Transcripción de documentos

◗ Pulsar Ellipse es una alimentación autónoma SAI que funciona con batería, que puede utilizarse sin formación previa. El SAI puede suministrar voltajes peligrosos incluso cuando está desconectado de la red. ◗ Pulsar Ellipse tiene voltajes peligrosos en el interior; su apertura debe ser efectuada por personal cualificado, después de la parada del SAI (botón ❹ en posición levantada, indicador luminoso apagado: cerrar siempre la tapa antes de manipular el botón) y desconexión de la red; los cables de la batería deben desconectarse inmediatamente. ◗ la batería presenta un riesgo de energía; durante su manipulación, retire su reloj y joyas como anillos, utilice herramientas aisladas, no coloque ninguna herramienta ni objeto metálico sobre la batería, no ponga la batería en el fuego ya que se corre el riesgo de que explote, no la abra ni la deteriore. Las fugas de electrolitos son peligrosas para la piel y los ojos y pueden ser nocivas. ◗ Pulsar Ellipse está pensado para alimentar un ordenador o cualquier otro equipo electrónico de la misma potencia, con excepción de otros aparatos eléctricos (iluminación, calefacción, electrodomésticos...). ◗ Para garantizar su seguridad, compruebe que el aparato Pulsar Ellipse está conectado a la toma de corriente y asegúrese de que la suma de las corrientes de fuga de los aparatos que Pulsar alimenta no sobrepase 2,7mA comprobando su certificado CE. ◗ No obstruya completamente los orificios de ventilación. ◗ Pulsar Ellipse Premium 650/800/ 1200 se utilizan únicamente en posición vertical. Los demás Pulsar Ellipse se utilizan en posición vertical u horizontal. En posición vertical, compruebe la estabilidad de Pulsar Ellipse instalando los pilotos y el botón verde en la parte superior (figura 5). Conexiones de Pulsar Ellipse ◗ Conecte el cable de entrada ❻ (figura 1) a una toma de red con tierra (fácilmente accesible). ◗ conecte los enchufes de los equipos críticos (ordenador, pantalla, módem,...) a las tomas asistidas por la batería (“battery powered”/ “battery back-up”) sin sobrepasar la corriente indicada en amperios. ◗ los otros equipos (impresora, escáner,...) pueden conectarse a las tomas “filtered”/“surge protected” (protección contra las sobretensiones); las tomas “filtered” no están asistidas en caso de corte de corriente. ◗ si su Pulsar Ellipse dispone de tomas internacionales (figura 2), conéctelo al enchufe de la pared utilizando el cordón de entrada del ordenador, tras haber comprobado que éste funciona correctamente (cordón 3x0.75 tipo HO5VV-F), y conecte los aparatos a Pulsar Ellipse mediante los cordones entregados; ◗ si su Pulsar Ellipse dispone de un puerto COM, usted puede instalar los programas software disponibles en el sitio web www.mgeups.com (o en el CD-Rom entregado) para controlar Pulsar Ellipse y la alimentación eléctrica de su ordenador; ◗ si Ud. dispone de un Ellipse 1200 o de un Ellipse Premium 650/800/1200 con un puerto COM, utilice los software entregados para pedir los enchufes “programable”. ◗ si su SAI dispone de conectores “DATA LINE PROTECTION”, Ud. podrá proteger su línea (teléfono, fax, módem, éthernet...) de las sobretensiones conectándola con el cable suministrado (figura 4). Utilización (ver figura 3) ◗ no deje sin conectar Pulsar Ellipse a la red más de tres meses. ◗ Pulsar Ellipse empieza a cargar su batería en cuanto se enchufa a la red; es aconsejable dejar que se cargue la batería durante 8 horas en la primera utilización. ◗ los equipos conectados a las salidas asistidas (“battery powered”) de Pulsar Ellipse se alimentan en cuanto está hundido el botón ❹ (posición de funcionamiento) y se enciende de color verde. ◗ los equipos conectados a las salidas no asistidas (“filtered”) de Pulsar Ellipse se alimentan cuando se enchufa el cable de entrada a una toma de red; el botón ❹ no las interrumpe. ◗ si el voltaje de la red es defectuosa, o si no hay corriente, Pulsar Ellipse sigue funcionando con la batería: el piloto ❷ se enciende de color verde y la alarma suena, primero cada 10 seg. y luego cada 3 seg. cuando la autonomía de la batería se está agotando. ◗ si la duración de la desconexión de la red sobrepasa la autonomía de la batería, Pulsar Ellipse se para y luego vuelve a ponerse en marcha automáticamente al volver la corriente. Tras una descarga completa, se requieren varias horas para restablecer la plena carga. ◗ si Pulsar Ellipse es mal utilizado (con un equipo demasiado potente o mal adaptado), el piloto ❸ se enciende de color rojo y la alarma suena; cuando la sobrecarga es demasiado fuerte, Pulsar Ellipse deja de alimentar sus tomas de salida. ◗ si Pulsar Ellipse tiene un defecto interno o está conectado a un cortocircuito, el piloto ➊ se enciende de color rojo y la alarma suena; Pulsar Ellipse deja entonces de alimentar sus tomas de salida. ◗ el interruptor automático “overload protection” (➎ figura 1) desconecta Pulsar Ellipse en caso de sobrecarga excesiva en salida; tras haber desenchufado en salida el aparato defectuoso, rearme el interruptor automático pulsando el botón ➎. ◗ pulsando el botón ❹, Ud. puede parar y arrancar la alimentación de su ordenador; ◗ Pulsar Ellipse puede estar conectado o en funcionamiento permanentemente. ◗ todas las tomas, asistidas o no, están protegidas contra las sobretensiones sin importar el estado del botón ❹. ◗ las versiones Premium de Pulsar Ellipse están equipadas con un interruptor automático de corrección de las variaciones de voltaje y disponen de una mayor tolerancia de las perturbaciones. En caso de red eléctrica difícil, también es posible que con el software MGE y los Pulsar Ellipse Premium con puerto COM se baje el umbral a partir del cual Pulsar Ellipse Premium funciona con batería. Desecho y seguridad de la batería ◗ Pulsar Ellipse está equipado con una, dos o tres baterías de plomo 12V/ 5 Ah, que una vez gastadas deberán eliminarse conforme a la legislación vigente. Precaución: su duración disminuye la mitad cada 10°C a partir de una temperatura superior de 25°C ◗ no ponga a funcionar el SAI si la temperatura excede 35°C o la humedad el 95% ◗ estas baterías sólo deben ser reemplazadas por personal cualificado (riesgo de electrocución) y por baterías autorizadas por MGE ONDULADORES para garantizar el buen funcionamiento de Pulsar Ellipse ◗ para asegurar la conformidad con la legislación vigente, se pueden sacar las baterías de Pulsar Ellipse para desecharlas sin que provoquen polución alguna. Esta operación requiere que se abra completamente el equipo. ◗ precaución: lea cuidadosamente las precauciones de seguridad antes de la operación y respételas. Esta operación deberá ser efectuada por personal cualificado (riesgo de electrocución o de energía). ◗ Ellipse 300/500/650/800 y Ellipse Premium 500/650/800/1200: siga las operaciones de las figuras A para retirar los 2 pies (A1, A2) y abrir la trampilla (A3), luego tire de las baterías que va a desechar y desconéctelas (A4 o A4bis según la cantidad de baterías). ◗ Ellipse 1200: siga las operaciones de las figuras B para retirar los pies (B1, B2) y abrir el aparato (B3), luego tire de las baterías que va a desechar y desconéctelas (B4). Reparación ◗ la salida no está alimentada: - El botón ➊ no está hundido: pulse el botón y compruebe que se enciende de color verde. - El interruptor automático “overload protection” ➎ se ha abierto debido a una sobrecarga excesiva en salida: desenchufe el aparato defectuoso en salida y rearme el interruptor automático pulsando sobre su botón. - La toma de red no está alimentada y la batería está descargada: compruebe que la toma de red tenga tensión enchufando, por ejemplo, una lámpara, y cuando así sea, deje recargar la batería del SAI durante algunas horas. - La salida no está asistida (“filtered”): esta salida sólo está alimentada si Pulsar Ellipse está enchufado a una toma de red alimentada. ◗ Significado de los pilotos: - El piloto ❷ está verde y la alarma suena con frecuencia: Pulsar Ellipse funciona a menudo por batería porque la tensión de la toma de red es de mala calidad; haga revisar la instalación eléctrica por un profesional, o cambie la toma. - El piloto ❸ está rojo y la alarma suena cada 30 seg.: Pulsar Ellipse sufre una sobrecarga excesiva en salida; se puede alimentar la salida si la sobrecarga no es demasiado fuerte; desenchufe en salida el equipo defectuoso. - El piloto ➊ está rojo y la alarma suena cada 30 seg.: Pulsar Ellipse tiene una avería; la salida ya no está alimentada. - Los pilotos ➊ y ❷ parpadean y la alarma suena cada 30 seg. : la batería está averiada o agotada. n Ante cualquier duda, contacte con nuestra WEB (www.mgeups.com) o con el servicio posventa MGE. ESPAÑOL Normas de seguridad