Transcripción de documentos

® HIWoods Pour contourner lo minuterie : Appuyez sur le bouton ON-OFF au besoin pour afficher : «ON» - l'appareil branche est mis en marche de maniere permanente. «OFF» - l'appareil branche est mis hors tension de maniere permanente. «AUTO» - l'appareil branche suit vos regloges de minuterie programmes. DECLARACION DE FCC : Cet appareil est en conformite avec la Portie 15 des Reglements de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (l) Cet appareil ne peut pas provoquer des interferences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toutes interferences rec;ues, y compris des interferences pouvant provoquer des operations non souhaitees. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) lnstrucciones Corgue la bateria: enchufe el temporizador a un tomacorriente durante l 0 minutos para cargar la baterfa interna. Noto: puede desenchufar el temporiza­dor del tomacorriente de la pared y sostenerlo c6modamente en su mono para programarlo. Vacfe la memorla: presione el bot6n R con un palillo para borrar todas las configuraciones anteriores. Para fijar la hora: mantenga presionado el bot6n de configuraci6n (SET) durante 2 segundos. La hora comenzara a parpadear, presione el bot6n de+ Funci6n de horario de verano: presione el bot6n RCL-DST para avanzar la hora del dfa una hora para el horario de verano. Aparecera ·+l h" en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Vuelva a presionar el bot6n para retroceder una hara. Para conectar el temporizador: enchufe el dispositivo en el temporizador y encienda el dispositivo. Enchufe el temporizador en el tomacorriente. Para anular el temporizador: Presione el bot6n de encendido/apagado (+) segun sea necesario para que se muestre: "ON" - el dispositivo enchufado queda encendido de forma permanente. "ON" - El aparato conectado está siempre encendido (anula la programación). "OFF" - El aparato conectado está siempre desactivado (anula la programación). "AUTO ON" - El aparato está conectado y se apaga al próximo OFF programado. "AUTO OFF" - El aparato conectado está apagado y se enciende al próximo ON programado. FCC PRECAUCION: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operaci6n esta sujeta a las siguientes dos condiciones: (l) este dispositivo no puede causar interferencia dafiina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado. CAN ICES-3(8)/NMB-3(8) o - para ajustar la hora hacia arriba o abajo. Para cambiar de am a pm presione el bot6n de+ o - 12 veces. Presione el bot6n de configuraci6n (SET) otra vez para pasar a la configuraci6n de minutos. Los minutos comenzaran a parpadear, presione el bot6n de+ o - para ajustar las minutos hacia arriba o abajo. Presione el bot6n de programaci6n (PROG) para salir de la configura­ci6n de la hora. Para programar el temporizador: l. presione el bot6n de programaci6n (PROG) una vez para mostrar la primera configuraci6n "l ON --:-" 2. Presione el bot6n de SET una vez para ingresar al modo de configuraci6n de la hara. 3. La hora comenzara a parpadear, presione el bot6n de+ o - para ajustar la hora hacia arriba o abajo. 4. Presione el bot6n de SET una vez mas para ingresar al modo de configuraci6n de las minutos. 5. Los minutos comenzaran a parpadear, presione el bot6n de + o - para ajustar las minutos hacia arriba o abajo. 6. Presione el bot6n de SET otra vez para ingresar al modo de configuraci6n de programa. 7. presione el bot6n + una vez para mostrar la segunda configuraci6n "l OFF--:-" 8. Repita el procedimiento para crear la configuraci6n de apagado (OFF). Repita los pases del l al 8 para configuraciones adicionales de encendido/apagado (ON/OFF). Presione el bot6n de programaci6n (PROG) para salir del modo de configuraci6n del programa. Repose las configuraciones de encendido/apagado: Es importante repasar todas las configuraciones, incluso si solo usa una, para asegurarse de que no haya configuraciones adicionales no deseadas. Presione el bot6n de programaci6n (PROG) una vez para mostrar la primera configura­ci6n "l ON". Presione el bot6n+ para avanzar y pasar por las configuraciones. Detengase en cualquier configuraci6n que desee cambiar o eliminar. l. Para cambiar una configuraci6n: presione configurar (SET) una vez para ingresar al modo de configuraci6n del programa del temporizador 2. Para eliminar o restaurar una configuraci6n: presione el bot6n de programaci6n (PROG) para mostrar la primera configuraci6n "l ON" y presione el bot6n+ hasta que se muestre la configuraci6n que quiere eliminar. Presione el bot6n RCL-DST una vez para eliminar una configuraci6n. La pantalla reemplazara la configuraci6n con guiones "--:-· . Presione el bot6n RCL-DST nuevamente para restaurar una configuraci6n (Y presione SET si quiere cambiar la configuraci6n). Consumer Support/ Service d'aide a la clientele / Servicio al consumidor (800) 561-4321