Parsonver FF1 Manual de usuario

Marca: Parsonver

Modelo: FF1

Tipo: Manual de usuario

User Manual

Model number: FF1

support@parsonver.com

EN (02-08) FR (09-16) DE (17-24)

ES (25-31) IT (32-39) JP (40-47)

Press and hold the side

power button to turn on the

watch

Note: ʹˢ˥Ё˥˦˧˨˦˘ʟˣ˟˘˔˦˘˖˛˔˥˚˘

˧˛˘˪˔˧˖˛˙ˢ˥ʨˠ˜ˡ˨˧˘˦ʟˢ˥˜˧ˠ˔ˬ

ˡˢ˧˕˘˧˨˥ˡ˘˗ˢˡʡʴˡ˗˜˧˧˔˞˘˦

˔˕ˢ˨˧ʥ˛ˢ˨˥˦˧ˢ˙˨˟˟ˬ˖˛˔˥˚˘˧˛˘

˪˔˧˖˛ʡ

Download App

˃ˢ˪˘˥ˢˡʠʶ˟˜˖˞˧ˢ˦˘˟˘˖˧˧˛˘

˟˔ˡ˚˨˔˚˘ʠˆ˖˔ˡ˧˛˘˄˅˖ˢ˗˘ˢ˙

˧˛˘˪˔˧˖˛ʠʷˢ˪ˡ˟ˢ˔˗Ϡʺ˟ˢ˥ˬʹ˜˧ϡ

app

ʹˢ˥˜˂ˆʭʴˣˣ˟˘ʴˣˣˆ˧ˢ˥˘

ʹˢ˥ʴˡ˗˥ˢ˜˗ʭʺˢˢ˚˟˘˃˟˔ˬˆ˧ˢ˥˘

1.Open the app, register and log in to your account.

2.Click the third small

icon “Device” at the

bottom of the page -

Click “Add a new device”

- Click in the upper

right corner - Scan the

QR code on the watch

(Settings - QR Code) - on

the App “FF1(ID-****) would like to pair with your phone.”

that pops up, select “Pair” - to achieve a successful con-

nection (Bluetooth Name: Parsonver FF1 )

Note:

1 )Turn on the Bluetooth on the mobile phone.

2)Reset the watch when no Bluetooth signal found.

ʺˢˢ˚˟˘

˃˟˔ˬˆ˧ˢ˥˘

Apple

App Store

Pair with Watch

1.Swipe Down to access quick settings.

Turn on/off call audio

Menu type Do not disturb

Basic Operation

3)Need to enter the app to pair the watch, cannot con-

nect to the Bluetooth in the phone settings.

4)When the Bluetooth is successfully connected, the

main interface pulls down and the sign in the upper

left corner is on, if there is no connection, the sign in

the upper left corner is a gray state.

5)Click the third small icon “Device” at the bottom of the

page - Click “More settings” - Click “Device language” to

set the language of the watch.

Note: Turn on call audio, in the upper left corner is on,

can answer and dial calls.

If in the upper left corner is a gray state,

1 )Click to turn off call audio, then turn it on again, and

check on.

ʥʜˁ˘˘˗˧ˢЁˡ˗Ϡˆ˘˧˧˜ˡ˚˦ϡˢˡ˧˛˘ˠˢ˕˜˟˘ˣ˛ˢˡ˘ʠʶ˟˜˖˞

“Bluetooth” - Find the Bluetooth name of the watch

“Parsonver FF1” - Click to connect

Mute mode

Raise to wake

Flashlight

Settings

Scan to connect to

the watch or down-

load the APP

Brightness

adjustment

Find phone

Note: Need to turn off the

media audio of the watch.

2.Swipe Up to enter message interface.

3.Swipe Right to enter recently used menu interface.

4.Swipe Left to enter daily exercise, sleep, heart rate,

blood oxygen, weather interface.

5.When the screen is on, press the side button to enter

menu interface.

6.Press and hold the main interface to select the watch

face.

7.Single click the side button can back to the previous

interface.

8.Press and hold the side button for about 3 seconds to

shut down.

Setting Mode

Watch face & Theme

Sound & vibration

Bright Raise to wake

Password

Choose “Dial” and “Theme”, and click the side button to

return to the previous interface.

Set the brightness and

screen time. Turn on/off “Raise to wake”.

Set “Password Switch”, when forgetting password,

please reset the watch to factory settings in the mobile

APP.

Set “Vibration” intensity, turn on “Media audio” and turn

on “Mute” mode.

Note: When turning on media audio, the watch can sync

all sound playback of mobile phone, such as voice as-

sistant and music playback.

Do not disturb QR Code

System Info

Set the start time and end

time of “Do not disturb”

mode.

Scan to connect to the

watch or download the

APP.

“Reboot”, “Power off”, “Re-

set” the watch. Check “Device name”,

“Device version”, “Bluetooth

address”.

Press the side button to enter the menu to see

more functions when the screen is on

You can select “Contacts” or use “Dial Pad” to dial calls.

And you can check “Call Logs” on the watch.

Note: Click to hang up, click to adjust the volume,

click to turn on/off microphone. The other party can

hear you when the microphone is on, but cannot hear

you when the microphone is off.

Contact Person setting

Open the app - Click the third small icon “Device” at the

bottom - Click “Bluetooth Call” - Click “Sync Contacts” -

Click “Open” - on the App “GloryFit” Would Like to Access

Your Contacts that pops up and select “OK” to sync

contacts to the watch.

Call

Daily Exercise

Swipe down on the interface can check “Calories”, “Dis-

tance”, “Steps”(Step details and Weekly data).

Heart Rate

Training

Blood Oxygen

Sleep

Weather

Alarm Clock

Choose a training mode, swipe down on the interface to

view training time, heart rate, steps, calories, etc., swipe

right to continue/exit training mode, swipe left to enter

music control interface.

Monitor blood oxygen and view the 24-hour blood

ˢ˫ˬ˚˘ˡ˖˛˔ˡ˚˘˚˥˔ˣ˛ʟˢˣ˘ˡ˧˛˘˔ˣˣ˔ˡ˗Ёˡ˗˧˛˘˧˛˜˥˗

small icon “Device” at the bottom of the page - Click

“Blood oxygen setting” - Turn on “Automatic setting” and

set “Time period” and “Cycle”.

Monitor sleep data, slide down on the interface to view

deep sleep, light sleep, awake time, and REM(rapid eye

movement).

Check the weather, swipe down on the interface to view

future weather for next three days.

Click “+” to choose “Time” and “Repeat” , and swipe right

on the interface to save the alarm clock after setting.

Monitor heart rate, and slide down on the interface to

view heart rate change chart for a week

Note: To view the 24-hour real-time heart rate change

˚˥˔ˣ˛ʟˢˣ˘ˡ˧˛˘˔ˣˣ˔ˡ˗Ёˡ˗˧˛˘˧˛˜˥˗˦ˠ˔˟˟˜˖ˢˡϠʷ˘-

vice” at the bottom of the page - Click “Heart rate set-

tings” - Turn on “Automatic” and “Maximum heart rate

reminder”, when the heart rate is more than this value,

the device will vibrate to remind you.

Voice Assistant

SOS

Female Health

Shake to Take Picture

SMS

Click to wake up the voice assistant

Note: Need to turn on “Media audio” on Settings of the

watch.

Open the app - Click the third small icon “Device” at the

bottom - Click “SOS Contact” to set

˂ˣ˘ˡ˧˛˘˔ˣˣʠʶ˟˜˖˞˧˛˘˙ˢ˨˥˧˛˦ˠ˔˟˟˜˖ˢˡϠ˃˥ˢЁ˟˘ϡ˔˧˧˛˘

bottom - Click “Physiological cycle” to set reminders

Note:When registering an account, the gender must be

female.

˂ˣ˘ˡ˧˛˘˔ˣˣʠʶ˟˜˖˞˧˛˘˙ˢ˨˥˧˛˦ˠ˔˟˟˜˖ˢˡϠ˃˥ˢЁ˟˘ϡ˔˧˧˛˘

bottom - Click on the avatar to set personal information

Open the app - Click the third small icon “Device” at

the bottom - Click “More settings” - Click “Shake to take

picture” to enter photograph function

Open the app - Click the third small icon “Device” at the

˕ˢ˧˧ˢˠʠˇ˨˥ˡˢˡˠ˘˦˦˔˚˘ˡˢ˧˜Ё˖˔˧˜ˢˡ

Note: The watch cannot reply text messages.

