Royal Sovereign ARP-1314 El manual del propietario

Royal Sovereign International, Inc

PORTABLE AIR CONDITIONER

ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL

CONDITIONNE UR D' AIRE PORTABLE

Página en Español 17



Para cualquier necesidad de soporte técnico, seleccione la ficha Soporte en favor

www.royalsovereign.com

ARP-1314

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ARP-1314

AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL

ARP-1314

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir Royal Sovereign a usted y su familia con todos los requisitos "Comodidad en el hogar" para su casa, apartamento u oficina.

Este aire acondicionado portátil puede ser puesta en marcha en cuestión de minutos y se puede mover fácilmente de una habitación a otra. Se

trata de un sistema de confort del aire ambiente multifuncional que le ofrece aire acondicionado, deshumidificación y los modos de circulación de

aire. Este manual le proporcionará valiosa información necesaria para el cuidado y mantenimiento de su nuevo aparato. Por favor tómese unos

momentos y lea las instrucciones cuidadosamente. Si se mantienen adecuadamente, su aparato le dará muchos años de operación sin

problemas.



PRECAUCIONES DE USO

Especificaciones eléctricas y cable de alimentación



aparato de aire acondicionado se define en la placa de serie de la unidad. Por favor refiérase a la calificación al comprobar los requisitos eléctricos

para asegurarse de que cumplen con los códigos de electricidad de su localidad.













usted debe tener un electricista calificado para que instale un tomacorriente adecuado.



• No utilice esta unidad con todos los cables de extensión o enchufes adaptadores.







Uso general













ARP-1314

IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS

1. panel de control

2. salida de aire

3. manejar

4. rueda rueda

5. Superior del filtro de aire

6. toma de aire

7. salida de aire

8. Outlet Drain superior

9. toma de aire



11. Desagüe bandeja inferior

12. Salida del cable de alimentación

Fig 1.

INSTALACIÓN

Saque su nuevo acondicionador de aire portátil y dejar que la máquina en posición vertical durante





producto al lugar de compra.

Por favor visite nuestro sitio web www.royalsovereign.com y haga clic en la pestaña "Compatibilidad".

Accesorios Incluir

1. manguera de escape

2. conector de manguera

3. adaptador de manguera

4. ventana corredera

5. espuma sello

6. manguera de desagüe

7. mando a distancia

Parte 1: tubo de escape, el conector y el adaptador









ARP-1314

Parte 2: Conexión de la manguera de escape

1. Conecte el conector de la manguera a la salida de aire, alineando las lengüetas de la manguera para la

PAC y que encaje en su lugar.

Parte 3: Instalación de equipo deslizador de la ventana

















7. Cierre la ventana para asegurar slider.

8. Corte el sello de espuma a la anchura de la ventana y rellenar el sello de espuma entre el vidrio y la ventana.

Fig 3.

Fig 4.

Fig 2.

OPERACIÓN

Antes del uso









1. Pulse el botón RESET en el cable de alimentación.

2. Enchufe el cable en una toma de corriente.

3. Pulse el botón de prueba del cable de alimentación. El botón RESET debe aparecer.

4. Pulse el botón RESET para su uso.



Nota: Si enciende el acondicionador de aire y de inmediato reinicia, espere 3 minutos para que el compresor se reinicie enfriamiento.

En el caso de un fallo de alimentación, espere 3 minutos antes de reiniciar la unidad.

Panel de control

Buttons

Power button Timer button

Sleep mode button Fan speed button

Mode button Swing button

Temperature / Timer up button

Temperature / Timer down button

AUTO COO L

DRY

FAN

MOD E

SLE E P

FAN

MED

LOW

TIM E R ON

TIM E R OFF

SWI N G

ARP-1314

Descripciones de los modos





modo COL



- Pulse los botones ajustan "

" o " 

- Pulse el botón "FAN SPEED" para seleccionar la velocidad del ventilador.

Modo HEAT (Sólo para los modelos con función de calor)

- Pulse el botón "MODE" hasta que el indicador "HEAT" se enciende.

- Pulse los botones ajustan "



el modo DRY



- En este modo, no se puede seleccionar la velocidad del ventilador o ajustar la temperatura. El motor del ventilador funciona a baja velocidad.

- Mantenga las ventanas y puertas cerradas para el mejor efecto de deshumidificación.





el modo AUTO



ventilador en función de lo temperatura seleccionada y la temperatura ambiente.

- El aire acondicionado controla automáticamente la temperatura ambiente alrededor de la temperatura programada por usted.

- En el modo AUTO, no se puede seleccionar la velocidad del ventilador.

el modo FAN

- Pulse el botón "MODE" hasta que el indicador "FAN" se enciende.



Operación de temporizador



automática.





horas. El control de la cuenta regresiva del tiempo restante hasta el inicio.

- El tiempo seleccionado se registrará en 5 segundos y el sistema volverá automáticamente a mostrar la configuración de la temperatura anterior.





