Transcripción de documentos

Estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 guía del usuario Familiarizarse con la estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 Contenido del paquete • • • • • Base de conexiones ASUS x1 Adaptador de alimentación x1 CD con controladores x1 Cable USB 3.0 x1 Guía del usuario x1 Ai alguno de los artículos anteriores falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor. Resumen de especificaciones Solución de seguridad Adaptador de alimentación Dimensiones físicas Peso Sistemas operativos compatibles Requisitos de la CPU Orificio de bloqueo de seguridad x2 Entrada: salida de 100-240 V CA: 5 V/4 A CC 264 x 87 x 29 mm (LA x AN x AL) Español Puertos Puerto de descarga USB 3.0 para dispositivo USB 3.0 (toma Tipo A) x3 Puerto para micrófono x1 Puerto para auriculares x1 Puerto LAN (RJ-45) de 10/100/1000 Mbps x1 Puerto DVI-D (un solo enlace) x1 Puerto VGA x1 Puerto HDMI x1 Puerto ENTRADA DE CC x1 Puerto ascendente USB 3.0 para equipo portátil o de sobremesa (toma Tipo B) x1 299.5g Windows® XP (SP3), Windows® Vista (32 o 64 bits) o Windows® 7 (32 o 64 bits)  C basados en Intel® (CPU Atom N270, de uno, dos o P cuatro núcleos, e i3, i5, i7 o Core) • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • El rendimiento del software depende de la disponibilidad de la potencia de procesamiento así como del sistema operativo utilizado. Cuanto mayor sea la capacidad del sistema, mayor será el rendimiento. 51  Estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 guía del usuario Características de hardware 1 2 3 4 5 6 7 8 Vista posterior 8 9 Vista lateral izquierda 1 2 3 4 5 6 Español 7 8 9 10 52 7 10 8 Vista lateral derecha Puerto DVI-D (un solo enlace) Permite conectar un monitor DVI-D u otros dispositivos compatibles DVI-I. Puerto HDMI Permite conectar un monitor HDMI u otros dispositivos compatibles HDMI. Puerto VGA Permite conectar un monitor VGA u otros dispositivos compatibles VGA. Puerto LAN (RJ-45) de 10/100/1000 Mbps Permite conectar un módem de cable/DSL o a una red de área local (LAN). Puerto para auriculares Permite conectar un par de auriculares o un altavoz. Puerto para micrófono Permite conectar un micrófono. Puerto de descarga USB 3.0 estándar Permite conectar un dispositivo USB 3.0, como por ejemplo, un ratón o un joystick. Orificio de bloqueo de seguridad Fije la base de conexiones a un objeto inmóvil mediante una cerradura de seguridad. Puerto de carga USB 3.0 Permite conectar el equipo y pasarle datos. Puerto ENTRADA DE CC Inserte el adaptador de alimentación a este puerto para proporcionar alimentación a la base de conexiones y a los dispositivos conectados a ella.  Estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 guía del usuario Instalar la estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 Instalar los controladores 1. Inserte el CD con los controladores en la unidad óptica del equipo. 2. Haga clic en Setup.exe. 3. Seleccione el idioma y haga clic en I Accept (Acepto). 4. Espere a que los controladores se instalen correctamente en el equipo. • Es normal que la pantalla del equipo se quede en blanco o parpadee temporalmente durante el proceso de instalación de los controladores. • Asegúrese de que instala el controlador antes de conectar la estación de acoplamiento o al equipo. Preparar la base de conexiones Para preparar la base de conexiones: 1. Conecte un extremo del adaptador de alimentación suministrado al puerto ENTRADA DE CC de la base de conexiones y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica de CA de 100-240 V. 2. Conecte el extremo cuadrado del cable USB 3.0 suministrado al puerto ascendente USB 3.0 de la base de conexiones y el otro extremo al puerto USB 3.0 del equipo. 2 Español Utilice solamente el adaptador de alimentación suministrado. Si usa otros adaptadores de alimentación, el dispositivo puede resultar dañado. 1 53  Estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 guía del usuario Usar la estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 Cuando utilice la base de conexiones, manténgala conectada a una toma de corriente eléctrica. De lo contrario, los dispositivos conectados a ella no funcionarán correctamente. Conectar un monitor externo Use un cable VGA, HDMI o DVI-I para conectar un monitor externo a la base de conexiones Para conectar un monitor externo a la estación de acoplamiento, especifique el modo de conexión de salida de dual: Español • VGA + HDMI • HDMI + DVI-D • El cable VGA, HDMI o DVI-D y el convertidor HDMI a DVI se adquieren por separado. • No conecte los monitores a los puertos VGA, HDMI y DVI-D simultáneamente, ya que se pueden producir errores inesperados en la configuración de dichos monitores. • C  onsulte el archivo Release Note.txt del CD que contiene los controladores para obtener más información sobre la función de vídeo de la base de conexiones. • Utilice un convertidor HDMI a DVI para conectar dos monitores de interfaz DVI. • Utilice un convertidor HDMI a DVI para conectar un monitor con interfaz VGA y otro con interfaz DVI. 54  Estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 guía del usuario En la tabla siguiente se muestra la conexión de la estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1: Tipo de conexión con cable de monitor externo VGA DVI-D DVI-I HDMI Salida de video de acoplamiento Sección de salida de video A DVI HDMI ☒ ☒ ◉ █ █ █ █ ◉ Sección de salida de video B VGA HDMI ◉ ☒ ☒ █ █ ◉ █ ☒ Tipos de salida de conexión:   ◉: conexión directa   ☒: interfaz de conexión diferente Español   █: se necesita utilizar convertidor 55  Estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 guía del usuario Controlar la pantalla Cuando los dispositivos estén conectados, aparecerá un icono en la barra de tareas. Este icono le proporciona acceso al menú del administrador DisplayLink. Español 56 1. En la barra de tareas, haga clic en la flecha Show hidden icons (Mostrar iconos ocultos). 2. Haga clic en para mostrar la lista de menús de la estación de acoplamiento.  Estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 guía del usuario Funciones de la estación de acoplamiento Menú Administrador DisplayLink Buscar actualizaciones Estación de acoplamiento USB ASUSTEK Función Haga clic para abrir y administrar las pantallas mediante Windows. Haga clic para buscar la versión de controlador más reciente y descargarla del servidor de actualización. Haga clic para ver y utilizar una lista de sus menús para mejorar la configuración de la estación de acoplamiento: • Resolución de la pantalla: haga clic para seleccionar la resolución de la pantalla. Puede establecer la resolución de la pantalla solamente para el monitor principal • • • • • Giro de la pantalla: haga clic para seleccionar la configuración de giro para el monitor extendido. Extender a: haga clic para extender el escritorio de Windows a los monitores extendidos en función de sus posiciones: izquierda, derecha, arriba o abajo. Extender:haga clic para extender el escritorio de Windows al monitor extendido. Establecer como monitor principal: haga clic para establecer la pantalla como pantalla principal. Apagar monitor de equipo portátil: haga clic para apagar la pantalla del equipo portátil y convertir el monitor extendido en la pantalla principal. Esta opción solamente aparece cuando se conecta un monitor extendido a la estación de acoplamiento. Esta opción solamente aparece en equipos portátiles. • Simetría: haga clic para reproducir una réplica exacta de la pantalla principal en el monitor extendido. La resolución de la pantalla principal es la misma que la del monitor extendido. • • Apagar: apaga la pantalla principal. Optimizar para vídeo: seleccione esta opción para habilitar la mejora del rendimiento de reproducción de películas. • Español Selección y esta opción solamente cuando reproduzca contenido de vídeo. El texto puede aparecer menos claro cuando esta opción está habilitada. Ajustar a TV: haga clic para ajustar el tamaño del equipo de sobremesa a la pantalla del televisor conectada. • • • Esta opción solamente funciona en el modo extendido. Esta opción no está diseñada para funcionar en varias pantallas. La opción Ajustar a TV no admite el modo de giro. Configuración de Haga clic para abrir la ventana Configuración de audio de Windows. audio Configuración de Haga clic para abrir la ventana Resolución de la pantalla de Windows. vídeo 57  Estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 guía del usuario Extender el escritorio con un monitor externo Utilice un monitor externo para extender el escritorio y tener un espacio de trabajo adicional. De esta forma puede: • Mostrar un documento o aplicación a través del monitor del equipo y del monitor externo; • Usar cada monitor para mostrar un documento o aplicación diferente. Es normal que la pantalla del equipo se quede en blanco o parpadee temporalmente después de cambiar el modo de visualización del monitor externo. Para extender el escritorio con un monitor externo: Cada vez que conecte un monitor externo a la base de conexiones, el icono del software DisplayLink se mostrará en el área de notificación de Windows®. El software de DisplayLink permite conectar y administrar una pantalla externa. 1. Haga clic con el botón secundario en DisplayLink. en el área de notificación para abrir el menú 2. Haga clic en ASUSTEK USB Docking Station (Estación de acoplamiento USB ASUSTEK). 3. Haga clic en Extend (Extender). • En el modo Extender, el monitor externo no se puede establecer como monitor principal Español • En el menú ASUSTEK USB Docking Station (Estación de acoplamiento USB ASUSTEK): - Haga clic en Extend To (Extender a) para especificar la posición para la pantalla del monitor externo. - Haga clic en Screen Resolution (Resolución de la pantalla) y Screen Rotation (Rotación de pantalla) para ajustar las propiedades del monitor externo. - Haga clic en Off (Desactivar) para deshabilitar la visualización del monitor externo. Haga clic en Set as Main Monitor (Establecer como monitor principal) para habilitarlo.. • Haga clic en DisplayLink Manager (Administrador DisplayLink) para administrar las pantallas mediante Windows®. 58  Estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 guía del usuario Reflejar el escritorio en un monitor externo Utilice un monitor externo para duplicar el área del escritorio. NOTA: es normal que la pantalla del equipo se quede en blanco o parpadee temporalmente después de cambiar el modo de visualización del monitor externo. Para reflejar el escritorio en un monitor externo: 1. Haga clic con el botón secundario en DisplayLink. en el área de notificación para abrir el menú 2. Haga clic en ASUSTEK USB Docking Station (Estación de acoplamiento USB ASUSTEK). 3. Haga clic en Mirror (Reflejar). • E  n el modo Reflejar, el usuario no puede configurar la resolución de la pantalla ni la calidad de color. La base de conexiones ajusta automáticamente estas configuraciones. Español • E  n el menú ASUSTEK USB Docking Station (Estación de acoplamiento USB ASUSTEK) - Haga clic en Off (Desactivar) para deshabilitar la visualización del monitor externo. Haga clic en Set as Main Monitor (Establecer como monitor principal) para habilitarlo. - Haga clic en DisplayLink Manager (Administrador DisplayLink) para administrar las pantallas mediante Windows® 59  Estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 guía del usuario Conectarse a Internet Utilice un cable RJ-45 para conectar la base de acoplamiento a una red de área local (LAN) (A) o a un módem DSL o de cable (B). El LED amarillo del puerto LAN se ilumina cuando hay conexión a Internet. El LED verde se ilumina cuando hay actividad de Internet. LAN RJ-45 RJ-45 A Modem B • Si no se puede conectar a Internet mediante la base de conexiones de su oficina, compruebe con el administrador de red si el firewall de su compañía bloquea la dirección MAC de la base de conexiones. • Mire en la parte inferior de la base de conexiones para saber cuál su dirección MAC. También puede obtener la dirección MAC mediante las formas siguientes: Español 1. En el escritorio de Windows®, haga clic en Start (Inicio) > All programs (Todos los programas) > Accessories (Accesorios) > Command prompt (Símbolo del sistema). 2. En el símbolo del sistema, escriba ipconfig -all y presione <Entrar>. 3. Busque la entrada HighSpeed USB-Ethernet Adapter (Adaptador Ethernet USB de alta velocidad). • El cable RJ-45 se adquiere por separado. 60  Estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 guía del usuario Desconectar la estación de acoplamiento USB 3.0 HZ-1 Puede conectar y desconectar la base de conexiones mientras el equipo está en funcionamiento. • No desconecte la base de conexiones mientras se transfieren datos entre esta y su PC. Espere a que la transferencia termine. • NO desconecte la base de conexiones mientras está conectado a Internet a través de su puerto LAN. Desconecte primero la conexión a Internet. • Utilice la función Safely remove hardware (Quitar hardware con seguridad) del área de notificación para expulsar el adaptador Ethernet USB y los dispositivos conectados, como por ejemplo una unidad flash USB y un disco duro USB. • Desenchufe la base de conexiones del equipo y de la toma de corriente eléctrica. Español Para desconectar la base de conexiones USB 3.0: 61