
C)
informaci6n importante sobre la garantia relatJva al formato de vJsualJzacibn del televisor
Paraobtenermas informaci6nsobre tost@minosdetagarantia, consultetatarjeta degarantia.
Las pantallasLCDcon formatode pantatlapanoramica(16:9,la relaci6n deaspectoancho:attode tapantatta)estandiseSadas
principalmenteparavisuatizar videos demovimientodeformatopanoramico.Las imagenes debenestarprincipalmente enel formato
panoramicode relaci6n 16:9,o amptiadaspara Ilenarla pantallasi el modelotiene estaopci6n, y tasimagenesestan enmovimiento
constante.Lavisuatizaci6nde imagenesy graficos estaticosen la pantalla,comotas barrasoscurastateratesen programaci6nyvideos
detelevisi6nen formatoestandarno ampliados,debe timitarseano masdet5% del tiempototal de visuatizaci6ndel televisorpor
semana.
Ademas,la visualizaci6nde otras imagenesestaticasy texto, comotos informesde bolsa,pantallasdevideojuegos, togotiposde
emisoras,sitiosWeb o graficos y dibujosde ordenador,deberatimitarse entodos tostelevisorescomo ya seha descrito.La visuatizaci6n
deimagenes estaticasque superelos limitesde las instruccionesanteriorespuede producir unenvejecimientodesiguatde laspantaltas
LCD,Ioque provocaraunareproducci6nsuperpuesta sutilpero permanentede taimagende la LCD.Paraevitarlo, varie laprogramaci6n
y tas imagenesy, sobre todo, visualiceimagenesen movimientoa toda pantalla,no graficos estaticos ni barrasoscuras.
Enmodelos deLCD queofrezcanopcionesparael tamaSode la imagen,utiticeestos controtesparaver tosdistintos formatoscomo
imagena toda pantalla.
Tengacuidado en la selecci6ny duraci6nde losformatosde televisi6nutilizadospara la visualizaci6n.Lagarantia timitadade Samsung
nocubre e!envejecimientodesiguatdela LCDcomo resultadode tasetecci6ny usode formatos,asi comootras imagenesretenidas.
• $olo EE.UU.
La unidaddel productoquese incluyecon este manualdel usuariose suministracon ticenciabajoderechosde propiedadintetectual
deotras empresas. En concreto,este productose suministracon ticenciabajotas siguientes patentesde EE.UU.:5,991,715,
5,740,317,4,972,484,5,214,678,5,323,396,5,539,829,5,606,618,5,530,655,5,777,992,6,289,308,5,610,985,5,481,643,
5,544,247,5,960,037,6,023,490,5,878,080y bajoel nOmerode aplicaci6ndepatentespubticadasdeEE.UU. 2001-44713-A1.
Esta licenciaesta limitadaal uso nocomercial privadodeconsumidoresque seanusuarios finales paracontenidocon licencia. No
se otorganingOnderechopara usocomercial.La licenciano cubre ningunaunidaddel productoque nosea estay la ticencianose
extiende aninguna unidadde!productoo procesosinlicencia enconformidadconet ISO/IEC11172-3o ISO/IEC 13818-3utitizada
o vendidaen combinaci6ncon esta unidaddel producto.Laticencias61ocubreel usode esta unidadparacodificar y/o descodificar
archivosde audioen conformidadcon elISO/IEC11172-3o ISO/IEC13818-3.Nose otorga ningOnderecho bajoesta licencia para
caracteristicasofuncionesdetproducto quenoest_n conformesconel ISO/IEC11172-3o ISO/IEC 13818-3.
• Otros paises
La unidaddetproductoquese incluyecon este manualdel usuariose suministracon ticenciabajoderechosde propiedadintelectual
deotras empresas. Esta ticenciaesta limitadaatuso no comerciatprivadodeconsumidoresque seanusuarios finales paracontenido
con licencia. Nose otorganingOnderechopara usocomerciat.La licenciano cubre ningunaunidaddetproductoque nosea _stay
taticencianose extiendea ningunaunidaddetproductoo procesosin ticenciaenconformidad con el tSO/IEC 11172-3o ISO/IEC
13818-3utilizadaovendidaen combinaci6ncon esta unidaddet producto.Lalicencia s61ocubre el uso deesta unidad paracodificar
y/o descodificararchivosde audioen conformidadcon etISO/IEC11172-3o ISO/IEC 13818-3.Nose otorganing0nderecho bajo
esta licenciapara caracteristicaso funcionesdel productoque noest6n conformescon el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC13818-3.
• DOCUMENTODEGARANTJALIIVlITADAPARANORTEAMERICADE $AMSUNG ELECTRONICS
De acuerdocon tos requisitos,condiciones,exclusionesy limitacionesde la Garantialimitadaoriginal suministrada con losproductos
deSamsung Electronics(SAMSUNG),asi comotos requisitos,condiciones,exclusiones y limitaciones incluidosen el presente
documento,SAMSUNG proporcionaraadicionalmenteun serviciode reparaci6nde garantiaen EE.UU.para tos productosde
SAMSUNGadquiridos enCanada,y enCanada respectoa tosproductos deSAMSUNG adquiridosen EE.UU.,parael periodode
garantia especificadooriginalmente,y s61oparael comprador original.
Las reparacionesengarantia descritasanteriormentedeben reatizarseen centrosde serviciotecnico autorizadosdeSAMSUNG.
Junto coneste documento,se debe presentarun documentode garantia timitadaoriginaly unafactura con fechacomo pruebade
compra enel centrodeserviciot@nico. Ettransporte a ydesdeet centro deserviciotecnicoes responsabitidaddel comprador.
Las condicionescubiertasse limitan solamentea defectosde fabricaci6nenmaterialy mano deobra, y s61olosquese hayan
producidocon unuso normal de!producto.
Excluidas,pero notimitadasa etlas,se encuentranlas disposicionesoriginatesespecificadas paratosservicios a domicilioo
en lasinstalacionesde la empresa,tiemposmaximosy minimos dereparaci6n,cambioso sustituciones,accesorios,opciones,
actualizacioneso consumibles.
Paraconocer la ubicaci6nde uncentro deserviciot_cnico autorizadode SAMSUNG,ttamea!nOmerogratuito indicado:
En EE,UU.: 1-800-$AIVlSUNG(1-800-726-7864)
En Canada: 1-800-SAMSUNG
PrecaucJones al mostrar en la pantalla una Jrnagen fija
Laimagenfija puede causardafios permanentesen la pantallade!televisor.
• No dejeuna imagenfija en tapantattaLCDdurantemas dedos horasya quese podria producirunaretenci6nde taimagenen ta
pantalta.Estefen6menode retenci6ndeimagenestambi_nse denomina"quemaduradepantatla".Paraevitar quese produzcaesa
persistenciade la imagen,reduzcael nivel debrilto ydecontrastede tapantattacuandomuestreimagenes fijas.
• Etuso dettelevisorLCD enformato4:3durante untiempoprotongadopuede dejarrastros debordes entas
partes izquierda,derecha ycentralde tapantalla debidoalas diferenciasen la emisi6ntuminicade tapantatta.La
reproducci6nde un DVDo el usode unaconsolade videojuegospueden provocarunefecto similaren tapantalta.
Lagarantia nocubre los da_oscausadospot losefectos mencionados.
• Vet imageriesfijas de videojuegosy PCdurantemastiempo de!indicadopuede producirrestosde imagenes parciales.Para evitar
este efecto,reduzcaet'britto'yet 'contraste'cuandoyea imagenesfijas.
© 2009 SamsungElectronicsCo., Ltd.Reservadostodos tosderechos.