Transcripción de documentos

Guía rápida de iniciación Visita codewithartie.com para acceder al manual de instrucciones, a videos tutoriales e ideas para jugar con Artie ¡Enciéndelo! un pequeño destornillador de estrella, 1. Con abre la tapa del compartimento de las pilas la tapa y aprieta el tornillo. A 3. Coloca continuación abre la compuerta situada en la parte superior del robot. Español del robot. EI-1125 2. Introduce 4 pilas AA nuevas (consulta el reverso para obtener más información sobre las pilas) !Ya puedes encender el robot! el interruptor para encenderlo. 4. Desliza Se encenderá luz LED. Continuación 5. Cierra la compuerta superior del robot Abre la ventana de tu navegador e introduce la siguiente dirección: Ten en cuenta que no podrás acceder a otros sitios de Internet mientras estés codificando con el robot. Se abrirá la interfaz para usuarios del robot (Artie UI). En esta interfaz codificarás las instrucciones para que el robot las siga. Artie 3000™ www.codewithartie.com Simulate Toolbox Program Move Turn Conecta con el robot by forward left by 100 90 mm Drag functions from the left over here! degrees Pen up la lista de redes wifi en tu ordenador 6. Abre o tableta. Busca la red wifi con el nombre Artie 3000™ «Artie» y conéctate. www.codewithartie.com Pen down Repeat 2 times ▶ Run Stop ✖ Clear Si el icono indicador de wifi está en verde Simulate significará que Artie está conectado. ox Program ve n 7. forward left up Artie by by 90 100 mm Si la interfaz «Artie UI» no aparece deberás actualizar tu navegador Drag functions from the left over here! degrees Continuación ¡Ayuda al robot a instalar el rotulador! 1. Coloca el robot boca abajo. la vuelta al robot y abre la 3. Dale compuerta superior tope de profundidad para el 2. Coloca rotulador aquí: la tapa del rotulador e 4. Retira introdúcelo en el orificio hasta que la Encontrarás este tope en la caja del robot punta toque el tope. La tinta de los rotuladores del robot es lavable Continuación el tope de profundidad para el 5. Retira rotulador y guárdalo para la próxima vez. Instrucciones de limpieza la compuerta superior del robot y 6. Cierra colócalo en el centro de una hoja de papel de Información sobre las pilas Limpia el robot con un paño seco o un poco húmedo. No sumerjas el robot ni lo rocíes con líquido o agua. tamaño A4. Recuerda que debes colocar a Artie en el centro de la ho ja de papel • No mezcles pilas viejas y nuevas. • No mezcles distintas clases de pilas: alcalinas, estándar (zinc-carbono) o recargables (níquel-cadmio). • No recargues pilas no recargables. • Retira las pilas recargables del juguete antes de recargarlas. • Carga las pilas recargables solo bajo la supervisión de un adulto. • Usa solo pilas de la misma clase que las que se recomiendan o equivalentes. • Inserta las pilas con la polaridad correcta. • Retira las pilas gastadas de la unidad. • No cortocircuites los terminales de corriente. • Para evitar corrosión y posibles daños al producto, recomendamos retirar las pilas de la unidad si no se van a usar durante más de dos semanas. Español Developed in Southern California by Educational Insights. All rights reserved. Made in China. ©Educational Insights, Gardena, CA, USA. Learning Resources Ltd., Bergen Way, King’s Lynn, Norfolk, PE30 2JG, UK. Please retain this guide for future reference. educationalinsights.com This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. ¡El robot ya está listo para dibujar! Recuerda que debes colocar Cuadrado Para que el robot lo dibuje, búscalo en el menú Download current program Upload program Open program: Dificultad alta Recuerda que debes colocar New program Para que el robot loMandala dibuje, búscalo en el menú Delete Program Download current program Upload program Open program: o ✖ Clear Codificaeltú mismo robot en el las centro de instrucciones siguiendo los la hoja papel pasos que de encontrarás en el reverso Español Save as... Stop 3 papel Save a continuación haz clic ▶ Run 2 Dificultad media el robot Codifica tú mismo en el las centro de la instrucciones siguiendo los hoja de o pasos que encontrarás en Primeras Lecciones ¡Juegos! el reverso Save Save as... New program Tres en raya Delete Program Download current program a continuación haz clic ▶ Run Upload program Open program: Stop ✖ Clear ¿Sabías que el robot ha aprendido 4 juegos a continuación distintos que caben en una hoja de tamaño hazA4? clic ▶ Run Stop Recuerda que debes colocar el robot en el centro de la hoja de papel ✖ Clear ¿Sabías que el robot ha aprendido a colorear 4 figuras distintas que caben en un papel de tamaño A4? Español Save as... New program ¿Estás preparado para programar el robot? Sigue las instrucciones que encontrarás en las tarjetas de Primeras lecciones para que el robot te enseñe los trucos que ha memorizado. o Primeras Lecciones ¡Colorear! Save Delete Program Dificultad baja Codifica tú mismo las instrucciones siguiendo los pasos que encontrarás en el reverso Español ¡Vamos a programar! 1 Primeras Lecciones: ¡Formas! Para que el robot lo dibuje, búscalo en el menú Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ¿Sabías que el robot ha aprendido 4 juegos distintos que caben en una hoja de tamaño A4? Developed in Southern California by Educational Insights. Note: The user is cautioned that changes and modifications made the©Educational equipment without All rights reserved. Made into China. Insights, Gardena, CA, the USA. Learning Resources Ltd., Bergen Way, King’s Lynn, Norfolk, PE30 2JG, UK. approval of manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. educationalinsights.com Visita codewithartie.com para acceder al manual de instrucciones, a videos tutoriales e ideas para jugar con Artie Please retain the package for future reference. Conserva el envase para futuras consultas. Veuillez conserver l’emballage. Bitte Verpackung gut aufbewahren. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and