SLEEP operación







NOTA:

Auto-Restart (en algunos modelos)

Si la unidad se interrumpe de forma inesperada debido al corte de suministro eléctrico, se reiniciará con la configuración de la función anterior de manera automática cuando se

restablece el suministro eléctrico.

Espere 3 minutos antes de reanudar la operación



automáticamente después de 3 minutos.

Ajuste de la dirección del flujo de aire



calentamiento del aire acondicionado, cambiará automáticamente la dirección del swing.

Si se pulsa el botón SWING para más de 2 segundos, la función de oscilación automática se activa.

ARP-1314

Control Remoto





ON/OFF

MODO

ventilador fresco deshumidificación

VELOCIDAD DEL VENTILADOR

Baja Med Alta velocidad de ventilador

/ TEMP

ECONOMÍA

TIMER ON/OFF

Display LED

GIRO

RESET

configuración inicial.

LOCK









Instalación de las pilas del mando a distancia

El mando a distancia es alimentado por dos pilas secas alojados en la parte trasera y protegida por una

cubierta.







NOTA: Cuando se retiran las baterías, los borra del mando a distancia toda la programación.

Después de introducir las pilas, el control remoto debe ser reprogramado

MANTENIMIENTO

drenaje



Para descargar:

1. Apague la unidad y desenchufe.

2. Coloque una bandeja de agua debajo de la salida de drenaje para recoger el agua.

3. Retire el tapón de drenaje de goma.



Para el drenaje continuo en un desagüe en el suelo:

1. Apague la unidad y desenchufe.



3. Conecte la manguera de drenaje para el puerto secundario.





Limpieza del filtro



1. Apague la alimentación de la unidad.

2. El filtro de aire superior se puede retirar tirando hacia arriba de la parte superior

3. Para quitar el filtro de aire inferior, saque los 2 tornillos de la parte posterior y el tornillo 1 en el lado

4. Quite el filtro.

5. Filtro se puede limpiar con una aspiradora o un paño suave. Si el filtro está muy sucio se puede lavar con



6. Reemplace los filtros y los tornillos.

NOTA:

ARP-1314

Limpieza de la unidad

1. Apague la unidad y desenchufe.





4. No salpique agua sobre la unidad.

Almacenamiento del aparato de aire acondicionado



de los ganchos del cable de alimentación y retire la pilas del mando a distancia antes de su almacenamiento. Después del drenaje, mantener el aire acondicionado funcionando en

el modo FAN durante al menos 8 horas para secar completamente la unidad para evitar el moho.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSAS POSIBLES Soluciones sugeridas

Unidad no se inicia al

pulsar ON / OFF

- P1 aparece en la pantalla Escurrir el agua en la bandeja inferior.

 Restablecer la temperatura.

No es lo

suficientemente fría

 

- Hay fuentes de calor dentro de la habitación. Retire las fuentes de calor, si es posible.

- Aire escape conducto es no conectados o bloqueado. 

- Ajuste de la temperatura es demasiado alta. Disminuya la temperatura programada.

- El filtro de aire está obstruido por el polvo. 

Ruido y vibraciones - El suelo no está nivelado o no lo suficientemente plana. Coloque la unidad sobre una superficie plana, el nivel si es posible.

ruido en el sonido - El sonido proviene del flujo del refrigerante en el interior del acondicionador de aire. Es normal.

Energía apagado en

el modo calefacción

- Función de sobrecalentamiento ha activado. Cuando la temperatura en la salida de aire



Deje que la unidad se enfríe y reinicie la unidad.

Código de error

- E1 error de temperatura ambiente

- E2 error de temperatura del evaporador

- E4

Desenchufe la unidad y vuelva a conectarla Si se repite el error, llame al servicio técnico



ESPECIFICACIONES



práctico.



consejo ".

Modelo ARP-1314

Capacidad de enfriamiento 

Deshumidificación Capacidad 

Estándar de refrigeración Potencia de entrada 

 

 

 

Peso neto 76 libras / 34.5Kg

 

 

Refrigerante 

ARP-1314

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA





de partes dañadas durante el transporte. Esta garantía está en vigor para el comprador original, por un período de un año desde la fecha de compra y no es transferible. Esta



LIMITADA DE CINCO AÑOS GARANT Í (compresor)

Durante un período de cinco años a partir de la fecha de compra, cuando este Real acondicionador de aire portátil es operado y mantenido de acuerdo con el manual de



presenta defectos de fabricación o de material. Si la reparación se hace necesario, por favor póngase en contacto con nuestro centro de servicio al cliente. Usted será responsable



adecuadamente para evitar daños durante el transporte, ya que no seremos responsables de dichos daños.

EXCLUSIONES









específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Esta garantía sólo es válida en los Estados Unidos continentales.

Royal Sovereign ARP-1314 El manual del propietario

Artículos relacionados

Otros documentos