida no mapa. Clique em
“localizar” para realizar a localização em tempo real.
Três modos de localização são diferenciados por
cores diferentes: GPS (ícone vermelho),
LBS (ícone azul), WIFI (ícone verde).
5.Instruções
Imagem apenas para referência
1. Preparação antes de usar
a.Verifique se o dispositivo possui todos os acessórios originais: relógio,
chave de fenda, cabo USB, 2 x parafusos, bandeja nanoSIM, alavanca
extratora de bandeja e guia rápido.
b. Verifique se você possui um cartão telefônico nanoSIM funcional e
operacional
c.Antes de inserir o cartão nanoSIM no dispositivo, verifique se você não
tem o PIN ativo..
2. Insira o cartão Sim (detalhado na página 6)
Desligue o dispositivo, remova a bandeja usando a alavanca e insira o
cartão nanoSIM (sem PIN ativo) e feche a bandeja
3. Ligado / Desligado
Ligar: pressione e segure o botão liga por mais de 3 segundos.
Desligar: Desligue através da opção Desligar no menu "Configurações".
Observe que não remova o cartão SIM diretamente quando estiver ligado para evitar que
se quebre.
4. Instruções de operação do botão SOS
SOS chamando: Depois de instalar o cartão SIM e conectar-se ao APP,
pressione e segure o botão SOS, o relógio irá chamar automaticamente
os três números SOS predefinidos no APP. Três números de telefone serão
chamados um após o outro duas vezes (a menos que a chamada seja
atendida).
6. Introdução da interface principal
Câmera
Microfone
Slot SIM
Botão de início
Botão liga / Botão SOS
Área de carga magnética
（Na parte de trás do relógio）
Bandeja NanoSIM
8. Histórico: Você pode verificar o histórico de
rotas do relógio em momentos diferentes. A
chave de localização da base neste menu
refere-se à chave que mostra o ponto da
estação base ao verificar o caminho do histórico,
mostra o caminho da localização da base
quando está ligada, mas não quando está
desligada.
14. Alertas SMS: bateria fraca, alerta
SOS. Uma mensagem de alerta será
enviada para o número do tutor que
pode ser configurado através do
aplicativo.
15. Idioma: altere o idioma
manualmente (atualmente suporta 15
idiomas).
16 Lista telefônica: Você pode definir
15 números diferentes através do
APP, o relógio pode fazer uma
chamada telefônica bidirecional com
esses números depois de configurá-
lo com sucesso. O relógio bloqueará
os números que não estão na lista
telefônica.
9. Configuração: Defina os parâmetros do
relógio (Clique no botão de configuração e vá
para a página seguinte).
10. Número SOS: Você pode definir um máximo
de 3 números como número SOS. Quando o
relógio se conecta à rede e funciona, se você
pressionar e segurar o botão SOS, ele fará
chamadas para os 3 números SOS definidos no
máximo 2 vezes até que alguém atenda a
chamada. Se ninguém atender após 2
chamadas, a chamada é interrompida, uma
mensagem SOS será enviada para o número
SOS (por padrão está desabilitada, você pode
habilitá-la no alerta de mensagem).
11. Sound Guardian: Insira o número do guardião e
clique em 'ok' para enviar a demanda de
monitoramento remoto. O relógio ligará para esse
número automaticamente quando receber as
demandas. Quando o telefone recebe uma
chamada do relógio, o guardião pode ouvir o som
ao redor do relógio, mas o usuário do relógio não
pode ouvir o som do telefone.
12. Modo de operação do relógio: Existem 3 modos
de frequência de localização: atualização a cada 10
minutos, atualização a cada hora e modo de
suspensão. Quanto menor o intervalo de
atualização, maior o consumo de bateria.
Recomendamos que os usuários definam como
Atualizar a cada hora ou Modo de suspensão.
13. Não perturbe: Se a função estiver ativa, as
chamadas feitas serão canceladas e o acesso aos
menus do relógio não será permitido, apenas a tela
inicial será exibida.
17. Desligamento remoto: Quando o relógio
é ligado e conectado ao APP, você pode
desligar remotamente pelo APP.
18. Reinicialização remota: Quando o
relógio é ligado e conectado ao APP, você
pode reiniciar remotamente pelo APP.
19. Saúde: A função Steps pode ser usada
quando você a liga no APP manualmente.
20. Mensagem: Para verificar todos os SMS de
alerta para o relógio.
21. Despertador: 3 alarmes podem ser
configurados conforme necessário.
22. Recompensas: defina o número de "amor"
e clique em OK para enviá-lo para o relógio, o
relógio exibirá o "amor" que você recebeu, até
99 corações podem ser definidos.
23. Fotografia remota: clique na câmera
remota no aplicativo para controlar o relógio
para tirar fotos remotas.
24. Reproduzir som no dispositivo: quando
não encontrar o relógio, clique em
"Reproduzir som no dispositivo" no aplicativo,
o relógio tocará, clique no botão do relógio
para parar de tocar.
25. Configurações pessoais: Clique em:
"ME", contém editar perfil pessoal, adicionar/
excluir dispositivo ou alterar senha, sair.
Lembra:
A: No máximo 50 dispositivos podem ser vinculados a uma conta. Verifique o
IMEI do relógio no menu de informações do dispositivo, se for diferente do
adesivo IMEI na caixa traseira do relógio, o relógio não poderá se conectar ao
APP.
B: Alternar dispositivo online: Se vários dispositivos forem controlados por uma
conta, clique no ícone do dispositivo para alternar um dispositivo para outro.
C: Indicador de alarme para o relógio: Clique no menu de informações do APP no
celular para entrar no centro de informações para ver o conteúdo específico do
alerta.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tgelec.setracker&hl=es&gl=US
https://apps.apple.com/es/app/setracker2/id1136532910
Setracker 2 está disponível para download, tanto em sua versão para
Android quanto para IOS na aba de download.
Você também pode baixá-lo na App Store ou no Google play.
Escaneie o código QR ou acesse o link para baixar o aplicativo para
seu sistema Android ou IOS
Como inserir um cartão SIM
relógio
AVISO!!! NÃO insira o SIM diretamente no relógio, use sempre a bandeja
do SIM.
O relógio padrão vem com a bandeja SIM inserida
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Leotec LE-SWKIDS06 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- português: Leotec LE-SWKIDS06 Manual do usuário