Haier HWO38MG2BHXBD Manual de usuario

Marca: Haier

Modelo: HWO38MG2BHXBD

Categoría: Microondas

Tipo: Manual de usuario

El Haier HWO38MG2BHXBD es un horno microondas con una capacidad de 28 litros y una potencia de 900 vatios. Cuenta con 6 niveles de potencia y 8 programas automáticos para cocinar diferentes tipos de alimentos. También tiene una función de descongelación y una función de bloqueo para niños. El Haier HWO38MG2BHXBD es fácil de usar y limpiar, y es una excelente opción para calentar, cocinar y descongelar alimentos.

MICROWAVE OVENS

USER INSTRUCTIONS

H38F MWID4 ID27N

HORNO MICROONDAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Specifications

Model:

Rated Voltage:

Rated Input Power(Microwave):

Rated Output Power(Microwave):

Rated Input Power(Grill):

230V~ 50Hz

(a) Do not attempt to operate this oven with the door

open since this canresult in harmful exposure to

microwave energy. It is important not to break or tamper

with the safety interlocks.

(b) Do not place any object between the oven front face

and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate

on sealing surfaces.

oven must not be operated until it has been repaired by

a competent person.

ADDENDUM

If the apparatus is not maintained in a good state of

cleanliness, its surface could be degraded and affect the

lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation.

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE

TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

1270W

1000W

800 W

H38F MWID4 ID27N

To reduce the risk of fire, electric shock, injury to

persons or exposure to excessive microwave oven

energy when using your appliance, follow basic

precautions, including the following:

1. Warning: Liquids and other foods must not be heated

in sealed containers since they are liable to explode.

2. Warning: It is hazardous for anyone other than a

competent person to carry out any service or repair

operation that involves the removal of a cover which

gives protection against exposure to microwave energy.

3. This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved.Children shall not

play with the appliance.Cleaning and user maintenance

shall not be made by children unless they are older than

8 and supervised.

4. Keep the appliance and its cord out of reach of

children less than 8 years.

5. Only use utensils that are suitable for use in microwave

6. The oven should be cleaned regularly and any food

deposits should be removed.

7. Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO

AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE

MICROWAVE ENERGY".

8. When heating food in plastic or paper containers,

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

oven .s

9. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance

and keep the door closed in order to stifle any flames.

10. Do not overcook food.

11. Do not use the oven cavity for storage purposes.

Do not store items, such as bread, cookies, etc. inside

the oven.

12. Remove wire twist-ties and metal handles from

paper or plastic containers/bags before placing them in

the oven.

13. Install or locate this oven only in accordance with the

installation instructions provided.

14. Eggs in the shell and whole hard-boiled eggs should

not be heated in microwave ovens since they may

explode, even after microwave heating has ended.

15.This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

-staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

-by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

-farm houses;

-bed and breakfast type environments.

16. If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

17. Do not store or use this appliance outdoors.

18. Do not use this oven near water, in a wet basement

or near a swimming pool.

19. The temperature of accessible surfaces may be high

when the appliance is operating. The surfaces are liable

to get hot during use. Keep cord away from heated

keep an eye on the oven due to the possibility of ignition.

20. Do not let cord hang over edge of table or counter.

21. Failure to maintain the oven in a clean condition

could lead to deterioration of the surface that could

adversely affect the life of the appliance and possibly

result in a hazardous situation.

22.The contents of feeding bottles and baby food jars

shall be stirred or shaken and the temperature checked

before consumption, in order to avoid burns.

23. Microwave heating of beverages can result in

delayed eruptive boiling, therefore care must be taken

when handling the container.

24.The appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

25.Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

26.The appliances are not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote-control

system.

27. Accessible parts may become hot during use.

Young children should be kept away.

28.Steam cleaner is not to be used.

29.During use the appliance becomes hot. Care should

be taken to avoid touching heating elements inside the

oven.

30.Only use the temperature probe recommended for

this oven.(for ovens provided with a facility to use a

surface, and do not cover any vents on the oven.

31.WARNING: The appliance and its accessible parts

become hot during use. Care should be taken to avoid

touching heating elements. Children less than 8 years of

age shall be kept away unless continuously supervised.

32.The microwave oven must be operated with the

decorative door open.(for ovens with a decorative door.)

33.Surface of a storage can get hot.

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

34.The microwave oven is intended for heating food an

beverages.Drying of food or clothing and heating of

warming pads,slippers,sponges,damp cloth and similar

may lead to risk of injury,ignition or fire.

temperature-sensing probe.)

drawer

35. Metallic containers for food and beverages are not

allowed during microwave cooking.

cleaner.

37. Care should be taken not to displace the turntable

when removing containers from the appliance.

38. The appliance must not be installed behind a

decorative door in order to avoid overheating.

36. The appliance shall not be cleaned with a steam

adult supervision due to the temperatures generated.

combination mode, children should only use the oven under

39. WARNING: When the appliance is operated in the

To Reduce the Risk of Injury to Persons

Grounding Installation

DANGER

Electric Shock Hazard

Touching some of the

internal components can

cause serious personal

injury or death. Do not

disassemble this appliance.

WARNING

Electric Shock Hazard Improper

use of the grounding can

result in electric shock.

Do not plug into an outlet

until appliance is properly

installed and grounded.

This appliance must be

grounded. In the event of

an electrical short circuit,

grounding reduces the

risk of electric shock by

providing an escape wire

for the electric current.

This appliance is equipped

with a cord having a

grounding wire with

a grounding plug. The

plug must be plugged into

an outlet that is properly

installed and grounded.

Consult a qualified

electrician or serviceman

if the grounding instructions

are not completely

understood or if doubt exists

as to whether the appliance

is properly grounded.

If it is necessary to use an

extension cord, use only

a 3-wire

1. A short power-supply cord

is provided to reduce the risks

resulting from becoming

entangled in or tripping over a

longer cord.

cord is used:

1)The marked electrical rating

of the cord set or extension cord

should be at least as great as

the electrical rating of the

appliance.

