Braun 4041 Manual de usuario

Categoría
Cafeteras
Tipo
Manual de usuario
10
Español
Atención
Lea atentamente las instrucciones
antes de usar este aparato.
Este aparato ha sido fabricado para
procesar cantidades normales en el
hogar. Mantenga el aparato fuera
del alcance de los niños.
Antes de conectar el aparato a la
red verifique que el voltaje del apa-
rato corresponde al de su hogar.
No introduzca la parte del motor
1
bajo el grifo del agua o sumerjido en
ella.
Nunca retire la tapa
2 hasta que
las cuchillas
5 se hayan parado.
Los aparatos eléctricos Braun
cumplen con las normas interna-
cionales de seguridad.
Las reparaciones o la sustitución
del cable eléctrico deben ser
realizadas por un Servicio de
Asistencia Técnica autorizado.
Las reparaciones realizadas por
personal no autorizado pueden
causar accidentes o daños al
usuario.
Datos técnicos
1 Cuerpo del aparato con recipiente
para el café (cap. máx. 60 grs.)
2 Tapa transparente
3 Interruptor
4 Graduación de capacidad
5 Cuchillas
6 Guardacable
Molienda del café
Llene el recipiente del molinillo sin
sobrepasar el borde (a). A continua-
ción coloque la tapa transparente
2
en el aparato. Presionar el interruptor
3
para que se ponga en funcionamiento
(b). Para pararlo, simplemente deje de
presionar el interruptor.
Como guía general, el cuadro
siguiente indica la cantidad de granos
de café y el tiempo de molienda
recomendado:
Se recomienda no hacerlo funcionar
más de 30 segs. seguidos. Un mayor
tiempo en funcionamiento no pruduce
un molido más fino, sino que sólo
elevaría innecesariamente la tempe-
ratura del café, en detrimento de su
aroma. Rápidamente conseguira su
grado de molienda.
Después de moler el café quite la
tapa transparente
2 del cuerpo del
aparato
1 y retire el café molido (c).
Para más precisión utilice el gradua-
dor de capacidad
4 de la tapa 2.
Nota: Para conservar el aroma del café
se recomienda molerlo justo antes de
su elaboración.
Tazas de
café
(125 ml)
Cantidad
de granos
(cucharadas)
Tiempo de
molienda
(en segs.)
43 20
64ó 23
85ó 25
10 7 28
12 8ó 30
4041381_KSM2 Seite 10 Freitag, 5. Januar 2007 12:45 12
11
Limpieza
Desconecte siempre el aparato antes
de limpiarlo. La tapa transparente
2
puede lavarse a mano; no lo ponga en
el lavavajillas. El recipiente del cuerpo
del aparato
1 debe limpiarse con un
pequeño cepillo. Limpie el cuerpo del
aparato con un trapo húmedo.
Guardacable
El molinillo incorpora una zona guar-
dacable
6 en la base del cuerpo del
aparato. El cordón sobrante se puede
enrollar en la base.
Modificaciones reservadas.
Este producto cumple con las
normas de Compatibilidad
Electromagnética (CEM)
establecidas por la Directiva Europea
89/336/EEC y las Regulaciones para
Bajo Voltaje (73/23 EEC).
No tire este producto a la
basura al final de su vida útil.
Llévelo a un Centro de
Asistencia Técnica Braun o a los
puntos de recogida habilitados por
los ayuntamientos.
Garantía
Braun concede a este producto 2 años
de garantía a partir de la fecha de
compra.
Dentro del periodo de garantía, sub-
sanaremos, sin cargo alguno, cualquier
defecto del aparato imputable tanto a
los materiales como a la fabricación, ya
sea reparando, sustituyendo piezas, o
facilitando un aparato nuevo según
nuestro criterio.
La garantía no ampara averías por uso
indebido, funcionamiento a distinto
voltaje del indicado, conexión a un
enchufe inadecuado, rotura, desgaste
normal por el uso que causen defectos
o una disminución en el valor o
funcionamiento del producto.
La garantía perderá su efecto en caso
de ser efectuadas reparaciones por
personas no autorizadas, o si no son
utilizados recambios originales de
Braun.
La garantía solamente tendrá validez si
la fecha de compra es confirmada
mediante la factura o el albarán de
compra correspondiente.
Esta garantía tiene validez en todos los
países donde este producto sea
distribuido por Braun o por un
distribuidor asignado por Braun.
En caso de reclamación bajo esta
garantía, diríjase al Servicio de
Asistencia Técnica de Braun más
cercano.
Solo para España
Servicio al consumidor: Para localizar
a su Servicio Braun más cercano o en
el caso de que tenga Vd. alguna duda
referente al funcionamiento de este
producto, le rogamos contacte con el
teléfono de este servicio 901 11 61 84.
4041381_KSM2 Seite 11 Freitag, 5. Januar 2007 12:45 12

Transcripción de documentos

4041381_KSM2 Seite 10 Freitag, 5. Januar 2007 12:45 12 Español Atención Lea atentamente las instrucciones antes de usar este aparato. • Este aparato ha sido fabricado para procesar cantidades normales en el hogar. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. • Antes de conectar el aparato a la red verifique que el voltaje del aparato corresponde al de su hogar. • No introduzca la parte del motor 1 bajo el grifo del agua o sumerjido en ella. • Nunca retire la tapa 2 hasta que las cuchillas 5 se hayan parado. • Los aparatos eléctricos Braun cumplen con las normas internacionales de seguridad. Las reparaciones o la sustitución del cable eléctrico deben ser realizadas por un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. Las reparaciones realizadas por personal no autorizado pueden causar accidentes o daños al usuario. Datos técnicos 1 Cuerpo del aparato con recipiente para el café (cap. máx. 60 grs.) 2 Tapa transparente 3 Interruptor 4 Graduación de capacidad 5 Cuchillas 6 Guardacable 10 Molienda del café Llene el recipiente del molinillo sin sobrepasar el borde (a). A continuación coloque la tapa transparente 2 en el aparato. Presionar el interruptor 3 para que se ponga en funcionamiento (b). Para pararlo, simplemente deje de presionar el interruptor. Como guía general, el cuadro siguiente indica la cantidad de granos de café y el tiempo de molienda recomendado: Tazas de café (125 ml) Cantidad Tiempo de de granos molienda (cucharadas) (en segs.) 4 6 8 10 12 3 4ó 5ó 7 8ó 20 23 25 28 30 Se recomienda no hacerlo funcionar más de 30 segs. seguidos. Un mayor tiempo en funcionamiento no pruduce un molido más fino, sino que sólo elevaría innecesariamente la temperatura del café, en detrimento de su aroma. Rápidamente conseguira su grado de molienda. Después de moler el café quite la tapa transparente 2 del cuerpo del aparato 1 y retire el café molido (c). Para más precisión utilice el graduador de capacidad 4 de la tapa 2. Nota: Para conservar el aroma del café se recomienda molerlo justo antes de su elaboración. 4041381_KSM2 Seite 11 Freitag, 5. Januar 2007 12:45 12 Limpieza Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. La tapa transparente 2 puede lavarse a mano; no lo ponga en el lavavajillas. El recipiente del cuerpo del aparato 1 debe limpiarse con un pequeño cepillo. Limpie el cuerpo del aparato con un trapo húmedo. Guardacable El molinillo incorpora una zona guardacable 6 en la base del cuerpo del aparato. El cordón sobrante se puede enrollar en la base. Modificaciones reservadas. Este producto cumple con las normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) establecidas por la Directiva Europea 89/336/EEC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (73/23 EEC). No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos. Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio. La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, rotura, desgaste normal por el uso que causen defectos o una disminución en el valor o funcionamiento del producto. La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados recambios originales de Braun. La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente. Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun. En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano. Solo para España Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84. 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43

Braun 4041 Manual de usuario

Categoría
Cafeteras
Tipo
Manual de usuario