Transcripción de documentos

D100 30° 2014-10 D100 30 ° - Adiciones al manual D100 1 Descripción del producto (Consulte el manual del D100 párrafo 1) 1.1 Especificaciones técnicas (Añadir al manual D100 el párrafo 1.2) Las condiciones técnicas indicadas a continuación son válidas para sillas de ruedas de configuración estándar. En caso de utilizar reposapiernas/reposabrazos u otros accesorios diferentes a los indicados, los valores cambian. Fabricante Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Tipo Silla de ruedas manual Modelo D100 30° Peso máximo del ocupante 130 kg Descripción Dimensiones Anchura útil del asiento 380 mm 400 mm 420 mm 440 mm 460 mm 480 mm 500 mm 520 mm Anchura total (depende de la anchura del asiento) 580 mm 600 mm 620 mm 640 mm 660 mm 680 mm 700 mm 720 mm Descripción Dimensiones mín. Dimensiones máx. Longitud total con apoyapiernas 1010 mm Longitud plegada 1010 mm Anchura plegada 300 mm Altura plegada 880 mm Peso total 940 mm 18 kg Peso de la parte más pesada 10,5 kg Estabilidad estática en pendientes descendentes 16° (con la configuración estándar) Estabilidad estática en pendientes ascendentes 9,5° (miden con antivuelco, colocar bloque del eje al revés) Estabilidad estática lateral 20° (con la configuración estándar) Pendiente máxima segura 12° Superación de obstáculos 60 mm Ángulo plano del asiento 5° Profundidad útil del asiento Altura de la superficie del asiento en la parte delantera Ángulo del respaldo 430 mm 470 mm 530 mm 5° 35° Altura del respaldo Distancia entre el reposapiés y el asiento 420 mm 385 mm Ángulo entre el asiento y el reposapiés Distancia entre el almohadillas del reposabrazos y el asiento 455 mm 8° 220 mm 240 mm Ubicación delantera del armazón del almohadillas del reposabrazos 410 mm Diámetro del aro de propulsión 535 mm Página 1  D100 30° 2014-10 Ubicación horizontal del eje (deflexión) 37 mm Radio de giro mínimo 1500 mm Diámetro de ruedas traseras PUR 22" 24" Diámetro de las ruedas de dirección PUR 200 mm Temperatura de almacenamiento y de uso + 5 °C + 41 °C Humedad de almacenamiento y de uso 30% 70% Nos reservamos el derecho a aplicar modificaciones técnicas. Tolerancia de las medidas ± 15 mm / 1,5 kg / ° Tabla 1: Especificaciones técnicas D100 30° 1.2 Esquema (Cambiar el párrafo 1.3 del manual del D100) 1 = Barra de empuje 2 = Empuñaduras 3 = Palanca de inclinación del respaldo 4 = Respaldo 5 = Almohadillas del reposabrazos 6 = Reposabrazos 7 = Ruedas de tracción (ruedas traseras) 8 = Aros de propulsión 9 = Tapón 10 = Frenos 11 = Ruedas de dirección (ruedas delanteras) 12 = Reposapiés 13 = Asiento 14 = Cruceta 1.3 Accesorios (Añadir al manual D100 el párrafo 1.4) La D100 30° cuenta con los siguientes accesorios:  Frenos de tambor (B74) 1.4 Explicación de los símbolos (Añadir al manual D100 el párrafo 1.6) Sin pruebas de choque 2 Uso (Consulte el manual del D100 párrafo 2) 2.1 Inclinación del respaldo (Añadir al manual D100) L ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco: tenga en cuenta que la estabilidad se reduce cuando el respaldo está ajustado hacia atrás. L ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: accione los frenos de estacionamiento L antes de ajustar el respaldo. PRECAUCIÓN: Peligro de pellizco: no meta los dedos o la ropa entre los mecanismos de ajuste. Página 2  D100 30° 2014-10 En el modelo D100 30° es posible ajustar el respaldo hacia atrás con una inclinación máxima de 30° (4 posiciones diferentes a intervalos de 10°). Asegúrese de que el paciente está sentado en la silla cuando el ayudante tenga que realizar el ajuste del respaldo, y que la silla de ruedas no se vuelque. 1. Tire de las palancas  de ambos lados hacia las empuñaduras  para ajustar el respaldo. 2. El posicionador Ⓐ sale de la ranura de la placa dentada Ⓑ. 3. Tire hacia atrás ambos tubos del respaldo hasta la posición deseada (4 posiciones diferentes: 5° - 15° - 25° - 35°). 4. Compruebe que el posicionador Ⓐ está fijado correctamente en la ranura de la placa dentada Ⓑ. Si su silla de ruedas dispone de frenos de tambor, las palancas  se utilizaran como frenos. 2.2 Montaje o extracción de la barra de empuje (Añadir al manual D100) L ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones - asegúrese de que los pomos de estrella Ⓐ están apretados. L ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones – Cuando esté equipada con barra de empuje, ésta siempre deberá montarse (para aumentar la estabilidad del respaldo). El montaje de la barra de empuje Ⓑ se realiza del modo siguiente: 1. Monte la barra de empuje Ⓑ con el pomo de estrella Ⓐ en la empuñadura izquierda. 2. Gire la barra de empuje Ⓑ hacia la derecha. 3. Monte el gancho Ⓒ en la empuñadura derecha Ⓓ tal y como se muestra en el dibujo. Utilice los agujeros  o  para ajustar la tensión del respaldo. Página 3  D100 30° 2014-10 Para retirar la barra de empuje: 1. Afloje el pomo de estrella Ⓐ de la empuñadura derecha. 2. Retire el gancho Ⓒ de la empuñadura derecha Ⓓ. 2.3 Transporte en coche (Añadir al manual D100 el párrafo 2.14) L PELIGRO: Riesgo de lesiones; la silla de ruedas no se ha diseñado para su uso como asiento en un automóvil. No utilice la silla de ruedas como asiento en un coche u otro vehículo. Debe estar marcada con el símbolo siguiente. 2.4 Uso de la silla de ruedas como asiento en un vehículo de motor (suprima el párrafo 2.15) 3 Instalación y ajuste (Consulte el manual del D100 párrafo 3) 3.1 Forma de suministro (Añadir al manual D100 el párrafo 3.2) La silla Vermeiren D100 30° se entrega con:  1 chasis con reposabrazos, ruedas delanteras y traseras (altura del asiento de suministro estándar: 500 mm; Armazón del asiento: 5°)  1 par de reposapiernas  Mecanismo de ajuste del respaldo  Herramientas  Manual  Accesorios 3.2 Ajuste de la estabilidad y la maniobrabilidad (Añadir al manual D100) Coloque el bloque del eje  al revés. Página 4