Transcripción de documentos

Get started EN This Get Started guide does not replace the Instruction Manual. You must read and understand the Instruction Manual before operating the product. Please download the Instruction Manual from www.worx.com. CZ Tento stručný Startovací Návod nenahrazuje Instrukční Manuál. Musíte číst a rozumět Instrukčnímu Manuálu před manipulaci s produktem. Stáhněte prosím Instrukční Manuál z webu www.worx.com. D Diese Start-Anleitung ersetzt nicht die Bedienungsanleitung. Sie müssen die Bedienungsanleitung lesen und verstehen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Laden Sie die Bedienungsanleitung von www.worx.com. SK Táto príručka na začatie nenahrádza inštrukčný manuál. Pred použitím produktu musíte prečítať a pochopiť inštrukčný manuál. Prosím stiahnite si tento inštrukčný manuál z www.worx.com. F Ce guide de prise en main ne remplace pas le manuel d'instructions. Veuillez lire et comprendre le manuel d'instructions avant d'utiliser le produit. Veuillez télécharger le manuel d'instructions sur www.worx.com. SL Ta začetna navodila ne nadomeščajo navodil za uporabo. Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti navodila za uporabo. Prosimo, da navodila za uporabo prenesete iz www.worx.com. I Questa Guida introduttiva non sostituisce il Manuale di istruzioni." Prima di utilizzare il prodotto, è necessario leggere e comprendere il Manuale di istruzioni.Si prega di scaricare il Manuale di istruzioni da www.worx.com. PT Este Guia de Primeiros Passos não substitui o Manual de Instruções. Você deve ler e entender o Manual de Instruções antes de operar o produto. Faça o download do Manual de Instruções de www.worx.com. ES Esta guía de inicio no reemplaza al manual de instrucciones. Debe leer y comprender el Manual de instrucciones antes de utilizar el producto. Descargue el manual de instrucciones en www.worx.com. HU Ez a Get Started útmutató nem helyettesíti az Útmutató Kézikönyvet. A termék üzemeltetése előtt olvassa el és értse meg az útmutatót. Kérjük, töltse le az útmutatót a www.worx.com. NL Deze opstart handleiding is geen vervanging voor de Gebruikshandleiding. U dient eerst de Gebruikshandleiding te lezen alvorens het product op te starten. U kan de Gebruikshandleiding hier downloaden www.worx.com. RO Acest ghid de Început nu înlocuiește Manualul de Instrucțiuni. Trebuie să citiți și să înțelegeți Manualul de Instrucțiuni înainte de operarea acestui produs. Vă rugăm descărcați Manualul de Instrucțiuni de la www.worx.com. PL Ten podręczniki instruktażowe nie rozpoczął się zastąpić użytkowania. Musisz podręczniki instruktażowe i zrozumieć przed użyciem produktu. Proszę pobrać podręczniki instruktażowe www.worx.com. TR Bu Başlangıç rehberi, Kullanım Talimatının yerine geçmez. Ürünü kullanmadan önce Kullanım Talimatını okumalı ve anlamalısınız. Lütfen Kullanım Talimatını www.worx.com. DK Denne vejledning til at komme i gang erstatter ikke håndbog. Du skal læse håndbog og forstå, før du bruger produktet. Download venligst den håndbog www.worx.com. FIN Tämä aloitusoppaaseen ei korvaa käsikirjasta.Sinun täytyy lukea käsikirjasta ja ymmärtää, ennen kuin käytät tuotetta.Ladatkaa käsikirjasta www.worx.com. NOR Denne Komme i gang-veiledningen erstatter ikke bruksanvisningen. Du må lese og forstå bruksanvisningen før du bruker produktet. Last ned,vennigst, bruksanvisningen fra www.worx.com. SV Denna Komma Igång-guide ersätter inte bruksanvisningen. Du måste läsa igenom och förstå bruksnvisningen innan du använder produkten. Ladda ner Bruksanvisningen från www.worx.com. RU Настоящее Руководство по началу работы не заменяет Руководство по эксплуатации. Перед эксплуатацией изделия вы должны прочитать и понять Руководство по эксплуатации. Скачайте Руководство по эксплуатации с сайта www.worx.com. ET Käesolev juhend alustanud ei asenda käsiraamatu. Sa pead lugema käsiraamatu ja mõista enne toote kasutamist. Palun laadige alla käsiraamatu www.worx.com. LV Šī darba uzsākšanas rokasgrāmata neaizstāj lietošanas pamācību. Pirms produkta lietošanas jums ir jāizlasa un jāsaprot lietošanas pamācība. Lūdzu, lejupielādējiet lietošanas pamācību no www.worx.com. LT Šis Darbo pradžios vadovas nepakeičia instrukcijų vadovo. Turite perskaityti ir suprasti instrukcijų vadovą prieš pradėdami naudotis prietaisu. Atsisiųskite instrukcijų vadovą iš svetainės www.worx.com.