2)The extension cord must be

a grounding-type 3-wire cord.

3)The long cord should be

arranged so that it will not drape

over the counter top or tabletop

where it can be pulled on

by children or tripped over

unintentionally.

cord. extension

2. If a long cord set or extension

CLEANING

Be sure to unplug the

appliance from the power

supply.

1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp

cloth.

2. Clean the accessories in the usual way in soapy water.

3. The door frame and seal and neighbouring parts must be

cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.

4. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers

to clean the oven door glass since they can scratch the surface,

which may result in shattering of the glass.

5. Cleaning Tip---For easier cleaning of the cavity walls that the

food cooked can touch: Place half a lemon in a bowl, add 300ml

(1/2 pint) water and heat on 100% microwave power for 10

minutes. Wipe the oven clean using a soft, dry cloth.

UTENSILS

CAUTION

Personal Injury Hazard

It is hazardous for

anyone other than a

compentent person to

carry out any service

or repair operation that

involves the removalof

a cover which gives

protection against

exposure to microwave

energy.

Utensil Test:

1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold

water (250ml) along with the utensil in question.

2. Cook on maximum power for 1 minute.

3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is

warm, do not use it for microwave cooking.

4. Do not exceed 1 minute cooking time.

See the instructions on "Materials you can use in

microwave oven or to be avoided in microwave oven."

There may be certain non-metallic utensils that are not

safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the

utensil in question following the procedure below.

Materials you can use in microwave oven

Utensils Remarks

Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be

at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause

the turntable to break.

Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use

cracked or chipped dishes.

Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars

are not heat resistant and may break.

Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim.

Do not use cracked or chipped dishes.

Follow manufacturer’s instructions. Do not close with metal tie. Make

slits to allow steam to escape.

Use for short–term cooking/warming only. Do not leave oven unattended

while cooking.

Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision

for a short-term cooking only.

Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.

Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s instructions. Should be

labeled "Microwave Safe". Some plastic containers soften, as the food

inside gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic bags should be

slit, pierced or vented as directed by package.

Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain

moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.

Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers).

Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.

Browning dish

Glass jars

Glassware

Oven cooking

bags

Paper plates

and cups

Paper towels

Parchment

paper

Plastic

Plastic wrap

Dinnerware

Materials to be avoided in microwave oven

Utensils Remarks

Aluminum tray

Food carton with

metal handle

Metal or metal-

trimmed utensils

Metal twist ties

Paper bags

Plastic foam

Wood

Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may

cause arcing.

May cause a fire in the oven.

Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed

to high temperature.

Wood will dry out when used in the microwave oven and may split

or crack.

May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.

May cause arcing and could cause a fire in the oven.

A) Control panel

B) Turntable shaft

C) Turntable ring assembly

D) Glass tray

E) Observation window

F) Door assembly

G) Safety interlock system

SETTING UP YOUR OVEN

Names of Oven Parts and Accessories

Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity.

Your oven comes with the following accessories:

Glass tray 1

Turntable ring assembly 1

Instruction Manual 1

Grill Rack( Only be used in grill function

and be placed on the glass tray )

Hub (underside)

Glass tray

Turntable ring assembly

a. Never place the

glass tray

upside down. The glass

tray should never be restricted.

b. Both

glass tray

and

turntable ring assembly

must

always be used during cooking.

c. All food and containers of food are always placed

on the

glass tray

for cooking.

d. If

glass tray

turntable ring assembly

cracks or

breaks, contact your nearest authorized service

center.

Turntable Installation

Turntable shaft

Installation and connection

1.This appliance is only intended for domestic use.

2.This oven is intended for built-in use only. It is not intended

for counter-top use or for use inside a cupboard.

3. Please observe the special installation instructions.

4.The appliance can be installed in a 60cm wide wall-

mounted cupboard.

5.The appliance is fitted with a plug and must only be

connected to a properly installed earthed socket.

6.The mains voltage must correspond to the voltage

specified on the rating plate.

7.The socket must be installed and connecting cable must

only be replaced by a qualified electrician. If the plug is no

longer to accessible following installation, an all-pole

disconnecting device must be present on the installation

side with a contact gap of at least 3mm.

8.Adapters, multi-way strips and extension leads must not

be used. Overloading can result in a risk of fire.

The accessible surface may

be hot during operation.

Installation Instruction

The following must be noted

Electrical connection

The appliance is fitted with a plug and must only be connected

to a properly installed earthed socket. Only a qualified

electrician who takes the appropriate regulations into account

may install the socket or replace the connecting cable. If the

plug is no longer accessible following installation, an all-pole

isolating switch must be present on the installation side with a

contact gap of at least 3 mm. Contact protection must be

ensured by the installation.

Fitted units

The installation cabinet must not have a back panel behind the

appliance. Minimum installation height: 850 mm.

Ventilation slots and intakes must not be covered.

Installing the oven - Fig. 2

Note: Do not trap or kink the mains lead.

Appliance in a wall-hanging unit - Fig. 1A

Appliance in a tall unit - Fig.1B













PLQ





















PLQ



[







PLQPP



2. Microwave Cooking

This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters

to meet your needs better for cooking.

When the microwave oven is electrified,the oven will display "WELCOME", buzzer will

3) Press "

5) Press "

The current time will display.

Note: 1) If the clock is not set, it would not function when powered.

1) Press "

OPERATION INSTRUCTION

NOTE: the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow:

1---5 min : 10 seconds

5---10 min : 30 seconds

10---30 min : 1 minute

30---95 min : 5 minutes

Microwave Power Chart

1) Press the "

2) Press " to select the microwave power.

"P100", "P80", "P50", "P30", "P10" will display in order.

2) Press " "or " " to adjust the hour figures,the input time should be within 0--23.

4) Turn " "or " " to adjust the minute figures, the input time should be within 0--59.

Microwave Power

Display P100 P80 P50 P30 P10

1.Clock Setting

" or " " to confirm, the minute

" twice,

" or "

" to finish clock setting.

ring once.

the screen will display "00:00" and the hour figures

will flash.

figures

":" will flash.

repeatedly

(The maximum cooking time is 95 minutes)

" to start cooking.

High Med.High Med.

Med.Low Low

oven will enter to waiting state

will flash;

3)Press " " or " " to adjust the cooking time.

4) Press "

If there is no operation within 1 minute, the

and "0:00" will display.

0---1 min : 5 seconds

" key once, and "P100" will display.

4. Defrost By Weight

3. Grill or Combi. Cooking

Press " " once, the screen will display "G", and press

repeatedly to choose the power you want, and "G","C-1" or "C-2" will display.

Press " " again to start cooking.

Example: If you want to use 55% microwave power and 45% grill power(C-1) to cook for

10 minutes, you can operate the oven as the following steps.

1) Press " " once, the screen will display "100".

2) Press " "or " " to select the food weight. The range of weight is 100-2000g.

3) Press " " key to start defrosting.

Grill

Power

100%

45%

64%

55%

36%

Grill

Combi.1

Combi.2

Microwave

Power

Program Display

1) Press "

4) Press " " or " " to adjust the cooking time until the oven displays "10:00".

5) Press " " to start cooking.

2) Continue to press "

Combination Power instructions:

C-1

C-2

Note:If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order

to have a better effect of grilling food, you should turn the food over,

close the door, and then press " " to continue cooking.

If no operation, the oven will continue working.

Press " " or " " to set cooking time.

(The maximum cooking time is 95 minutes)

Note:

have a better effect of , you should turn the food over, close the door,

and then press " " to continue cooking. If no operation,

the oven will continue working.

If half the defrost time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order to

defrosting

" once, the screen displays "G".

" until the screen displays "C-1".

6.Multi-Stage Cooking

stage automatically. The buzzer will ring once after each stage and the next stage will begin.

Note: Auto menu and speedy cooking cannot be set as one of the multi-stage.

7. Kitchen Timer

(1) Press " " once, the screen will display"KT 00:00" .

(2) Press " " or " " to enter the correct timer.

(The maximum cooking time is 95 minutes)

(3) Press " or " to confirm setting.

(4) When the kitchen timer is reached, the buzzer will ring 5 times.

If the clock has been set(24-hour system), the screen will display the current time.

Note: The kitchen Timer is different from 24-hour system. Kitchen Timer is a timer.

Example: if you want to defrost the food for 5 minutes, then to cook with 80%

microwave power for 7 minutes. The steps are as following:

2) Press " "or " " to adjust the defrost time of 5 minutes;

3) Press "

4) Press " " repeatedly to choose microwave power till "P80" displays;

" to start cooking.

1) Press " " once, the screen will display "00:00".

2 stages can be maximumly set. If one stages is defrosting, it should be put in the first

5) Press " "or " " to adjust the cooking time of 7 minutes;

6) Press "

5. Defrost By Time

1) Press " " once, the screen will display "00:00".

3) Press " " key to start defrosting.

2) Press " "or " " to select the cooking time.The maximum time is 95 minutes.

" once, the screen will display "P100".

" "

The menu chart:

Menu Weight

Vegetable

Fish

Beverage

Pasta

Popcorn

200 g

400 g

250 g

300 g

400 g

200 g

1cup (about 120ml)

2cups (about 240ml)

3cups (about 360ml)

50g(with 450g cold water)

100g(with 800g cold water)

50 g

Pizza

Meat 350 g

450 g

200 g

Potato 400 g

600 g

250 g

350 g

450 g

100 g

Power

100%(Mic.)

80%(Mic.)

8. Auto Menu

1) In waiting state, press " " repeatedly to choose the menu

2) Press " " to confirm the menu you choose.

3) Press " "or" " to choose the food weight.

4) Press " " to start cooking.

100%(Mic.)

9. Speedy Cooking

1) In waiting state, press " " key to cook with 100% power level

for 30 seconds. Each press on the same key can increase 30 seconds. The maximum

cooking time is 95 minutes.

grill and combination. Press "

" " the current power will be displayed for 3 seconds.

12. Specification

(1)

" to continue cooking.

(2) Once the cooking programme has been set , " " is not pressed

in 5 minutes. The current time will be displayed. The setting will be cancelled.

(3) The buzzer sounds once by efficient press, inefficient press will be no responce.

2) During the microwave,grill,combination cooking and the defrost by time process,

press " " to increase the cooking time.

3) Under the states of auto menu and defrost by weight, cooking time

by pressing " ".

press" "

4) In waiting state, press " " to choose the cooking time. After adjusting the cooking time,

to s tar t mic rowave coo king with 100 % pow er leve r .

cannot be increased

1) In cooking states of microwave or

11. Inquiring Function

2) If the clock has been set , during cooking state, press "

It will be displayed for 3 seconds.

10. Lock Function for Children

Lock: In waiting state, press "

and the current time will display if the time has been set,

otherwise, the

will display " .

Lock quitting: In locked state, press " the lock is released.

" to check

screen

the children-lock state

f the door is opened in the process of cooking, close the door and then pressI

the current time.

" for 3 seconds to enter

" for 3 seconds,

" or

According to Waste of Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) directive, WEEE should be separately collected and

treated. If at any time in future you need to dispose of this

product please do NOT dispose of this product with household

waste. Please send this product to WEEE collecting points

where available.

Microwave oven interfering

TV reception

Radio and TV reception may be interfered when

microwave oven operating. It is similar to the

interference of small electrical appliances, like

mixer, vacuum cleaner, and electric fan.

It is normal.

Dim oven light

Oven cannot

be started.

(1) Power cord is not

plugged in tightly.

Unplug. Then plug again after

10 seconds.

Replace fuse or reset circuit

breaker (repaired by

professional personnel of our

company)

Test outlet with other electrical

appliances.