Charge

ʹˢ˥˖˛˔˥˚˜ˡ˚ʟˣ˟˘˔˦˘ˣ˟˔˖˘˧˛˘˪˔˧˖˛Ђ˔˧ʟ˔ˡ˗ˠ˔˞˘

sure the metal holes on the back are aligned with the

metal tip of the charging head (charging contact spac-

ing: 4mm).

Replace the watchband

Precautions

Slide the switch of the watch-

band, and replace the same

˦ˣ˘˖˜Ё˖˔˧˜ˢˡʛ˪˔˧˖˛˕˔ˡ˗˪˜˗˧˛ʭ

22mm).

1. Please clean your watch regularly.

2. Please do not wear it too tight to avoid discomfort.

3. Please do not use for swimming. When getting wet, be

sure to dry the water on the watch before operating.

Note:

1) The rated voltage of the

charging head is 5V/0.5A.

2)Please do not use the vehicle

power supply to charge, to avoid

causing the charging cable

to age or burn out due to the

unstable voltage.

Specifications

Model Num-

ber FF1 Display 1.91inch TFT

Resolution 240*296px Bluetooth 5.2

Battery

Capacity 320mAh Working

Time 5-7 days

Working

Tempera-

ture 0 - 45°C Storage

Tempera-

ture -10 - 50°C

Rated Volt-

age 3.8V Rated Cur-

rent 190mA

Compatible

System Android 5.0 or above / iOS 10.0 or above

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton

d’alimentation droit pour allumer la montre.

Remarque : lors de la

première utilisation, veuillez

charger la montre pendant

5 minutes, sinon elle ne

pourra pas être allumée, et il

faut environ 2 heures pour la

charger complètement.

Télécharger l’application

Allumer - Cliquez pour sélection-

ner la langue - Scannez le code

QR de la montre - Téléchargez

l’application “GloryFit’’

Pour iOS : App Store d’Apple

Pour Android : Google Play Store

1.Ouvrez l’application, s’inscrire et se connecter à votre

compte.

2.Cliquez sur la

troisième petite icône

en bas de la page“Moi”

- Cliquez sur “Ajouter

un nouvel appareil” -

Cliquez sur “ ’’ dans le

coin supérieur droit -

Scannez le code QR sur la montre (Paramètres - Code

QR)-”Êtes-vous d’accord pour jumeler avec le télé-

phone ?” apparaît sur la montre, sélectionnez “Jumeler”

- connexion réussie (Parsonver FF1)

Remarque:

1 ) Activez le Bluetooth sur le téléphone mobile.

2) Réinitialisez la montre lorsque aucun signal Bluetooth

Jumeler avec la Montre

ʺˢˢ˚˟˘

˃˟˔ˬˆ˧ˢ˥˘

Apple

App Store

1.Balayez vers le bas sur les interfaces pour accéder aux

paramètres rapides.

Activer / désactiver le son de l’appel

Sélection de menu Ne pas déranger

Fonctionnement de Base

n’est trouvé.

3) II faut entrer dans l’application pour jumeler la mon-

tre, il n’est pas possible de se connecter au Bluetooth

dans les paramètres du téléphone.

4) Lorsque le Bluetooth est connecté avec succès,

l’interface principale se déroule et le signe dans le coin

supérieur gauche est allumé, comme “ ’’, s’il n’y a pas

de connexion, le signe dans le coin supérieur gauche

est un état gris, comme “ ’’.

5) Cliquez sur la troisième petite icône “Appareil” en bas

de la page - Cliquez sur “Plus de paramètres” - Cliquez

˦˨˥Ϡʿ˔ˡ˚˨˘˗˘˟Ϟ˔ˣˣ˔˥˘˜˟ϡˣˢ˨˥˗̻Ёˡ˜˥˟˔˟˔ˡ˚˨˘˗˘˟˔

montre.

Remarque : lorsque l’audio de l’appel est activé et que le

coin supérieur gauche “ ” s’allume, ce qui permet de

réaliser la fonction de répondre et de passer des appels.

Si le coin supérieur gauche “ ” apparaît en grisé :

Ǧ Cliquez pour désactiver l’audio de l’appel, puis réac-

˧˜˩˘˭ʠ˘˧˩̻˥˜Ё˘˥ϠϞϞ˘˦˧˔˟˟˨ˠ̻ʮ

ǧSur le téléphone portable, recherchez “Paramètres” -

cliquez sur “Bluetooth” - recherchez le nom Bluetooth de

˟˔ˠˢˡ˧˥˘Ϡ˃˔˥˦ˢˡ˩˘˥ʹʹʤϡʠ˜˟˩ˢ˨˦˦˨˙Ё˧˗˘˖˟˜ˤ˨˘˥ˣˢ˨˥

vous connecter.

Mode muet

Lever pour Activer

Trouvez le

téléphone

Réglage

de la luminosité

(vous devez désactiver l’audio multimédia de

la montre pour réaliser cette fonction)

Lampe de pocheParamètre

Scannez le code QR pour vous connecter à la

montre ou téléchargez l’APP.

2. Glissez vers le haut pour accéder à l’interface des

messages.

3. Glissez vers la droite pour accéder à l’interface de

menu récemment utilisée.

4. Glissez vers la gauche pour accéder à l’exercice quo-

tidien, au sommeil, à la fréquence cardiaque, à la SpO2

et à l’interface météo.

5. Lorsque le cadran s’allume, appuyez sur le bouton

latéral pour accéder à l’interface du menu.

6. Appuyez et maintenez l’interface principale pour

sélectionner l’écran cadran de montre.

7. Cliquez sur le bouton latéral pour revenir à l’interface

précédente.

8. Appuyez et maintenez le bouton droit pendant envi-

ron 3 secondes pour vous éteindre.

Paramètres

Cadran et thème de la montre

Choisissez “Cadran” et “Thème”, cliquez sur le bouton

latéral pour revenir à l’interface précédente.

Lumineux

Réglez la luminosité et temps d’écran lumineux.

Son & vibration

Réglez l’intensité de “Vibration”& Activez “Audio multi-

média” & Activez le mode “Muet”.

Remarque : lors de l’activation de l’audio multimédia, la

montre peut réaliser la lecture sonore de tous les télé-

phones mobiles tels que l’assistant vocal & la lecture de

musique.

Lever pour Activer

QR Code

Mot de passe

Système

Infos

Activer/désactiver “Lever pour Activer”.

Ne pas déranger

˅̻˚˟˘˭˟Ϟ˛˘˨˥˘˗˘˗̻˕˨˧˘˧˟Ϟ˛˘˨˥˘˗˘Ёˡ˗˨ˠˢ˗˘Ϡˁ˘ˣ˔˦

déranger”.

Scannez QR Code pour vous connecter à la montre ou

téléchargez l’APP.

“Redémarrer”, “Éteindre”, “Réinitialiser” la montre.

ˉ̻˥˜Ё˘˭Ϡˁˢˠ˗˘˟Ϟ˔ˣˣ˔˥˘˜˟ϠʟϠˉ˘˥˦˜ˢˡ˗˘˟Ϟ˔ˣˣ˔˥˘˜˟Ϡʟ

“ Adresse Bluetooth “.

Appuyez sur le bouton latéral pour entrer dans

le menu pour voir plus de fonctions lorsque

l’écran est allumé.

Réglez “Commutateur de Mot de Passe”, en cas d’oubli

du mot de passe, veuillez réinitialiser la montre aux

paramètres d’usine dans l’application mobile.

Vous pouvez sélectionner “ Contacts ” ou utiliser “ Clavier

de numérotation ” pour composer des appels. Et vous

ˣˢ˨˩˘˭˩̻˥˜Ё˘˥˟˘˦Ϡʽˢ˨˥ˡ˔˨˫˗Ϟ˔ˣˣ˘˟˦ϡ˦˨˥˟˔ˠˢˡ˧˥˘ʡ

Remarque :

Appel

Exercice Quotidien

Fréquence Cardiaque

ʺ˟˜˦˦˘˭˟Ϟ˜ˡ˧˘˥˙˔˖˘˩˘˥˦˟˘˕˔˦ˣˢ˨˥˩̻˥˜Ё˘˥˟˘˦˖˔˟ˢ˥˜˘˦ʟ

la distance et les pas (détails des étapes et données

hebdomadaires).

Suivez votre fréquence cardiaque, et faites glisser

˩˘˥˦˟˘˕˔˦˦˨˥˟Ϟ˜ˡ˧˘˥˙˔˖˘ˣˢ˨˥˔˙Ё˖˛˘˥˟˘˧˔˕˟˘˔˨˗˘˦

changements de fréquence cardiaque pendant une

semaine.

Remarque :

˃ˢ˨˥˔˙Ё˖˛˘˥˟˘˚˥˔ˣ˛˜ˤ˨˘˗˘˖˛˔ˡ˚˘ˠ˘ˡ˧˗˘˟˔

fréquence cardiaque en temps réel sur 24 heures,

ouvrez l’application et trouvez la troisième petite icône

“Appareil” en bas de la page - Cliquez sur “Paramètre

de fréquence cardiaque” - Activez “Automatique” et

“Rappel de fréquence cardiaque maximale”, lorsque

la fréquence cardiaque est supérieure à cette valeur,

l’appareil vibre pour vous le rappeler.

Cliquer sur “ ” pour raccrocher, cliquer sur “ ” pour

régler le volume, cliquer sur “ ” pour activer/désactiver

le microphone. Le correspondant peut vous entendre

lorsque le microphone est active, mais ne peut pas vous

entendre lorsque le microphone est désactivé. Réglage

de la Personne à Contacter

Ouvrez l’application - Cliquez sur la troisième petite

icône en bas de la page “Appareil” - Cliquez sur “Appel

Bluetooth” - Cliquez sur “Synchroniser les contacts” -

Cliquez sur “Ouvrir” - ‘’Souhaite accéder à vos contacts’’

qui apparaît sur l’application “GloryFit” et sélectionnez

“OK” pour synchroniser les contacts avec la montre.

Sport

Pour sélectionner un mode sport, glisser l’interface

˩˘˥˦˟˘˕˔˦ˣˢ˨˥˔˙Ё˖˛˘˥˟˘˧˘ˠˣ˦˗Ϟ˘ˡ˧˥˔̀ˡ˘ˠ˘ˡ˧ʟ˟˔

fréquence cardiaque, les calories, le pas, etc.

Oxygène Sanguin

Sommeil

ˆ˨˥˩˘˜˟˟˘˥˟Ϟˢ˫ˬ˚̺ˡ˘˦˔ˡ˚˨˜ˡ˘˧˔˙Ё˖˛˘˥˟˘˚˥˔ˣ˛˜ˤ˨˘

de changement d’oxygène dans le sang sur 24 heures,

ouvrez l’application et trouvez la troisième petite icône

“Appareil” en bas de la page - Cliquez sur “Réglage de

l’oxygène sanguin” - Activez “Réglage automatique” et

réglez “Période de temps’’ et “Cycle’’.

Surveiller les données de sommeil, et faites glisser vers

˟˘˕˔˦˦˨˥˟Ϟ˜ˡ˧˘˥˙˔˖˘ˣˢ˨˥˔˙Ё˖˛˘˥˟˘˦ˢˠˠ˘˜˟ˣ˥ˢ˙ˢˡ˗ʟ

le sommeil léger, le temps d’éveil et le REM (mouvement

oculaire rapide).

Météo

ˉ̻˥˜Ё˘˭˟˔ˠ̻˧̻ˢʟ˕˔˟˔ˬ˘˭˩˘˥˦˟˘˕˔˦˦˨˥˟Ϟ˜ˡ˧˘˥˙˔˖˘ˣˢ˨˥

voir la météo future pour les trois prochains jours.

Réveil

Assistant Vocal

SOS

Open the app - Click the third small icon “Device” at the

bottom - Click “SOS Contact” to set

Cliquez pour réveiller l’assistant vocal.

Remarque : Nécessité d’activer “Audio multimédia” dans

les paramètres de la montre.

Ouvrez l’application - Cliquez sur la troisième petite

icône “Appareil” en bas - Cliquez sur “SOS Contact” pour

˗̻Ёˡ˜˥ʡ

Remarque : glissez vers la droite sur l’interface pour

continuer/quitter le mode d’entraînement, balayez vers

la gauche pour accéder à l’interface de contrôle de la

musique.

Santé des Femmes

Ouvrez l’application et trouvez la quatrième petite icône

“Moi” en bas de la page - Cliquez sur “Cycle physi-

ˢ˟ˢ˚˜ˤ˨˘ϡˣˢ˨˥˗̻Ёˡ˜˥˗˘˦˥˔ˣˣ˘˟˦ʡ

Remarque : Lors de l’enregistrement d’un compte, le

sexe doit être féminin. Ouvrez l’application - Cliquez

sur la quatrième petite icône “Moi” en bas de la page -

ʶ˟˜ˤ˨˘˭˦˨˥˟Ϟ˔˩˔˧˔˥ˣˢ˨˥˗̻Ёˡ˜˥˟˘˦˜ˡ˙ˢ˥ˠ˔˧˜ˢˡ˦ˣ˘˥˦ˢˡ-

nelles.

Secouez pour Photographier

Ouvrez l’application, Cliquez sur la troisième petite

icône “Appareil” en bas de la page - Cliquez sur “Plus

de réglages”, Cliquez sur “Secouez pour Photographier”

pour accéder à la fonction de photographie.

Ouvrez l’application - Cliquez sur la troisième petite

icône “Appareil” en bas - Cliquez sur “Rappel de mes-

˦˔˚˘ϡʟ˔˖˧˜˩˘˥˟˔ˡˢ˧˜Ё˖˔˧˜ˢˡ˗˘ˠ˘˦˦˔˚˘ʡ

Remarque : la montre ne peut pas répondre aux SMS.

Messages (SMS)

Charge

Pour le chargement, placez la

montre à plat et assurez-vous

que les deux trous métalliques

à l’arrière sont alignés sur la

pointe métallique de la tête de

chargement. (Espacement des

contacts de charge : 4 mm)

Remarque :

1) La tension nominale de la tête de chargement ne doit

pas dépasser 5V/0.5 A.

2) Veuillez ne pas utiliser l’alimentation du véhicule pour

˖˛˔˥˚˘˥ʟ˔Ёˡ˗Ϟ̻˩˜˧˘˥ˤ˨˘˟˘˖̴˕˟˘˗˘˖˛˔˥˚˘ˡ˘˩˜˘˜˟˟˜˦˦˘

ou ne brûle à cause de la tension instable.

Faites glisser l’interrupteur du

bracelet de montre et rem-

ˣ˟˔˖˘˭˟˔ˠ̼ˠ˘˦ˣ̻˖˜Ё˖˔˧˜ˢˡ

(largeur du bracelet : 22 mm).

Remplacement du Bracelet de la Montre

Précautions à prendre

1. Gardez votre montre propre.

2. Portez la montre correctement, ni trop serrée ni trop

˟̴˖˛˘ˣˢ˨˥̻˩˜˧˘˥˟Ϟ˜ˡ˖ˢˡ˙ˢ˥˧ʡ

3. S’il vous plaît ne pas utiliser pour nager. Lorsque la

montre est mouillée, assurez-vous d’essuyer l’eau de la

montre avant de l’utiliser.

Precautions

Numéro de

modèle FF1 ʴ˙Ё˖˛˔˚˘ 1,91 pouce

Taille de

l’Écran 48.51 mm Résolution 240*296 px

Bluetooth 5.2 Capacité de

la Batterie 320 mAh

Temps de

Travail 5-7 jours

Tempéra-

ture de

Fonc-

tionnement

0 - 45°C

Tempéra-

ture de

Stockage -10 - 50°C Tension

Nominale 3,8 V

Système

Compatible Android 5.0 ou supérieur / iOS 10.0 ou

supérieur

Courant

Nominal 190 mA

Halten Sie die seitliche Ein/Aus-Taste gedrückt,

um die Uhr einzuschalten.

Hinweis: Laden Sie die Uhr

bei der ersten Verwendung

bitte 5 Minuten lang auf, da

sie sonst nicht eingeschaltet

werden kann und es etwa 2

Stunden dauert, bis die Uhr

vollständig aufgeladen ist.

App herunterladen

Einschalten - Klicken, um die

Sprache auszuwählen - Scannen

Sie den QR-Code der Uhr - Laden

Sie die „GloryFit“-App herunter

Für iOS: Apple App Store

Für Android: Google Play Store

1.Öffnen Sie die App, registrieren Sie sich und melden Sie

sich bei Ihrem Konto an.

2.Klicken Sie auf das

dritte kleine Symbol

„Gerät“ unten auf der

Seite - klicken Sie auf

„Neues Gerät hinzufü-

gen“ - Klicken Sie auf

das Scan Code-Symbol

in der oberen rechten Ecke - Scannen Sie den QR-Code

auf der Uhr (Einstellungen - QR-Code) – Popup in der

App „Sind Sie mit der Handy-Kopplung einverstanden?“

„Koppln“ auswählen - um eine erfolgreiche Verbindung

herzustellen (Bluetooth Name: Parsonver FF1 )

Hinweis:

Uhr binden

ʺˢˢ˚˟˘

˃˟˔ˬˆ˧ˢ˥˘

Apple

App Store

1)Schalten Sie Bluetooth am Mobiltelefon ein.

2)Setzen Sie die Uhr zurück, wenn kein Bluetooth-Signal

gefunden wird.

3)Sie müssen die App aufrufen, um die Uhr zu binden, es

kann keine Verbindung zu Bluetooth in den Telefonein-

stellungen hergestellt werden.

4)Wenn das Bluetooth erfolgreich verbunden ist, wird

die Hauptschnittstelle heruntergezogen und das

Zeichen in der oberen linken Ecke ist eingeschaltet,

wenn keine Verbindung besteht, ist das Zeichen in

der oberen linken Ecke ein grauer Zustand.

5)Klicken Sie auf das dritte kleine Symbol „Gerät“ unten

auf der Seite - Klicken Sie auf „Weitere Einstellungen“ -

Klicken Sie auf „Gerätesprache“, um die Sprache der Uhr

einzustellen.

1.Streichen Sie nach unten, um auf die Schnelleinstel-

lungen zuzugreifen.

Anruf Audio ein-/ausschalten

Grundlegende Bedienung

Hinweis: Schalten Sie Anruf Audio ein, in der oberen

linken Ecke ist eingeschaltet, Sie können Anrufe anne-

hmen und wählen.

Wenn in der oberen linken Ecke ein grauer Zustand ist:

1)Klicken Sie, um den Anruf-Audio auszuschalten, und

schalten Sie ihn dann wieder ein, und überprüfen ein.

2)Sie müssen „Einstellungen“ auf dem Mobiltelefon

Ёˡ˗˘ˡϛʾ˟˜˖˞˘ˡˆ˜˘˔˨˙Ϣʵ˟˨˘˧ˢˢ˧˛Ϡϛˆ˨˖˛˘ˡˆ˜˘˗˘ˡ

Bluetooth-Namen der Uhr „Parsonver FF1“ – Klicken Sie,

um eine Verbindung herzustellen.

Menütyp

Stummmodus

„Nicht

stören“-Modus

Helligkeitseinstel-

lung

Taschenlampe Einstellungen

„Handgelenk weck-

en“ ein-/ausschalten

Scannen Sie, um sich mit der Uhr zu verbinden,

oder laden Sie die APP herunter

Handy finden

Hinweis: Sie müssen das

Medienaudio der Uhr aus-

schalten.

2.Wischen Sie nach oben, um die Nachrichtenschnitt-

stelle aufzurufen.

3.Wischen Sie nach rechts, um die zuletzt verwendete

ˀ˘ˡ͎ˢ˕˘˥Ђ̶˖˛˘˔˨˙˭˨˥˨˙˘ˡʡ

4.Wischen Sie nach links, um tägliches Training, Schlaf,

Herzfrequenz, Blutsauerstoff und die Wetterschnittstelle

aufzurufen.

5.Wenn der Bildschirm eingeschaltet ist, drücken Sie die

ˆ˘˜˧˘ˡ˧˔˦˧˘ʟ˨ˠ˗˜˘ˀ˘ˡ͎ˢ˕˘˥Ђ̶˖˛˘˔˨˙˭˨˥˨˙˘ˡʡ

6.Halten Sie die Hauptschnittstelle gedrückt, um das

Zifferblatt auszuwählen.

7.Klicken Sie einmal auf die Seitentaste, um zur vorheri-

˚˘ˡʵ˘ˡ˨˧˭˘˥ˢ˕˘˥Ђ̶˖˛˘˭˨˥͎˖˞˭˨˞˘˛˥˘ˡʡ

8.Halten Sie die Seitentaste etwa 3 Sekunden lang ge-

drückt, um das Gerät auszuschalten.

Helligkeit

Töne & Vibration

Stellen Sie die Helligkeit und die Bildschirmzeit ein.

Zifferblatt & Thema

Wählen Sie „Zifferblatt“ und „Thema“ und klicken Sie auf

˗˜˘ˆ˘˜˧˘ˡ˧˔˦˧˘ʟ˨ˠ˭˨˥˩ˢ˥˛˘˥˜˚˘ˡʵ˘ˡ˨˧˭˘˥ˢ˕˘˥Ђ̶˖˛˘

zurückzukehren.

Einstellmodus

Passwort

Stellen Sie die „Vibration“-Intensität ein, schalten Sie

„Medien-Audio“ ein und schalten Sie den „Stummmo-

dus“ ein.

Hinweis: Wenn das Medienaudio eingeschaltet ist, kann

die Uhr die Tonwiedergabe aller Mobiltelefone wie Spra-

chassistent und Musikwiedergabe realisieren.

Stellen Sie „Passwort-Schalter“ ein, wenn Sie das Pass-

wort vergessen haben, setzen Sie die Uhr bitte in der

mobilen APP auf die Werkseinstellungen zurück.

Handgelenk wecken

QR-Code

System

Info

„Handgelenk wecken“ ein-/ausschalten.

Nicht stören-Modus

Stellen Sie die Start- und Endzeit des „Nicht stören“-

Modus ein.

Scannen Sie, um sich mit der Uhr zu verbinden, oder

laden Sie die APP herunter.

„Neustart“, „Ausschalten“, „Zurücksetzen“ der Uhr.

Überprüfen Sie „Gerätename“, „Geräteversion“, „Blue-

tooth-Adresse“.

Drücken Sie die Seitentaste, um das Menü aufzurufen

und weitere Funktionen anzuzeigen, wenn der Bild-

schirm eingeschaltet ist.

Anrufen

Sie können „Kontakte“ auswählen oder „Wähltasten“

verwenden, um Anrufe zu tätigen. Und Sie können „An-

rufprotokolle“ auf der Uhr überprüfen.

Hinweis: Klicken Sie , um aufzulegen, klicken Sie ,

um die Lautstärke einzustellen, klicken Sie , um das

Mikrofon ein-/auszuschalten. Der andere Teilnehmer

kann Sie hören, wenn das Mikrofon eingeschaltet ist,

aber nicht, wenn das Mikrofon eingeschaltet ist ist aus.

Kontakte Einstellen

Öffnen Sie die App - Klicken Sie unten auf das dritte

kleine Symbol „Gerät“ – Klicken Sie auf „Bluetooth-Anruf“

– Klicken Sie auf „Kontakte synchronisieren“ – Klicken Sie

auf „Öffnen“ – in der App „GloryFit“ möchte auf Ihre Kon-

takte zugreifen, die angezeigt wird, und wählen Sie sie

aus „OK“, um Kontakte mit der Uhr zu synchronisieren.

Tägliche Übung

Herzfrequenz

ˊ˜˦˖˛˘ˡˆ˜˘˔˨˙˗˘˥ʵ˘ˡ˨˧˭˘˥ˢ˕˘˥Ђ̶˖˛˘ˡ˔˖˛˨ˡ˧˘ˡʟ

um „Kalorien“, „Entfernung“, „Schritte“ (Schrittdetails und

wöchentliche Daten) anzuzeigen.

Überwachen Sie die Herzfrequenz und streichen Sie auf

˗˘˥ʵ˘ˡ˨˧˭˘˥ˢ˕˘˥Ђ̶˖˛˘ˡ˔˖˛˨ˡ˧˘ˡʟ˨ˠ˗˜˘ʻ˘˥˭˙˥˘-

quenz-Änderungstabelle für eine Woche anzuzeigen.

Hinweis: Um die 24-Stunden-Echtzeit-Herzfrequen-

˭̶ˡ˗˘˥˨ˡ˚˦˚˥˔Ё˞˔ˡ˭˨˭˘˜˚˘ˡʟ͈˙˙ˡ˘ˡˆ˜˘˗˜˘ʴˣˣ˨ˡ˗

suchen Sie das dritte kleine Symbol „Gerät“ unten auf

der Seite – Klicken Sie auf „Herzfrequenzeinstellungen“ –

Aktivieren Sie „Automatische Erkennung“ und „Maximale

Herzfrequenzerinnerung“, wenn die Herzfrequenz diesen

Wert überschreitet, vibriert das Gerät, um Sie daran zu

erinnern.

Training

Wählen Sie einen Trainingsmodus, wischen Sie auf der

ʵ˘ˡ˨˧˭˘˥ˢ˕˘˥Ђ̶˖˛˘ˡ˔˖˛˨ˡ˧˘ˡʟ˨ˠˇ˥˔˜ˡ˜ˡ˚˦˭˘˜˧ʟʻ˘˥-

Blutsauerstoff

Schlafen

Überwachen Sie den Blutsauerstoff und sehen Sie sich

das 24-Stunden-Blutsauerstoff-Änderungsdiagramm

an, öffnen Sie die App und suchen Sie das dritte kleine

Symbol „Gerät“ unten auf der Seite – Klicken Sie auf

„Blutsauerstoffeinstellung“ – Aktivieren Sie „Automa-

tische Einstellung“ und stellen Sie „Zeitraum“ und „Zyk-

lus“.

