LIGE ST10 Manual de usuario

Marca: LIGE

Modelo: ST10

Categoría: Relojes

Tipo: Manual de usuario

El LIGE ST10 es un reloj inteligente con una variedad de funciones para ayudarte a mantenerte conectado y saludable. Con su monitor de frecuencia cardíaca, podómetro y rastreador de sueño, puedes controlar tu salud y estado físico. También puedes recibir notificaciones, controlar tu música y encontrar tu teléfono con el LIGE ST10. Además, cuenta con una batería de larga duración, por lo que no tendrás que preocuparte por quedarte sin energía.

ST10

STEP COUNT CALORIES MESSAGEALARM CLOCK

01-10

·············

English

11-20

·············

Spanish

21-30

·············

German

31-40

·············

French

41-50

·············

Italian

If the steel belt is too short,we can provide free strap acces-

sories for extending the strap,which will arrive in 1-3 days!

please contact the customer service or the email ad-

dress.Thank you

please contact Amazon Seller customer service for

regarding repairs and warranty.

You can also contact us by email: [email protected]

Scan QR codeScan QR code

How To Adjust The Size of LIGE Watch Strap Band?

0:31 / 0:50

Scan QR code to log in to YouTube tutorial videoScan QR code to log in to YouTube tutorial video

For information on service:

APP download

“FitCloudPro” in the APP store

(Apple store/Google store).

Scan QR code to download.

Charging and Active

Use the ST10 charging cable, then insert the USB to your

laptop or any USB port with 5V 1A to charge the Watch before

use to ensure that the Watch is fully charged. The charging

time is about 2 hours. Make ensure the charging connect.

Please ensure that the metal surfaces are not dirty, oxidizing

and impurities. When charging, the screen will display the

charging symbol. If the device is not used for a long time,

please be sure to replenish it every one month.

Long press 5s turn on/off,

Short press Back/Function

Pairing

Use the Touch Screen

Control Center

Swipe

Down Swipe

Swipe

Left Swipe

Left

Swipe

Right

Swipe

Down Swipe

Messages

Recently used

weather / call

Function

Swipe

Right

The MAC address on the “Setting”-“About” page could help

you identify your device on the scanning list.

Open the APP and set up your profile

Go to the [Device], Click [APP a Device]

Choose your device on the scanning list

Finish

***This bracelet must be connected to the phone twice***

Step 1: Open “FitCloudPro ”APP--“OK, Allow”--“Add A

DEVICE”--Find ST10 and choose--Done

During this connection process, there will be a prompt to

ask whether to open the notification and open permission

request confirmation. Please make sure to confirm the

open notification reminder and allow all permissions. (If

not authorized, it will affect the information reminder and

address book and other functions)

19:50

Bind Bracelet

After binding the bracelet, the data can be analyzed

more clearly on the APP.

Search Now

19:50

Bind Bracelet

After binding the bracelet, the data can be analyzed

more clearly on the APP.

ST10

FA:BF:CE:D2:F3:D1

RSSI:-60

a. Swipe Right on the standby interface of the bracelet, the

first item. As shown in the picture below left. Turn on the

Bluetooth play & call switch

To be connected,

the interface is

grayed out

Connected state

The interface is

displayed in

green

Click to turn on the

Bluetooth playback and

Bluetooth call switch

Step 2. Connect the Bluetooth Call function

Note: Only after this connection can you play

music and answer calls

b. After confirming that the call function is turned on,After

connecting to the device with the bluetoot of

"Audio_ST10" on the phone-Settings-Bluetoot-(At this

time, the communication interface of the left swipe on the

standby interface of the bracelet shows green), you can

make calls and play music through this bracelet's

Bluetooth.

Show not

connected

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

Audio_T99S

Audio_ST10

LM-SW786

Settings

MY DEVICES

OTHER DEVECES

Not Connected

19:50

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

PC-20190323NJYK

Audio_ST10

LM-SW786

Settings

MY DEVICES

OTHER DEVECES

Connected

19:50

Turn on the switch on

the wristband

The bracelet enters the

state to be connected

To be connected, the interface is grayed out

Can be closed

manually

Call icon is gray

d. If the wristband is disconnected from the phone for more

than 2 minutes due to the distance, in order to ensure the

battery life, the wristband will automatically close the

connection with the phone. At this time, May need to

manually reconnect call bluetooth.

c. If you don't want to connect through this bracelet due to

environment or personal privacy, you can manually turn

on/off this function, as shown in the right picture.

(This switch only turns off Bluetooth call and Bluetooth

playback, and does not affect the other functions, such as

heart rate)

****Every time the bracelet is turned off/restarted or

restored to factory settings, the call function is turned off

by default. Please turn it on manually in the drop-down

menu.

Open and

close once

e. If you answer or make a call on the mobile phone, if you

need to return to the bracelet, you must manually switch to

the bracelet on the mobile phone

As shown in the picture below right

speaker

Switch back to

Audio_ST10 on

the bracelet

ST10

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

Audio_ST10

Settings

MY DEVICES

Connected

19:50

Due to different phone models,

you may need to manually click

connect in the phone.

settings-Bluetooth

XIAOMI

Setting-apps-permissions-Autostart-open the FitCloudPro

HUAWEI

Setting-apps&services-app launch-open the FitCloudPro

SAMSUNG

"Smart Manager "- find the "Auto-Run Application" option,

--enter the "Auto-Start Application" setting interface - open the

auto-start setting program.

Since Android mobile phone background will automatically

clean up the App which not commonly used, it will cause the

watch connection to drop and no longer push the message.

1.Make sure turn on message push in FitCloudPro setting.

2.Make sure the message can be displayed in mobile

phone’ s notification bar,message notification is pushed by

reading the phone notification bar,the watch can’ t get notifica-

tion if the message push closed in mobile phone setting .

Please make sure that the mobile phone Bluetooth is turned

on, the FitCloudPro APP is turned on, and the bracelet is

always connecting to the mobile phone Bluetooth !

NOTE:

If the phone is not locking or the software (whatapp, SMS,

facebook...) is logging in the computer, the smart watch

will not push messages for reduce power consumption

and disturbing. Please allow all the notification permis-

sion(WhatsApp, Facebook, Twitter, Phone, SMS.) at the

FitCloudPro APP

**If the notification still cannot be displayed, please

try to reset the watch, or reinstall the APP.

Why the watch can’ t receive the message notification?

Smart Wtch Features

Sleep

If you keep wearing Smart Watch in your

sleep, it can provide the hours slept and

quality of sleep stats on both the screen

and the APP.

Note:Sleep stats reset to zero at 8:00pm.

Steps

Smart Watch automatically tracks Steps

taken on the screen.

Note:Your movement stats reset to zero at

midnight.

Training

Tap the training icon on the menu to start a

new training measure recording, there are

20 sport modes to be chosen.

The last training recording will be shown

on the training page.

Heart Rate Test

The Smart Watch could record your heart

rate all day.

You also could tap on the page to start

measuring heart rate.

Messages Reminder

The device can sync incoming notifica-

tions from Twitter, Facebook, Whatsapp,

Instagram etc.

Recently 5 messages can be stored.

Note:you can switch on/off the incoming

notification in the APP.

Remote Shutter

After connecting the device, you can

remote control the camera on your phone.

Note: some phones need to be turned on

FitCloudPro APP realizes this function.

Player Shutter

After connecting the device, you can

remote contral the music player on your

phone.

Other Features

Other features include stopwatch, alarm,

timer, brightness, mute on/off, theater

mode, factory reset, power off and about.

Weather

It could show the weather info of current

and tomorrow on the weather page.

Weather info is synced after connecting

with the APP, it will not be updated after a

long disconneted.

Stop Watch

Tap the start button on stopwatch page to

start timing, and tap the stop button to

stop timing.

Silent Alarms

Set up the alarm on the app, the device

will vibrate to remind on time.

This alarm switch requires

Set to open in FitCloudPro.

Find mobile phone

When the bracelet is connected to the

APP, tap "Find a phone" on the bracelet,

and the phone will emit a notification tone.

Descargar la aplicación

Carga y activación del reloj

Busque "

FitCloudPro" en la tienda

de aplicaciones

(Tienda de Apple / tienda de Google).

Escanee el código QR para descargar.

Use el cable de carga ST10, luego inserte el USB en su com-

putadora portátil o en cualquier puerto USB con 5V 1A para car-

gar el reloj antes de usarlo para asegurarse de que esté comple-

tamente cargado. El tiempo de carga es de aproximadamente 2

horas. Para asegurarse de que el contacto de carga sea bueno.

Asegúrese de que las superficies metálicas no estén sucias, oxi-

dadas e impurezas. Al cargar, la pantalla mostrará el símbolo de

carga. Si el dispositivo no se usa durante mucho tiempo,

asegúrese de reponerlo cada mes.

Mantenga presionado durante

5s para encender / apagar,

Presione brevemente para regresar

/Función

Recientemente usado

tiempo / llamada Función

Emparejamiento

Guía de operación del reloj

Centro de control

Golpe fuerte

Abajo Golpe fuerte

hasta

Golpe fuerte

izquierda Golpe fuerte

izquierda

Golpe fuerte

Derecha

Golpe fuerte

Abajo Golpe fuerte

hasta

Mensajes

Golpe fuerte

Derecha

*** Esta pulsera debe estar conectada al teléfono

dos veces ***

Paso 1: Abra "FitCloudPro APP" - "Aceptar, permitir" - "Agre-

gar un dispositivo" - Busque ST10 y elija --- "Emparejar" -

"Permitir" - Listo

Durante este proceso de conexión, se le preguntará si desea

abrir la notificación y abrir la confirmación de solicitud de

permiso. Asegúrese de confirmar el recordatorio de

notificación abierta y permitir todos los permisos. (Si no está

autorizado, afectará el recordatorio de información y la libreta

de direcciones y otras funciones)

19:50

Bind Bracelet

After binding the bracelet, the data can be analyzed

more clearly on the APP.

Search Now

19:50

Bind Bracelet

After binding the bracelet, the data can be analyzed

more clearly on the APP.

ST10

FA:BF:CE:D2:F3:D1

RSSI:-60

a.Deslice el dedo hacia la derecho en la interfaz de espera

de la pulsera, el primer elemento. Como se muestra en la

imagen de abajo a la izquierda. Encienda el interruptor de

reproducción y llamada de Bluetooth

Para conectarse, la

interfaz está

atenuada

Estado conectado

La interfaz se

muestra en verde

Haga clic para activar la

reproducción de Bluetooth

y el interruptor de llamada

de Bluetooth

b.Después de confirmar que la función de llamada está

activada,

Después de conectarse al dispositivo con el nombre azul de

"Audio_ST10" en el teléfono-Configuración-Azul, puede

hacer llamadas y jugar música a través del Bluetooth de

esta pulsera

Mostrar no

conectado

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

Audio_T99S

Audio_ST10

LM-SW786

Settings

MY DEVICES

OTHER DEVECES

Not Connected

19:50

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

PC-20190323NJYK

Audio_ST10

LM-SW786

Settings

MY DEVICES

OTHER DEVECES

Connected

19:50

Nota: solo después de esta conexión puede repro-

ducir música y responder llamadas entrantes a

través de este anillo

Paso 2:Conecte la función de llamada Bluetooth

Enciende el interruptor

de la pulsera.

La pulsera entra en

estado para conectarse.

Para conectarse, la interfaz está atenuada

Puede cerrarse

manualmente

El icono de

llamada es gris

d. Si la pulsera se desconecta del teléfono durante más de

2 minutos debido a la distancia, para garantizar la

duración de la batería, la pulsera cerrará automáticamente

la conexión con el teléfono. En este momento, abra la

APLICACIÓN FitCloudPro en el teléfono móvil y la pulsera

se conectará automáticamente nuevamente.

c. Si no desea conectarse a través de esta pulsera debido al

entorno o la privacidad personal, puede activar/desactivar

manualmente esta función, como se muestra en la imagen

de la derecha.

(Este interruptor solo apaga las llamadas y la reproducción

de Bluetooth, y no afecta la frecuencia cardíaca normal de

otras funciones)

**** Cada vez que la pulsera se apaga / reinicia o se restaura a

la configuración de fábrica, la función de llamada se desactiva

de forma predeterminada. Enciéndala manualmente en el

menú desplegable.

Abrir y

cerrar

una vez

speaker

ST10

e. Si responde o realiza una llamada en el teléfono móvil, si

necesita volver a la pulsera, debe cambiar manualmente a la

pulsera en el teléfono móvil.

Como se muestra en la imagen de abajo a la derecha

Vuelve a

Audio_ST10 en

la pulsera

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

Audio_ST10

Settings

MY DEVICES

Connected

19:50

Debido a los diferentes modelos

de teléfono, es posible que deba

hacer clic en conectar

manualmente en la configura-

ción del teléfono-Bluetooth

¿Por qué el reloj no puede recibir la notificación

del mensaje?

¡Asegúrese de que el Bluetooth del teléfono móvil esté encen-

dido, que la APLICACIÓN FitCloudPro esté encendida y que la

pulsera siempre se conecte al Bluetooth del teléfono móvil!

NOTA:

Si el teléfono no se bloquea o el software (whatapp, SMS,

facebook...) está iniciando sesión en la computadora, el

reloj inteligente no enviará mensajes para reducir el

consumo de energía y las molestias. Permita todos los

permisos de notificación (WhatsApp, Facebook, Twitter,

Teléfono, SMS) en la APLICACIÓN FitCloudPro

Dado que el fondo del teléfono móvil Android se activará

automáticamente, limpiar la aplicación que no se usa común-

mente, hará que vea la conexión para aparecer y ya no presi-

one el mensaje.

1. Asegúrese de activar el envío de mensajes en la configura-

ción de FitCloudPro.

2.Asegúrese de que el mensaje se pueda mostrar en el móvil

en la barra de notificación del teléfono, la notificación de

mensaje es enviada por el al leer la barra de notificaciones del

teléfono, el reloj no puede recibir notificaciones si el mensaje

se cierra en la configuración del teléfono móvil.

**Si aún no se puede mostrar la notificación, intente

restablecer el reloj o reinstalar la aplicación.

Características del reloj

Frecuencia cardíaca

Escalón

Capacitación

Dormir

Un reloj inteligente puede registrar su ritmo

cardíaco durante todo el día.

También puede hacer clic en la página para

comenzar a medir la frecuencia cardíaca.

El reloj inteligente rastrea automáticamente

los pasos en la pantalla.

Nota: sus datos de movimiento se reinician a

cero a medianoche.

Haga clic en el icono "entrenamiento" en el

menú para iniciar una nueva medición de

entrenamiento. Hay 20 modos de entre-

namiento disponibles.

El último registro de entrenamiento se

mostrará en la página de entrenamiento.

Si usted está usando un reloj inteligente todo el

tiempo mientras duerme, puede proporcionar

estadísticas sobre el tiempo de sueño y la calidad

del sueño en pantallas y aplicaciones.

Nota: el Estado de sueño se reinicia a cero a las

8: 00 p.m.

Obturador remoto

Obturador del reproductor

Otras funciones

Mensaje REM

Después de conectar el dispositivo, puede

controlar remotamente la Cámara en su

teléfono.

Nota: algunos teléfonos necesitan ser abier-

tos La aplicación FitCloudPro implementa

esta función

Una vez conectado el dispositivo, puede

controlar remotamente el reproductor de

música en su teléfono.

Otras características incluyen cronómetro,

despertador, temporizador, brillo, encendi-

do / apagado silencioso, modo de cine,

reinicio de fábrica, apagado, etc.

El dispositivo puede sincronizar notificaciones

entrantes de Twitter, Facebook, WhatsApp,

instagram, etc.

Recientemente se pudieron almacenar cinco

mensajes.

Nota: Puede activar / desactivar notifica-

ciones entrantes en su aplicación.

Establezca una alerta en su aplicación y el

dispositivo vibrará a tiempo.

Este interruptor de alarma requiere

Se abrirá en dafette.

Haga clic en el botón inicio en la página del

cronómetro para iniciar el tiempo, haga clic

en el botón detener para detener el tiempo.

Alarma silenciosa

Cronómetro

Encontrar teléfono móvil

Cuando la pulsera está conectada al

APLICACIÓN, toque "Buscar un teléfono"

en el brazalete,

y el teléfono emitirá un tono de

notificación.

it could show the weather info of current and

tomorrow on the weather page.

weather info is synced after connecting with

the app, it will not be updated after a long

disconneted.

Clima

Aufladung und Aktivierung beobachten

Herunterladen von APP

“

FitCloudPro” im APP-Store suchen

(Apple Store / Google Store).

QR-Code zum Herunterladen scannen.

Öffnen Sie die Verpackung und schließen Sie dann die Smart-

watch durch USB-Kabel an Ihren Laptop oder einen beliebigen

5V 1A-USB-Anschluss an. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher,

dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Die Ladezeit beträgt

ca. 2 Stunden. Stellen Sie sicher, dass der Ladekontakt in Ord-

nung ist. Vergewissern Sie sich, dass die Metalloberfläche frei

von Schmutz, Oxidation und Verunreinigungen ist. Das Lade-

symbol wird während des Ladevorgangs auf dem Bildschirm an-

gezeigt. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht be-

nutzt wird, laden Sie es bitte jeden Monat auf.

5s langes Drücken zum

Ein-/Ausschalten,kurzes Drücken

zum Zurückkehren /Funktion

Verbindung der Armbanduhr

Öffnen Sie den mobilen Client, um

persönliche Informationen einzustellen

Wechseln Sie zur Seite "Geräte" und

klicken Sie auf "Geräte binden"

Klicken Sie in der Liste der gescannten

Geräte auf Ihr Gerät

Bindung abgeschlossen

Im Menü Uhreinstellungen - Über Schnittstelle wird die

MAC-Adresse der Uhr angezeigt, und Sie können Ihr Gerät

anhand der MAC-Adresse in der Geräteliste identifizieren;

Nachdem die Uhr erfolgreich gebunden wurde, stellt die Uhr bei

jedem zukünftigen Öffnen des Clients automatisch eine

Verbindung zum Handy her, und die Daten können durch

Herunterziehen auf der Client-Datenseite synchronisiert

werden.

Bedienungsanleitung der Armbanduhr

Kontrollzentrum

Wischen

Runter Wischen

Hoch

Wischen

Links Wischen

Links

Wischen

Rechts Wischen

Rechts

Wischen

Runter Wischen

Hoch

Mitteilungen

Kürzlich verwendet

Wetter / Anruf

Funktion

***Dieses Armband muss zweimal mit dem Telefon

verbunden werden***

Während dieses Verbindungsvorgangs werden Sie

gefragt, ob Sie die Benachrichtigung und die Bestätigung

der Berechtigungsanfrage öffnen möchten. Bitte stellen

Sie sicher, dass Sie die Benachrichtigungserinnerung

zum Öffnen bestätigen und alle Berechtigungen zulassen.

(Wenn nicht autorisiert, wirkt sich dies auf die

Informationserinnerung und das Adressbuch und andere

Funktionen aus)

Schritt 1: App “FitCloudPro” Öffnen -- “OK”, “Zulassen” --

“Gerät hinzufügen” -- ST10 finden und wählen -- “Koppeln”

-- “Zulassen” -- Fertig

19:50

Bind Bracelet

After binding the bracelet, the data can be analyzed

more clearly on the APP.

Search Now

19:50

Bind Bracelet

After binding the bracelet, the data can be analyzed

more clearly on the APP.

ST10

FA:BF:CE:D2:F3:D1

RSSI:-60

Zum Verbinden ist

die Schnittstelle

ausgegraut

Verbundener Zustand

Die Schnittstelle wird

grün dargestellt

Klicken Sie hier, um die

Bluetooth-Wiedergabe und

den Bluetooth-Anrufschalter

einzuschalten

Hinweis: Erst nach dieser Verbindung können Sie

über diesen Ring Musik abspielen und eingehende

Anrufe annehmen

b.Nachdem Sie bestätigt haben, dass die Anruffunktion

aktiviert ist,

Nach dem Verbinden mit dem Gerät mit dem blauen Namen

"Audio_ST10" auf dem Telefon-Einstellungen-Blau, können

Sie Anrufe tätigen und abspielen Musik über das Bluetooth

dieses Armbands

Nicht verbunden

anzeigen

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

Audio_T99S

Audio_ST10

LM-SW786

Settings

MY DEVICES

OTHER DEVECES

Not Connected

19:50

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

PC-20190323NJYK

Audio_ST10

LM-SW786

Settings

MY DEVICES

OTHER DEVECES

Connected

19:50

Schritt 2:Verbinden Sie die Bluetooth-Anruffunktion

Schalten Sie den

Schalter am Armband ein

Das Armband geht in den

Zustand, um verbunden

zu werden

a.Wischen Sie auf der Standby-Oberfläche des Armbands

nach Rechts, dem ersten Element. Wie im Bild unten links

gezeigt. Schalten Sie den Bluetooth Play & Call-Schalter

ein

Kann manuell

geschlossen werden

Anrufsymbol ist grau

d. Wenn das Armband aufgrund der Entfernung länger als

2 Minuten vom Telefon getrennt ist, trennt das Armband

automatisch die Verbindung mit dem Telefon, um die

Akkulaufzeit zu gewährleisten. Öffnen Sie zu diesem

Zeitpunkt bitte die FitCloudPro-APP auf dem Mobiltelefon,

und das Armband verbindet sich automatisch erneut.

c. Wenn Sie aus Gründen der Umgebung oder der

Privatsphäre keine Verbindung über dieses Armband

herstellen möchten, können Sie diese Funktion manuell

ein-/ausschalten, wie im rechten Bild gezeigt.

(Dieser Schalter schaltet nur Bluetooth-Anruf und

Bluetooth-Wiedergabe aus und beeinflusst nicht die normale

Herzfrequenz anderer Funktionen)

**** Jedes Mal, wenn das Armband ausgeschaltet/neu

gestartet oder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt

wird, ist die Anruffunktion standardmäßig ausgeschaltet.

Bitte schalten Sie sie manuell im Dropdown-Menü ein.

Einmal

öffnen und

schließen

Zum Verbinden ist die Schnittstelle ausgegraut

e. Wenn Sie auf dem Mobiltelefon antworten oder einen

Anruf tätigen und zum Armband zurückkehren müssen,

müssen Sie manuell zum Armband auf dem Mobiltelefon

wechselnWie im Bild unten rechts gezeigt

speaker

ST10

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

Audio_ST10

Settings

MY DEVICES

Connected

19:50

Aufgrund unterschiedlicher

Telefonmodelle müssen Sie

möglicherweise in den

Telefoneinstellungen manuell auf

„Verbinden“ klicken – Bluetooth

Zurück zu Audio_ST10

am Armband wechseln

Da Android Handy-Hintergrund wird automatisch

Bereinigen Sie die App, die nicht häufig verwendet wird, da

dies zu Problemen führt

Watch-Verbindung trennen und die Nachricht nicht mehr

pushen.

1. Stellen Sie sicher, dass Sie die Nachrichten-Push-In-Fit-

CloudPro-Einstellung aktivieren.

2.Stellen Sie sicher, dass die Nachricht auf Mobilgeräten

angezeigt werden kann

In der Benachrichtigungsleiste des Telefons wird die

Nachrichtenbenachrichtigung von Push übertragen

Wenn Sie die Benachrichtigungsleiste des Telefons lesen, kann

die Uhr keine Benachrichtigung erhalten, wenn die Nachricht in

den Einstellungen des Mobiltelefons geschlossen wird.

Bitte stellen Sie sicher, dass das Bluetooth des Mobiltelefons

eingeschaltet ist, die FitCloudPro APP eingeschaltet ist und

das Armband immer mit dem Bluetooth des Mobiltelefons

verbunden ist!

HINWEIS:

Wenn das Telefon nicht gesperrt ist oder sich die Software

(Whatapp, SMS, Facebook ...) am Computer anmeldet,

sendet die Smartwatch keine Nachrichten, um den Strom-

verbrauch zu reduzieren und zu stören. Bitte erlauben Sie

alle Benachrichtigungsberechtigungen (WhatsApp, Face-

book, Twitter, Telefon, SMS.) in der FitCloudPro-APP

**Falls die Benachrichtigung immer noch nicht

angezeigt werden kann, versuchen Sie bitte, die Uhr

zurückzusetzen oder die APP neu zu installieren.

Warum kann die Uhr die Nachrichtenbenachrichtigung

nicht empfangen?

Einführung in die Uhrfunktionen

Übung

Schrittmesser

Schlafen

Wetterinformationen

Die Uhr zeichnet die Anzahl der unternom-

menen Schritte, den Kalorienverbrauch und

den Kilometerstand auf.

Detailliertere Analysen und Datenaufzeich-

nungen können im Client eingesehen

werden.

Wählen Sie aus einer 20 von Sportmodi,

darunter: Gehen, Laufen, Radfahren, Basket-

ball, Fußball, Badminton und Seilspringen.

Detailliertere Analysen und Datenaufzeich-

nungen können im Client eingesehen werden.

Die Wetterseite zeigt das aktuelle Wetter,

Informationen zur Luftqualität und die Bedin-

gungen für den nächsten Tag an.

Wetterinfo ergreift Daten nach der Verbindung

mit Client. Wenn Sie keine Wetterinfo finden,

bitte FitCloudPro APP in der Handy öffnen.

Die Uhr registriert und zeigt die Gesamtzahl

der Schlafstunden in der vorangegangenen

Nacht sowie die Anzahl der Stunden

Tiefschlaf und Leichtschlaf an.

Detailliertere Analysen und Datenaufzeich-

nungen können im Client eingesehen werden.

Herzfrequenz

Kamerasteuerung

Musiksteuerung

Andere Funktionen

Wenn die Uhr an das Handy angeschlossen

ist, kann sie den Musik-Player des Handys

steuern

Zu den weiteren Funktionen der Uhr gehören

Stoppuhr, Wecker, Timer, Helligkeitseinstel-

lung, Vibrationsschalter, Kinomodus, Wieder-

herstellung der Werkseinstellungen, Abschalt-

vorgang und Über.

Die Uhr kann 24-Stunden-Herzfrequenzw-

erte über den Tag aufzeichnen und anzeigen.

Die aktuelle Herzfrequenz kann durch Tippen

auf den Herzfrequenzbildschirm gemessen

werden. Eine detailliertere Analyse und

Datenprotokollierung ist im Client zu finden.

Wenn das Handy angeschlossen ist, kann die Uhr als

Fernsteuerung für die Handykamera verwendet werden.

Nachdem Sie die Kamera am Handy eingeschaltet haben,

tippen Sie auf die Seite Kamerasteuerung der Uhr, um den

Auslöser für die Kamera des Handys zu betätigen.

Anmerkung: In einigen Handys braucht man zuerst die

Funktion durch FitCloudPro APP aktivieren.

Push-Nachricht

Stoppuhr

Intelligenter Wecker

Handy finden

Wenn das Armband mit dem verbunden ist

APP, tippen Sie auf dem Armband auf

“Telefon suchen” , und das Telefon gibt

einen Benachrichtigungston aus.

Klicken Sie auf das Stoppuhr-Symbol, um

auf die Stoppuhr-Funktion zuzugreifen.

Im Client können Sie bis zu 3 Alarme auf

Ihrer Uhr einstellen.

Wenn die Zeit eingestellt ist, zeigt die Uhr

das Alarmsymbol an und vibriert.

Die Funktion des Weckers muss in

FitCloudPro eingestellt werden.

Die Uhr kann Push-Benachrichtigungen vom

Handy empfangen und den Push-Item-Schal-

ter im Client einstellen.

Die Nachrichtenseite der Uhr kann die letzten

5 Nachrichtendatensätze speichern.

Recharge et activation de la montre

Téléchargement de l'APP

Recherchez “FitCloudPro”

dans l'App Store

(Apple Store / Google Store).

Numérisez le code QR pour télécharger.

Utilisez le câble de charge ST10, et puis insérez la clé USB dans

votre ordinateur portable ou tout port USB avec 5V 1A pour

charger la Montre avant l’utilisation afin de vous assurer que la

Montre est complètement chargée. Le temps de charge est d'en-

viron 2 heures. Pour s'assurer que le contact de charge est bon.

Veuillez vous assurer que les surfaces métalliques ne sont pas

sales, oxydantes et à l'état d'impuretés. Lors de la charge,

l'écran affichera le symbole de charge. Si l'appareil n'est pas util-

isé pendant une longue période, veuillez vous assurer de le re-

charger tous les mois.

Appuyez longuement pendant

5s pour allumer/éteindre,

appuyez brièvement pour retourner.

/Fonction

Instructions sur la connexion Bluetooth

Ouvrez l'application mobile pour définir

les informations personnelles

Passez à la page de l'appareil et cliquez sur

Ajouter un appareil

Recherchez et associez votre appareil

Reliure terminée

Cliquez sur Menu – A propos, pour afficher l'adresse MAC du

bracelet. Vous pouvez identifier votre appareil à l'aide de

l'adresse MAC de la liste des appareils;

Une fois le bracelet lié avec succès, il se connectera

automatiquement au téléphone ultérieurement. Pour actualiser

les données, il suffit de glisser vers le bas sur la page de

données de l'application;

Guide d'utilisation de la montre

Centre de contrôle

Glisser

Vers le bas Glisser

en haut

Glisser

la gauche Glisser

la gauche

Glisser

droit

Glisser

Vers le bas Glisser

en haut

Messages

Glisser

droit

Utilisé récemment

météo / appel Une fonction

***Ce bracelet doit être connecté au téléphone

deux fois***

Étape 1 : Ouvrez « APP FitCloudPro » - « OK, autoriser » - «

Ajouter un appareil » - Trouvez ST10 et choisissez --- « Jumel-

er » - « Autoriser » - Terminé

Au cours de ce processus de connexion, une invite vous

demandera si vous souhaitez ouvrir la notification et la

confirmation de la demande d'autorisation d'ouverture.

Assurez-vous de confirmer le rappel de notification

d'ouverture et d'autoriser toutes les autorisations. (Si non

autorisé, cela affectera le rappel d'informations et le carnet

d'adresses et d'autres fonctions)

19:50

Bind Bracelet

After binding the bracelet, the data can be analyzed

more clearly on the APP.

Search Now

19:50

Bind Bracelet

After binding the bracelet, the data can be analyzed

more clearly on the APP.

ST10

FA:BF:CE:D2:F3:D1

RSSI:-60

a. Balayez vers à droite sur l'interface de veille du

bracelet, le premier élément. Comme le montre l'image

ci-dessous à gauche. Activez le commutateur de lecture et

d'appel Bluetooth

Pour être connecté,

l'interface est

grisée

État connecté

L'interface

s'affiche en

vert

Cliquez pour activer la lecture

Bluetooth et le commutateur

d'appel Bluetooth

Remarque : Ce n'est qu'après cette connexion que

vous pouvez écouter de la musique et répondre aux

appels entrants via cette sonnerie.

Afficher non

connecté

b. Après avoir confirmé que la fonction d'appel est activée,

Après vous être connecté à l'appareil avec le nom bleu de

"Audio_ST10" sur le téléphone-Paramètres-Bleu, vous pouvez

passer des appels et jouer de la musique via le Bluetooth de ce

bracelet.

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

Audio_T99S

Audio_ST10

LM-SW786

Settings

MY DEVICES

OTHER DEVECES

Not Connected

19:50

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

PC-20190323NJYK

Audio_ST10

LM-SW786

Settings

MY DEVICES

OTHER DEVECES

Connected

19:50

Étape 2 :Connectez la fonction d'appel Bluetooth

Allumez l'interrupteur sur

le bracelet

Le bracelet entre dans

l'état pour être connecté

35 Pour être connecté, l'interface est grisée

Peut être fermé

manuellement

L'icône d'appel

est grise

d. Si le bracelet est déconnecté du téléphone pendant plus de

2 minutes en raison de la distance, afin de garantir la durée

de vie de la batterie, le bracelet fermera automatiquement la

connexion avec le téléphone. À ce stade, veuillez ouvrir

l'application FitCloudPro sur le téléphone mobile et le

bracelet se reconnectera automatiquement.

c. Si vous ne souhaitez pas vous connecter via ce bracelet en

raison de l'environnement ou de la vie privée, vous pouvez

activer/désactiver manuellement cette fonction, comme

indiqué sur l'image de droite.

(Ce commutateur désactive uniquement les appels Bluetooth

et la lecture Bluetooth, et n'affecte pas la fréquence

cardiaque normale des autres fonctions)

**** Chaque fois que le bracelet est éteint/redémarré ou

restauré aux paramètres d'usine, la fonction d'appel est

désactivée par défaut. Veuillez l'activer manuellement dans

le menu déroulant.

Ouvrir et

fermer une

fois

e. Si vous répondez ou passez un appel sur le téléphone

mobile, si vous devez revenir au bracelet, vous devez basculer

manuellement sur le bracelet sur le téléphone mobileComme

le montre l'image ci-dessous à droite

speaker

ST10

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

Audio_ST10

Settings

MY DEVICES

Connected

19:50

En raison des différents modèles

de téléphone, vous devrez

peut-être cliquer manuellement

sur se connecter dans les

paramètres du téléphone-Blue-

tooth

Revenez à

Audio_ST10 sur

le bracelet

Étant donné que l'arrière-plan du téléphone mobile Android

sera automatiquement

nettoyer l'application qui n'est pas couramment utilisée , cela

cause la

watch connection to drop and plus push the message.

1.Assurez-vous d'activer le message push dans le paramètre

FitCloudPro.

2.Assurez-vous que le message peut être affiché dans un

mobile

la barre de notification du téléphone, la notification de message

est poussée par

en lisant la barre de notification du téléphone, la montre ne

peut pas recevoir de notification si le message ferme dans les

paramètres du téléphone mobile .

Veuillez vous assurer que le Bluetooth du téléphone portable

est allumé, que l'application FitCloudPro est allumée et que le

bracelet se connecte toujours au Bluetooth du téléphone porta-

ble !

REMARQUE:

Si le téléphone ne se verrouille pas ou si le logiciel (what-

app, SMS, facebook...) se connecte à l'ordinateur, la

montre intelligente n'enverra pas de messages pour

réduire la consommation d'énergie et déranger. Veuillez

autoriser toutes les autorisations de notification

(WhatsApp, Facebook, Twitter, Téléphone, SMS.) sur

l'application FitCloudPro

** Si la notification ne s'affiche toujours pas , veuillez

essayer de réinitialiser la montre ou réinstaller l'APP .

Pourquoi la montre ne peut-elle pas recevoir la

notification de message ?

Statistiques de sommeil

Fréquence cardiaque

Comptage de pas

La montre permet d'enregistrer les données

d'activités telles que le nombre de pas, la

distance ou les calories.

Une analyse plus détaillée des informations et

les enregistrements de données peuvent être

consultés dans l'application.

Vous avez 20 choix comme modes sportifs,

dont marche, course à pied, vélo, basket-ball,

football, badminton et corde à sauter.

Une analyse plus détaillée des informations et

les enregistrements de données peuvent être

consultés dans l'application.

Les données de fréquence cardiaque peuvent être détectées

indépendamment via le bracelet pendant 24 heures de

l'entière journée.

Cliquez sur la fonction de fréquence cardiaque, vous

obtiendrez votre valeur actuelle de fréquence cardiaque.

Une analyse plus détaillée des informations et les

enregistrements de données peuvent être consultés dans

l'application.

La montre peut enregistrer automatiquement

les données de sommeil, y compris le temps

de sommeil total, la durée du sommeil

profond et la durée du sommeil léger.

Une analyse plus détaillée des informations

et les enregistrements de données peuvent

être consultés dans l'application.

Mode sport

Instructions sur la connexion Bluetooth

Le bracelet vous permet de contrôler la prise de photo dès que

la connexion entre le bracelet et le téléphone est établie avec

succès.

Après avoir ouvert l'application Appareil photo sur votre

téléphone, il suffit de cliquer sur la page d'appareil photo du

bracelet afin de déclencher la prise de photo du téléphone.

Remarque: certains téléphones portables doivent ouvrir

FitCloudPro APP pour réaliser cette fonction.

Le bracelet vous permet de contrôler la lecture

de la musique dès que la connexion entre le

bracelet et le téléphone est établie avec

succès.

La page météo affiche la météo actuelle, les

informations sur la qualité de l'air et la météo

de demain.

Les données d'informations météo ne peuvent

être obtenues qu'après connexion au Client.

S'il n'y a pas d'informations météo, veuillez

ouvrir FitCloudPro APP sur le téléphone

portable.

La montre peut recevoir des notifications sur le

téléphone. Les notifications sur la montre

peuvent être activées ou désactivées avec un

réglage sur l'application. Les 5 messages

derniers peuvent être sauvegardés via la

fonction de notifications de la montre.

Information météo

Notifications

Lecture de la musique

Appareil photo

Les autres fonctions de la montre comprennent le

chronomètre, l'alarme, le minuteur, le réglage de la

luminosité, la vibration, le mode cinéma, la réinitialisation à

l'usine, l'arrêt et à propos.Cliquez sur l'icône Chronomètre

pour régler les fonctions de chronomètre.

L'alarme intelligente de la montre peut être

configurée dans l'application. Vous pouvez définir

au maximum 3 alarmes.

Lorsque l'heure est réglée, la montre affiche

l'icône d'alarme et vibre à l'heure définie.

Ce commutateur d'alarme doit être réglé pour

s'ouvrir dans FitCloudPro

L'alarme intelligente de la montre peut être configurée

dans l'application. Vous pouvez définir au maximum 3

alarmes.

Lorsque l'heure est réglée, la montre affiche l'icône

d'alarme et vibre à l'heure définie.

Ce commutateur d'alarme doit être réglé pour s'ouvrir

dans FitCloudPro

Autres fonctions

Chronomètre

Réveil intelligent

Trouver un téléphone portable

Lorsque le bracelet est connecté au

APP, appuyez sur "Trouver un téléphone"

sur le bracelet,

et le téléphone émettra une tonalité de

notification.

Ricarica ed attivazione dell'orologio

Scarico APP

Trova “

FitCloudPro” in APP store

(Apple store/Google store).

Usa il cavo di ricarica ST10, poi inserisci l'USB nel tuo laptop o

in qualsiasi porta USB con 5V 1A per ricaricare l'orologio prima

dell'uso per assicurarsi che l'orologio sia completamente carico.

Il tempo di ricarica è di circa 2 ore. Assicurati che il contatto di ri-

carica sia buono. Assicurati che le superfici metalliche non siano

sporche, ossidanti e impure. Durante la ricarica, lo schermo visu-

alizzerà il simbolo di ricarica. Se il dispositivo non viene utilizzato

per un lungo periodo di tempo, assicuratevi che venga caricato

una volta al mese.

Scansiona il codice QR per scaricare.

Premere a lungo per 5s per

accendere/spegnere,Premere

brevemente per tornare /Funzione

Connessione dell'orologio

Aprire il cliente del cellulare ed impostare

l'informazione personale

Passare alla pagina “Dispositivo” e

cliccare su “Associ il dispositivo”

Cliccare il dispositivo Suo dalla lista

di dispositivi scanditi

Associazione finita

Seguire il menù delle impostazioni dell'orologio- Sull'interfaccia,

spunterà l'indirizzo MAC dell'orologio, Lei può determinare il Suo

dispositivo mediante l'indirizzo MAC nella lista dei dispositivi;

Associato l'orologio, ogni volta che apre il cliente, l'orologio si connetterà

in automatico al cellulare, mentre Lei può sincronizzare i dati scorrendo

in giù sulla pagina di dati dal cliente.

Guida operativa dell'orologio

Centro di controllo

Scorrere

Fuori uso Scorrere

Scorrere

sinistra Scorrere

sinistra

Scorrere

Giusto

Scorrere

Fuori uso Scorrere

Messaggi

Scorrere

Giusto

Usato di recente

meteo / chiamata

Funzione

***Questo braccialetto deve essere collegato due volte

al telefono***

Passaggio 1: Apri “FitCloudPro APP”—“OK, Consenti”—“Ag-

giungi UN DISPOSITIVO”--Trova ST10 e scegli ---“Accoppia”--

“Consenti”--Fatto

Durante questo processo di connessione, verrà richiesto se

aprire la notifica e la conferma della richiesta di

autorizzazione aperta. Assicurati di confermare il promemoria

della notifica aperta e di consentire tutte le autorizzazioni. (Se

non autorizzato, influenzerà il promemoria delle informazioni

e la rubrica e altre funzioni)

19:50

Bind Bracelet

After binding the bracelet, the data can be analyzed

more clearly on the APP.

Search Now

19:50

Bind Bracelet

After binding the bracelet, the data can be analyzed

more clearly on the APP.

ST10

FA:BF:CE:D2:F3:D1

RSSI:-60

a.Scorri verso giusto sull'interfaccia di standby del

braccialetto, il primo elemento. Come mostrato

nell'immagine in basso a sinistra. Attiva l'interruttore di

riproduzione e chiamata Bluetooth

Per essere connessi,

l'interfaccia è

disattivata

Stato connesso

L'interfaccia è

visualizzata in

verde

Fare clic per attivare la

riproduzione Bluetooth e

l'interruttore di chiamata

Bluetooth

Nota: solo dopo questa connessione puoi riprodurre

musica e rispondere alle chiamate in arrivo tramite

questo anello

Mostra non

connesso

b. Dopo aver confermato che la funzione di chiamata è attivata,

Dopo aver effettuato la connessione al dispositivo con il nome

blu di "Audio_ST10" sul telefono-Impostazioni-Blu, puoi

effettuare chiamate e giocare musica attraverso il Bluetooth di

questo braccialetto

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

Audio_T99S

Audio_ST10

LM-SW786

Settings

MY DEVICES

OTHER DEVECES

Not Connected

19:50

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

PC-20190323NJYK

Audio_ST10

LM-SW786

Settings

MY DEVICES

OTHER DEVECES

Connected

19:50

Passaggio 2:Collega la funzione di chiamata Bluetooth

Accendi l'interruttore sul

braccialetto

Il braccialetto entra

nello stato per essere

connesso

Per essere connessi, l'interfaccia è disattivata

Può essere chiuso

manualmente

L'icona della

chiamata è grigia

c. Se non desideri connetterti tramite questo braccialetto

a causa dell'ambiente o della privacy personale, puoi

attivare/disattivare manualmente questa funzione, come

mostrato nell'immagine a destra.

(Questo interruttore disattiva solo la chiamata Bluetooth e

la riproduzione Bluetooth e non influisce sulla normale

frequenza cardiaca di altre funzioni)

**** Ogni volta che il braccialetto viene spento/riavviato o

ripristinato alle impostazioni di fabbrica, la funzione di

chiamata viene disattivata per impostazione predefinita.

Attivala manualmente nel menu a discesa.

Apri e

chiudi una

volta

d. Se il braccialetto viene scollegato dal telefono per più di

2 minuti a causa della distanza, per garantire la durata

della batteria, il braccialetto chiuderà automaticamente la

connessione con il telefono. A questo punto, apri l'APP

FitCloudPro sul telefono cellulare e il braccialetto si

ricollegherà automaticamente.

e. Se rispondi o effettui una chiamata sul cellulare, se hai

bisogno di tornare al braccialetto, devi passare

manualmente al braccialetto sul cellulare

Come mostrato nell'immagine in basso a destra

speaker

ST10

Now discoverable as “iPhone11-Ye”.

Bluetooth

Audio_ST10

Settings

MY DEVICES

Connected

19:50

A causa dei diversi modelli di

telefono, potrebbe essere

necessario fare clic

manualmente su Connetti nelle

impostazioni del telefono-Blue-

tooth

Torna ad

Audio_ST10 sul

braccialetto

Dal momento che lo sfondo del telefono cellulare Android verrà

automaticamente

ripulire l'app che non è usata comunemente, causerà il

guarda la connessione per rilasciare e non spingere più il

messaggio.

1.Assicurati di attivare l'impostazione push del messaggio

nell'impostazione FitCloudPro.

2.Assicurati che il messaggio possa essere visualizzato sui

dispositivi mobili

barra di notifica del telefono, la notifica del messaggio viene

spostata

leggendo la barra di notifica del telefono, l'orologio non può

ricevere la notifica se il messaggio push si chiude nelle

impostazioni del telefono cellulare.

Assicurati che il Bluetooth del cellulare sia acceso, che l'APP

FitCloudPro sia accesa e che il braccialetto sia sempre connesso

al Bluetooth del cellulare!

NOTA:

Se il telefono non si blocca o il software (whatapp, SMS,

facebook...) sta effettuando l'accesso al computer, lo

smartwatch non invierà messaggi per ridurre il consumo

energetico e disturbare. Si prega di consentire tutte le

autorizzazioni di notifica (WhatsApp, Facebook, Twitter,

Telefono, SMS.) nell'APP FitCloudPro

**Se la notifica non è ancora possibile visualizzare,

prova a reimpostare l'orologio o reinstallare l'APP.

Perché l'orologio non può ricevere la notifica del

messaggio?

Riepilogo delle funzioni dell'orologio

Sonno

L'orologio può registrar e visualizzare la

durata totale di sonno nonché le durate del

sonno profondo, superficiale della notte

precedente.

Per maggiore analisi informatica nonché dati

registrati, si rimanda al cliente.

Smart watch traccia automaticamente i passi

compiuti sullo schermo.

Nota: le statistiche di movimento sono azzerate

a mezzanotte.

Sono disponibili 20 modalità d'esercizio, inclusi:

cammino, corsa, ciclismo, pallacanestro, calcio,

volano, salto a corda.

Per maggiore analisi informatica nonché dati

registrati, si rimanda al cliente.

L'orologio è in grado di registrare e visualizzare

la frequenza cardiaca per 24/24 ore.

Cliccando sulla pagina della frequenza

cardiaca, Lei può misurare il valore attuale.

Per maggiore analisi informatica nonché dati

registrati, si rimanda al cliente.

Frequenza cardiaca

Pedometro

Esercizio

Otturatore remoto

Otturatore del lettore

Meteo

Notifica delle informazioni

Dopo aver collegato il dispositivo, è possibile

contral remoto della fotocamera sul telefono.

Nota: alcuni telefoni devono essere accesi

FitCloudPro APP realizza questa funzione

Potrebbe mostrare le informazioni meteo di oggi

e di domani nella pagina del meteo.Le

informazioni meteo sono sincronizzate dopo la

connessione con l'APP, non saranno aggiornate

dopo una lunga disconnessione.

Il dispositivo può sincronizzare le notifiche

in arrivo da twitter, facebook, whatsapp,

instagram ecc.

di recente 5 messaggi possono essere

memorizzati.

Nota: è possibile attivare / disattivare la

notifica in arrivo nell'app.

Dopo aver collegato il dispositivo, è possibile

controllare in remoto il lettore musicale sul

telefono.

E' possible impostare un massimo di 3 sveglie

intelligenti dell'orologio dal cliente.

Nel tempo impostato, l'orologio visualizzerà

l'icona della sveglia e vibrerà.

Questo orologio si deve aprire nell'impostazione

FitCloudPro

L'orologio contiene altre funzioni come crono-

metro, sveglia, timer, dimmerazione, interruttore

della vibrazione, modalità teatrale, ripristino

delle impostazioni di fabbrica, spegnimento,

introduzione.

Toccare il pulsante di avvio sulla pagina del

cronometro per avviare la temporizzazione e

toccare il pulsante di arresto per interrompere la

temporizzazione.

Altre funzioni

Cronometro

Sveglia intelligente

Trova cellulare

Quando il braccialetto è collegato al

APP, tocca "Trova un telefono" sul

braccialetto,

e il telefono emetterà un tono di notifica.

LIGE ST10 Manual de usuario

Marca: LIGE

Modelo: ST10

Categoría: Relojes

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

LIGE ST10 Manual de usuario

LIGE ST10 Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos