Smart Watches I32 Manual de usuario

I32 Smart watch manual

English ············01

Français ············07

Italiano ············13

Deutsch ············19

Español ············26

日本語 ············33

中文 ············39

1

I32

I32 User

User

User Manual

Manual

Product

Product Overview

Overview

APP

APP download

download

①Search “FitCloudPro ”in the APP store

(Apple store/Google store).

②Scan QR code to download.

2

User

User tips

tips

When install the app, it will be prompted to access the phone permissions. Please

allow all permission : ①Bluetooth ②Notification (including alerts

/sounds/ icon badges) ③Local network in the “FitCloudPro ”app.

Connect

Connect Smart

Smart

Smart Watch

Watch

1.Switch watch on: long press the side button for 3-5 seconds

2.Please turn on the phone's Bluetooth and location service and make sure

the watch is not binded to other devices

Open the FitCloudpro APP on your mobile phone,Set your personal information enter

the device interface.Click on “Bind Device ”Right-slide on the main dial interface of

watch to view MAC address,You can use the MAC address from the device list to

determine your device,The device name and the corresponding MAC address are

paired. device is successfully connected.

Step

Step 1

1

1: Open “FitCloudPro APP ”-- “OK, Allow ”-- “Add A DEVICE ”--Find I32 and

choose--- “Pair ”-- “Allow ”--Done

Step2

Step2 : Go to your mobile phone Bluetooth--Find Watch Call and choose---connected.

Tips

Tips for

for

for the

the

the first

first

first time

time

time use:

use:

First time to use the watch, please make sure the battery is fully charged.

1. Open the box, use the I32 charging cable, then insert the USB to your laptop or

any USB port with 5V to charge the Watch before use to ensure that the Watch is

fully charged. The charging time is about 2 hours.

To

ensure that the charging contact

is good. Please ensure that the metal surfaces are not dirty, oxidizing and impurities.

3

When charging, the screen will display the charging symbol. If the device is not used

for a long time, please be sure to replenish it every one month.

2. When the Watch is first paired with "APP", it will synchronize the time, date, and

quantity of the Watch battery and display the symbol of success of the BT connection

3. How to Boot Device: Long press the watch key for 5 seconds and the Watch will

boot.

4. How to Shut Down Device: At the watch face page, Long press the watch key 5

seconds, then choose to shut down. The watch will be turned off and with vibration.

APP

APP Functions

Functions

Functions and

and

and Settings

Settings

Main

Main interface

interface

interface /

/

/ dial

dial

Switch the customized dial through the APP

（As shown in the picture on the left ）

Discover

Discover more

more

more dials

dials

dials through

through

through APP

APP

APP device page dial selection find more dials click on your favorite dial picture click to

download nowPlease do not leave the download page during download.

Personal

Personal Profile

Profile

Set personal information when you login.

My date-personal date. Gender - height - weight- age .

Call

Call reminder

reminder

Keep connected, if the call alert function is enabled, the wristband will vibrate and display the

name or number of the caller when the call

Notifications

Keep connected, if this function is enabled, the bracelet will vibrate when there are messages

such as Wechat, Facebook, twitter and so on. (Give the APP access to system permission).

Alarms

Alarms : set the alarms.

Shutter:

Shutter: this function will control your mobile phone to take photos from watch.

4

Favorite

Favorite Contacts

Contacts

Contacts : you can add your mobile phone contacts to your watch.

Others:

Others: you can set Find a bracelet ，Time format ，Sedentary reminder ，Raise your wrist to

brighten the screen ，drink water reminder.

Upgrade:

Upgrade: upgrade the watch software when necessary.

Note:

1: When using GPS under sports mode, please turn on location services for phone and device,

the watch does not have GPS function,you can open the GPS function in the app.

2: The datas of step, sleeping, heart rate, blood pressure, and blood oxygen saturation of the

watch will be synchronized to the app. The relevant data can be synchronized by pulling down the

corresponding page. More detailed information analysis and data

recording can be viewed from the

APP.

3: Each time you open the App, the watch will automatically connect to the phone. After

right-slide of the main interface of watch to enter the MAC address interface,the Bluetooth icon

will appear,indicating that Bluetooth is connected.If there is no Bluetooth icon,Bluetooth is not

connected.

Watch

Watch function

function

function interface

interface

1. Watch face: long press the watch face button, it can be changed to 4 different

watch faces. showed Dates, Time etc.

More default watch faces: go to APP “FitCloudPro ”---Watch faces--Discover more

dials---Choose dial--Download immediately-----Done. Then you can see the dial will

be showed in your watch.

2. From the watch face page, put your finger slide to left and right page.

Sports:

Sports: show the step counts.

Sleep

Sleep ：show the sleep status, like sleep time, deep sleep time etc.

Measure

Measure HR:

HR:

HR: measure your heart rates.

Exercise

Exercise information:

information:

information: record various exercise information and data.

Phone:

Phone: you can check phone call records, Contact, Dial pad.

Measure

Measure BP:

BP:

BP: measure your blood pressure.

Blood

Blood oxygen:

oxygen:

oxygen: measure blood oxygen.

Weather:

Weather: show weather status.

Shutter:

Shutter: this function will control your mobile phone to take photos from watch.

Player:

Player: Music control, play or pause, last music or next music.

Others:

Others: In this page, you can set the dial switch, brightness etc.

3. On the watch face page, you can go to the following page by touching the finger

from top to bottom.

Do not disturb: you can turn on or off do not disturb function.

Brightness: you can adjust the brightness.

5

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Settings:

Settings: You can set stopwatch, alarm clock, timer, brightness, phone switch, call

settings, vibration,theater mode, factory reset,shutdown,about,APP download.

Vibration

Vibration setting/Brightness

setting/Brightness

setting/Brightness adjustment/Bracelet

adjustment/Bracelet

adjustment/Bracelet reset

reset

Down slide screen will display the interface,(As in the first picture)

1)Click brightness adjustment, you can adjust the screen brightness you need

according to the usage.

2)If you need to use the watch with another phone, you need to reset the watch.

Click Restore factory settings, the watch will be restored to the initial state and

restart automatically, at this time all data on the wristband is cleared 。

3) Click the "SYSTEM" icon, you can check the version information, Bluetooth MAC

address, battery percentage display and Bluetooth connection status.

Why

Why the

the

the watch

watch

watch can

can

can ’t

t

t receive

receive

receive the

the

the message

message

message notification?

notification?

Since Android mobile phone background will automatically clean up the App which

not commonly used, it will cause the watch connection to drop and no longer push

the message.

1.Make sure turn on message push in FitCloudpro setting.

2.Make sure the message can be displayed in mobile phone ’s notification

bar,message notification is pushed by reading the phone notification bar,the watch

can ’t get notification if the message push closed in mobile phone setting .

Note:

Note: Find notification settings in phone settings, turn on WhatsApp, Facebook,

Twitter, Phone, SMS.

Getting

Getting to

to

to know

know

know your

your

your Device

Device

It is forbidden to throw this product into the fire to avoid explosion. The battery life

varies according to the environment and usage mode.

Warning: This product is not a medical device. The Watches and its applications

should not be used for diagnosis, treatment, or prevention of diseases and illnesses.

please consult qualified medical doctor first if you want to change your habits such as

exercises and sleep to avoid causing serious casualties.

Our company reserves the right to modify and improve the functions which

described in this manual without prior notice. At the same time, we are also reserves

the right to continuously update the product . All contents are subject to the actual

product.

Why

Why does

does

does the

the

the blood

blood

blood pressure

pressure

pressure data

data

data is

is

is different

different

different from

from

from the

the

the Sphygmomanometer?

Sphygmomanometer?

The difference between the smartwatch data and sphygmomanometer is determined

by a variety of factors. The measurement site of the sphygmomanometer is in the

radial artery, and the measurement site of the watch is the two main branches of the

arteriole. Normally,the difference value between aortic blood pressure measurement

6

and micro arterial measurement is 3~40 . because of the blood flows in the

artery in the direction of the centrifuge, If you use the smart watch and

sphygmomanometer to measure at the same time the sphygmomanometer band

make your elbow-under pressure. The blood pressure cannot flow smoothly to the

lower branch of the artery-and increased vascular tension, which will make the

difference larger.

Why

Why can't

can't

can't wear

wear

wear the

the

the smart

smart

smart watch

watch

watch to

to

to take

take

take a

a

a bath&hot

bath&hot

bath&hot springs&sauna?

springs&sauna?

The bath water temperature is relatively high, it will produce a lot of water vapor,

and the water vapor is gas phase. Its molecular radius is small, it is easy to infiltrate

from the shell gap of the watch, and when the temperature drops, it will recondense

into a liquid phase. Water droplets can easily cause short circuit inside the watch,

damage the circuit board and damage watch itself.

Special attention: For other issues of watch ’s usage, you can get detailed answers in

the app suggestion feedback.

Basic

Basic parameters

parameters

Device type Smart bracelet Battery type Lithium olymer

Vibrating motor Support

Synchronization

mode

Bluetooth 5.0

Working

Temperature

-10 ℃~50 ℃

Sensor

Low power

accelerometer

System require Android 4.4 with above; ios 7.1 with above

7

Pr

Pr é

é

é sentation

sentation

sentation du

du

du produit

produit

T

T é

é

é l

l

l é

é

é chargement

chargement

chargement de

de

de l'APP

l'APP

①Recherchez « FitCloudpro » dans l'App Store

(Apple Store / Google Store).

②

Num é risez le code QR pour t é l é charger.

8

Conseils

Conseils à

à

à l'utilisateur

l'utilisateur

Lors de l'installation de l'application, il vous demandera l ’ autorisation d ’ acc é der au

t é l é phone. Veuillez autoriser toutes les permissions :

①

Bluetooth

②

Notification

(y compris les alertes / sons / badges d'ic ô ne)

③

R é seau local dans l'application

« FitCloudpro » .

Connecter

Connecter la

la

la Montre

Montre

Montre Intelligente

Intelligente

1. Allumer la montre : appuyez longuement sur le bouton lat é ral pendant 3 à 5 secondes

2.Veuillez activer le service Bluetooth et de localisation du t é l é phone et assurez-vous que la

montre n'est pas jumel é e à d'autres appareils

Ouvrez l' APP FitCloudpro sur votre t é l é phone mobile. R é glez vos informations personnelles,

entrez dans l'interface de l'appareil. Cliquez sur « Jumeler l ’ appareil » . Faites glisser votre doigt

vers la droite sur l'interface du cadran principal de la montre pour afficher l'adresse MAC.

Vous

pouvez utiliser l'adresse MAC de la liste des appareils pour d é terminer votre appareil. Le nom de

l'appareil et l'adresse MAC correspondante sont jumel é s, l'appareil est connect é avec succ è s.

É

É tape

tape

tape 1

1

1: Ouvrez « APP FitCloudpro » - « OK, autoriser » - « Ajouter un appareil » - Trouvez I32

et choisissez --- « Jumeler » - « Autoriser » - Termin é

É

É tape

tape

tape 2

2

2: Acc é dez aux param è tres Bluetooth sur votre t é l é phone mobile - Trouvez un autre Watch

Call et choisissez --- connect é .

Conseils

Conseils pour

pour

pour la

la

la premi

premi

premi è

è

è re

re

re utilisation

utilisation

utilisation :

:

Pour la premi è re utilisation de la montre, veuillez vous assurer que la pile est compl è tement

charg é e.

1. Ouvrez la bo î te, utilisez le c â ble de charge I32 , et puis ins é rez la cl é USB dans votre ordinateur

portable ou tout port USB avec 5V pour charger la Montre avant l ’ utilisation afin de vous assurer

9

que la Montre est compl è tement charg é e. Le temps de charge est d'environ 2 heures. Pour s'assurer

que le contact de charge est bon. Veuillez vous assurer que les surfaces m é talliques ne sont pas

sales, oxydantes et à l' é tat d'impuret é s. Lors de la charge, l' é cran affichera le symbole de charge. Si

l'appareil n'est pas utilis é pendant une longue p é riode, veuillez vous assurer de le recharger tous

les mois.

2. Lorsque la montre est jumel é e pour la premi è re fois avec « APP » , elle synchronisera l'heure, la

date et la quantit é de la pile de la montre et affichera le symbole du succ è s de la connexion BT.

3. Comment d é marrer l ’ appareil : appuyez longuement sur le bouton de la montre pendant 5

secondes et la montre d é marrera.

4. Comment é teindre l'appareil : sur la page du cadran de la montre, appuyez longuement sur le

bouton de la montre pendant 5 secondes, et puis choisissez de l' é teindre. La montre sera é teinte et

avec des vibrations.

Fonctions

Fonctions et

et

et r

r

r é

é

é glages

glages

glages de

de

de l'

l'

l' APP

APP

Interface

Interface principale

principale

principale /

/

/ cadran

cadran

Basculez le cadran personnalis é via l'APP

( Comme indiqu é dans l'image de gauche )

D

D é

é

é couvrez

couvrez

couvrez plus

plus

plus de

de

de cadrans

cadrans

cadrans via

via

via APP

APP

S é lection de cadran de la page de l'appareil APP Trouvez plus de cadrans Cliquez sur votre

image de cadran pr é f é r é e, cliquez pour t é l é charger maintenant. Veuillez ne pas quitter la page de

t é l é chargement pendant le t é l é chargement.

Profil

Profil personnel

personnel

R é glez vos informations personnelles lorsque vous vous connectez.

Ma date - donn é e personnelle . Sexe - taille - poids - â ge

Rappel

Rappel d'appel

d'appel

Restez connect é , si la fonction d'alerte d'appel est activ é e, le bracelet vibrera et affichera le nom

ou le num é ro de l'appelant lors de l'appel

Notifications

10

Restez connect é , si cette fonction est activ é e, le bracelet vibrera lorsqu'il y a des messages tels que

Wechat, Facebook, Twitter, etc. (Accordez à l' APP l ’ autorisation d'acc è s au syst è me)

Alarmes

Alarmes : r é glez les alarmes.

Obturateur

Obturateur : cette fonction contr ô lera votre t é l é phone mobile pour prendre des photos depuis la

montre.

Contacts

Contacts favoris

favoris

favoris : vous pouvez ajouter les contacts de votre t é l é phone mobile à votre montre.

Autres

Autres : vous pouvez r é gler Trouvez un bracelet, Format de l'heure, Rappel de s é dentarit é , Levez

votre poignet pour é claircir l' é cran, Rappel de boire de l'eau.

Mise

Mise à

à

à jour

jour

jour : mettez à jour le logiciel de la montre si n é cessaire.

Remarques

Remarques :

:

1: Lors de l ’ utilisation de GPS en mode sport, veuillez activer les services de localisation pour le

t é l é phone et l'appareil, la montre n'a pas de fonction GPS, vous pouvez ouvrir la fonction GPS

dans l'application.

2 : Les donn é es de pas, de sommeil, de fr é quence cardiaque, de pression art é rielle et de saturation

en oxyg è ne dans le sang de la montre seront synchronis é es avec l'application. Les donn é es

pertinentes peuvent ê tre synchronis é es en d é roulant la page correspondante. Une analyse plus

d é taill é e des informations et l'enregistrement des donn é es peuvent ê tre visualis é es à partir de

l'APP.

3 : Chaque fois que vous ouvrez l' App , la montre se connecte automatiquement au t é l é phone.

Apr è s avoir fait glisser votre doigt vers la droite de l'interface principale de la montre pour acc é der

à l'interface d'adresse MAC, l'ic ô ne Bluetooth appara î tra, indiquant que Bluetooth est connect é .

S'il n'y a pas d'ic ô ne Bluetooth, Bluetooth n'est pas connect é .

Interface

Interface de

de

de fonction

fonction

fonction de

de

de la

la

la montre

montre

1. Cadran de la montre : appuyez longuement sur le bouton du cadran de la montre, il peut ê tre

chang é en 4 cadrans diff é rents de la montre. Avec l ’ affichage d es dates, de l'heure, etc.

Cadran personnalis é de la montre : allez à l ’ APP « FitCloudpro » --- Cadrans de la montre -

Cadran 4 --- É ditez - S é lectionnez l'image --- Choisissez la photo - Termin é - Sauvegardez - Mise

à jour de l' é cran --- Termin é . Ensuite, vous pouvez voir que la photo sera affich é e sur votre

montre.

Plus de cadrans par d é faut de la montre: allez à APP « FitCloudpro » --- Cadrans de la montre -

D é couvrez plus de cadrans --- Choisissez le cadran - T é l é chargez imm é diatement ----- Termin é .

Ensuite vous pouvez voir que le cadran sera affich é dans votre montre.

2. Depuis la page du cadran de la montre, faites glisser votre doigt sur la page gauche et droite.

Sports

Sports : affichez le compteur de pas.

Sommeil

Sommeil : affiche l' é tat du sommeil, comme le temps du sommeil, le temps du sommeil profond,

etc.

Mesure

Mesure de

de

de RC

RC

RC : mesurez votre rythme cardiaque.

Informations

Informations relatives

relatives

relatives à

à

à l'exercice

l'exercice

l'exercice : enregistrez diverses informations et donn é es sur l'exercice.

T

T é

é

é l

l

l é

é

é phone

phone

phone : vous pouvez v é rifier les enregistrements d'appels t é l é phoniques, les contacts et le

11

cadran.

Mesure

Mesure de

de

de pression

pression

pression art

art

art é

é

é rielle

rielle

rielle : mesurez votre pression art é rielle.

Oxyg

Oxyg è

è

è ne

ne

ne dans

dans

dans le

le

le sang

sang

sang : mesurez l'oxyg è ne dans le sang.

M

M é

é

é t

t

t é

é

é o

o

o: affiche l' é tat de la m é t é o.

Obturateur

Obturateur : cette fonction contr ô lera votre t é l é phone mobile pour prendre des photos depuis la

montre.

Lecteur

Lecteur : contr ô le de la musique, lecture ou pause, derni è re musique ou musique suivante.

Autres

Autres : dans cette page, vous pouvez r é gler le commutateur de cadran, la luminosit é , etc.

3. Dans la page du cadran de la montre, vous pouvez aller à la page suivante en touchant le doigt

de haut en bas.

Ne pas d é ranger : vous pouvez activer ou d é sactiver la fonction Ne pas d é ranger.

Luminosit é : vous pouvez r é gler la luminosit é .

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------

R

R é

é

é glages

glages

glages :

Vous

pouvez r é gler le chronom è tre, le r é veil, la minuterie, la luminosit é , le

commutateur du t é l é phone, les r é glages d'appel, la vibration, le mode Cin é ma, la r é initialisation

d'usine, l'arr ê t, à propos, le t é l é chargement de l' APP .

R

R é

é

é glage

glage

glage de

de

de la

la

la vibration

vibration

vibration /

/

/ r

r

r é

é

é glage

glage

glage de

de

de la

la

la luminosit

luminosit

luminosit é

é

é /

/

/ r

r

r é

é

é initialisation

initialisation

initialisation du

du

du bracelet

bracelet

Faites glisser votre doigt vers le bas sur l' é cran pour afficher l'interface, (comme dans la premi è re

image)

1) Cliquez sur le r é glage de la luminosit é , vous pouvez r é gler la luminosit é de l' é cran dont vous

avez besoin en fonction de l'utilisation.

2) Si vous devez utiliser la montre avec un autre t é l é phone, vous devez r é initialiser la montre.

Cliquez sur Restaurer les r é glages d'usine, la montre sera restaur é e à son é tat initial et red é marrera

automatiquement, à ce moment-l à , toutes les donn é es du bracelet sont effac é es.

3) Cliquez sur l'ic ô ne « À PROPOS » , vous pouvez v é rifier les informations de version, l'adresse

MAC Bluetooth, l'affichage du pourcentage de pile et l' é tat de connexion Bluetooth.

Pourquoi

Pourquoi la

la

la montre

montre

montre ne

ne

ne peut-elle

peut-elle

peut-elle pas

pas

pas recevoir

recevoir

recevoir la

la

la notification

notification

notification message?

message?

É tant donn é que le fond d' é cran de t é l é phone mobile Android nettoiera automatiquement

l'application qui n'est pas couramment utilis é e, cela entra î nera la d é connexion de la montre et le

message ne sera plus pouss é .

1.Assurez-vous d'activer le pousser de message dans le r é glage FitCloudpro .

2. Assurez-vous que le message peut ê tre affich é dans la barre de notification du t é l é phone mobile,

la notification message est envoy é e en lisant la barre de notification du t é l é phone, la montre ne

peut pas recevoir de notification si le pousser de message est ferm é dans le r é glage du t é l é phone

mobile.

Remarque

Remarque : trouvez les r é glages de notification dans les r é glages du t é l é phone, activez WhatsApp,

Facebook, Twitter, t é l é phone et SMS.

Apprendre

Apprendre à

à

à conna

conna

conna î

î

î tre

tre

tre votre

votre

votre appareil

appareil

12

Il est interdit de jeter ce produit au feu pour é viter les explosions. L a dur é e de vie de la pile varie

en fonction de l'environnement et du mode d'utilisation.

Avertissement

Avertissement : ce produit n'est pas un appareil m é dical. Les montres et ses applications ne

doivent pas ê tre utilis é es pour le diagnostic, le traitement ou la pr é vention des maladies. Veuillez

consulter d'abord un m é decin qualifi é si vous voulez changer vos habitudes telles que les

exercices et le sommeil pour é viter de causer des accidents graves.

Notre soci é t é se r é serve le droit de modifier et d'am é liorer les fonctions d é crites dans ce manuel

sans pr é avis. En m ê me temps, nous nous r é servons é galement le droit de mettre à jour

continuellement le produit. Tous les contenus sont soumis au produit r é el.

Pourquoi

Pourquoi les

les

les donn

donn

donn é

é

é es

es

es de

de

de pression

pression

pression art

art

art é

é

é rielle

rielle

rielle sont-elles

sont-elles

sont-elles diff

diff

diff é

é

é rentes

rentes

rentes de

de

de celles

celles

celles du

du

sphygmomanom

sphygmomanom è

è

è tre

tre

tre ?

?

La diff é rence entre les donn é es de la montre intelligente et le sphygmomanom è tre est d é termin é e

par une vari é t é de facteurs. Le site de mesure du sphygmomanom è tre se trouve dans l'art è re

radiale, et le site de mesure de la montre est les deux branches principales de l'art é riole.

Normalement, la valeur d' é cart entre la mesure de la pression art é rielle aortique et la mesure

micro-art é rielle est de 3 à 40 en raison de la circulation du sang dans l'art è re en direction de la

centrifugeuse. Si vous utilisez la montre intelligente et le sphygmomanom è tre pour mesurer en

m ê me temps, la bande du sphygmomanom è tre rend votre coude sous pression. La pression

art é rielle ne peut pas circuler en douceur vers la branche inf é rieure de l'art è re -une tension

vasculaire est accrue, ce qui rendra l ’é cart plus grand.

Pourquoi

Pourquoi ne

ne

ne pas

pas

pas porter

porter

porter la

la

la montre

montre

montre intelligente

intelligente

intelligente pour

pour

pour prendre

prendre

prendre un

un

un bain

bain

bain &

&

&prendre

prendre

prendre un

un

un bain

bain

bain dans

dans

les

les eaux

eaux

eaux thermales

thermales

thermales &

&

& prendre

prendre

prendre un

un

un sauna

sauna

sauna ?

?

La temp é rature de l'eau du bain est relativement é lev é e, elle produira beaucoup de vapeur d'eau, et

la vapeur d'eau est en phase gazeuse. Son rayon mol é culaire est petit, il est facile de s'infiltrer à

partir de l ’ espacement de l ’ enveloppe de la montre, et lorsque la temp é rature baisse, elle se

recondense en une phase liquide. Les gouttelettes d'eau peuvent facilement provoquer un

court-circuit à l'int é rieur de la montre, ce qui endommage le circuit imprim é et la montre

elle-m ê me.

Attention particuli è re : pour les autres probl è mes d'utilisation de la montre, vous pouvez obtenir

des r é ponses d é taill é es dans les r é troactions des suggestions de l'application.

Param

Param è

è

è tres

tres

tres de

de

de base

base

Type d'appareil Bracelet intelligent Type de pile Lithium-Polym è re

Moteur vibrant

Support

Mode de

synchronisation

Bluetooth 5 .0

Temp é rature de

fonctionnement

-10 ℃ ~50 ℃

-10 ℃ à 50 ℃

Sensor

Capteur

Acc é l é rom è tre de

faible puissance

Syst è me requis Android 4.4 et sup é rieur ; ios 7.1 et sup é rieur

13

Panoramica

Panoramica del

del

del Prodotto

Prodotto

Scarico

Scarico APP

APP

①Trova “ FitCloudpro ” in APP store

(Apple store/Google store).

②Scansiona il codice QR per scaricare.

14

Suggerimenti

Suggerimenti per

per

per gli

gli

gli utenti

utenti

Per installare l

’

app, apparir à subito la richiesta dell

’

accesso alle autorizzazioni del

telefono. Consenti tutte le autorizzazioni : ①Bluetooth ②No tifica

(inclus avvisi/suoni/ badge d ’ icona ) ③Rete locale in app “ FitCloudpro

”

.

C

C ollegare

ollegare

ollegare Orologio

Orologio

Orologio Intelligente

Intelligente

1. Accendi l'orologio: premi a lungo il pulsante laterale per 3-5 secondi

2. Attiva il Bluetooth del telefono e il servizio di localizzazione, assicurati che

l'orologio non sia collegato ad altri dispositivi.

Apri l'APP FitCloudpro sul tuo telefono, imposta le tue informazioni personali, accedi

all'interfaccia del dispositivo, fai clic su "Dispositivo Associato", scorri a destra

sull'interfaccia del quadrante principale dell'orologio per visualizzare l'indirizzo MAC,

puoi utilizzare l'indirizzo MAC dall'elenco dei dispositivi per determinare il tuo

dispositivo. Il nome del dispositivo e il corrispondente indirizzo MAC sono accoppiati,

il  dispositivo è collegato con successo.

Passaggio

Passaggio 1

1

1: Apri “ FitCloudpro APP ”—“ OK, Consenti ”—“ Aggiungi UN

DISPOSITIVO ” -- Trova I32 e scegli ---

“

Accoppia ” -- “ Consenti ” --Fatto

Passaggio

Passaggio 2

2

2: Vai al tuo telefono Bluetooth — Trova un altro Watch Call e

scegli---collegato.

Suggerimenti

Suggerimenti per

per

per il

il

il primo

primo

primo utilizzo

utilizzo

utilizzo :

:

Quando utilizzi l

’

orologio per la prima volta, assicurati che la batteria sia

completamente carica.

15

1. Apri la confezione, usa il cavo di ricarica I32 , poi inserisci l'USB nel tuo laptop o in

qualsiasi porta USB con 5V per ricaricare l'orologio prima dell'uso per assicurarsi che

l'orologio sia completamente carico. Il tempo di ricarica è di circa 2 ore. Assicurati

che il contatto di ricarica sia buono. Assicurati che le superfici metalliche non siano

sporche, ossidanti e impure. Durante la ricarica, lo schermo visualizzer à il simbolo di

ricarica. Se il dispositivo non viene usato per un lungo periodo, assicurati di riempirlo

ogni mese.

2. Quando l'orologio viene accoppiato per la prima volta con "APP", sincronizzer à

l'ora, la data e la quantit à della batteria dell'orologio e visualizzer à il simbolo di

successo della connessione Bluetooth.

3. Come avviare il dispositivo: prem i a lungo il pulsante dell

’

orologio per 5 secondi e

l

’

orologio si accende.

4. Come spegnere il dispositivo: nella pagina del quadrante, premi a lungo il pulsante

dell'orologio per 5 secondi, poi scegli di spegnere. L'orologio verr à spento e con

vibrazione.

Funzioni

Funzioni e

e

e Impostazioni

Impostazioni

Impostazioni di

di

di APP

APP

Interfaccia

Interfaccia principale

principale

principale /quadrante

/quadrante

Cambia il quadrante personalizzato tramite APP

( Indicato nella foto a sinistra )

Scopri

Scopri altri

altri

altri quadranti

quadranti

quadranti tramite

tramite

tramite APP

APP

Selezione del quadrante della pagina del dispositivo APP Trova altri quadranti Clicca

sull'immagine del tuo quadrante preferito Clicca per scaricare ora Non lasciare la pagina

di scarico durante lo scarico.

Profilo

Profilo Personale

Personale

Imposta le informazioni personali quando fai login

16

I miei dati -dati personali. Sesso - Altezza - Peso - Et à .

Promemoria

Promemoria della

della

della chiamata

chiamata

Resta co llegato , se la funzione dell

’

avviso di chiamata è attivata, l

’

orologio vibrer à e visualizzer à il

nome o il numero del chiamante durante la chiamata

Notifi

Notifi che

che

Resta collegato, se questa funzione è attivata, l

’

orologio vibrer à quando arrivano messaggi come

Wechat, Facebook, Twitter e cos ì via (autorizza all'APP l'accesso di permesso al sistema).

A

A vvisi

vvisi

vvisi : imposta gli avvisi.

Occuratore

Occuratore :

:

:questa funziona controller à il tuo telefono per scattare foto dall

’

orologio.

Contatti

Contatti preferiti

preferiti

preferiti : puoi aggiungere i contatti del tuo telefono al tuo orologio.

Altro

Altro :

:

:è possibile impostare Trova un orologio , Formato del tempo, Promemoria sedentario, Alza

il polso per illuminare lo schermo, Promemoria per bere acqua.

Aggiornamento:

Aggiornamento: aggiorna il software dell

’

orologio se necessario.

Nota:

1: Quando utilizzi il GPS in modalit à sport, attiva i servizi di localizzazione per telefono e

dispositivo, l'orologio non ha la funzione GPS, puoi attivare la funzione GPS nell'app.

2: I dati di numero del passo, sonno, frequenza cardiaca, pressione sanguigna e saturazione di

ossigeno nel sangue dell'orologio sono sincronizzati con l'app. I dati rilevanti possono essere

sincronizzati tirando verso il basso la pagina corrispondente.

L

’

analisi di informazioni pi ù

dettagliate e la registrazione dei dati possono essere visualizzate dall'APP.

3: Ogni volta che apri l'app, l'orologio si connetter à automaticamente al telefono. Dopo lo

scorrimento a destra dell'interfaccia principale dell'orologio per accedere all'interfaccia

dell'indirizzo MAC, sar à visualizzata l'icona Bluetooth e significa che il Bluetooth è collegato. Se

non c

’è

icona Bluetooth, significa che il Bluetooth non è collegato.

Interfaccia

Interfaccia della

della

della funzione

funzione

funzione di

di

di orologio

orologio

1. Quadrante dell'orologio: premere a lungo il pulsante del quadrante dell'orologio,

pu ò essere modificato in 4 diversi quadranti. Indica Data, Ora ecc.

Quadrante personalizzato: vai a APP " FitCloudpro " --- Quadranti - Quadrante 4 ---

Modifica - Seleziona immagine --- Scegli foto - Fatto - Salva - Aggiornamento di

schermo --- Fatto. Poi puoi vedere la foto mostrata sul tuo orologio.

Altri quadranti predefiniti: vai a APP " FitCloudpro " --- Guarda quadranti - Scopri altri

quadranti --- Scegli quadrante - Scarica immediatamente ----- Fatto. Poi puoi vedere il

quadrante mostrato sul tuo orologio.

2. Dalla pagina del quadrante dell'orologio, fai scorrere il dito sulla pagina sinistra e

destra.

Sport:

Sport: indica il conteggio dei passi.

S

S onno

onno

onno ：indica lo stato del sonno, come il tempo del sonno, il tempo del sonno

profondo ecc .

Misura

Misura FC

FC

FC :

:

:m isura la frequenza cardiaca.

Informazioni

Informazioni sull'esercizio:

sull'esercizio:

sull'esercizio: registra varie informazioni e dati sull'esercizio.

17

Telefono:

Telefono: puoi controllare i record delle telefonate, contatti, tastiera.

Misura

Misura la

la

la pressione

pressione

pressione arteriosa:

arteriosa:

arteriosa: misura la pressione sanguigna.

Ossigeno

Ossigeno nel

nel

nel sangue:

sangue:

sangue: misura l'ossigeno nel sangue.

Meteo:

Meteo: mostra lo stato del tempo.

Otturatore:

Otturatore: questa funzione controller à il tuo telefono per scattare foto dall'orologio.

Lettore:

Lettore: controlla la musica in riproduzione o in pausa, la musica precedente o la

musica successiva.

Altro:

Altro: in questa pagina è possibile impostare l ’ interruttore del quadrante, la

luminosit à , ecc.

3. Nella pagina del quadrante dell'orologio, puoi andare alla pagina successiva

toccando il dito dall'alto verso il basso.

Senza disturbo: è possibile attivare o disattivare la funzione senza disturbo.

Luminosit à : puoi regolare la luminosit à .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Impostazioni:

Impostazioni: puoi impostare cronometro, sveglia, timer, luminosit à , interruttore del

telefono, impostazioni di chiamata, vibrazione, modalit à del teatro, ripristino delle

impostazioni di fabbrica, spegnimento, informazioni, scarico

APP.

Impostazione

Impostazione della

della

della vibrazione/Regolazione

vibrazione/Regolazione

vibrazione/Regolazione della

della

della luminosit

luminosit

luminosit à

à

à /Ripristino

/Ripristino

/Ripristino dell

dell

’

orologio

Fai scorrere verso il basso per visualizzare l'interfaccia, (come nella prima immagine)

1) Fai clic sulla regolazione della luminosit à , puoi regolare la luminosit à dello

schermo desiderata secondo l'utilizzo.

2) Se devi utilizzare l'orologio con un altro telefono, devi reimpostare l'orologio.

Fai clic su rito rno alle impostazioni della fabbrica, l'orologio sar à ripristinato allo stato

iniziale e si riavvier à automaticamente, in questo momento tutti i dati sull

’

orologio

saranno cancellati.

3) Fai clic sull'icona "INFORMAZIONI", puoi controllare le informazioni sulla versione,

l'indirizzo MAC Bluetooth, la visualizzazione della percentuale della batteria e lo stato

della connessione Bluetooth.

Perch

Perch é

é

é l

l

’

orologio

orologio non

non

non riceve

riceve

riceve la

la

la notifica

notifica

notifica del

del

del messaggio

messaggio

messaggio ?

?

Poich é lo sfondo del telefono Android ripulisce automaticamente le app che non

sono comunemente utilizzate, la connessione dell'orologio sar à interrotta e non

arrivano pi ù i messaggi push.

1.Assicurati di attivare il messaggio push nell'impostazione FitCloudpro .

2.Assicurati che il messaggio possa essere visualizzato nella barra di notifica del

telefono, la notifica del messaggio viene spinta leggendo la barra di notifica del

telefono, l'orologio non pu ò ricevere la notifica se il messaggio push è disattivata

nelle impostazioni del telefono.

Nota:

Nota: trova le impostazioni di notifica nelle impostazioni del telefono, attiva

WhatsApp, Facebook, Twitter, Telefono, SMS.

18

Imparare

Imparare a

a

a conoscere

conoscere

conoscere il

il

il dispositivo

dispositivo

È vietato gettare questo prodotto nel fuoco per evitare esplosioni.

La durata della batteria varia in base all'ambiente e alla modalit à di utilizzo.

Avvertenza: questo prodotto non è un dispositivo medico. Gli orologi e le relative

applicazioni non devono essere utilizzati per la diagnosi, il trattamento o la

prevenzione di patologie e malattie. Consulta prima un medico qualificato se vuoi

modificare le proprie abitudini come esercizi fisici e sonno per evitare gravi vittime.

La nostra azienda si riserva il diritto di modificare e migliorare le funzioni descritte in

questo manuale senza preavviso. Nello stesso tempo, ci riserviamo anche il diritto di

aggiornare continuamente il prodotto. Tutti i contenuti sono soggetti al prodotto

reale.

Perch

Perch é

é

é i

i

i dati

dati

dati sulla

sulla

sulla pressione

pressione

pressione sanguigna

sanguigna

sanguigna sono

sono

sono diversi

diversi

diversi dallo

dallo

dallo Sfigmomanometro?

Sfigmomanometro?

La differenza tra i dati dell

’

orologio intelligente e quelli dello sfigmomanometro

dipende da una variet à di fattori. La posizione della misurazione dello

sfigmomanometro è nell'arteria radiale e la posizione della misurazione dell'orologio

sono i due rami principali dell'arteriola. Normalmente, il valore della differenza tra la

misurazione della pressione arteriosa aortica e la misurazione microarteriosa è 3 ~ 40.

Siccome il sangue scorre nell'arteria in direzione della centrifuga, se utilizzi l'orologio

intelligente e lo sfigmomanometro per misurare nello stesso tempo, la fascia dello

sfigmomanometro rende gomito sotto pressione. La pressione sanguigna non pu ò

fluire uniformemente al ramo inferiore dell'arteria e la tensione vascolare aumenta,

che ingrandisce la differenza.

Perch

Perch é

é

é non

non

non puoi

puoi

puoi indossare

indossare

indossare l'orologio

l'orologio

l'orologio intelligente

intelligente

intelligente per

per

per fare

fare

fare il

il

il bagno,

bagno,

bagno, le

le

le sorgenti

sorgenti

sorgenti calde

calde

e

e la

la

la sauna?

sauna?

La temperatura dell'acqua del bagno è abbastanza alta che produrr à molto vapore

acqueo e il vapore acqueo è in fase gassosa. Il suo raggio molecolare è piccolo, è

facile infiltrarsi dalla fessura del guscio dell'orologio e quando la temperatura scende,

si ricondenser à in una fase liquida. Le gocce d'acqua possono causare facilmente

cortocircuiti all'interno dell'orologio, danneggiare il circuito stampato e l'orologio

stesso.

Particolare attenzione: per altri problemi di utilizzo dell'orologio, puoi ottenere

risposte dettagliate nel feedback sui suggerimenti dell'app.

Parametri

Parametri di

di

di base

base

Tipo di dispositivo

Orologio

intelligente

Tipologia della

batteria

Polimero di litio

Motore vibrante Supporto

Modalit à di

sincronizzazione

Bluetooth 5 .0

Temperatura di

funzionamento

-10 ℃~50 ℃

Sensor e

Accelerometro a

bassa potenza

Il sistema richiede Android 4.4 e versioni successive; ios 7.1 e versioni successive

19

Produkt

Produkt ü

ü

ü bersicht

bersicht

Herunterladen

Herunterladen von

von

von APP

APP

①„ FitCloudpro “ im APP-Store suchen

(Apple S tore / Google S tore).

②QR-Code zum Herunterladen scannen.

20

Tipps

Bei der Installation der App werden Sie aufgefordert, auf die Telefonberechtigungen

zuzugreifen. Bitte erlauben Sie alle Berechtigungen: (I ) Bluetooth; (II )

Benachrichtigungen (einschlie ß lich Alarm/ Ton/ Symbol); (III ) Lokales Netzwerk in

der App „ FitCloudpro “ .

Verbindung

Verbindung der

der

der Smartwatch

Smartwatch

1. Smartwatch einschalten: Dr ü cken Sie die Seitentaste 3 - 5 Sekunden lang.

2. Bitte aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion und den Ortungsdienst des Telefons

und stellen Sie sicher, dass die Uhr nicht mit anderen Ger ä ten verbunden ist.

Ö ffnen Sie die App „ FitCloudpro “ auf Ihrem Telefon. Stellen Sie Ihre pers ö nlichen

Daten ein. Rufen Sie die Benutzeroberfl ä che des Ger ä ts auf. Klicken Sie auf „ Ger ä t

verbinden “ . Streichen Sie auf der Hauptschnittstelle der Uhr nach rechts, um die

MAC-Adresse anzuzeigen. Sie k ö nnen Ihr Ger ä t anhand der MAC-Adresse in der

Ger ä teliste bestimmen. Der Ger ä tename und die zugeh ö rige MAC-Adresse werden

gekoppelt. Das Ger ä t wurde erfolgreich verbunden.

Schritt

Schritt 1

1

1: App „ FitCloudpro “ Ö ffnen -- „ OK, Zulassen “ -- „ Ger ä t hinzuf ü gen “ -- I32

finden und w ä hlen -- „ Koppeln “ -- „ Zulassen “ -- Fertig

Schritt

Schritt 2

2

2: Bluetooth Ihres Telefons aufrufen -- Andere Watch Call finden und w ä hlen

-- verbunden.

Tipps

Tipps f

f

f ü

ü

ü r

r

r den

den

den ersten

ersten

ersten Gebrauch:

Gebrauch:

Bitte stellen Sie vor erstem Gebrauch sicher, dass der Akku vollst ä ndig aufgeladen ist.

1. Ö ffnen Sie die Verpackung und schlie ß en Sie dann die Smartwatch durch

21

USB-Kabel an Ihren Laptop oder einen beliebigen 5V-USB-Anschluss an. Stellen Sie

vor dem Gebrauch sicher, dass der Akku vollst ä ndig aufgeladen ist. Die Ladezeit

betr ä gt ca. 2 Stunden. Stellen Sie sicher, dass der Ladekontakt in Ordnung ist.

Vergewissern Sie sich, dass die Metalloberfl ä che frei von Schmutz, Oxidation und

Verunreinigungen ist. Das Ladesymbol wird w ä hrend des Ladevorgangs auf dem

Bildschirm angezeigt. Wenn das Ger ä t ü ber einen l ä ngeren Zeitraum nicht benutzt

wird, laden Sie es bitte jeden Monat auf.

2. Wenn die Smartwatch zum ersten Mal mit der APP „ FitCloudpro “ gekoppelt wird,

werden die Uhrzeit, das Datum und der Batteriestand synchronisiert und das Symbol

f ü r die erfolgreiche BT-Verbindung wird ebenso angezeigt.

3. Ger ä t einschalten: Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedr ü ckt, um die Uhr

einzuschalten.

4. Ger ä t ausschalten: Halten Sie auf der Seite des Zifferblatts 5 Sekunden lang

gedr ü ckt und w ä hlen Sie dann „ Ausschalten “ . Die Uhr wird mit Vibration

ausgeschaltet.

Funktionen

Funktionen und

und

und Einstellungen

Einstellungen

Einstellungen der

der

der App

App

Hauptschnittstelle

Hauptschnittstelle /

/

/ Zifferblatt

Zifferblatt

Benutzerdefinierte Zifferbl ä tter ü ber die App umschalten

(Siehe Abbildung links)

Weitere

Weitere Zifferbl

Zifferbl

Zifferbl ä

ä

ä tter

tter

tter ü

ü

ü ber

ber

ber die

die

die APP

APP

APP entdecken

entdecken

Auswahl des Zifferblatts der APP. Weitere Zifferbl ä tter finden. Auf Ihr bevorzugtes Bild des

Zifferblatt s klicken. Jetzt zum Herunterladen klicken. Bitte die Download-Seite nicht w ä hrend des

Herunterladens verlassen.

Pers

Pers ö

ö

ö nliches

nliches

nliches Profil

Profil

Pers ö nliche Informationen beim Anmelden festlegen.

22

Mein Datum - Pers ö nliches Datum. Geschlecht - Gr öß e - Gewicht - Alter.

Anruferinnerung

Wenn die Smartwatch verbunden und diese Funktion aktiviert ist, vibriert die Uhr bei

eingehendem Anruf und der Name oder die Nummer des Anrufers wird auf dem Display

angezeigt.

Benachrichtigungen

Wenn die Smartwatch verbunden und diese Funktion aktiviert ist, vibriert die Uhr, wenn Sie

Nachrichten in We C hat, Facebook, Twitter usw. erhalten (erlauben Sie den Zugriff der App auf das

System).

Wecker

Wecker : Wecker einstellen.

Ausl

Ausl ö

ö

ö ser

ser

ser : Diese Funktion steuert Ihr Smartphone, um Fotos von der Uhr aufzunehmen.

Favoriten-Kontakte

Favoriten-Kontakte : Sie k ö nnen Kontakte auf Ihrem Smartphone zu Ihrer Uhr hinzuf ü gen.

Weitere

Weitere Funktion

Funktion

Funktion : Sie k ö nnen „ Smartwatch finden “ , „ Zeitformat “ , „ Erinnerung an lange

Sitzung “ , „ Handgelenk umdrehen, um den Bildschirm zu beleuchten “ , „ Erinnerung an

Wassertrinken “ usw. einstellen.

Upgrade

Upgrade : Software der Smartwatch bei Bedarf aktualisieren.

Hinweise:

1: Wenn Sie GPS im Sportmodus verwenden m ö chten, aktivieren Sie bitte die Standortdienste f ü r

Telefon und Ger ä t. Da die Uhr keine GPS-Funktion hat, k ö nnen Sie die GPS-Funktion in der App

aktivieren.

2. Die Daten von Schritt, Schlafzeit, Herzfrequenz, Blutdruck und Blutsauerstoffs ä ttigung werden

von der Uhr mit der App synchronisiert. Die relevanten Daten k ö nnen durch Herunterziehen der

entsprechenden Seite synchronisiert werden. Detailliertere Informationsanalysen und

Datenaufzeichnungen k ö nnen in der APP angezeigt werden.

3. Wenn Sie jedes Mal die App ö ffnen, wird die Smartwatch automatisch mit dem Telefon

verbunden. Nach dem Streichen nach rechts auf der Hauptschnittstelle der Uhr wird die

MAC-Adressschnittstelle aufgerufen. Das Bluetooth-Symbol wird angezeigt, wenn das Bluetooth

verbunden ist. Wenn kein Bluetooth-Symbol vorhanden ist, ist Bluetooth nicht verbunden.

Funktionsschnittstelle

Funktionsschnittstelle der

der

der Smartwatch

Smartwatch

1. Zifferblatt: Dr ü cken Sie lange die Zifferblatttaste und 4 verschiedene Zifferbl ä tter

sind verf ü gbar - Datum, Uhrzeit usw.

Kundenspezifisches Zifferblatt: App „ FitCloudpro “ aufrufen -- Zifferbl ä tter --

Auswahl -- Bearbeiten -- Bild ausw ä hlen -- Foto ausw ä hlen -- Fertig -- Speichern --

Bildschirm aktualisieren -- Fertig. Das Foto wird auf Ihrer Smartwatch angezeigt.

Weitere Standard-Zifferbl ä tter: APP „ FitCloudpro “ aufrufen -- Zifferbl ä tter -- Weitere

Zifferbl ä tter entdecken -- Zifferblatt w ä hlen -- Sofort herunterladen -- Fertig. Das

Foto wird auf Ihrer Smartwatch angezeigt.

2. Streichen Sie mit dem Finger nach links und rechts auf der Seite des Zifferblatt s ,

um die Seite umzubl ä ttern.

23

Sport

Sport : Anzahl der Schritte anzeigen.

Schlaf

Schlaf : Schlafstatus anzeigen, z. B. Schlafzeit, Tiefschlafzeit usw.

Herzfrequenz

Herzfrequenz : Herzfrequenz messen.

Training

Training : Verschiedene Informationen und Daten des Trainings aufzeichnen.

Telefon

Telefon : Telefonanrufe, Kontakte und die W ä hlscheibe ü berpr ü fen.

Blutdruck: Blutdruck messen.

Blutsauerstoff

Blutsauerstoff : Blutsauerstoff messen.

Wetter

Wetter : Wetterstatus anzeigen.

Ausl

Ausl ö

ö

ö ser

ser

ser : Diese Funktion steuert Ihr Smartphone, um Fotos von der Uhr

aufzunehmen.

Player

Player : Musiksteuerung (abspielen oder pausieren, vorheriges oder n ä chstes Lied)

Sonstiges

Sonstiges : Auf dieser Seite k ö nnen der W ä hlschalter, die Helligkeit usw. ein ge stell t

werden .

3. Auf der S eite des Zifferblatts k ö nnen Sie zur folgenden Seite wechseln, indem Sie

den Finger von oben nach unten streichen .

N icht st ö ren: Funktion „ N i cht st ö ren “ ein- oder ausschalten.

Helligkeit: Helligkeit einstellen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------

Einstellungen:

Einstellungen: Die Funktion wie Stoppuhr, Wecker, Timer, Helligkeit,

Telefonschalter, Anrufeinstellungen, Vibration, Theatermodus, Zur ü cksetzen ,

Ausschalten , Ü ber, APP-Download ein ge stell t werden .

Vibrationseinstellung

Vibrationseinstellung /

/

/ Helligkeitseinstellung

Helligkeitseinstellung

Helligkeitseinstellung /

/

/ Zur

Zur

Zur ü

ü

ü ck

ck

ck setzen

setzen

setzen de

de

de r

r

r Smartwatch

Smartwatch

1) Sie k ö nnen die Bildschirmhelligkeit nach Bedarf einstellen, indem Sie auf die

Helligkeitseinstellung klicken.

2) Wenn Sie die Uhr mit einem anderen Telefon verwenden m ö chten, m ü ssen Sie die

Uhr zur ü cksetzen.

Klicken Sie auf „ Z ur ü cksetzen “ und die Uhr wird auf die Werkseinstellungen

zur ü ckgesetzt und automatisch neu gestartet . Zu diesem Zeitpunkt werden alle Daten

auf der Uhr gel ö scht.

3) Klicken Sie auf das Symbol „Ü BER “ und Sie k ö nnen die Versionsinformation, die

Bluetooth-MAC-Adresse, den Batteriezustand und den Bluetooth-Verbindungsstatus

ü berpr ü fen.

Warum

Warum kann

kann

kann die

die

die Uhr

Uhr

Uhr die

die

die Nachrichtenbenachrichtigung

Nachrichtenbenachrichtigung

Nachrichtenbenachrichtigung nicht

nicht

nicht empfangen?

empfangen?

Da Android- Smartphone s die nicht h ä ufig verwendete App automatisch bereinig en,

wird die Verbindung zu m Smartphone unterbrochen und die Nachricht nicht mehr

24

gesendet.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Nachrichten-Push in der Einstellung von

„ FitCloudpro “ aktiviert ist .

2. Stellen Sie sicher, dass die Nachricht in der Benachrichtigungsleiste des Telefons

angezeigt werden kann. Wenn Sie den Nachrichten-Push in den Telefoneinstellungen

deaktivieren, erh ä lt die Uhr keine Benachrichtigungen.

Hinweis

Hinweis : Suchen Sie Benachrichtigungseinstellungen in den Telefoneinstellungen und

aktivieren Sie WhatsApp, Facebook, Twitter, Telefon, SMS.

Wichtige

Wichtige Hinweise

Hinweise

Setzen Sie dieses Produkt nicht ins Feuer, da es explodieren kann. Die

Batterielebensdauer variiert je nach Umgebung und Verwendungsmodus.

Warnung: Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um ein medizinisches Ger ä t. Die

Uhr und ihre A pp sollten nicht zur Diagnose, Behandlung oder V orbeugung von

Krankheiten eingesetzt werden. Bitte konsultieren Sie zuerst einen qualifizierten Arzt,

wenn Sie Ihre Gewohnheiten wie Ü bungen und Schlaf ä ndern m ö chten, um schwere

Verletzungen zu vermeiden.

Unser Unternehmen beh ä lt sich das Recht vor, die in diese r Bedienungsanleitung

beschriebenen Funktionen ohne vorherige Ank ü ndigung zu ä ndern und zu verbessern.

Gleichzeitig behalten wir uns auch das Recht vor, das Produkt st ä ndig zu aktualisieren.

Alle Inhalte sind abh ä ngig vom tats ä chlichen Produkt.

Warum

Warum unterscheiden

unterscheiden

unterscheiden sich

sich

sich die

die

die Blutdruckdaten

Blutdruckdaten

Blutdruckdaten der

der

der Smartwatch

Smartwatch

Smartwatch von

von

von denen

denen

denen des

des

Blutdruckmessger

Blutdruckmessger ä

ä

ä t

t

t s?

s?

Der Unterschied zwischen den Daten der Smartwatch und des Blutdruckmessger ä ts

wird durch eine Vielzahl von Faktoren bestimmt. Die Messstelle des

Blutdruckmessger ä ts befindet sich in der Aorta, w ä hrend sich die Messstelle der Uhr

in beiden Haupt ä sten der kleinen Arterien befindet . Normalerweise ist der

Differenzwert zwischen einer Aorten-Blutdruckmessung und einer M ikro-arteriellen

Messung 3 - 40. Da das Blut durch die Arterien in Richtung der Zentrifuge flie ß t, ü bt

das Blutdruckmessger ä t- B and Druck auf Ihren Ellbogen aus, wenn Messungen

sowohl mit der Smartwatch als auch mit dem Blutdruckmessger ä t durchgef ü hrt

werden. Der Blutdruck kann nicht reibungslos in den unteren Zweig der Arterie

flie ß en und die Gef äß spannung wird erh ö ht, was den Unterschied noch gr öß er

machen kann.

Warum

Warum kann

kann

kann man

man

man eine

eine

eine Smartwatch

Smartwatch

Smartwatch nicht

nicht

nicht im

im

im Bad,

Bad,

Bad, in

in

in der

der

der hei

hei

hei ß

ß

ß en

en

en Quelle

Quelle

Quelle oder

oder

oder in

in

der

der Sauna

Sauna

Sauna tragen?

tragen?

Die Temperatur des Badewassers ist relativ hoch . E s wird viel Wasserdampf entstehen

und der Wasserdampf ist gasf ö rmig. Sein Molekular -R adius ist klein und kann leicht

durch die Geh ä usespalt en der Uhr eindringen .

W

enn die Temperatur sinkt, kondensiert

er zur ü ck in die fl ü ssige Phase. Wassertr ö pfchen k ö nnen leicht einen Kurzschluss im

Inneren der Uhr verursachen, wodurch die Platine und die Uhr selbst besch ä digt

werden kann.

25

Warme Hinweise : Weitere Fragen zur Verwendung der Uhr k ö nnen i m

Vorschlags-Feedback der App detailliert beantwortet werden.

Technische

Technische Parameter

Parameter

Ger ä tetyp Smartwatch Batterietyp Lithium-Polymer

Vibration Unterst ü tzt

Synchronisation-

Modus

Bluetooth 5 .0

Arbeitstemperatur -10 ° C ~ 50 ° C Sensor

Beschleunigungsmesser

mit geringer Leistung

System Android 4 , 4 oder h ö her; iOS 7 , 1 oder h ö her

26

、Descripci

Descripci

Descripci ó

ó

ó n

n

n del

del

del producto

producto

Descargar

Descargar la

la

la aplicaci

aplicaci

aplicaci ó

ó

ó n

n

①Busque "FitCloudpro" en la tienda de aplicaciones

(Tienda de Apple / tienda de Google).

②Escanee el c ó digo QR para descargar.

27

Sugerencias

Sugerencias para

para

para el

el

el usuario

usuario

Cuando instale la aplicaci ó n, se le pedir á que acceda a los permisos del tel é fono.

Permita todos los permisos: ①Bluetooth ②Notificaci ó n (incluidas alertas /

sonidos / insignias de iconos) ③Internet local en la aplicaci ó n "FitCloudpro".

Conectar

Conectar con

con

con el

el

el reloj

reloj

reloj inteligente

inteligente

1.Encienda el reloj: mantenga presionado el bot ó n lateral durante 3-5 segundos

2.Active el servicio de ubicaci ó n y Bluetooth del tel é fono y aseg ú rese de que el reloj

no est é vinculado a otros dispositivos

Abra la aplicaci ó n FitCloudpro en su tel é fono m ó vil. Configure su informaci ó n

personal, ingrese a la interfaz del dispositivo. Haga clic en "Vincular dispositivo".

Deslice hacia la derecha en la interfaz de marcado principal del reloj para ver la

direcci ó n MAC. El nombre del dispositivo y la direcci ó n MAC correspondiente est á n

emparejados. El dispositivo est á conectado correctamente.

Paso 1: Abra "FitCloudpro APP" - "Aceptar, permitir" - "Agregar un dispositivo" -

Busque I32 y elija --- "Emparejar" - "Permitir" - Listo

Paso 2: Vaya a su tel é fono m ó vil Bluetooth: busque otro Watch Call y elija ---

conectado.

Consejos

Consejos para

para

para el

el

el primer

primer

primer uso:

uso:

La primera vez que utilice el reloj, aseg ú rese de que la bater í a est é completamente

28

cargada.

1. Abra la caja, use el cable de carga I32, luego inserte el USB en su computadora

port á til o en cualquier puerto USB con 5V para cargar el reloj antes de usarlo para

asegurarse de que est é completamente cargado. El tiempo de carga es de

aproximadamente 2 horas. Para asegurarse de que el contacto de carga sea bueno.

Aseg ú rese de que las superficies met á licas no est é n sucias, oxidadas e impurezas. Al

cargar, la pantalla mostrar á el s í mbolo de carga. Si el dispositivo no se usa durante

mucho tiempo, aseg ú rese de reponerlo cada mes.

2. Cuando el reloj se empareja por primera vez con "APP", sincronizar á la hora, la

fecha y la cantidad de la bater í a del reloj y mostrar á el s í mbolo de é xito de la

conexi ó n

BT.

3. C ó mo iniciar el dispositivo: Mantenga presionada la tecla del reloj durante 5

segundos y el reloj se iniciar á .

4. C ó mo apagar el dispositivo: en la p á gina de la pantalla del reloj, mantenga

presionada el reloj durante 5 segundos y luego elija apagar. El reloj se apagar á y

vibrar á .

Funciones

Funciones y

y

y configuraci

configuraci

configuraci ó

ó

ó n

n

n de

de

de la

la

la aplicaci

aplicaci

aplicaci ó

ó

ó n

n

Interfaz

Interfaz principal

principal

principal /

/

/ dial

dial

Cambie el dial personalizado a trav é s de la APLICACI Ó N

（Como se muestra en la imagen de la izquierda ）

Descubra

Descubra m

m

m á

á

á s

s

s diales

diales

diales a

a

a trav

trav

trav é

é

é s

s

s de

de

de la

la

la aplicaci

aplicaci

aplicaci ó

ó

ó n

n

Selecci ó n de marcaci ó n de p á gina de dispositivo de aplicaci ó n encontrar m á s diales haga

clic en su imagen de marcaci ó n favorita haga clic para descargar ahora

No abandone la p á gina de descarga durante la descarga.

Perfil

Perfil personal

personal

29

Configure la informaci ó n personal cuando inicie sesi ó n.

Mi fecha, fecha personal. Sexo - altura - peso - edad.

Recordatorio

Recordatorio de

de

de llamada

llamada

Mant é ngase conectado, si la funci ó n de alerta de llamada est á habilitada,el reloj vibrar á y

mostrar á el nombre o n ú mero de la persona que llama cuando la llamada

Notificaciones

Mantente conectado, si esta funci ó n est á habilitada, el reloj vibrar á cuando haya mensajes como

Wechat, Facebook, twitter, etc. (Dar acceso a la aplicaci ó n al permiso del sistema).

Alarmas: configura las alarmas.

Obturador: esta funci ó n controlar á su tel é fono m ó vil para tomar fotos desde el reloj.

Contactos favoritos: puede agregar los contactos de su tel é fono m ó vil a su reloj.

Otros: puede configurar Buscar el reloj, Formato de hora, Recordatorio sedentario, Levantar la

mu ñ eca para iluminar la pantalla, Recordatorio de beber agua.

Actualizaci ó n: actualice el software del reloj cuando sea necesario.

Nota:

1: Cuando use GPS en modo deportivo, active los servicios de ubicaci ó n para el tel é fono y el

dispositivo, el reloj no tiene funci ó n GPS, puede abrir la funci ó n GPS en la aplicaci ó n.

2: Los datos de paso, sue ñ o, frecuencia card í aca, presi ó n arterial y saturaci ó n de ox í geno en

sangre del reloj se sincronizar á n con la aplicaci ó n. Los datos relevantes se pueden sincronizar

bajando la p á gina correspondiente. El an á lisis de informaci ó n m á s detallado y el registro de datos

se pueden ver desde la APLICACI Ó N.

3: Cada vez que abra la aplicaci ó n, el reloj se conectar á autom á ticamente al tel é fono. Despu é s de

deslizar hacia la derecha de la interfaz principal del reloj para ingresar a la interfaz de direcci ó n

MAC, aparecer á el icono de Bluetooth, lo que indica que Bluetooth est á conectado. Si no hay un

icono de Bluetooth, Bluetooth no est á conectado

Interfaz

Interfaz de

de

de funci

funci

funci ó

ó

ó n

n

n de

de

de reloj

reloj

1. Esfera del reloj: mantenga pulsado el bot ó n de la esfera del reloj, se puede

cambiar a 4 esferas de reloj diferentes. mostr ó fechas, hora, etc.

Esfera del reloj personalizada: vaya a la APLICACI Ó N "FitCloudpro" --- Esferas del reloj

- Marque 4 --- Editar - Seleccione la imagen --- Elija la foto - Listo - Guardar -

actualizaci ó n de la pantalla --- Listo. Entonces puedes ver que la foto se mostrar á en

tu reloj.

M á s esferas de reloj predeterminadas: vaya a la APLICACI Ó N "FitCloudpro" --- Esferas

de reloj - Descubra m á s esferas --- Elija esfera - Descargar inmediatamente ----- Listo.

30

Entonces puede ver que el dial se mostrar á en su reloj.

2. Desde la p á gina de la pantalla del reloj, desliza el dedo hacia la p á gina izquierda y

derecha.

Deportes

Deportes : muestra el recuento de pasos.

Sue

Sue ñ

ñ

ñ o

o

o: muestra el estado del sue ñ o, como el tiempo de sue ñ o, el tiempo de sue ñ o

profundo, etc.

Medir

Medir la

la

la frecuencia

frecuencia

frecuencia card

card

card í

í

í aca

aca

aca : mide tu frecuencia card í aca.

Informaci

Informaci ó

ó

ó n

n

n del

del

del ejercicio

ejercicio

ejercicio : registre diversos datos e informaci ó n sobre el ejercicio.

Tel

é

é fono

fono

fono : puede verificar los registros de llamadas telef ó nicas, contacto, teclado de

marcaci ó n.

Mida

Mida la

la

PA

: mida su presi ó n arterial.

Ox

Ox í

í

í geno

geno

geno en

en

en sangre

sangre

sangre : mide el ox í geno en sangre.

Clima

Clima : muestra el estado del clima.

Obturador

Obturador : esta funci ó n controlar á su tel é fono m ó vil para tomar fotos desde el reloj.

Reproductor

Reproductor : control de m ú sica, reproducir o pausar, ú ltima m ú sica o pr ó xima

m ú sica.

Otros

Otros : en esta p á gina, puede configurar el selector, el brillo, etc.

3. En la p á gina de la pantalla del reloj, puede ir a la siguiente p á gina tocando el dedo

de arriba a abajo.

No molestar: puede activar o desactivar la funci ó n No molestar.

Brillo: puede ajustar el brillo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Configuraci

Configuraci ó

ó

ó n:

n:

n: puede configurar el cron ó metro, el despertador, el temporizador, el

brillo, el cambio de tel é fono, la configuraci ó n de llamadas, la vibraci ó n, el modo de

teatro, el restablecimiento de f á brica, el apagado, la descarga de la APLICACI Ó N.

Configuraci

Configuraci ó

ó

ó n

n

n de

de

de vibraci

vibraci

vibraci ó

ó

ó n

n

n /

/

/ Ajuste

Ajuste

Ajuste de

de

de brillo

brillo

brillo /

/

/ Reinicio

Reinicio

Reinicio de

de

de reloj

reloj

La pantalla deslizante hacia abajo mostrar á la interfaz (como en la primera imagen)

1) Haga clic en ajuste de brillo, puede ajustar el brillo de la pantalla que necesita

seg ú n el uso.

2) Si necesita usar el reloj con otro tel é fono, debe reiniciar el reloj.

Haga clic en Restaurar configuraci ó n de f á brica, el reloj se restaurar á al estado inicial

y se reiniciar á autom á ticamente, en este momento se borran todos los datos del

reloj 。

3) Haga clic en el icono "ACERCA DE", puede comprobar la informaci ó n de la versi ó n,

la direcci ó n MAC de Bluetooth, la visualizaci ó n del porcentaje de bater í a y el estado

de la conexi ó n Bluetooth.

¿Por

Por

Por qu

qu

qu é

é

é el

el

el reloj

reloj

reloj no

no

no puede

puede

puede recibir

recibir

recibir notificaciones

notificaciones

notificaciones de

de

de mensajes?

mensajes?

Dado que el fondo del tel é fono Android limpiar á autom á ticamente las aplicaciones

31

que se usan con poca frecuencia, har á que el reloj se desconecte y ya no env í e

mensajes.

1. Aseg ú rese de activar la inserci ó n de mensajes en la configuraci ó n de FitCloudpro.

2. Aseg ú rese de que el mensaje se pueda mostrar en la barra de notificaciones del

tel é fono. Puede enviar notificaciones de mensajes leyendo la barra de notificaciones

del tel é fono. Si desactiva la inserci ó n de mensajes en la configuraci ó n del tel é fono, el

reloj no recibir á notificaciones.

Nota: Busque la configuraci ó n de notificaci ó n en la configuraci ó n del tel é fono, abra

WhatsApp, Facebook, Twitter, tel é fono, SMS.

Conociendo

Conociendo su

su

su dispositivo

dispositivo

Est á prohibido arrojar este producto al fuego para evitar una explosi ó n. La duraci ó n

de la bater í a var í a seg ú n el entorno y el modo de uso.

Advertencia: este producto no es un dispositivo m é dico. Los relojes y sus

aplicaciones no deben utilizarse para el diagn ó stico, tratamiento o prevenci ó n de

enfermedades y dolencias. Consulte primero a un m é dico calificado si desea cambiar

sus h á bitos, como los ejercicios y el sue ñ o, para evitar causar v í ctimas graves.

Nuestra empresa se reserva el derecho de modificar y mejorar las funciones que se

describen en este manual sin previo aviso. Al mismo tiempo, tambi é n nos

reservamos el derecho de actualizar continuamente el producto. Todo el contenido

est á sujeto al producto real.

¿Por

Por

Por qu

qu

qu é

é

é los

los

los datos

datos

datos de

de

de presi

presi

presi ó

ó

ó n

n

n arterial

arterial

arterial son

son

son diferentes

diferentes

diferentes a

a

a los

los

los del

del

del esfigmoman

esfigmoman

esfigmoman ó

ó

ó metro?

metro?

La diferencia entre los datos del reloj inteligente y el esfigmoman ó metro est á

determinada por una variedad de factores. El sitio de medici ó n del

esfigmoman ó metro est á en la arteria radial y el sitio de medici ó n del reloj son las dos

ramas principales de la arteriola. Normalmente, el valor de diferencia entre la

medici ó n de la presi ó n arterial a ó rtica y la medici ó n microarterial es de 3 ~ 40.

Debido a que la sangre fluye en la arteria en la direcci ó n de la centr í fuga, si usa el

reloj inteligente y el esfigmoman ó metro para medir al mismo tiempo, la banda del

esfigmoman ó metro hace que su codo est é bajo presi ó n. La presi ó n arterial no puede

fluir suavemente a la rama inferior de la arteria y aumenta la tensi ó n vascular, lo que

har á que la diferencia sea mayor.

¿Por

Por

Por qu

qu

qu é

é

é no

no

no puedo

puedo

puedo usar

usar

usar el

el

el reloj

reloj

reloj inteligente

inteligente

inteligente para

para

para tomar

tomar

tomar un

un

un ba

ba

ba ñ

ñ

ñ o,

o,

o, aguas

aguas

aguas termales

termales

termales y

y

sauna?

La temperatura del agua del ba ñ o es relativamente alta, producir á mucho vapor de

agua y el vapor de agua est á en fase gaseosa. Su radio molecular es peque ñ o, es f á cil

de infiltrar desde el hueco de la carcasa del reloj, y cuando la temperatura desciende,

se recondensar á en una fase l í quida. Las gotas de agua pueden causar f á cilmente un

cortocircuito dentro del reloj, da ñ ar la placa de circuito y da ñ ar el propio reloj.

Atenci ó n especial: para otros problemas relacionados con el uso del reloj, puede

obtener respuestas detalladas en los comentarios de sugerencias de la aplicaci ó n.

32

Parametros

Parametros basicos

basicos

Tipo de dispositivo Reloj inteligente Tipo de Bater í a Pol í mero de litio

Motor vibrante Apoyo

Modo de

sincronizaci ó n

Bluetooth 5.0

Temperatura de

trabajo

-10 ℃~50 ℃

Sensor

Aceler ó metro de

baja potencia

El sistema requiere Android 4.4 y superior; ios 7.1 y superior

33

製品説明

アプリのダウンロード

①APP Store で「 FitCloudpro 」を検索します

（Apple Store/Google Play ）。

②QR コードをスキャンしてダウンロードします。

34

使用上のご注意

アプリをインストールすると、スマホのアクセス許可が求められます。次のす

べてのアクセスを許可してください。 ① Bluetooth ② 通知（バナー /サウンド /

バッジを含む） ③ 「 FitCloudpro 」アプリのモバイルデータ通信。

スマートウォッチの接続

1. サイドボタンを 3-5 秒間長押し、ウォッチの電源を入れます。

2. スマートフォンの Bluetooth と位置情報をオンにし、ウォッチが他のデバイ

スに紐付けられていないことを確認してください。

スマートフォンで「 FitCloudpro 」アプリを開きます。個人情報を入力し、デバ

イス画面に入ります。「デバイスの紐付け」をタップします。ウォッチのメイ

ンダイヤル画面を右にスライドし、 MAC アドレスを表示します。デバイス一

覧から MAC アドレスを利用し、デバイスを特定できます。デバイス名と対応

する MAC アドレスがペアリングされ、デバイスが正常に接続されます。

ステップ 1

1

1：FitCloudpro 」アプリを開きます -- 「許可する」 -- 「デバイスを追加

する」 -- I32 を見つけて選択します -- 「ペアリング」 -- 「許可する」 -- 完了

ステップ 2

2

2：スマートフォンの Bluetoot h 画面に入ります -- もう一つの Watch Cal l

を見つけて選択します -- 接続完了。

初めて使用する場合のご注意：

ウォッチを初めて使用する時は、バッテリーが完全に充電されていることを確

認してください。

1. パッケージを開封し、 I32 充電ケーブルを使用し、 USB をノートパソコンま

35

たは 5V のUSB ポートに挿入します。使用前にウォッチを充電し、バッテリー

が完全に充電されていることを確認します。充電時間は約 2時間になります

。

充電接触を良好にするには、金属表面が汚れたり、酸化したり、不純物が付着

したりしないようにしてください。充電中は、画面に充電記号が表示されます

。

デバイスを長期間使用しない場合は、必ず 1か月ごとに充電してください。

2. ウォッチが初めてアプリとペアリングされる時は、ウォッチの時刻、日付

、

バッテリー残量が同期され、 BT 接続完了の記号が表示されます。

3. デバイスの電源を入れる方法：ウォッチキーを 5秒間長押しすると、電源が

入ります。

4. デバイスの電源を切る方法：ウォッチのフェイスページで、ウォッチキーを

5秒間長押し、電源オフを選択します。ウォッチが振動し、電源が切れます。

アプリの機能と設定

メイン画面 /

/

/ダイヤル

アプリでカスタマイズされたダイヤルを切り替えます

（左側の画像に示すように）

アプリでより多くのダイヤルを発見します

アプリの「デバイスページ」 -「ダイヤル選択」 -「他のダイヤル」でお気に入りのダイヤ

ル画像をタップして選択し、「今すぐダウンロード」をタップします。ダウンロード中に

ダウンロードページを閉じないでください。

個人情報

ログイン時に個人情報を設定します。

情報 -個人情報。性別 -身長 -体重 -年齢。

着信リマインダー

デバイスが接続され、着信アラート機能が有効になっている場合、着信時にウォッチが振

動し、発信者の氏名または電話番号が表示されます。

通知

36

デバイスが接続され、この機能が有効になっている場合、 Wechat 、Facebook 、Twitter な

どの通知がある時は、ウォッチが振動します。（アプリにシステムへのアクセスを許可し

てください。）

アラーム：アラームを設定します。

シャッター：この機能は、スマートフォンが写真を撮るように制御できます。

連絡先のお気に入り登録：スマートフォンの連絡先をウォッチに登録できます。

その他：ウォッチを探す、時刻の形式、座りがちリマインダー、腕上げ点灯、水分補給リ

マインダーを設定できます。

アップグレード：必要に応じてウォッチのソフトウェアをアップグレードします。

ご注意

1. スポーツモードで GPS を使用する場合は、スマートフォンとデバイスの位置情報をオン

にしてください。ウォッチは GPS 機能を備えていません。アプリで GPS 機能をオンにし

てください。

2. ウォッチにある歩数、睡眠、心拍数、血圧、血中酸素飽和度のデータはアプリに同期さ

れます。対応するページをプルダウンすることで、関連するデータを同期できます。より

詳細な情報分析とデータ履歴はアプリで確認できます。

3. アプリを開くたびに、ウォッチは自動的にスマートフォンに接続します。ウォッチのメ

イン画面を右にスライドして MA C アドレス画面に入ると、 Bluetoot h アイコンが表示され

、

Bluetooth が接続されていることを示します。 Bluetooth アイコンが表示されない場合、

Bluetooth は接続されていません。

ウォッチの機能画面

1. ウォッチフェイス：ウォッチフェイスボタンを長押しすると、 4つの異なる

ウォッチフェイスに変更でき、日付、時刻などを表示します。

2. カスタマイズされたウォッチフェイス：「 FitCloudpro 」アプリに移動 --- ウォッ

チフェイス --- ダイヤル 4--- 編集 --- 画像の選択 --- 写真の選択 --- 完了 -保存 --- 画面の

更新 --- 完了。これにより、写真がウォッチに表示されます。

その他のデフォルトのウォッチフェイス：「 FitCloudpro 」アプリに移動 --- ウォ

ッチフェイス --- その他のダイヤル --- ダイヤルの選択 --- 今すぐダウンロード ---

完了。これにより、ダイヤルがウォッチに表示されます。

2. ウォッチのフェイスページをスライドし、左右のページに切り替えます。

スポーツ：歩数を表示します。

睡眠：睡眠時間、深い睡眠時間などの睡眠状態を表示します。

心拍数測定：心拍数を測定します。

運動情報：さまざまな運動情報とデータを記録します。

電話：履歴、連絡先、キーパッドを確認できます。

血圧測定：血圧を測定します。

血中酸素測定：血中酸素を測定します。

天気 :

:

:天気情報を表示します。

37

シャッター：この機能は、スマートフォンが写真を撮るように制御できます。

プレイヤー：音楽の再生や一時停止、前の曲、次の曲を制御します。

その他：このページでは、ダイヤル切り替えや明るさなどを設定できます。

3. ウォッチフェイスページで、指を上から下にスワイプすると、次のページに

移動できます。

おやすみモード：おやすみモードをオンまたはオフにできます。

明るさ：明るさを調整できます。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

設定：ストップウォッチ、アラーム、タイマー、明るさ、電話の切り替え、通

話設定、振動、シアターモード、工場出荷時設定へのリセット、シャットダ

ウン、情報、アプリのダウンロードを設定できます。

振動設定 /

/

/明るさ調整 /

/

/ウォッチのリセット

下にスライドすると、画面に表示されます（最初の画像に示すように）

① 明るさ調整をタップすると、必要に応じて画面の明るさを調整できます。

② 別のスマートフォンでウォッチを使用したい場合は、ウォッチをリセットす

る必要があります。

「工場出荷時設定に戻す」をタップすると、ウォッチが初期状態に復元され

、

自動的に再起動します。この時点で、ウォッチのすべてのデータが消去されて

います。

③ 「情報」アイコンをタップすると、バージョン情報、 Bluetooth MAC アドレ

ス、バッテリー残量表示や Bluetooth 接続状態を確認できます。

ウォッチがメッセージ通知を受信できない原因

Android 機種のバックグラウンドでは、一般的に使用されていないアプリを自

動的に閉じるため、ウォッチの接続が切断され、メッセージが通知されなくな

ります。

1. FitCloudpro の設定でメッセージ通信をオンにしてください。

2. メッセージは、スマートフォンの通知バーを検知して通知されるため、メッ

セージがスマートフォンの通知バーに表示できることを確認してください。ス

マートフォンの設定でメッセージ通知がオフにされた場合、ウォッチでは通知

を受信することができません。

ご注意：スマートフォンの設定で通知設定を開き、 WhatsApp 、Facebook 、Twitter

、

電話、 SMS をオンにしてください。

お使いのデバイスについて

爆発を防ぐために、この製品を火の中に投げ込まないでください。バッテリー

の寿命は、環境や使用モードによって異なります。

警告：この製品は医療機器ではありません。ウォッチとそのアプリは、病気や

疾患の診断、治療、予防に使用しないでください。深刻な事故にならないよう

38

に、運動や睡眠などの習慣を変えたい場合は、資格のある医師に相談してくだ

さい。

当社は、本書に記載されている機能を予告なく変更・改善する権利を留保しま

す。また、当社は製品を継続的に更新する権利も留保します。すべての内容は

実際の製品を基準としてください。

測定された血圧データが血圧計と異なる原因

スマートウォッチのデータと血圧計の違いは、さまざまな要因によって決まり

ます。血圧計の測定部位は橈骨動脈にあり、それに対し、このウォッチの測定

部位は細動脈の 2つの主要な枝です。通常、大動脈で測定される血圧と微小動

脈で測定される血圧の差は 3-40 です。血液は動脈内で遠心分離機の方向に流

れるため、スマートウォッチと血圧計を使用して同時に測定すると、血圧計の

バンドが肘を圧迫します。そのため、血圧が動脈の下枝にスムーズに流れるこ

とができず、血管の緊張が高まり、差が大きくなります。

スマートウォッチをつけたままお風呂、温泉やサウナに入ってはならない原

因

お風呂の水温は比較的高く、水蒸気が多く発生し、気相になります。その分子

半径が小さいため、ウォッチのシェルギャップから浸透しやすく、温度が下が

ると液相に再凝縮します。水滴はウォッチ内部の短絡を引き起こし、回路基板

を損傷し、さらにウォッチ本体を損傷する可能性があります。

要注意：ウォッチの使用に関するその他の質問については、アプリのフィード

バックを参照してください。

基本仕様

デバイスタイプ

スマートウォッ

チ

バッテリータイ

プ

リチウムポリマ

ー

振動モーター対応

同期

モード

Bluetooth 5 .0

動作

温度

-10 ℃~50 ℃ センサー

低消費電力

加速度センサー

対応 OS Android 4.4 以上、 iOS 7.1 以上

39

I32

I32 说明书

1，快速入门

1.1 警告：智能手表可以监测实时动态心率，但不能用作任何医疗用途 .

1.2 设备要求：支持安卓 5.1 ，IOS8.0 蓝牙 4.0 及以上版本 .

2, 开箱以及第一次快速使用 .

打开包装取出 I32 手表

对手表进行充电

(第一次充电建议充电 2个小时 )

扫码并且下载 FitCloudpro 到手机上

安卓手机和苹果手机共用

手机 APP

APP

APP FitCloudPro

FitCloudPro

FitCloudPro 绑定设备 :

:

绑定第 1次：打开 “ FitCloudpro APP

”

,填写信息， “ 搜索并绑定设备 ” -- “I32 ”--- 完成

绑定第 2次：进入手机蓝牙，如下图，打开手表通话蓝牙开关，通过手机蓝牙搜索 Watch

Call---- 配对 -- 完成 .

长按 5秒开 /关机，

短按返回

充电处

40

第一次使用需注意 :

2.1 使用前请用配备的充电夹，插入电脑 USB 或者充电座 USB 接口对手表进行充电，充电

时间大约 2小时。为保证充电接触良好，请保证金属触电无脏污，氧化和杂质。充电时，屏

幕显示充电符号。如果设备长期不用，请务必保证每 1个月充电一次 .

2.2 当手表和 APP 首次配对连接好以后会同步手机的时间，日期，电量符号等信息 .

2.3 如何开机：长按手表上按键 5秒开机。如果长时间未使用，或者第一次开箱电量低无法

开机，请为手表充电再开机

2.4 如何关机： 1，进入手表表盘界面，长按按键 5秒进入关机选择界面，选择关机，手表

关机并会震动提示 .

3手表功能界面介绍

3.1 表盘界面，在表盘界面长按，左右滑动可以选择 4个表盘，显示日期，时间，星期等

APP 更多变盘推送：进入 FitCloudpro APP -- 表盘设置 --- 发现更多表盘 --- 选取 --- 同步 ---- 下载并

完成

3.2 从表盘界面，往左右滑动可以进入二级菜单

其他功能：进入可以设置亮度，切换表盘，恢复出厂设置等 .

电话：进入可以访问通话记录，联系人，拨号键盘 .

心率：进入可以测试心率并且同步到

APP.

天气：进入可以访问当日天气 .

步数：点击进入可以获取手表计步信息和数据 .

睡眠：记录最近睡眠信息，包含深睡，浅睡等 .

音乐控制：可以控制手机播放音乐，音乐从手表出来 .可控制暂停，播放，上一首，下一首 .

血压：点击进入血压测量并且同步到

APP.

血氧：点击进入血氧测量并且同步到

APP.

相机控制：进入会打开手机相机，触摸手表控制手机拍照 .

计时器：选择时间进入倒计时 .

秒表：点击进入秒钟功能 .

3.3 在表盘界面，由上往下滑动可以进入如下界面 .

勿扰模式：可以开启或者关闭勿扰模式 .

亮度调节：可以进行手表亮度调节 .

风格切换：进入二级菜单，快速按两下按键可以切换风格 .

4 APP 使用介绍：进入手机 FitCloudpro APP ，如下操作说明 .

表盘选择：连接手表后可以进行表盘切换 .

消息推送：日常 APP 的推送信息设置 .

日常闹钟：闹钟设置 .

遥控拍照：进入可以控制手机拍照 .

其他设置：进入可以设置久坐提醒，时间格式，喝水提醒等 .

固件升级：系统如果更新会推送升级提示 .

41

5部件介绍

手表 *1

充电夹 *1

包装盒 * 1

说明书 *1

6保修说明

6.1 本产品在正常使用时，如果因制造，材料，设计等原因引起的产品质量问题，自购买之

日起，一年内免费保修 .

6.2 因使用者个人原因造成的故障，不提供免费保修，如下：

6.2.1 擅自拆装，改装手表等造成的故障 .

6.2.2 在使用过程中不慎跌落而造成的故障 .

6.2.3 一切人为损坏或因第三者过失，误用（如：主机进水，外力震裂，外围部件刮痕的损

坏等），不在保修范围内 .

6.3 用户维修产品时，请把产品拿到本公司或本公司经销点 .产品所有功能以实物为主 .

Smart Watches I32 Manual de usuario

Smart Watches I32 Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos