Centre d’assistance de RA3
Pour une assistance supplémentaire à l’installation,
la programmation et au dépannage
lutron.com/RA3support
Clavier No de pièce 044373 Rév. A
Français
Veuillez lire avant l’installation.
Garantie limitée:
Pour des renseignements concernant la garantie, veuillez
lire la garantie incluse avec le produit, ou consultez
www.lutron.com/resiinfo
)Lutron,
Lutron, RadioRA, Claro, Satin Colors, Sunnata et Pico sont
des marques commerciales ou déposées de Lutron Electronics Co.,
Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
App Store est une marque de service de Apple, Inc., enregistrée aux
États-Unis et dans d’autres pays.
Tous les autres noms de produits, logos et marques appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
©2021 Lutron Electronics Co., Inc.
OFF
AVERTISSEMENT: RISQUE D’ÉLECTROCUTION.
Peut causer des blessures graves ou la mort. Coupez
l’alimentation au niveau du disjoncteur ou du fusible
avant l’installation.
1
Couper l’alimentation au
niveau du disjoncteur
2 Préparer les fils
IMPORTANT
RRST-W
120–277 V~ 50 / 60 Hz 0,25 A
Codes: Effectuez l’installation en conformité
avec les codes électriques en vigueur. Action de
type 1 commande de fonctionnement montée
indépendamment. Degré de pollution 2, tension
d’impulsion 4kV.
Environnement: Température ambiante de
fonctionnement: 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F),
0 à 90 % d’humidité, sans condensation.
Utilisation à l’intérieur seulement.
Plaques murales: Utilisez seulement des plaques
murales Lutron avec ces claviers. La conception
mécanique du clavier peut ne pas être compatible
avec les plaques murales qui ne sont pas fabriquées
par Lutron. Les plaques murales non-Lutron peuvent
ne pas affleurer la surface du mur. Les plaques
murales Claro et Satin Colors sont conçues pour
garantir le meilleur assortiment de couleurs et un
aspect uniforme. Ne peignez pas les commandes,
les boutons ou les plaques murales.
Nettoyage: Pour désinfecter le clavier, veuillez vous
reporter à la note de l’application no 758 (048758).
Voir le lien «Centre d’assistance de RA3» dans la
section Aide.
Boîtiers d’encastrement: Tous les claviers
requièrent un boîtier d’encastrement américain.
Profondeur de 89mm (3 ` po) recommandée,
profondeur de 57mm (2 1\po) minimale.
Positionnement des appareils RF: Pour des
performances fiables dans un système, cet appareil
doit être placé à moins de 7,6m (25pi) de deux
autres appareils sans fil compatibles, tels que
les produits RadioRA 3 Sunnata et le processeur
RadioRA 3. Pour plus d’informations et une liste
complète des appareils sans fil compatibles, veuillez
consulter le guide de configuration sans fil qui se
trouve dans le lien Centre d’assistance de RA3 dans
la section Aide.
Programmation du système: La programmation
et l’activation (adressage) doivent être effectuées à
l’aide du logiciel RadioRA 3.
Français
Aide
Lors du raccordement des fils, respectez les longueurs
dénudées et les combinaisons recommandées des
capuchons de connexion fournis. Remarque: Les
capuchons de connexion fournis conviennent pour
des fils de cuivre seulement.
AWG
2,5 et 1,5 mm2
(12 et 24 AWG)
10 mm (3/8po)
0,75 mm2 (18AWG) 11 mm (7/16po)
Symptôme Cause Action
Les DEL d’état sur le
clavier ne s’allument pas
lorsque l’utilisateur appuie
sur les boutons.
Le clavier n’est pas sous tension Disjoncteur hors tension. Mettez le disjoncteur sous tension.
Câblage incorrect Câblez le clavier selon les instructions de la section Installation
Un gradateur, un
interrupteur ou un store/
rideau spécifique n’est
pas contrôlé lorsque
l’utilisateur appuie sur un
bouton du clavier.
Le gradateur, l’interrupteur ou le store/
rideau n’est pas attribué au clavier
Référez-vous au logiciel de programmation RadioRA 3 et assurez-vous
que l’appareil est attribué au clavier. Effectuez un transfert et vérifiez qu’il a
fonctionné
Une défaillance s’est produite sur les
lampes contrôlées par le gradateur/
interrupteur
Remplacez les lampes
Le gradateur, l’interrupteur ou le store/
rideau n’est pas alimenté
Assurez-vous que l’appareil est alimenté et que l’interrupteur FASS est enfoncé
Les appareils sont hors de portée Assurez-vous que cet appareil est placé à moins de 7,6m (25pi) de deux
autres appareils sans fil compatibles, tels que les produits RadioRA 3 Sunnata
et le processeur RadioRA 3
Le gradateur, l’interrupteur
ou le store/le rideau ne se
règle pas au niveau ou à la
position souhaitée quand
l’utilisateur appuie sur un
bouton du clavier.
Le bouton n’a pas été programmé
correctement
Référez-vous au logiciel de programmation RadioRA 3 et assurez-vous
que l’appareil est attribué au clavier. Effectuez un transfert et vérifiez qu’il a
fonctionné
Les appareils sont hors de portée Assurez-vous que cet appareil est placé à moins de 7,6m (25pi) de deux
autres appareils sans fil compatibles, tels que les produits RadioRA 3 Sunnata
et le processeur RadioRA 3
Toutes les DEL d’état du
clavier clignotent en cas
de pression d’un bouton.
Le clavier est en mode de réglages
d’usine et n’a pas été configuré pour
fonctionner dans un système
Référez-vous au logiciel de programmation RadioRA 3 et assurez-vous que
l’appareil est attribué à ce clavier. Effectuez un transfert et vérifiez qu’il a
fonctionné
Remarque: Consultez le guide de configuration du système pour des suggestions de dépannage supplémentaires.
3 Câbler la commande
ON
6 Connecter l’alimentation au niveau du disjoncteur
Restauration des paramètres d’usine
7 Configuration du système
Remarque: Restaurer les paramètres d’usine d’un clavier supprimera le clavier du système et effacera toute programmation.
Étape 1: Appuyez trois fois sur n’importe quel bouton du clavier (sauf Monter/Baisser). NE RELÂCHEZ PAS le bouton la
troisième fois.
Étape 2: Gardez le bouton appuyé la troisième fois jusqu’à ce que les DEL d’état commencent à clignoter lentement
(pendant environ 3 secondes).
Étape 3: Relâchez immédiatement le bouton et appuyez trois fois sur le bouton à nouveau. Les DEL d’état du clavier
clignoteront rapidement.
Le clavier est de nouveau réglé avec ses paramètres d’usine.
Ce clavier doit être utilisé dans un système RadioRA 3 avec un processeur pour le contrôle des gradateurs,
interrupteurs et stores. Utilisez le logiciel de programmation RadioRA 3 pour configurer le système (formation requise
pour accéder au logiciel).
Dépannage
Dénudé
Masse
Conducteur/
Sous tension Noir
Insérez et tournez
pour serrer
Neutre
5 Monter le clavier et fixer la plaque murale
+
Composants inclus
Clavier Vis de montage
Capuchon de
connexion (x4)
4 Monter l’adaptateur de la plaque murale
3sec.
TT T
Nous contacter:
États-Unis | Canada | Caraïbes
1.844.LUTRON1 (588.7661) (24h/7j)
Mexique
+1.888.235.2910
Autres
+1.610.282.3800
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles du FCC et aux normes industrielles RSS d’exemption de licence du Canada. Le fonctionnement est sous réserve des deux conditions
suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence, et
(1) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable. Les modifications qui n’ont pas été expressément
approuvées par Lutron Electronics Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour
fournir une protection raisonnable face aux interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences
ne surviendront dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles pour la réception radio et télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et en
éteignant l’équipement, il est recommandé que l’utilisateur tente de corriger ces interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou repositionnez l’antenne réceptrice
• Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Connectez l’équipement à une prise électrique se trouvant sur un circuit différent de celui où le récepteur est connecté.
• Demandez l’aide du vendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. L’utilisateur doit éviter une exposition prolongée à moins
de 20cm (7,9po) de l’antenne, ce qui peut dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences de la FCC.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Informations FCC / IC / IFT