Lutron RadioRA3 Instrucciones de operación

RadioRA3
Lutron
Marca
Lutron
Modelo
RadioRA3
Tipo
Instrucciones de operación
product specifications 10.26.213691221b
December 10, 2020
Customer Assistance:
1.844.LUTRON1 (U.S.A. / Canada)
1.888.235.2910 (Mexico)
1www.lutron.com/RA3support
RadioRA 3 processors allow for setup, control, and
monitoring of RadioRA devices and Lutron wireless shades
from a smartphone or tablet using the Lutron App1.
RadioRA 3 processors can communicate with up to 100
Clear Connect – Type X devices, 95 Clear Connect – Type A
devices, and 4 Type A repeaters per processor.
Features
• Programmed via the Lutron Designer PC tool
2 and
Lutron App1.
• Scene control via the Lutron App, Pico, Sunnata, and
seeTouch scene keypads.
• Timeclock scheduling of daily events.
• Powered by an IEEE 802.3af, IEEE 802.3at or
IEEE 802.3bt compliant Power over Ethernet (PoE) switch
or injector.
• Connects to the WiFi router via an Ethernet connection.
• Local device operation will continue to function if internet
connection is lost.
• System access from anywhere in the world using the
Lutron App1.
• Control outside the app via widgets (iOSR and AndroidT).
• Supports Geofencing from the Lutron App1.
• Control from Apple Watch.
• Supports integration with other smart home brands including
Amazon® Alexa®, Apple HomeKit®, Google® Assistant,
Sonos®, Ring®, and more.
• Up to four (4) wireless repeaters can be added to extend
the range for Clear Connect – Type A devices (Maestro, etc.)
for larger systems. The wireless repeater does not extend
the range of Clear Connect – Type X devices (Sunnata, etc.).
• Integration with professional A / V and security systems via
Lutron’s LEAP API.
Compatible Devices
3
• Sunnata dimmers, switches, and keypads for
RadioRA 3 system
• seeTouch keypads for RadioRA 2 system
• Maestro dimmers, switches, and fan controls for
RadioRA 2 system
• Plug-in dimmers, tabletop lamp dimmers, and appliance
modules for RadioRA 2 system
• Sivoia QS Triathalon and Sivoia QS wireless roller shades,
drapery track, Kirbé, and Roman shade systems
• Pico wireless remotes and keypads
• Radio Powr Savr occupancy / vacancy sensors
• RF dimming modules (0–10 V control, relay module, CCO)
• Visor control receiver for RadioRA 2 system (coming soon)
• Auxiliary / wireless repeaters (up to 4) for RadioRA 2 and
RA2 Select systems
RadioRA 3 Processors
Processor
Model Number Description
RR-PROC3-KIT
Includes processor, shelf-mount
adapter, PoE Injector, 6 ft (1.8 m)
down-angle Ethernet cable and
3 ft (0.9 m) Ethernet cable
RR-PROC3-CW Includes processor, recess-mount
adapter and junction box mount
adapter
Processor in
shelf-mount adapter
1 The Lutron App is required for setup and use with the RadioRA 3 processor. The Lutron App is compatible with iOS® devices version 8.0 or later and
AndroidT devices 4.1 or later.
2 The PC tool requires a 32 or 64 bit processor running Windows® 10, with a recommended minimum of 8 GB of RAM, 4 GB disk space, and a 2.67 GHz
Core i5 processor.
3 RadioRA 2, GRAFIK T, Wallbox Power Modules (WPM), GRAFIK Eye, seeTemp, HVAC controller, and wireless temperature sensors are not compatible
with RadioRA 3.
product specifications 10.26.213691221b
December 10, 2020
Customer Assistance:
1.844.LUTRON1 (U.S.A. / Canada)
1.888.235.2910 (Mexico)
2www.lutron.com/RA3support
Regulatory Approvals
• cULus Listed
• FCC approved. Complies with the limits of a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules
• IC certified
• NOM certified
PoE Power
• L-POEI-BL (included in RR-PROC3-KIT, available
for purchase separately) - fully compliant with
IEEE802.3af (max. 15.4 W)
• Processor must be powered by PoE supply that is
IEEE 802.3af, IEEE 802.3at or IEEE 802.3bt
compliant.
• Processor is classified as Class 1 typical 1.5 W
(max. 4.0 W) IEEE 802.3af device.
Environment
• Ambient operating temperature:
32 °F to 104 °F (0 °C to 40 °C)
• 0% to 90% humidity, non-condensing
• Indoor use only
Communications
• seeTouch keypads, Maestro dimmers, Pico wireless
controls, Sivoia QS wireless shades, etc.
(Clear Connect – Type A):
– Each device must be within 30 ft (9 m) of a
repeater or wireless processor.
– Repeaters can be spanned up to 60 ft (18 m)
apart from other repeaters to create the network.
– Utilizes 434 MHz RF (North America)
• Sunnata dimmers, switches, keypads, etc.
(Clear Connect – Type X):
– All devices associated with the wireless processor
must be within a 75 ft (23 m) radius of the
processor.
– There must be a minimum of two devices within
25 ft (7.6 m) of the wireless processor.
– Each Clear Connect – Type X device should
have two or more non-battery powered Type X
devices within 25 ft (7.6 m) of another compatible
Clear Connect – Type X device. Using more
than two devices is ideal for creating an ultra
high-performance mesh network.
– Utilizes 2.4 GHz RF
• Internet connection required for initial setup and to
receive periodic firmware updates.
• For more information, please refer to the Wireless
Setup Guide which can be found in the RA3
Support Center: www.lutron.com/RA3support
Specifications
Protection
• Tested to withstand electrostatic discharge without
damage or memory loss in accordance with
IEC 61000-4-2
• Tested to withstand surge voltages without damage
or loss of operation, in accordance with
IEEE C62.41-1991
Power Failure Memory
• Should power be interrupted, the RA3 processor will
return to its previous state when power is restored.
• Timeclock will be retained via internal battery backup.
Connections
• RadioRA 3 processor requires an Ethernet connection
for data and power via Power over Ethernet (PoE).
• RR-PROC3-KIT includes a 6 ft (1.8 m) down-angle
Ethernet cable for connection to the processor
mounted in the shelf-mount adapter and 3 ft (0.9 m)
Ethernet cable for connection to WiFi router.
Wiring
• Use Cat5e minimum cable. Maximum length is
328 ft (100 m) from router to processor including the
PoE Injector. Each wireless processor needs to
have a home run Ethernet connection back to the
PoE supply.
• PoE wiring must be kept internal to the building.
Do not run PoE wiring outdoors or install the
processor in metallic enclosures.
Mounting
• Reliability of Clear Connect wireless communication
requires that the wireless processor be
centrally-located and within a maximum distance of
the specific wireless devices in the system. Wireless
processors must be mounted 5 ft (1.5 m) away
from wireless interference sources like microwaves,
Wireless Access Points (WAPs), etc.
For myLutron users, please see Application Note #745
(P/N 048745) for additional information on Clear
Connect – Type X Best Practices on www.lutron.com
Replacement Parts
Model Number Description
L-CMNT-WH Recess-mount adapter
L-JMNT-WH Junction box mount adapter
L-SMNT-WH* Shelf-mount adapter
L-POEI-BL PoE injector with U.S. clip, 6 ft
(1.8 m) down-angle 3 ft (0.9 m)
Ethernet cable
* Needs down-angle Ethernet cable similar to the one
included in the RR-PROC3-KIT or L-POEI-BL.
RadioRA 3 Processors
product specifications 10.26.213691221b
December 10, 2020
Customer Assistance:
1.844.LUTRON1 (U.S.A. / Canada)
1.888.235.2910 (Mexico)
3www.lutron.com/RA3support
Lutron takes cybersecurity very seriously. We actively monitor the threat landscape and take a
proactive approach to security and privacy, continuously working to update and enhance our
systems and processes.
At Lutron, we call our approach to cybersecurity “Secure Lifecycle”, and we would like to present
the following steps we take to protect your security and privacy:
• Security by Design. When building a new system, Lutron utilizes a dedicated security team
to ensure best practices are implemented. Security is built in. It is not an afterthought or an
add-on.
• Third-Party Validation. Security is complicated. Lutron has a dedicated team of internal
experts, but we also leverage external experts to double-check our work and to make
security recommendations.
• Continuous Monitoring and Improvements. Security is a constantly moving target. Lutron
uses a dedicated security team to continuously monitor for potential threats and, when
needed, send out security patches to update installed systems.
• Ongoing Support. Lutron has the resources you need to answer questions about security
when they arise.
We incorporate a variety of security features into our product designs. These features include
recommendations from the National Institute of Standards and Technology (NIST) among others, and
they are aimed at meeting our secure lifecycle protections. While we do not publish a comprehensive list
of our security features, the following list is a small example of some of the techniques employed in our
system designs for the RadioRA 3 processor, associated devices and associated services
(such as mobile applications and cloud resources):
1. Secure and authenticated remote access with unique keys for every RadioRA 3 system.
2. A secure hardware element (“chip”) on the RadioRA 3 processor to guard the keys used for
secure communication and authentication.
3. Enforcing industry-standard encrypted communication and techniques for our integration
protocols to the highest extent possible. Any integrated third-party components or systems
should be evaluated independently.
4. Secure commissioning – all communication between the system programming software tool /
app and the processors is encrypted and authenticated. Programming a system requires
permission to access that system.
5. Security updates are pushed out automatically to the lighting system for urgent security
patches. Lutron is committed to one year of security support from system start-up date.
6. Use of industry-standard techniques for cloud-based integrations, such as OAuth2.0
7. Signed processor firmware to ensure a firmware update is authentically from Lutron.
If you have additional questions or would like to make a vulnerability disclosure to Lutron, please
contact Lutron’s 24/7 Technical Support Line at 1.844.LUTRON1 or email us at [email protected]
RadioRA 3 System Security Statement
RadioRA 3 Processors
product specifications 10.26.213691221b
December 10, 2020
Customer Assistance:
1.844.LUTRON1 (U.S.A. / Canada)
1.888.235.2910 (Mexico)
4www.lutron.com/RA3support
Shelf-mount Adapter
Front View Side View
RadioRA 3
Model Number
(Processor)
Standards, Regulatory compliance,
and Apple HomeKit symbols
PoE Injector
Detail View
Clearance
0.92 in
(23.37 mm)
1.17 in
(29.82 mm)
4.04 in
(102.67 mm)
5.57 in
(141.35 mm)
2.25 in
(57.15 mm)
5.57 in 5.57 in
(141.35 mm)(141.35 mm)
3.39 in 3.39 in
(86 mm)(86 mm)
1.26 in 1.26 in
(31.9 mm)(31.9 mm)
1.98 in 1.98 in
(50.2 mm)(50.2 mm)
Dimensions
Bottom View
Front View Back View
Bottom View
Front View Back View
Wireless Processor
RadioRA 3 Processors
3.20 in 3.20 in
(81.28 mm)(81.28 mm)
product specifications 10.26.213691221b
December 10, 2020
Customer Assistance:
1.844.LUTRON1 (U.S.A. / Canada)
1.888.235.2910 (Mexico)
5www.lutron.com/RA3support
Front View Side View
Recess-mount Adapter
Junction Box Mount Adapter
4.24 in 4.24 in
(107.70 mm)(107.70 mm)
1.14 in
(28.83 mm)
2.75 in
(69.85 mm)
0.80 in
(20.32 mm)
4.10 in 4.10 in
(104.06 mm)(104.06 mm)
Dimensions (continued)
RadioRA 3 Processors
Front View Side View
product specifications 10.26.213691221b
December 10, 2020
Customer Assistance:
1.844.LUTRON1 (U.S.A. / Canada)
1.888.235.2910 (Mexico)
6www.lutron.com/RA3support
Mounting
Lutron, Clear Connect, GRAFIK T, GRAFIK Eye, Kirbé, Maestro, Pico, RA2 Select, Radio Powr Savr, RadioRA, RadioRA2, RadioRA3,
Sunnata, seeTouch, seeTemp, Sivoia, and Triathalon are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US
and/or other countries.
Apple Watch is a trademark of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries.
All other product names, logos, and brands are property of their respective owners.
Junction box mount adapter
P/N: L-JMNT-WH
3 ft (0.9 m)
Ethernet cable 6 ft (1.8 m)
Down-angle
Ethernet cable
Shelf-mount adapter
P/N: L-SMNT-WH
Recess-mount adapter
P/N: L-CMNT-WH
PoE injector and
region-specific plugs
P/N: L-POEI-BL
Included in RR-PROC3-CW
Included in RR-PROC3-KIT
Processor for Shelf Installation
• Smart Schedules
• Horarios inteligentes
• Horaires intelligents
• Smart Phone App and more!
• Aplicación de teléfono
inteligente ¡y más!
• Application pour téléphone
intelligent et plus!
• Wireless Lighting Control
• Control de iluminación
inalámbrico
•
Processor for Shelf Installation
Works with | Funciona con | Fonctionne avec
Contents | Contenido | Contenu
RR-PROC3
Assembled in Mexico |
Ensamblado en Mexico |
Assemblé au Mexique
L-SMNT-WH
Made in U.S.A. |
Hecho E.U.A. |
Fabriqué É.-U.