Überwachen Sie Schlafdaten, schieben Sie die Benutze-

˥ˢ˕˘˥Ђ̶˖˛˘ˡ˔˖˛˨ˡ˧˘ˡʟ˨ˠˊ˔˖˛˭˘˜˧ʟ˟˘˜˖˛˧˘ˆ˖˛˟˔˙˭˘˜˧ʟ

Tiefschlafzeit und schnelle Augenbewegungen anzuzei-

gen.

Wecker

Klicken Sie auf „+“, um „Zeit“ und „Wiederholen“ auszu-

˪̶˛˟˘ˡʟ˨ˡ˗˪˜˦˖˛˘ˡˆ˜˘˔˨˙˗˘˥ʵ˘ˡ˨˧˭˘˥ˢ˕˘˥Ђ̶˖˛˘

nach rechts, um die Weckereinstellung zu speichern.

Wetter

Wetterbedingungen anzeigen, nach unten schieben,

um das Wetter für die nächsten drei Tage anzuzeigen.

zfrequenz, Schritte, Kalorien usw. anzuzeigen, wischen

Sie nach rechts, um den Trainingsmodus fortzusetzen/

zu beenden, wischen Sie nach links, um die Musiksteuer-

˨ˡ˚˦ˢ˕˘˥Ђ̶˖˛˘˔˨˙˭˨˥˨˙˘ˡʡ

Sprachassistent

Klicken Sie auf den Bildschirm, um den Sprachassis-

tenten zu aktivieren.

Hinweis: Sie müssen „Medien-Audio“ in den Einstellun-

gen der Uhr aktivieren.

SOS

Weibliche Gesundheit

Öffnen Sie die App - Klicken Sie unten auf das dritte kle-

ine Symbol „Gerät“ - Klicken Sie zum Einstellen auf „SOS-

Kontakt“.

Öffnen Sie die App - Klicken Sie unten auf das vierte

˞˟˘˜ˡ˘ˆˬˠ˕ˢ˟Ϣˀ˘˜ˡ˃˥ˢЁ˟Ϡʠʾ˟˜˖˞˘ˡˆ˜˘˔˨˙Ϣ˃˛ˬ˦˜ˢ˟ˢ-

gischer Zyklus“, um Erinnerungen festzulegen.

Hinweis: Bei der Registrierung eines Kontos muss das

Geschlecht weiblich sein.

Öffnen Sie die App - Klicken Sie unten auf das vierte

˞˟˘˜ˡ˘ˆˬˠ˕ˢ˟Ϣˀ˘˜ˡ˃˥ˢЁ˟Ϡʠʾ˟˜˖˞˘ˡˆ˜˘˔˨˙˗˘ˡʴ˩˔˧˔˥ʟ

um persönliche Informationen festzulegen.

Zum Fotografieren schütteln

Öffnen Sie die App – Klicken Sie unten auf das dritte

kleine Symbol „Gerät“ – Klicken Sie auf „Weitere Einstel-

˟˨ˡ˚˘ˡϠϛʾ˟˜˖˞˘ˡˆ˜˘˔˨˙Ϣˍ˨ˠʹˢ˧ˢ˚˥˔Ё˘˥˘ˡ˦˖˛͎˧˧˘˟ˡϠʟ

um die Fotofunktion aufzurufen.

Öffnen Sie die App - Klicken Sie unten auf das dritte

kleine Symbol „Gerät“ - Schalten Sie die Nachrichten-

benachrichtigung ein

Hinweis: Die Uhr kann keine Textnachrichten beantworten.

Nachrichten

Aufladen

ʿ˘˚˘ˡˆ˜˘˗˜˘ˈ˛˥˭˨ˠʴ˨Ђ˔˗˘ˡ

Ђ˔˖˛˛˜ˡ˨ˡ˗˦˧˘˟˟˘ˡˆ˜˘˦˜˖˛˘˥ʟ

dass die Metalllöcher auf der

Rückseite mit der Metallspitze

des Ladekopfs ausgerichtet

sind (Ladekontaktabstand:

4,0mm).

Schieben Sie den Schalter des

Armbands und ersetzen Sie es

ˠ˜˧˗˘˥˚˟˘˜˖˛˘ˡˆˣ˘˭˜Ё˞˔˧˜ˢˡ

(Armbandbreite: 22mm).

Vorsichtsmaßnahmen

1. Bitte reinigen Sie Ihre Uhr regelmäßig.

2. Bitte tragen Sie es nicht zu eng, um Beschwerden zu

vermeiden.

3. Bitte nicht zum Schwimmen verwenden. Wenn Sie

nass werden, achten Sie darauf, das Wasser auf der Uhr

abzutrocknen, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.

Armband ersetzen

Spezifikationen

Modellnum-

mer FF1 Anzeige 1,91 Zoll TFT

ʴ˨Ђ͈˦˨ˡ˚ 240*296px Bluetooth 5.2

Nennspan-

nung 3,8 V Nennstrom 190mA

Batterieka-

pazität 320 mAh Arbeitszeit 5-7 Tage

Arbeitstem-

peratur 0 - 45°C Lagertem-

peratur -10 - 50 °C

Kompatibles

System Android 5.0 oder höher / iOS 10.0 oder

höher

Hinweis: 1) Die Nennspannung des Ladekopfes darf

5V/0.5A nicht überschreiten.

2)Bitte verwenden Sie zum Laden nicht das Auto-Power,

um zu vermeiden, dass das Ladekabel aufgrund der

instabilen Spannung altert oder durchbrennt.

Mantenga pulsado el botón de encendido lat-

eral para encender el reloj

Nota: Para el primer uso, por

favor, cargue el reloj durante

5 minutos, de lo contrario

no se puede encender, y se

tarda alrededor de 2 horas

para cargar completamente

el reloj.

Descargar App

Encender - Pulsar para selec-

cionar el idioma - Escanear el

código QR del reloj - Descargar la

app “GloryFit”

Para iOS: Tienda Apple App

Para Android: Tienda Google Play

1. Abrir la aplicación, registrarse e iniciar sesión en su

cuenta.

2. Hacer clic a “Disposi-

tivo” en la parte inferior

de la página > “Añadir

un nuevo dispositivo” >

Pulse en la esquina

superior derecha - Esca-

near el código QR del

reloj (Ajustes - Código QR) > Seleccionar “Emparejar” cu-

ando aparezca “¿Está de acuerdo en emparejar con su

teléfono?” > Conectado (Nombre Bluetooth: Parsonver

*** )

Nota:

ʤʜʶˢˡЁ˥ˠ˔˥˦˜˘˟ʵ˟˨˘˧ˢˢ˧˛˗˘˟˧˘˟̻˙ˢˡˢ˘˦˧̳˔˖˧˜˩˔˗ˢʡ

2) Si no hay señal Bluetooth, intentar reiniciar el reloj.

3) Es necesario entrar en la aplicación para emparejar

˘˟˥˘˟ˢ˝ʟˡˢ˦˘ˣ˨˘˗˘˖ˢˡ˘˖˧˔˥˔ʵ˟˨˘˧ˢˢ˧˛˘ˡ˟˔˖ˢˡЁ˚˨-

Emparejar con el reloj

ʺˢˢ˚˟˘

˃˟˔ˬˆ˧ˢ˥˘

Apple

App Store

1. Deslizar hacia abajo para acceder a los ajustes rápi-

dos.

Activar/desactivar el audio de llamada

Funcionamiento básico

ración del teléfono.

4) Si el Bluetooth se conecta correctamente, se ilumi-

nará la señal en la esquina superior izquierda de la

interfaz principal, de lo contrario, la señal aparecerá en

gris.

5) Para seleccionar el idioma, puede hacer clic en “Dis-

positivo” en la parte inferior de la página > “Más ajustes”

> “Idioma del dispositivo”.

Nota:ˆ˜˔˖˧˜˩˔˥˘˟˔˨˗˜ˢ˗˘˟˟˔ˠ˔˗˔ʟ˘˟˜˖ˢˡˢ˗˘˟˔˘˦-

ˤ˨˜ˡ˔˦˨ˣ˘˥˜ˢ˥˜˭ˤ˨˜˘˥˗˔˦˘˘ˡ˖˘ˡ˗˘˥̳ʟˣˢ˗˥̳˥˘˦ˣˢˡ˗˘˥

ˬˠ˔˥˖˔˥˟˟˔ˠ˔˗˔˦ʡ

Tipo de menú No molestar

Modo silencio

Buscar teléfono.

Nota: ʻ˔˖˘˥˙˔˟˧˔˗˘

˔ˣ˔˚˔˥˘˟˔˨˗˜ˢˠ˨˟-

˧˜ˠ˘˗˜˔˗˘˟˥˘˟ˢ˝˔ˡ˧˘˦

˗˘˨˧˜˟˜˭˔˥˟ˢʡ

Linterna

Ajustes Escanear para

conectarse al reloj o

descargar la APP.

Levantar

para despertar

Ajuste del brillo

2. Deslizar hacia arriba para acceder a la interfaz de

mensajes.

3. Deslizar a la derecha para acceder a la interfaz de

menú utilizada recientemente.

4. Deslizar a la izquierda para acceder a la interfaz de

ejercicio diario, sueño, ritmo cardíaco, oxígeno en san-

gre y tiempo.

5. Cuando la pantalla esté encendida, pulse el botón

lateral para acceder a la interfaz de menú.

6. Mantener pulsada la interfaz principal para selec-

Modo de configuración

cionar la esfera del reloj.

7. Pulsar una vez el botón lateral para volver a la interfaz

anterior.

8. Mantener pulsado el botón lateral durante 3 segun-

dos para apagar el reloj.

Brillo

Sonido & Vibración

Contraseña

Ajustar “la intensidad de Vibración” & “Audio multimedia”

& Modo “Silencioso”.

Nota: Al activar el audio multimedia, el reloj puede sin-

cronizar todas las reproducciones de sonido del teléfono

móvil, como el asistente de voz y la reproducción de

música.

Si olvidar la contraseña, restablecer el reloj a los ajustes

de fábrica en la aplicación móvil.

Ajustar el brillo y el tiempo de pantalla.

Esfera

Elegir Esfera del reloj, y hacer clic en el botón lateral

para volver a la interfaz anterior.

Levantar para despertar

Código QR

Activar/desactivar “Elevar para despertar”.

No molestar

ʴ˝˨˦˧˔˥˟˔˛ˢ˥˔˗˘˜ˡ˜˖˜ˢˬ˟˔˛ˢ˥˔˗˘Ёˡ˔˟˜˭˔˖˜ͅˡ˗˘˟

modo “No molestar”.

Pulsar el botón lateral para entrar en el menú

y ver más funciones cuando la pantalla está

encendida

Poder seleccionar “Contactos” o utilizar “Teclado de

marcación” para marcar llamadas. Además, puede

consultar los “Registros de llamadas” en el reloj.

Nota: Pulsar para colgar, para ajustar el volumen,

para activar/desactivar el micrófono. Cuando el

micrófono está encendido, se puede oír al interlocutor,

pero no cuando está apagado.

ʶˢˡЁ˚˨˥˔˖˜ͅˡ˗˘˟˔ˣ˘˥˦ˢˡ˔˗˘˖ˢˡ˧˔˖˧ˢ

Abrir la aplicación - Hacer clic a “Dispositivo” de la parte

inferior > Llamada Bluetooth > Sincronizar contactos >

Seleccionar el contacto que quiere añadir.

Llamar

Sistema

Información

“Reiniciar”, “Apagar”, “Reiniciar” el reloj.

Comprobar “Nombre del dispositivo”, “Versión del dis-

positivo”, “Dirección Bluetooth”.

Escanear para conectarse al reloj o descargar la APP.

Diario de ejercicio

Deslizar hacia abajo en la interfaz para ver “Calorías”,

“Distancia”, “Pasos”(Detalles de los pasos y datos sema-

nales).

Ritmo cardíaco.

Monitorización de la frecuencia cardiaca. Deslizar

ˣ˔˥˔˩˘˥˘˟˚˥̳Ё˖ˢ˗˘˖˔ˠ˕˜ˢ˗˘˙˥˘˖˨˘ˡ˖˜˔˖˔˥˗˜˔˖˔

durante una semana.

Nota: ˃˔˥˔˩˘˥˘˟˚˥̳Ё˖ˢ˗˘˖˔ˠ˕˜ˢ˗˘˙˥˘˖˨˘ˡ˖˜˔

Entrenamiento

Elegir un modo de entrenamiento, deslizar hacia abajo

en la interfaz para ver el tiempo de entrenamiento, la

frecuencia cardíaca, los pasos, las calorías, etc., desli-

zar hacia la derecha para continuar/salir del modo de

entrenamiento, deslizar hacia la izquierda para entrar

en la interfaz de control de la música.

Oxígeno en sangre

ˀˢˡ˜˧ˢ˥˜˭˔˖˜ͅˡ˗˘˟ˢ˫̿˚˘ˡˢ˘ˡ˦˔ˡ˚˥˘ˬ˘˟˚˥̳Ё˖ˢ˗˘

cambios de oxígeno en sangre de 24 horas.

Nota: Comprobar estos datos a través de la aplicación:

ʷ˜˦ˣˢ˦˜˧˜˩ˢʱʶˢˡЁ˚˨˥˔˖˜ͅˡ˗˘ˢ˫̿˚˘ˡˢ˘ˡ˦˔ˡ˚˥˘ʱʴ˖˧˜˩˔˥

ϠʶˢˡЁ˚˨˥˔˖˜ͅˡ˔˨˧ˢˠ̳˧˜˖˔ϡˬ˖ˢˡЁ˚˨˥˔˥Ϡ˃˘˥˜ˢ˗ˢ˗˘

tiempo” y “Ciclo”.

Reloj despertador

Hacer clic en “+” para elegir “Hora” y “Repetir” , y deslizar

˛˔˖˜˔˟˔˗˘˥˘˖˛˔˘ˡ˟˔˜ˡ˧˘˥˙˔˭ˣ˔˥˔˚˨˔˥˗˔˥˟˔˖ˢˡЁ˚˨-

ración del despertador.

Tiempo

Deslizar hacia abajo en la interfaz para ver el tiempo

que hará en los próximos tres días.

Sueño

Monitorización de los datos del sueño. Desliza hacia

abajo en la interfaz para ver el sueño profundo, el sueño

ligero, el tiempo despierto y REM(movimiento ocular

rápido).

cardiaca en tiempo real durante 24 horas, puedes

abrir la aplicación > Dispositivo > Ajustes de frecuencia

cardiaca > Activar “Automático” y “Recordatorio de

frecuencia cardiaca máxima”. Cuando la frecuencia

cardiaca supere este valor, el dispositivo vibrará para

recordárselo.

Asistente de voz

SOS

Salud Femenina

Pulsar para activar el asistente de voz

Nota: Es necesario activar “Audio multimedia” en

Ajustes del reloj antes.

ʴ˕˥˜˥˟˔˔ˣ˟˜˖˔˖˜ͅˡʱʻ˔˖˘˥˖˟˜˖˘ˡʷ˜˦ˣˢ˦˜˧˜˩ˢʱʶˢˡЁ˚˨˔˥

el Contacto SOS

ʴ˕˥˜˥˟˔˔ˣ˟˜˖˔˖˜ͅˡʱ˃˘˥Ё˟ʱʻ˔˖˘˥˖˟˜˖˔ʶ˜˖˟ˢЁ˦˜ˢ˟ͅ˚˜˖ˢ

para establecer recordatorios.

Nota: Al registrar una cuenta, el sexo debe ser femenino.

ʴ˕˥˜˥˟˔˔ˣ˟˜˖˔˖˜ͅˡʱ˃˘˥Ё˟ʱʻ˔˚˔˖˟˜˖˘ˡ˘˟˔˩˔˧˔˥ˣ˔˥˔

establecer la información personal.

Sacudir para hacer foto.

Abrir la aplicación>Dispositivo>Más ajustes>Haz clic en

Agitar para hacer foto.

ʴ˕˥˜˥˟˔˔ˣ˟˜˖˔˖˜ͅˡʱʷ˜˦ˣˢ˦˜˧˜˩ˢʱʴ˖˧˜˩˔˟˔ˡˢ˧˜Ё˖˔˖˜ͅˡ˗˘

mensajes

Nota: El reloj no puede responder mensajes de texto.

SMS

Carga

Para cargar el reloj, colo-

carlo en posición horizontal y

˔˦˘˚˨˥˔˥˦˘˗˘ˤ˨˘˟ˢ˦ˢ˥˜Ё˖˜ˢ˦

metálicos de la parte posterior

están alineados con la punta

metálica del cabezal de carga

(distancia entre los contactos

de carga: 4 mm).

Nota:

Sustitución de la correa del reloj

Deslizar el interruptor de la cor-

rea del reloj y cambiarla por

otra del mismo tamaño (ancho

de la correa: 22 mm).

Precauciones

1. Por favor, limpiar el reloj con

regularidad.

2. No lo llevar demasiado apretado para evitar moles-

tias.

3. No lo llevar al nadar. Cuando se moje, asegúrese de

secar el agua del reloj antes de ponérselo.

Especificación

Número de

modelo FF1 Pantalla 1.91pulgada

TFT

Resolución 240*296px Bluetooth 5.2

Capacidad

de la batería 320mAh Tiempo de

funciona-

miento 5-7 días

Temperatu-

ra de funcio-

namiento 0 - 45°C Temperatu-

ra de alma-

cenamiento -10 - 50°C

Tensión

nominal 3,8 V Corriente

nominal 190mA

Sistema

compatible Android 5.0 o superior / iOS 10.0 o supe-

rior

1) El voltaje nominal del cabezal de carga es de 5V/0,5A.

2)Por favor, no utilice la fuente de alimentación del

vehículo para cargar, para evitar que el cable de carga

envejezca o se queme debido a la tensión inestable.

Premere e tenere premuto il pulsante laterale di

accensione per accendere l’orologio.

Nota: per la prima volta di

utilizzo, caricare l’orologio

per 5 minuti. In caso con-

trario, non si potrà accend-

ere. Ci vorranno circa 2 ore

per una ricarica completa

dell’orologio.

Scaricare l’App

Accendere il dispositivo - Clic-

care per selezionare la lingua -

Scannerizzare il codice QR del

dispositivo - Scaricare l’app

“GloryFit”

Per iOS: Apple App Store

Per Android: Google Play Store

1.Aprire l’app, registrarsi e accedere al proprio account.

2.Fare clic sul terzo pic-

colo icona “Dispositivo”

in fondo alla pagina -

Fare clic su “Aggiungi un

nuovo dispositivo” - Fare

clic su nell’angolo in

alto a destra - Scan-

sionare il codice QR

sull’orologio (Impostazioni - Codice QR) - Selezionare

Ϡʶˢˡ˙˘˥ˠ˔ϡˡ˘˟˟˔Ёˡ˘˦˧˥˔ˣˢˣʠ˨ˣ˗˘˟˟Ϟ˔ˣˣ˖˛˘˖˛˜˘˗˘

“Vuoi accoppiare con il telefono?” - per ottenere una

connessione riuscita (Nome Bluetooth: Parsonver FF1).

Nota:

1) Accendere il Bluetooth sul telefono cellulare.

Abbinamento con l’orologio:

ʺˢˢ˚˟˘

˃˟˔ˬˆ˧ˢ˥˘

Apple

App Store

1.Scorrere verso il basso per accedere alla schermata

delle funzioni rapide.

Attivare/Disattivare l’audio della chiamata.

Operazioni di Base

2) Ripristinare l’orologio quando non viene trovato alcun

segnale Bluetooth.

3) L’orologio deve essere abbinato tramite l’app, non

tramite le impostazioni Bluetooth del telefono.

4) Quando la connessione Bluetooth è riuscita, l’icona

nell’angolo in alto a sinistra dell’interfaccia principale è

˜˟˟˨ˠ˜ˡ˔˧˔ʮ˦˘ˡˢˡ̺˖ˢˡˡ˘˦˦˔ʟ˟Ϟ˜˖ˢˡ˔̺˚˥˜˚˜˔ʡ

5) Fare clic sul terza icona “Dispositivo” nella parte

inferiore della pagina - Fare clic su “Altre impostazioni”

- Fare clic su “Lingua del dispositivo” per impostare la

lingua dell’orologio.

Nota: Quando l’audio delle chiamate è attivo, l’icona

nell’angolo in alto a sinistra si accende, consentendo di

ricevere e effettuare chiamate. Se l’icona è grigia, si

possono seguire i seguenti passaggi:

1 )Fare clic per disattivare l’audio e poi riattivarlo per

˩˘˥˜Ё˖˔˥˘˖˛˘˟Ϟ˜˖ˢˡ˔˦˜˔˜˟˟˨ˠ˜ˡ˔˧˔ʡ

2 )Aprire “Impostazioni” sul telefono, fare clic su

“Bluetooth”, trovare il nome del Bluetooth dell’orologio

“Parsonver FF1” e fare clic per connettersi.

Selezione del menu Modalità

non disturbare

Modalità silenziosa

Trova il telefono

Impostazioni

Scansiona per con-

nettere l’orologio o

scaricare l’app

Alza per attivare

Nota: È necessario disat-

tivare l’audio multimediale

dell’orologio.

Luminosità

Torcia

2. Scorrere verso l’alto per accedere alla schermata dei

messaggi.

3.Scorrere da sinistra a destra per accedere alla scher-

mata dei menu recenti.

4. Scorrere da destra a sinistra per accedere alle

schermate di monitoraggio attività quotidiana, sonno,

frequenza cardiaca, saturazione di ossigeno e meteo.

5. Premere il pulsante laterale per accedere alla scher-

mata del menu quando lo schermo è acceso.

6. Tenere premuto sullo schermo per scegliere una

nuova quadrante.

7. Premere il pulsante laterale una volta per tornare alla

schermata precedente.

8. Tenere premuto il pulsante laterale per circa 3

secondi per spegnere il dispositivo.

Luminosità

Suono e vibrazione

Password

Regolare l’intensità della vibrazione, attivare l’audio dei

media e attivare la modalità silenziosa.

Nota: quando si attiva l’audio dei media, l’orologio può

riprodurre solo tutti i suoni del telefono, come l’assistente

vocale e la riproduzione musicale.

Impostare la luminosità e la durata dell’illuminazione

dello schermo.

Quadrante e tema

È possibile selezionare il quadrante e il tema, fare clic sul

pulsante laterale per tornare alla schermata preceden-

te.

Modalità Impostazioni

Alza per attivare

Sistema

Info

Attivare/disattivare “Alza per attivare”.

Codice QR

Scansionare il codice QR per connettere l’orologio o

scaricare l’app.

Riavviare, spegnere o ripristinare alle impostazioni di

fabbrica l’orologio.

Visualizzare il nome del dispositivo, la versione del dis-

positivo e l’indirizzo Bluetooth.

Premere il pulsante laterale per ulteriori fun-

zioni quando lo schermo è acceso.

È possibile selezionare “Contatti” o utilizzare la “Tastiera”

per comporre le chiamate. Inoltre, è possibile control-

lare il “Registro delle chiamate” sull’orologio.

Nota: ˙˔˥˘˖˟˜˖˦˨ˣ˘˥˥˜˔˚˚˔ˡ˖˜˔˥˘ʟ˦˨ˣ˘˥˥˘˚ˢ˟˔˥˘

˜˟˩ˢ˟˨ˠ˘ʟ˦˨ˣ˘˥˔˧˧˜˩˔˥˘ʢ˗˜˦˔˧˧˜˩˔˥˘˜˟ˠ˜˖˥ˢ˙ˢˡˢʡ

ʿϞ˜ˡ˧˘˥˟ˢ˖˨˧ˢ˥˘ˣ˨̈́˦˘ˡ˧˜˥˩˜ˤ˨˔ˡ˗ˢ˜˟ˠ˜˖˥ˢ˙ˢˡˢ̺˔˖-

˖˘˦ˢʟˠ˔ˡˢˡˣ˨̈́˦˘ˡ˧˜˥˩˜ˤ˨˔ˡ˗ˢ˜˟ˠ˜˖˥ˢ˙ˢˡˢ̺˦ˣ˘ˡ˧ˢʡ

Impostazione della persona da contattare

Aprire l’app - Fare clic sulla terza piccola icona “Dis-

positivo” in basso - Fare clic su “Chiamata Bluetooth” -

Fare clic su “Sincronizza contatti” - Fare clic su “Apri” -

Chiamata

È possibile impostare una password per lo schermo di

blocco. Se la password viene dimenticata, è possibile ri-

pristinare l’orologio alle impostazioni di fabbrica tramite

l’app del telefono.

Esercizio quotidiano

Frequenza cardiaca

Scorrere verso il basso sull’interfaccia per controllare

“Calorie”, “Distanza”, “Passi” (dettagli dei passi e dati set-

timanali).

Monitorare la frequenza cardiaca e scorrere verso il

˕˔˦˦ˢ˦˨˟˟Ϟ˜ˡ˧˘˥˙˔˖˖˜˔ˣ˘˥˩˜˦˨˔˟˜˭˭˔˥˘˜˟˚˥˔Ё˖ˢ˗˘˟˟˔

variazione della frequenza cardiaca per una settimana.

Nota: ˣ˘˥˩˜˦˨˔˟˜˭˭˔˥˘˜˟˚˥˔Ё˖ˢ˗˘˟˟˔˩˔˥˜˔˭˜ˢˡ˘˗˘˟˟˔

frequenza cardiaca in tempo reale per 24 ore, aprire

l’app e trovare la terza piccola icona “Dispositivo” nella

parte inferiore della pagina - Fare clic su “Impostazi-

oni frequenza cardiaca” - Attivare “Automatico” e

Ϡ˃˥ˢˠ˘ˠˢ˥˜˔˙˥˘ˤ˨˘ˡ˭˔˖˔˥˗˜˔˖˔ˠ˔˦˦˜ˠ˔ϡʮˤ˨˔ˡ˗ˢ˟˔

frequenza cardiaca supera questo valore, il dispositivo

vibra per ricordarlo.

Allenamento

Scegliere una modalità di allenamento, scorrere verso

il basso sull’interfaccia per visualizzare il tempo di

allenamento, la frequenza cardiaca, i passi, le calorie

e così via, scorrere verso destra per continuare/uscire

dalla modalità di allenamento, scorrere verso sinistra

per accedere all’interfaccia di controllo della musica.

Selezionare “OK” quando appare “Vuoi accedere ai tuoi

contatti” sull’app “GloryFit” per sincronizzare i contatti

con l’orologio.

Ossigeno nel sangue

Per monitorare l’ossigeno nel sangue e visualizzare

˜˟˚˥˔Ё˖ˢ˗˘˟˟˘˩˔˥˜˔˭˜ˢˡ˜˗˘˟˟Ϟˢ˦˦˜˚˘ˡˢˡ˘˟˦˔ˡ˚˨˘˜ˡ

tempo reale per 24 ore, aprire l’app e trovare la terza

piccola icona “Dispositivo” nella parte inferiore della pa-

gina - Fare clic su “Impostazione ossigeno nel sangue” -

Attivare “ Automatico “ e impostare “Periodo di tempo” e

“Ciclo”.

Sonno

Monitora i dati sul sonno, scorrere l’interfaccia verso

il basso per visualizzare il tempo di veglia, di sonno

leggero, di sonno profondo e il movimento rapido degli

occhi.

Il tempo

Controllare le condizioni meteo, scorrere verso il basso

per visualizzare il tempo futuro per i tre giorni succes-

sivi.

Sveglia

Fare clic su “+” per scegliere “Ora” e “Ripetizione” e

scorrere verso destra sull’interfaccia per salvare

l’impostazione della sveglia.

Assistente vocale

SOS

Salute femminile

Fare clic per riattivare l’assistente vocale

Nota: è necessario attivare “Audio multimediale” nelle

Impostazioni dell’orologio.

Aprire l’applicazione - Fare clic sulla terza piccola icona

“Dispositivo” in basso - Fare clic su “Contatto SOS” per

impostarlo.

ʴˣ˥˜˥˘˟Ϟ˔ˣˣʠʹ˔˥˘˖˟˜˖˦˨˟˟˔ˤ˨˔˥˧˔ˣ˜˖˖ˢ˟˔˜˖ˢˡ˔Ϡ˃˥ˢЁ˟ˢϡ

˜ˡ˕˔˦˦ˢʠʹ˔˥˘˖˟˜˖˦˨Ϡʶ˜˖˟ˢЁ˦˜ˢ˟ˢ˚˜˖ˢϡˣ˘˥˜ˠˣˢ˦˧˔˥˘˜

promemoria

Nota: quando si registra un account, il sesso deve es-

sere femminile.

Aprire l’app - Fare clic sulla quarta piccola icona

Ϡ˃˥ˢЁ˟ˢϡ˜ˡ˕˔˦˦ˢʠʹ˔˥˘˖˟˜˖˦˨˟˟Ϟ˔˩˔˧˔˥ˣ˘˥˜ˠˣˢ˦˧˔˥˘˟˘

informazioni personali.

Scuotere per scattare una foto

Aprire l’app - Fare clic sulla terza piccola icona “Disposi-

tivo” in basso - Fare clic su “Altre impostazioni” - Fare clic

su “Scuoti per scattare foto”.

Aprire l’applicazione - Fare clic sulla terza piccola icona

Ϡʷ˜˦ˣˢ˦˜˧˜˩ˢϡ˜ˡ˕˔˦˦ˢʠʴ˧˧˜˩˔˥˘˟˔ˡˢ˧˜Ё˖˔˗˘˜ˠ˘˦˦˔˚˚˜

Nota: l’orologio non può rispondere ai messaggi di testo.

SMS

Carica

Per la ricarica, posizionare l’orologio in piano e as-

sicurarsi che i fori metallici

sul retro siano allineati con la

punta metallica della testina di

ricarica (distanza tra i contatti

di ricarica: 4 mm).

Nota:

1) La tensione nominale della

testina di ricarica è di 5 V/0,5 A.

2) Non utilizzare l’alimentazione del veicolo per la

ricarica, per evitare che il cavo di ricarica invecchi o si

bruci a causa della tensione instabile.

Sostituzione del cinturino

Far scorrere il cinturino e rimuo-

vere l’interruttore per sostituire

il cinturino con uno della stessa

misura (larghezza del cinturino:

22 mm).

Precauzioni

1. Pulire regolarmente l’orologio.

2. Non indossarlo troppo stretto per evitare fastidi.

3. Si prega di non nuotare con l’orologio addosso.

Quando si bagna, assicurarsi di asciugare l’acqua

Precautions

Numero di

modello FF1 Display TFT da 1,91

pollici

Risoluzione 240*296px Bluetooth 5.2

Capacità

della bat-

teria 320mAh Tempo di

lavoro 5-7 giorni

Temperatu-

ra di lavoro 0 - 45°C Tempera-

tura di con-

servazione -10 - 50°C

Tensione

nominale 3,8V Corrente

nominale 190mA

Sistema

compatibile Android 5.0 o superiore / iOS 10.0 o supe-

riore

sull’orologio prima di utilizzarlo.

Non indossare l’orologio per nuotare. Se l’orologio si

bagna, prima di metterlo in funzione è necessario asci-

ugare l’acqua dall’orologio.

ʹˢ˥˜˂ˆʭʴˣˣ˟˘ʴˣˣˆ˧ˢ˥˘

ʹˢ˥ʴˡ˗˥ˢ˜˗ʭʺˢˢ˚˟˘˃˟˔ˬˆ˧ˢ˥˘ ʺˢˢ˚˟˘

˃˟˔ˬˆ˧ˢ˥˘

Apple

App Store

This device contains licence-exempt transmitter(s)/

receiver(s) that comply with Innovation, Science and

Economic Development Canada’s licence-exempt

RSS(s). Operation is subject to the following two condi-

tions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the

device.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans

le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,

Sciences et Développement économique Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suiv-

antes :

ʛʤʜʿʚ˔ˣˣ˔˥˘˜˟ˡ˘˗ˢ˜˧ˣ˔˦ˣ˥ˢ˗˨˜˥˘˗˘˕˥ˢ˨˜˟˟˔˚˘ʮ

(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélec-

trique subi, même si le brouillage est susceptible d' en

compromettre le fonctionnement.

NOTE: This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device, pursu-

ant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment

generates uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encour-

aged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and

receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-

ferent from that to which the

receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-

cian for help

ʶ˛˔ˡ˚˘˦ˢ˥ˠˢ˗˜Ё˖˔˧˜ˢˡ˦ˡˢ˧˘˫ˣ˥˘˦˦˟ˬ˔ˣˣ˥ˢ˩˘˗˕ˬ

the party responsible for compliance could void the

user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Op-

eration is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired op-

eration.

Model number:

FF1

ʹʶʶʼʷʭ 2A7YB-FF1 Brand Name:

Parsonver

ʼʶʭ 30206-FF1 HVIN: FF1

ˀʴʷʸʼˁʶʻʼˁʴ

Parsonver FF1 Manual de usuario

Marca: Parsonver

Modelo: FF1

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Parsonver FF1 Manuel utilisateur
italiano: Parsonver FF1 Manuale utente
English: Parsonver FF1 User manual
Deutsch: Parsonver FF1 Benutzerhandbuch
日本語: Parsonver FF1 ユーザーマニュアル

Parsonver FF1 Manual de usuario

Parsonver FF1 Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos