Transcripción de documentos

• Si el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirlo el fabricante, un servicio técnico autorizado o una persona debidamente cualificada para ello. De esta manera, se evitarán peligros innecesarios. • Desenchufe siempre el aparato de la red eléctrica en cuanto termine de utilizarlo, así como cuando lo deje desatendido, durante el montaje y desmontaje de accesorios o antes de proceder a su limpieza. • No permita que niños utilicen el aparato. Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de niños. • Este aparato podrá ser utilizado por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con la experiencia y los conocimientos necesarios, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones referentes a su utilización segura por parte de una persona responsable y sean plenamente conscientes de los riesgos implicados. • Deberán supervisarse los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato ni lo utilizan a modo de juguete. • Tenga cuidado con las cuchillas al manipularlas cuando el compartimento para granos de café esté vacío, así como durante su limpieza, ya que las cuchillas están muy afiladas. 14 • Su aparato ha sido diseñado únicamente para uso culinario doméstico (en interiores). Por lo tanto, no deberá utilizarse para ninguna otra aplicación y la garantía no tendrá validez si se utiliza en los siguientes entornos: cocinas para uso del personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales, granjas, para uso de clientes en hoteles, hostales y otros entornos de tipo residencial, fondas, casas de huéspedes y pensiones. DESCRIPCIÓN 1. 2. 3. 4. 5. ES Tapa Bloque motor Mando de puesta en marcha/parada Cuchilla Recipiente metálico CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Antes de la primera utilización: Limpie el recipiente metálico (5), la cuchilla (4) y el tapa (1) con un paño seco. El aparato debe estar desenchufado. 1. Retire la tapa y coloque los granos de café en el recipiente metálico (capacidad máxima: 85 g). IMPORTANTE: La cuchilla (4) es extraíble. Asegúrese que está correctamente colocada antes de poner los granos de café. 2. Coloque la tapa. 3. Conecte el aparato a la red. 4. Sostenga la tapa firmemente con una mano y presione con la otra mano sobre el mando de puesta en marcha/parada hasta conseguir el tipo de molienda deseada. No retire la tapa hasta que la cuchilla no haya dejade de girar completamente. 5. Tiempos aproximativos para las diferentes moliendas (el tiempo variará en función de la cantidad de café): −− molienda gruesa : 15 segundos −− molienda media : 20 - 30 segundos −− molienda fina : 40 - 60 segundos Cuando la cuchilla haya dejado de girar completamente, desenchufe el aparato, retire la tapa y extraiga la molienda de café. 15 LIMPIEZA Es importante que retire siempre el exceso de molienda restante en el recipiente. Así evitará afectar, por estos restos, el aroma del café reciente molido. 1. Desenchufe el aparato. 2. Rretire la tapa y aclárela bajo el grifo. Séquela completamente. La tapa no puede lavarse en el lavavajillas. 3. Extraiga la cuchilla girándola en el sentido opuesto al de las agujas del reloj. Lávela y séquela completamente. 4. Limpie el recipiente metálico con una esponja húmeda para retirar los restos de café. RECICLAJE Producto eléctrico y electrónico al final de la vida: Su aparato está previsto para funcionar durante muchos años. Sin embargo, el día en que usted piense en cambiarlo, no lo tire en su cubo de la basura o en un vertedero sino que llévelo a un punto de recogida colocado en su municipio (o en su vertedero llegado el caso). ¡Participemos en la protección del medio ambiente! i Su aparato contiene numerosos materiales de valor o reciclables.  Confíe éste a un punto de recogida para que su tratamiento sea llevado a cabo. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Não use o aparelho se tiver caído ao chão e apresentar danos visíveis (ex: Tampa de protecção), ou se não funcionar corretamente. Neste caso, tem de ser enviado para um Serviço de Assistência Técnica autorizado. • Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, um Serviço de Assistência Técnica autorizado ou uma pessoa devidamente qualificada, por forma a evitar qualquer situação de perigo para o utilizador. • Retire sempre a ficha da tomada após cada utilização do aparelho, se o deixar sem 16