L-POEI-BL
Made in China |
Hecho China |
Fabriqué Chine
RR-PROC3-KIT
Processor
Procesador
Processeur
x1 x1
Processor for Shelf Installation
POE Injector
Fuente de alimentación
Alimentation électrique
Shelf-mount adapter
Estante para montaje
Montage sur étagère
6 foot ethernet cable
Câble Ethernet de 6 pieds
3 foot Ethernet Cable
Câble Ethernet de 3 pieds
P/N 406-1919 REV A
Assembled in Mexico
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036
Pour contrôler cet accessoire HomeKit, la dernière version d’iOS ou d’iPadOs est recommandée.
Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod, iPad, iPad Air et iPhone sont des marques d'Apple Inc.
déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. tvOS est une marque commerciale d'Apple Inc.
de Lutron Electronics Co., Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour une liste
complète de toutes les marques déposées et commerciales de Lutron, veuillez visiter
lutron.com/trademarks. La batterie des télécommandes contient du perchlorate, une
manipulation particulière peut s'appliquer. Pour plus de renseignements, visitez le site
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Para controlar este accesorio habilitado para HomeKit, se recomienda la última versión de iOS o
iPadOS. Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod, iPad, iPad Air y iPhone son marcas comerciales de
Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. tvOS es una marca comercial de Apple
registradas en los Estados Unidos y otros países. Para obtener una lista completa de las marcas
registradas y el derecho consuetudinario de Lutron, visite
lutron.com/trademarks. La batería de los controles remotos contienen material de perclorato, por
lo que pueden requerir un cuidado especial. Para mayor información visite
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Lutron AppSet up Software
To use in a RadioRA 3 system, please refer to the
Getting Started Guide: www.lutron.com/RA3
Guía de inicio en: www.lutron.com/RA3
www.lutron.com/RA3
System Setup Software
To control this HomeKit-enabled accessory, the latest version of iOS or ipadOS is
recommended. Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod, iPad, iPad Air, and iPhone are
trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. tvOS is a
trademark of Apple Inc.
Lutron is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc., registered in the U.S. and other
countries. For a complete list of all Lutron registered and common law trademarks,
please visit lutron.com/trademarks.
The battery in the remotes contain Perchlorate material, special handling may apply.
For more information visit www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Aplicación Lutron
Application Lutron
Processor for shelf installation
Procesador con adaptador de
montaje en estante y fuente de
alimentación
Processeur avec adaptateur de
montage sur étagère et bloc
d’alimentation
Assembled | Ensamblado | Assemblé :
Mexico | Mexico | Mexique
Processor for Shelf Installation
• Smart Schedules
• Horarios inteligentes
• Horaires intelligents
• Smart Phone App and more!
• Aplicación de teléfono
inteligente ¡y más!
• Application pour téléphone
intelligent et plus!
• Wireless Lighting Control
• Control de iluminación
inalámbrico
•
Processor for Shelf Installation
Works with | Funciona con | Fonctionne avec
Contents | Contenido | Contenu
RR-PROC3
Assembled in Mexico |
Ensamblado en Mexico |
Assemblé au Mexique
L-SMNT-WH
Made in U.S.A. |
Hecho E.U.A. |
Fabriqué É.-U.
L-POEI-BL
Made in China |
Hecho China |
Fabriqué Chine
RR-PROC3-KIT
Processor
Procesador
Processeur
x1 x1
Processor for Shelf Installation
POE Injector
Fuente de alimentación
Alimentation électrique
Shelf-mount adapter
Estante para montaje
Montage sur étagère
6 foot ethernet cable
Câble Ethernet de 6 pieds
3 foot Ethernet Cable
Câble Ethernet de 3 pieds
P/N 406-1919 REV A
Assembled in Mexico
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036
Pour contrôler cet accessoire HomeKit, la dernière version d’iOS ou d’iPadOs est recommandée.
Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod, iPad, iPad Air et iPhone sont des marques d'Apple Inc.
déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. tvOS est une marque commerciale d'Apple Inc.
de Lutron Electronics Co., Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour une liste
complète de toutes les marques déposées et commerciales de Lutron, veuillez visiter
lutron.com/trademarks. La batterie des télécommandes contient du perchlorate, une
manipulation particulière peut s'appliquer. Pour plus de renseignements, visitez le site
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Para controlar este accesorio habilitado para HomeKit, se recomienda la última versión de iOS o
iPadOS. Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod, iPad, iPad Air y iPhone son marcas comerciales de
Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. tvOS es una marca comercial de Apple
registradas en los Estados Unidos y otros países. Para obtener una lista completa de las marcas
registradas y el derecho consuetudinario de Lutron, visite
lutron.com/trademarks. La batería de los controles remotos contienen material de perclorato, por
lo que pueden requerir un cuidado especial. Para mayor información visite
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Lutron AppSet up Software
To use in a RadioRA 3 system, please refer to the
Getting Started Guide: www.lutron.com/RA3
Guía de inicio en: www.lutron.com/RA3
www.lutron.com/RA3
System Setup Software
To control this HomeKit-enabled accessory, the latest version of iOS or ipadOS is
recommended. Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod, iPad, iPad Air, and iPhone are
trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. tvOS is a
trademark of Apple Inc.
Lutron is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc., registered in the U.S. and other
countries. For a complete list of all Lutron registered and common law trademarks,
please visit lutron.com/trademarks.
The battery in the remotes contain Perchlorate material, special handling may apply.
For more information visit www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Aplicación Lutron
Application Lutron
Processor for shelf installation
Procesador con adaptador de
montaje en estante y fuente de
alimentación
Processeur avec adaptateur de
montage sur étagère et bloc
d’alimentation
Assembled | Ensamblado | Assemblé :
Mexico | Mexico | Mexique
Processor for Shelf Installation
• Smart Schedules
• Horarios inteligentes
• Horaires intelligents
• Smart Phone App and more!
• Aplicación de teléfono
inteligente ¡y más!
• Application pour téléphone
intelligent et plus!
• Wireless Lighting Control
• Control de iluminación
inalámbrico
•
Processor for Shelf Installation
Works with | Funciona con | Fonctionne avec
Contents | Contenido | Contenu
RR-PROC3
Assembled in Mexico |
Ensamblado en Mexico |
Assemblé au Mexique
L-SMNT-WH
Made in U.S.A. |
Hecho E.U.A. |
Fabriqué É.-U.
L-POEI-BL
Made in China |
Hecho China |
Fabriqué Chine
RR-PROC3-KIT
Processor
Procesador
Processeur
x1 x1
Processor for Shelf Installation
POE Injector
Fuente de alimentación
Alimentation électrique
Shelf-mount adapter
Estante para montaje
Montage sur étagère
6 foot ethernet cable
Câble Ethernet de 6 pieds
3 foot Ethernet Cable
Câble Ethernet de 3 pieds
P/N 406-1919 REV A
Assembled in Mexico
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036
Pour contrôler cet accessoire HomeKit, la dernière version d’iOS ou d’iPadOs est recommandée.
Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod, iPad, iPad Air et iPhone sont des marques d'Apple Inc.
déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. tvOS est une marque commerciale d'Apple Inc.
de Lutron Electronics Co., Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour une liste
complète de toutes les marques déposées et commerciales de Lutron, veuillez visiter
lutron.com/trademarks. La batterie des télécommandes contient du perchlorate, une
manipulation particulière peut s'appliquer. Pour plus de renseignements, visitez le site
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Para controlar este accesorio habilitado para HomeKit, se recomienda la última versión de iOS o
iPadOS. Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod, iPad, iPad Air y iPhone son marcas comerciales de
Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. tvOS es una marca comercial de Apple
registradas en los Estados Unidos y otros países. Para obtener una lista completa de las marcas
registradas y el derecho consuetudinario de Lutron, visite
lutron.com/trademarks. La batería de los controles remotos contienen material de perclorato, por
lo que pueden requerir un cuidado especial. Para mayor información visite
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Lutron AppSet up Software
To use in a RadioRA 3 system, please refer to the
Getting Started Guide: www.lutron.com/RA3
Guía de inicio en: www.lutron.com/RA3
www.lutron.com/RA3
System Setup Software
To control this HomeKit-enabled accessory, the latest version of iOS or ipadOS is
recommended. Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod, iPad, iPad Air, and iPhone are
trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. tvOS is a
trademark of Apple Inc.
Lutron is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc., registered in the U.S. and other
countries. For a complete list of all Lutron registered and common law trademarks,
please visit lutron.com/trademarks.
The battery in the remotes contain Perchlorate material, special handling may apply.
For more information visit www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Aplicación Lutron
Application Lutron
Processor for shelf installation
Procesador con adaptador de
montaje en estante y fuente de
alimentación
Processeur avec adaptateur de
montage sur étagère et bloc
d’alimentation
Assembled | Ensamblado | Assemblé :
Mexico | Mexico | Mexique
For detailed installation instructions on all mounting methods, please see the RadioRA 3 processor install guide
at www.lutron.com.
Note: The low-profile of the shelf mount adapter requires a down-angle Ethernet cable with a maximum height
of 1.23 in (31.3 mm). See down-angle Ethernet cable included in RR-PROC3-KIT or L-POEI-BL.
RadioRA 3 Processors
Max. height
1.23 in
(31.3 mm)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Lutron RadioRA3 Instrucciones de operación

RadioRA3
Lutron
Marca
Lutron
Modelo
RadioRA3
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos