Transcripción de documentos

ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE IMPORTANTE - Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el cochecito y consérvelas para futuras referencias. La seguridad de su hijo puede verse afectada si no sigue estas instrucciones. 1 Inserte el soporte del adaptador derecho en la ranura del soporte de montaje derecho hasta que se trabe en su lugar. La tapa de plástico se abrirá mientras usted empuja. Repita el procedimiento en el lado izquierdo. NOTA: El adaptador de la izquierda tiene una ranura mientras que el adaptador de la derecha no. Izquierda y derecha se determinan parándose al frente y mirando hacia el cochecito. 2 Alinee los soportes de montaje en el segundo asiento con la superior de los soportes del adaptador. 3 Inserte el asiento en los soportes del adaptador hasta que se trabe en su lugar. Para quitar el Segundo asiento del City Select®LUX : 4 Baje al niño del asiento. Presione los botones grises en los soportes de montaje del asiento y tire hacia arriba hasta que el asiento desconecte. 5 Presione el botón plateado del soporte del adaptador derecho y tire hacia arriba. Repita en el lado izquierdo. Orientado hacia atrás : NOTA: El Kit de segundo asiento del City Select® LUX también se puede utilizar orientado hacia la parte trasera del cochecito. 6 Para ajustar el hueco del pie: Presione ambos botones en el costado del hueco del pie y tírelo hacia arriba. PLIEGUE • Saque al niño del asiento. • El cochecito se puede plegar con o sin el asiento instalado y orientado hacia adelante u orientado hacia atrás. • Cuando se lo pliega orientado hacia atrás, se recomienda que el asiento esté totalmente reclinado antes de plegarlo. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, asegúrese de que su niño esté lejos cuando pliega y despliega este producto. 7  Tire del hueco del pie del asiento y pliegue el asiento hacia arriba. 8  Tire hacia arriba las manijas de pliegue rápido y deje que el armazón colapse. Asegúrese de que la palanca de la traba para el almacenamiento se trabe en su lugar. OBSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CITY SELECT® LUX. • ADVERTENCIA: Este asiento no es adecuado para niños menores de 6 meses • ADVERTENCIA: Esta silla de paseo ha sido diseñada para un niño desde 6 meses hasta 20 kg. • Peso total de carga recomendado para este asiento es 45 libras (20 kg), 2.2 libras (1 kg) en el bolsillo del respaldo del asiento. • ADVERTENCIA: El exceso de peso puede desestabilizar el cochecito y poner en peligro la seguridad del niño. • ADVERTENCIA: Quite los soportes de los adaptadores de la segunda silla cuando no se utiliza. • ADVERTENCIA: Antes de retirar la silla del bastidor, saque siempre al niño de la silla. • ADVERTENCIA: NO utilice el carrito con tan solo la segunda silla acoplada orientada hacia delante ni hacia atrás. • ADVERTENCIA: No dejar nunca al niño desatendido. • ADVERTENCIA: Usar siempre el sistema de retención • ADVERTENCIA: Asegurarse de que todos los dispositivos de cierre están engranados antes del uso. • ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y el plegado de este producto. • ADVERTENCIA: No permita que el niño juegue con este producto • ADVERTENCIA: Comprobar que los dispositivos de sujeción del capazo, del asiento o de la silla de coche están correctamente engranados antes del uso • ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o patinar • ADVERTENCIA: Paquetes o accesorios, o ambos, colocados sobre la unidad pueden hacer que la unidad sea inestable. • ADVERTENCIA: Evite serias lesiones causadas por caídas o resbalones. Ajuste y sujete siempre correctamente el arnés de seguridad. 5 ES  CARE AND MAINTENANCE Fabric: • Machine wash separately using a warm gentle cycle and mild detergent. • Do not place fabric in the dryer. Reattach to seat frame to dry. • Do not bleach. • Do not iron. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Tissu : • Laver à la machine séparément à l’eau tiède au cycle délicat en utilisant un détergent doux. • Ne placer pas de tissu dans la sécheuse. Le rattacher tout simplement au cadre du siège pour le faire sécher. • Ne pas utiliser de javellisant • Ne pas repasser. CUIDADO Y MANTENIMIENTO La tela del asiento: • Lávela a máquina por separado utilizando un ciclo delicado con agua tibia y un detergente suave. • No seque la tela en la secadora. Vuelva a sujetarla al armazón del asiento para que se seque. • No utilice blanqueador. • No la planche. 30°C 6