Close door well.

(3) Trouble with outlet.

(4) Door is not closed

well.

(2) Fuse blowing or

circuit breaker

works.

Oven does not heat.

In low power microwave cooking, oven light may

become dim. It is normal.

In cooking, steam may come out of food. Most will

get out from vents. But some may accumulate on

cool place like oven door. It is normal.

Steam accumulating on

door, hot air out of vents

Oven started accidentally

with no food in.

It is forbidden to run the unit without any food inside.

It is very dangerous.

Normal

Trouble Possible Cause Remedy

Trouble shooting

ADDENDUM

EXPOSICIÓN EXCESIVA A ENERGÍA DE

MICROONDAS

(a) No intente hacer funcionar este horno microondas con

la puerta abierta ya que podría suponer una exposición

perjudicial a la energía de microondas. Es importante no

forzar los cierres de seguridad.

(b) No coloque ningún objeto entre la parte frontal del

horno y la puerta, y evite que se acumule suciedad o

restos de detergentes limpiadores en las superficies de

sellado.

están dañadas, el horno no debe utilizarse hasta que

haya sido reparado por una persona competente.

Si el aparato no se mantiene en un buen estado de limpie-

za, su superficie se podría degradar y afectar a la vida útil

del aparato, dando lugar a una situación peligrosa.

Especificaciones

230V~ 50Hz

1270W

1000W

800 W

Modelo:

Voltaje nominal:

Potencia nominal de entrada (Parrilla):

Potencia nominal de salida (Microondas):

Potencia nominal de entrada (Microondas):

H38FMWID4ID27N

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIAS

Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución,

incendio, lesiones o exposición excesiva a la energía del

horno microondas al usar el electrodoméstico, siga las

precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

1. Aviso: Los líquidos u otros alimentos no deben calentarse

en recipientes cerrados ya que podrían explotar.

2. Aviso: Es peligroso para cualquier persona que no sea

una persona competente llevar a cabo cualquier servicio o

reparación que consista en la extracción de una cubierta

que impida la exposición a la energía de microondas.

3. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o

más y las personas con incapacidad física, sensorial o

mental, o con falta de experiencia y conocimientos, si tienen

la supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de

una manera segura y comprenden los riesgos implicados.

Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el

mantenimiento no serán realizados por niños a menos que

sean mayores de 8 y estén supervisados.

4. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los

niños menores de 8 años.

5. Sólo use utensilios adecuados para su uso en hornos

microondas.

6. El horno se debe limpiar con regularidad y los depósitos

de alimentos deben ser eliminados.

7. Lea y siga las instrucciones específicas: "PRECAUCIONES

PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A

ENERGÍA DE MICROONDAS".

8. Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o de

papel, vigile el horno debido a la posibilidad de ignición.

9. Si emite humo, apague o desenchufe el aparato y

mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.

10. No sobrecocine los alimentos.

11. No utilice la cavidad del horno para almacenar objetos.

No almacene artículos, como pan, galletas, etc. dentro del

horno.

12. Retire las bridas de alambre y las asas metálicas de los

recipientes/bolsas de papel o plástico antes de introducirlos

en el horno.

13. Instale o ubique este horno sólo de acuerdo con las

instrucciones de instalación provistas.

14. Los huevos con cáscara y huevos duros enteros no

deben ser calentados en hornos microondas ya que podrían

explotar, incluso después de que el calentamiento por

microondas haya terminado.

15. Este aparato está destinado a ser utilizado en hogares y

aplicaciones similares, tales como:

- relacionadas con el personal de las áreas de cocina en

tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo;

- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo

residencial;

- casas de campo;

- entornos de tipo alojamiento y desayuno.

16. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o una

persona cualificada para evitar peligro.

17. No almacene ni utilice este aparato al aire libre.

18. No utilice este horno cerca del agua, en un sótano

húmedo o cerca de una piscina.

19. La temperatura de las superficies accesibles puede ser

elevada cuando el aparato está en funcionamiento. Las

superficies pueden calentarse durante el uso. Mantenga el

cable alejado de la superficie caliente y no cubra ninguna

rejilla de ventilación del horno.

Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución,

incendio, lesiones o exposición excesiva a la energía del

horno microondas al usar el electrodoméstico, siga las

precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

1. Aviso: Los líquidos u otros alimentos no deben calentarse

en recipientes cerrados ya que podrían explotar.

2. Aviso: Es peligroso para cualquier persona que no sea

una persona competente llevar a cabo cualquier servicio o

reparación que consista en la extracción de una cubierta

que impida la exposición a la energía de microondas.

3. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o

más y las personas con incapacidad física, sensorial o

mental, o con falta de experiencia y conocimientos, si tienen

la supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de

una manera segura y comprenden los riesgos implicados.

Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el

mantenimiento no serán realizados por niños a menos que

sean mayores de 8 y estén supervisados.

4. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los

niños menores de 8 años.

5. Sólo use utensilios adecuados para su uso en hornos

microondas.

6. El horno se debe limpiar con regularidad y los depósitos

de alimentos deben ser eliminados.

7. Lea y siga las instrucciones específicas: "PRECAUCIONES

PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A

ENERGÍA DE MICROONDAS".

8. Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o de

papel, vigile el horno debido a la posibilidad de ignición.

9. Si emite humo, apague o desenchufe el aparato y

mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.

10. No sobrecocine los alimentos.

11. No utilice la cavidad del horno para almacenar objetos.

No almacene artículos, como pan, galletas, etc. dentro del

horno.

12. Retire las bridas de alambre y las asas metálicas de los

recipientes/bolsas de papel o plástico antes de introducirlos

en el horno.

13. Instale o ubique este horno sólo de acuerdo con las

instrucciones de instalación provistas.

14. Los huevos con cáscara y huevos duros enteros no

deben ser calentados en hornos microondas ya que podrían

explotar, incluso después de que el calentamiento por

microondas haya terminado.

15. Este aparato está destinado a ser utilizado en hogares y

aplicaciones similares, tales como:

- relacionadas con el personal de las áreas de cocina en

tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo;

- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo

residencial;

- casas de campo;

- entornos de tipo alojamiento y desayuno.

16. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o una

persona cualificada para evitar peligro.

17. No almacene ni utilice este aparato al aire libre.

18. No utilice este horno cerca del agua, en un sótano

húmedo o cerca de una piscina.

19. La temperatura de las superficies accesibles puede ser

elevada cuando el aparato está en funcionamiento. Las

superficies pueden calentarse durante el uso. Mantenga el

cable alejado de la superficie caliente y no cubra ninguna

rejilla de ventilación del horno.

20. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o

encimera.

21. Si no mantiene el horno en buenas condiciones de

limpieza, podría producirse un deterioro de la superficie que

puede afectar negativamente la vida útil del aparato y,

posiblemente, provocar una situación peligrosa.

22. El contenido de los biberones y frascos de comida para

bebés deberá ser removido o agitado y la temperatura

comprobada antes de su consumo, con el fin de evitar

quemaduras.

23. El calentamiento de bebidas por microondas puede

provocar una ebullición eruptiva retardada, por lo que se

debe tener cuidado al manipular el recipiente.

24. El aparato no está diseñado para ser utilizado por

personas (incluidos niños) con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia

y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o

instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una

persona responsable de su seguridad.

25. Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen

con el aparato.

26. Los aparatos no están diseñados para funcionar

mediante un temporizador externo o un sistema de control

remoto independiente.

27. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso.

Mantenga alejados a los niños pequeños.

28. No utilice limpiadores de vapor.

29. Durante el uso, el aparato se calienta. Se debe tener

cuidado para evitar tocar los elementos calentadores dentro

del horno.

30. Utilice únicamente la sonda de temperatura

recomendada para este horno (para hornos provistos de la

posibilidad de utilizar una sonda de temperatura).

31. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se

calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar

tocar los elementos calentadores. Los niños menores de 8

años deben mantenerse alejados a menos que estén

continuamente supervisados.

32. El horno microondas debe ser operado con la puerta

decorativa abierta (para hornos con puerta decorativa).

33. La superficie de un cajón de almacenamiento puede

calentarse.

34. El horno de microondas está diseñado para calentar

alimentos y bebidas. El secado de alimentos o ropa y el

calentamiento de almohadillas térmicas, zapatillas,

esponjas, paños húmedos y similares pueden provocar

riesgo de lesiones, ignición o incendio.

35. No se permite el uso de recipientes metálicos para

alimentos y bebidas durante la cocción por microondas.

36. El aparato no se limpiará con un limpiador de vapor.

37. Debe tenerse cuidado de no desplazar el plato giratorio

al retirar los recipientes del aparato.

38. El aparato no debe instalarse detrás de una puerta

decorativa para evitar sobrecalentamientos.

39. ADVERTENCIA: Cuando el aparato funciona en el modo

combinado, los niños sólo deben utilizar el horno bajo la

supervisión de un adulto debido a las temperaturas

generadas.

LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS

CONSULTAS

PELIGRO

ADVERTENCIA

Reducir el riesgo de lesiones a personas

Instrucciones de conexión a tierra

Riesgo de choque eléctrico

Tocar alguno de los

componentes internos puede

provocar graves lesiones

personales o incluso la

muerte. No desarme este

aparato.

Riesgo de choque eléctrico

El uso inadecuado de la

conexión a tierra puede

ocasionar un choque eléctri-

co. No conecte el dispositivo

en un tomacorriente hasta

que el primero haya sido

correctamente instalado y

conectado a tierra.

Este horno debe tener una

conexión a tierra. En caso de

corto circuito, este tipo de

conexión reduce el riesgo de

descargas eléctricas al

proporcionar un cable de

escape para la corriente

eléctrica. Este dispositivo

está equipado con un cable

que cuenta con un enchufe

de conexión a tierra. El

enchufe debe ser conectado

a un tomacorriente correcta-

mente instalado y conectado

a tierra.

Consulte con un eléctrico o con

personal de servicio técnico

calificado si no comprende

completamente las

instrucciones de conexión a

tierra o si tiene dudas sobre

si el microondas está

conectado a tierra de forma

adecuada. Si es necesario

utilizar una extensión, sólo

utilice una que cuente con 3

cables.

1. Este dispositivo cuenta

con un cable de alimentación

corto para evitar riesgos

relacionados con personas

que se puedan enredar o

tropezar con un cable largo.

2. Puede utilizar cables más

largos o extensiones si tiene

cuidado a la hora de

manejarlos.

3. Si utiliza cables o

extensiones más largos:

1) La clasificación eléctrica

marcada del cable o

extensión debe ser tan alta

como la del propio

dispositivo.

2) La extensión debe tener

un cable de conexión a tierra

tipo 3.

3) El cable más largo debe

ser ordenado de tal manera

que no represente un peligro

para los niños y para evitar

que estos últimos lo tiren o

se tropiecen de forma

involuntaria.

LIMPIEZA

UTENSILIOS

PRECAUCIÓN

Asegúrese de desenchufar el aparato de la red eléctrica.

1. Limpie la cavidad del horno después de usar con un paño

ligeramente húmedo.

2. Limpie los accesorios de la manera habitual con agua y jabón.

3. El marco de la puerta y el sello y partes vecinas deben

limpiarse cuidadosamente con un paño húmedo cuando estén

sucias.

4. No use limpiadores abrasivos ni rascadores metálicos afilados

para limpiar el cristal de la puerta del horno, ya que pueden

rayar la superficie, lo que puede provocar la rotura del vidrio.

5. Sugerencia de limpieza --- Para facilitar la limpieza de las

paredes internas que la comida cocinada puede tocar: coloque

la mitad de un limón en un bol, añada 300 ml (1/2 pinta) de agua

y caliente al 100 % de potencia en el microondas durante 10

minutos. Limpie el horno con un paño suave y seco.

Peligro de lesiones

personales

Los utensilios herméti-

camente cerrados

podrían estallar. Los

contenedores cerrados

deben ser abiertos y

las bolsas de plástico

deben ser agujereadas

antes de cocinar.

Consulte las instrucciones en “Materiales que

puede utilizar en el horno microondas o para evitar

en el horno de microondas ".Podrían existir ciertos

utensilios no metálicos que podrían no ser seguros

de usar en un horno de microondas. Si tiene dudas,

puede revisar los utensilios en cuestión siguiendo el

procedimiento que le presentamos a continuación:

Revisión de utensilios:

1. Llene un contenedor microondeable con una taza

de agua (250ml) fría junto con el utensilio que

desee probar.

2. Cocine a máxima potencia durante un minuto.

3. Con cuidado toque el utensilio. Si el utensilio

está caliente, entonces no lo utilice en el

microondas.

4. No exceda el tiempo de 1 minuto.

Materiales que se pueden utilizar en el horno de microondas

Utensilios Observaciones

Materiales que deben evitarse en el horno de microondas

Utensilios Observaciones

Plato para dorar

Vajilla

Recipiente de

vidrio

Cristalería

Bolsas para

hornear

Platos y vasos

de papel

Toallas de

papel

Papel manteca

Plástico

Envoltura

plástica

Termómetros

Papel encerado

Bandeja de aluminio

Comida envuelta

con manijas de metal

Ataduras de metal

Bolsas de papel

Porexpán

Madera

Utensilios de metal o con

decoraciones metálicas

Podría provocar un arco eléctrico. Transfiera la comida a un plato microonde-

able.

Podría provocar un arco eléctrico. Transfiera la comida a un plato

microondeable.

Podrían causar arcos eléctricos y provocar incendios en el horno.

Podrían provocar incendio en el horno.

El porexpán podría derretirse y contaminar la comida cuando se expone

altas temperaturas.

La madera podría secarse cuando la utilice en el horno de microondas y

podría partirse o agrietarse.

El metal blinda la comida de la energía de microondas. Las decoraciones de metal

podrían producir arcos eléctricos.

Siga las recomendaciones del fabricante. El fondo del plato para dorar debe

estar al menos 3/16 pulgadas (5mm) por sobre del plato giratorio. Su uso

incorrecto podría provocar que el plato se quiebre.

Utilice sólo vajilla microondeable. Siga las recomendaciones del fabricante. No

use platos agrietados o astillados.

Siempre retire la tapa. Sólo utilícelos para calentar comida. La mayoría de los

recipientes de vidrio no son resistentes al calor y podrían quebrarse.

Utilice sólo cristalería resistente al calor. Asegúrese de que no tengan bordes

metálicos. No use platos agrietados o astillados.

Siga las recomendaciones del fabricante. No cierre las bolsas usando

ataduras de metal. Realice agujeros para permitir que escape el vapor.

Sólo utilícelos para periodos de cocción cortos. No deje el horno sin vigilancia

cuando cocine con estos utensilios.

Utilícelas para cubrir la comida cuando la recaliente y para absorber la grasa.

Utilícelas bajo supervisión y durante periodos de cocción breves.

Utilícelo como cubierta para evitar salpicones o como envoltura para el vapor.

Utilice sólo productos microondeables. Siga las recomendaciones del fabricante.

Debe tener una marca que señale que el producto es "Microondeable". Algunos

contenedores de plástico se ablandan, pues la comida en su interior se calienta.

Las “bolsas de cocción” y las bolsas de plásticos selladas deben ser agujereadas

tal y como señalan sus instrucciones.

Utilice sólo productos microondeables. Utilícelo para cubrir la comida y retener

la humedad. No permita que las envolturas de plástico toquen la comida.

Utilice sólo utensilios microondeables (termómetros de carne y dulce).

Utilícelo como cubierta para evitar salpicaduras y retener humedad.

C B

AJUSTANDO SU HORNO

Nombres de las partes del horno y acc esorios

Eje (parte inferior)

Ensamblaje de anillo d e bandeja giratoria

Instalación de la bandeja giratoria

Retire el horno y todos los materiales de la caja de cartón y de la

cavidad del horno. Su horno posee los siguientes accesorios:

Bandeja de vidrio 1

Ensamblaje de anillo de bandeja giratoria 1

Manual de instrucciones 1

A) Panel de control

B) Eje de la bandeja giratoria

C) Ensamblaje de anillo de

bandeja giratoria

D) Bandeja de vidrio

E) Ventana de observación

F) Ensamblado de puerta

G) Seguros de la puerta

Rejilla para parrilla (Sólo se utiliza en la función

de parrilla y se coloca en la bandeja de cristal)

a. Nunca coloque la bandeja de vidrio al revés. La

bandeja de vidrio nunca debe tener restricciones

que la imposibiliten de girar.

b. Tanto la bandeja de vidrio como el ensamblaje del

anillo de la misma deben usarse a la hora de

cocinar.

c. Toda la comida y los contenedores de comida deben

colocarse sobre la bandeja de vidrio para cocinar o

calentar.

d. Si la bandeja de vidrio o el ensamblaje del anillo de

la misma se triza o rompe, contacte al centro de

servicio técnico autorizado más cercano.

Eje de la

bandeja

giratoria

Bandeja

de vidrio

Instalación y conexión

1. Este aparato sólo está diseñado para uso doméstico.

2. Este horno está diseñado únicamente para uso

empotrado. No está previsto para su uso sobre encimera

o dentro de un armario.

3. Tenga en cuenta las instrucciones especiales de

instalación.

4. El aparato puede instalarse en un armario mural de 60

cm de ancho.

5. El aparato está provisto de un enchufe y sólo debe

conectarse a una toma de corriente con toma de tierra

instalada correctamente.

6. El voltaje de la red debe corresponder al especificado en

la placa de características.

7. La instalación de la toma de corriente y la sustitución del

cable de conexión sólo deben ser realizadas por un

electricista especializado. Si después de la instalación

ya no se puede acceder al enchufe, debe haber un

dispositivo de desconexión omnipolar en el lado de la

instalación con una distancia de contacto de al menos 3

mm.

8. No utilice adaptadores, regletas multipolares ni

alargaderas. La sobrecarga puede provocar riesgo de

incendio.

La superficie accesible

puede estar caliente durante

el funcionamiento.

Instrucciones de instalación

Debe tenerse en cuenta lo siguiente

Conexión eléctrica

Instalación del horno - Fig. 2

Nota: No aprisione ni enrosque el cable de alimentación.

Aparato en un mueble colgante - Fig. 1A

Aparato en un mueble alto - Fig.1B

El aparato está provisto de un enchufe y sólo debe enchufarse a una toma de

corriente con toma de tierra correctamente instalada. Sólo un electricista especial-

izado que tenga en cuenta la normativa correspondiente puede instalar la toma o

sustituir el cable de conexión. Si el enchufe ya no es accesible después de la

instalación, debe haber un interruptor de aislamiento omnipolar en el lado de la

instalación con una distancia de contacto de al menos 3 mm. La protección de los

contactos debe estar garantizada por la instalación.

Unidades empotradas

El armario de instalación no debe tener un panel trasero detrás del aparato. Altura

mínima de instalación: 850 mm.

Las ranuras de ventilación y las tomas de aire no deben estar tapadas.

2. Cocinar con microondas

1. Ajuste del reloj

INSTRUCCIONES DE USO

Tabla de potencia de microondas

Visualización P100 P80 P50 P30 P10

Este horno microondas utiliza un moderno control electrónico para ajustar los parámet-

ros de cocción y satisfacer mejor sus necesidades a la hora de cocinar.

Cuando el horno microondas se electrifica, el horno mostrará " WELCOME " , el

zumbador sonará una vez. Si no hay ninguna operación en 1 minuto, el horno entrará en

estado de espera y se mostrará "0:00".

1) Pulse " " dos veces, la pantalla mostrará "00:00" y las cifras de

las horas parpadearán;

2) Pulse " " o " " para ajustar las cifras de las horas. La hora introducida debe

estar comprendida entre 0 y 23 minutos.

3) Pulse " " o " " para confirmar, las cifras de

los minutos parpadearán.

4) Gire " " o " " para ajustar las cifras de los minutos, el tiempo introducido debe

estar entre 0-59.

5) Pulse " " o " " para finalizar el ajuste del

parpadeará. Aparecerá la hora actual.

Nota: 1) Si el reloj no está ajustado, no funcionará cuando se encienda.

1) Pulse una vez la tecla " " y aparecerá "P100".

2) Pulse " " repetidamente para seleccionar la potencia del microondas:

"P100", "P80", "P50", "P30", "P10" se mostrarán en orden.

3) Pulse " " o " " para ajustar el tiempo de cocción.

(El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos)

4) Pulse " " para iniciar la cocción.

NOTA: las cantidades de pasos para el ajuste del tiempo del interruptor codificador son

las siguientes:

0--1 min : 5 segundos

1--5 min : 10 segundos

5--10 min : 30 segundos

10--30 min : 1 minuto

30--95 min : 5 minutos

Potencia de Microondas

Alta Media Alta Media Media Baja Baja

reloj. ":" parpadeará.

4. Descongelar por peso

3. Cocción por parrilla o combinada

100%

45%

64%

55%

36%

Visualización

Instrucciones de combinación de potencia

C-1

C-2

Nota: Si pasa la mitad del tiempo de parrilla, el horno emitirá dos sonidos y esto es

normal. Para conseguir un mejor efecto de asado de los alimentos, deberá darles

la vuelta, cerrar la puerta y pulsar " " para continuar la cocción.

Si no se realiza ninguna operación, el horno seguirá funcionando.

Pulse " " una vez, la pantalla mostrará "G". Pulse " " repetida-

mente para elegir la potencia que desee y se mostrará "G", "C-1" o "C-2".

Pulse " " o " " para ajustar el tiempo de cocción (el tiempo máximo de cocción es de

95 minutos).

Pulse de nuevo " " para iniciar la cocción.

Ejemplo: Si desea utilizar un 55% de potencia de microondas y un 45% de potencia de

grill (C-1) para cocinar durante 10 minutos, puede manejar el horno siguiendo

los siguientes pasos.

1) Pulse " " una vez, la pantalla mostrará "100".

2) Pulse " " o " " para seleccionar el peso del alimento. El rango de peso es de

100-2000g.

3) Pulse " " para iniciar la descongelación.

Nota: Si transcurre la mitad del tiempo de descongelación, el horno emitirá dos sonidos, lo

cual es normal. Para tener un mejor efecto de descongelación, deberá dar la vuelta

los alimentos, cerrar la puerta y pulsar la tecla " " para

continuar la cocción. Si no se realiza ninguna operación, el horno seguirá

funcionando.

1) Pulse " " una vez y la pantalla mostrará "G".

2) Continúe pulsando " " hasta que la pantalla muestre "C-1".

4) Pulse " " o " " para ajustar el tiempo de cocción hasta que el horno muestre "10:00".

5) Pulse " " para iniciar la cocción.

Programa

Parrilla

Combi. 1

Combi. 2

Potencia de

microondas

Potencia de

parrilla

6. Cocción multietapa

7. Temporizador de cocina

5. Descongelar por tiempo

1) Pulse " " una vez, la pantalla mostrará "00:00".

2) Pulse " " o " " para seleccionar el tiempo de cocción. El tiempo máximo es de 95

minutos.

3) Pulse la tecla " " para iniciar la descongelación.

Se pueden ajustar 2 etapas como máximo. Si una etapa es descongelación, se pondrá en

la primera etapa automáticamente. El zumbador sonará una vez después de cada etapa y

comenzará la siguiente.

Nota: El menú automático y la cocción rápida no pueden configurarse como una de las

etapas múltiples.

Ejemplo: si desea descongelar los alimentos durante 5 minutos, y luego cocinar con una

potencia de microondas del 80% durante 7 minutos. Los pasos son los siguientes:

1) Pulse " " una vez, la pantalla mostrará "00:00"

2) Pulse " " o " " para ajustar el tiempo de descongelación de 5 minutos

3) Pulse " " una vez, la pantalla mostrará " P100 ".

4) Pulse " " repetidamente para elegir la potencia del microondas hasta que

aparezca "P80".

5) Pulse " " o " " para ajustar el tiempo de cocción de 7 minutos.

6) Pulse " " para iniciar la cocción.

(1) Pulse " " una vez, la pantalla mostrará "KT 00:00".

(2) Pulse " " o " " para introducir el temporizador correcto.

(El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos)

(3) Pulse " " o " " para confirmar el ajuste.

(4) Cuando se alcance el tiempo de cocción, el zumbador sonará 5 veces.

Si se ha ajustado el reloj (sistema de 24 horas), la pantalla mostrará la hora actual.

Nota: La hora de la cocina es diferente del sistema de 24 horas. El temporizador de cocina

es un temporizador.

Carta de menú

Menú Peso

200 g

400 g

250 g

300 g

400 g

200 g

50 g

350 g

450 g

200 g

400 g

600 g

250 g

350 g

450 g

100 g

Potencia

80%(Microondas)

100%(Microondas)

8. Menú Auto

1) En estado de espera, pulse " " repetidamente para elegir el menú.

2) Pulse " " para confirmar el menú elegido.

3) Pulse " " o " " para elegir el peso de los alimentos.

4) Pulse " " para iniciar la cocción.

Pizza

Carne

Verduras

Pasta

Patata

Pescado

Bebida

Palomitas

50 g (con 450 g de agua fría)

100 g (con 800 g de agua fría)

1 taza (unos 120 ml)

2 tazas (unos 240 ml)

3 tazas (unos 360 ml)

9. Cocción rápida

12. Especificación

11. Función de consulta

10. Función de bloqueo para niños

1) En estado de espera, pulse la tecla " " para cocinar con un

nivel de potencia del 100% durante 30 segundos. Cada vez que pulse la misma tecla

podrá aumentar 30 segundos. El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos.

2) Durante el proceso de microondas, parrilla, cocción combinada y descongelación por

tiempo, pulse " ".

3) En los estados de menú automático y descongelación por peso, el tiempo de cocción

no puede aumentarse pulsando " ".

4) En estado de espera, pulse " " para elegir el tiempo de cocción. Después de

ajustar el tiempo de cocción, pulse " " para iniciar la cocción por

microondas con un nivel de potencia del 100%.

1) En estados de cocción de microondas o parrilla y combinado. Pulse " " o

" " y la potencia actual se visualizará durante 3 segundos.

2) Si se ha ajustado el reloj, durante el estado de cocción, pulse " "

para comprobar la hora actual. Se mostrará durante 3 segundos.

(1) Si se abre la puerta durante la cocción, cierre la puerta y pulse

" " para continuar la cocción.

(2) Una vez ajustado el programa de cocción, si no pulse " " en 5

minutos. Se mostrará la hora actual y el ajuste se cancelará.

(3) El zumbador sonará una vez al pulsar eficientemente, al pulsar ineficientemente no

habrá respuesta.

Bloqueo: En estado de espera, pulse " " durante 3 segundos para entrar en

el estado de bloqueo para niños y se mostrará la hora actual si se ha ajustado

la hora, de lo contrario la pantalla mostrará " ".

Bloqueo de salida: En estado de bloqueo, pulse " " durante 3 segundos y

se liberará el bloqueo.

Solución de problemas

Normal

Problema Posible causa Solución

Luz del horno con baja

intensidad

El horno se inicia accidentalmente

sin comida en el interior.

Se acumula vapor en la puerta y

sale aire caliente por las ranuras

de ventilación.

El horno de microondas provoca

interferencia con la recepción de

la TV

Cuando cocine con baja potencia la luz del horno

podría perder intensidad.

Esto es normal.

Está prohibido hacer funcionar esta unidad sin comida en

su interior.

Esto es peligroso.

Cuando cocine la comida puede emitir vapor. La mayoría

saldrá por las ranuras de ventilación. Pero se podría

acumular en un lugar frío como la puerta del horno.

Esto es normal.

La recepción de radio y televisión podría ser interferida por el

funcionamiento del horno microondas. Esta interferencia es

similar a aquella que producen pequeños electrodomésticos

como batidoras, aspiradoras y ventiladores eléctricos.

Esto es normal.

El horno no puede

iniciarse

Desconecte el cable. Reconéctelo

después de 10 segundos.

Remplace el fusible o haga que

un profesional repare el

cortacircuitos.

Verifique el normal funciona-

miento del tomacorriente con

otros electrodomésticos.

Cierre bien la puerta del horno.

(1) El cable de alimentación

no está bien conectado.

(2) Falla de los fusibles o del

sistema del cortacircuitos.

(3) Problema con el

tomacorriente.

(4) La puerta no cerró bien.

El horno no calienta

De acuerdo con la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos

y Electrónicos (WEEE, por sus siglas en inglés), estos deben

recolectarse y tratarse por separado. Si en el futuro, necesita

desechar este producto, por favor NO se deshaga de él junto

con los residuos del hogar, envíelo a alguno de los puntos de

recolección dispuestos por la WEEE donde se encuentren

disponibles.

Haier HWO38MG2BHXBD Manual de usuario

Marca: Haier

Modelo: HWO38MG2BHXBD

Categoría: Microondas

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Haier HWO38MG2BHXBD User manual

Haier HWO38MG2BHXBD Manual de usuario

Haier HWO38MG2BHXBD Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos