Blendtec CHEF 775 Guía del usuario

La página se está cargando...

39

ENGLISH

La página se está cargando...

41

HARDENED METAL

DRIVE SOCKET & MOTOR

MOTOR BASE

BLADE ASSEMBLY

EASY-CLEAN JAR

TOP COVER & TOUCH PAD

CHEF 775™

ENGLISH

La página se está cargando...

43

HARDENED METAL

DRIVE SOCKET & MOTOR

BLADE ASSEMBLY

BASE COVER & TOUCH PAD

EASY-CLEAN JAR

EZ 600™

ENGLISH

La página se está cargando...

45

HARDENED METAL

DRIVE SOCKET & MOTOR

BLADE ASSEMBLY

BASE COVER & TOUCH PAD

EASY-CLEAN JAR

CHEF 600™

ENGLISH

La página se está cargando...

103

SPANISH

SECCIÓN 1: PRECAUCIONES IMPORTANTES

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar su licuadora Blendtec

®

�

Seguir estas instrucciones le ayudará a evitar lesiones y daños al aparato, además de

garantizar que tenga la mejor experiencia posible con su nueva licuadora Blendtec

®

�

1.1 CERTIFICACIÓN DE SEGURIDAD

Las licuadoras de la serie Comercial están certiﬁcadas según las normas de seguridad

requeridas�

Esta certiﬁcación garantiza que su licuadora de la serie Comercial ha superado las pruebas

de seguridad eléctrica y mecánica� Las normas de seguridad se han desarrollado durante

muchos años para prevenir lesiones, incendios y daños� Parte del proceso de certiﬁcación

incluye auditorías trimestrales para garantizar que Blendtec fabrica equipos según estos

criterios estrictos�

1.2 EVITE EL CONTACTO CON LAS PIEZAS MÓVILES

• Mantenga SIEMPRE los dedos, manos, cabello y prendas de vestir alejados de las piezas

móviles�

• Mantenga SIEMPRE los utensilios alejados del acoplamiento y las cuchillas durante su

funcionamiento, ya que los utensilios pueden dañar las cuchillas o la jarra de la licuadora�

• NUNCA coloque las manos dentro de la jarra o añada sustancias a mano cuando la jarra de

la licuadora esté en la base del motor�

• NUNCA toque las cuchillas con los dedos, independientemente de que esté la jarra o no en

la base del motor�

• NUNCA coloque la jarra en el acoplamiento si el motor está en funcionamiento�

• NO sacuda o retire la jarra mientras esté en funcionamiento�

Estas precauciones evitarán lesiones personales o daños a la licuadora�

1.3 NUNCA UTILICE LA LICUADORA SI PARECE ESTAR DAÑADA

Si hay fallas en el funcionamiento de la licuadora, llame primero a su agente de servicio� Si

la licuadora se ha caído o dañado de alguna manera, devuélvala a un agente de servicio

de Blendtec inmediatamente para su revisión, reparación, ajuste eléctrico o mecánico, o su

eventual reemplazo�

1.4 NUNCA UTILICE LA LICUADORA SUMERGIDA EN LÍQUIDO

Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no coloque la base del motor en

agua ni ningún otro líquido� No use la licuadora al aire libre donde podría llover�

1.5 NUNCA COLOQUE PRODUCTOS NO ALIMENTICIOS EN LA

JARRA

Es peligroso colocar utensilios, rocas y vidrio en la jarra� Los daños causados por dichos

objetos extraños invalidarán la garantía� Mantenga las manos y los utensilios fuera de la jarra

mientras está licuando para reducir el riesgo de lesiones graves a las personas o daños

a la licuadora� Los utensilios se pueden utilizar únicamente cuando la licuadora no está

funcionando�

1.6 NUNCA UTILICE LA LICUADORA SIN COLOCAR LA TAPA

104

1.7 NUNCA UTILICE LA LICUADORA CON ACCESORIOS NO

SUMINISTRADOS POR BLENDTEC

El uso de cualquier accesorio no autorizado puede causar incendios, choques eléctricos o

lesiones, e invalidará la garantía�

1.8 LA JARRA DEBE ESTAR COLOCADA CORRECTAMENTE

MIENTRAS ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO

1.9 TENGA CUIDADO AL LICUAR LÍQUIDOS CALIENTES

Su licuadora de la serie Comercial puede tener una tapa de ventilación que permitirá aliviar la

presión para dejar que escape el vapor� Tenga cuidado de no entrar en contacto con ningún

vapor�

1.10 PRECAUCIONES CON EL CABLE DE ALIMENTACIÓN

• NUNCA utilice un cable o enchufe dañado� Si el cable de alimentación está dañado, este

debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio autorizado para evitar

riesgos�

• NO permita que el cable cuelgue del borde de la superﬁcie de trabajo�

• NUNCA use un cable de extensión con la unidad�

• Desenchufe la licuadora cuando no esté en uso, antes de cambiarla de lugar

y durante su limpieza�

CADA UNIDAD DE POTENCIA DEBE SER PROTEGIDA POR UN FUSIBLE O INTERRUPTOR

DEL DISYUNTOR DIFERENTE, VÉASE EL MODELO PARA CONSULTAR LAS

ESPECIFICACIONES

1.11 NUNCA INTENTE REPARAR LA UNIDAD DE POTENCIA

Nunca quite la cubierta del motor de la licuadora� El motor de la licuadora no contiene partes

que puedan ser ajustadas automáticamente o reparadas por el usuario� Un agente de servicio

cualiﬁcado debe hacer todos los ajustes de servicio� Quitar la cubierta o intentar realizar

ajustes de servicio a la licuadora invalidará la garantía�

1.12 APAGUE LA LICUADORA CUANDO EL APARATO NO ESTÉ

EN USO

1.13 ¡EVITE TOCAR EL ACOPLAMIENTO DE LA LICUADORA O EL EJE

DE LA JARRA DESPUÉS DE SU USO!

El acoplamiento y el eje de la jarra de la licuadora pueden alcanzar altas temperaturas

después de los ciclos de licuado�

1.14 SEGURIDAD

Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo a niños) con falta de

experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas

al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad� Es necesario vigilar a los

niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato�

1.15 NUNCA UTILICE LA LICUADORA CUANDO ESTÉ LLENA MÁS

ALLÁ DEL NIVEL INDICADO EN LA JARRA

SECCIÓN 2: DESEMBALAJE

GUARDE TODOS LOS MATERIALES DE EMBALAJE Y LAS INSTRUCCIONES

PARA SU USO POSTERIOR

105

SPANISH

2.1 DESEMBALAJE DE SU LICUADORA

Debería de haber recibido los siguientes artículos:

• Base del motor de la licuadora serie Comercial

• Una o más jarras de licuadora con tapa y aislamiento acústico*

• Se pueden haber incluido documentos adicionales dependiendo de la

presentación de que se trate�

* El aislamiento acústico está disponible sólo en los modelos Stealth 875™

y Connoisseur 825™�

1� Retire la base del motor, jarra, tapas y aislamiento acústico (si viene incluido con el modelo)

de la licuadora del embalaje�

2� Desenrolle el cable de alimentación�

3� Veriﬁque que no haya cualquier tipo de material que pueda haber bloqueado los oriﬁcios de

ventilación en la parte inferior de la base del motor de la licuadora�

4� Inspeccione todos los artículos para veriﬁcar que no haya ocurrido daño alguno durante el

envío�

5� Si ha ocurrido algún daño, comuníquese con el agente de servicio de Blendtec inmediata-

mente�

2.2 ANOTE EL NÚMERO DE SERIE Y LA FECHA DE COMPRA

Anote el número de serie del motor de su licuadora y la fecha de compra en el espacio a

continuación� Necesitará estos datos cuando se comunique con Blendtec para que le brinden

servicio o para hacer preguntas�

Número de serie del motor (ubicado en la parte inferior de la base del motor):

__________________________________________________________

Fecha de compra: ____________________________________________

Comprado en: _______________________________________________

2.3 REGISTRO DE SU LICUADORA

Regístrela en línea en www�blendtec�com/registration/spanish

SECCIÓN 3: CONOZCA SU NUEVA LICUADORA

3.1 BASE DEL MOTOR DE LA LICUADORA

• Interfaz táctil inteligente: Los diferentes modelos se componen de ciclos

predeterminados, ciclos de velocidad progresiva, ciclos cronometrados, un botón

Stop (Detener) y un botón Pulse (Pulso)�

• Acoplamiento de metal endurecido: Está ubicado donde la jarra se acopla con el

motor para hacer girar las cuchillas� Está fabricado de metal endurecido�

• Centro de información: Muestra el número de veces que se presionó un botón

de ciclo de licuado� También indica condiciones de sobrecarga o exceso de

temperatura�

• Unidad de potencia: Esta unidad se encuentra dentro de la base de motor de

la licuadora y contiene los elementos electrónicos computarizados que hacen

funcionar la licuadora�

• Cubierta de la base del motor: Alberga la unidad de potencia con un material

durable plástico�

• Cable de alimentación: El cable de alimentación se encuentra en la parte

posterior de la cubierta de la base del motor�

106

3.2 MONTAJE DE LA JARRA DE LA LICUADORA

El montaje de la jarra de la licuadora incluye la jarra de la licuadora, las cuchillas y la tapa�

Estos componentes están integrados para garantizar que las bebidas se licuen de manera

consistente y que haya una mayor seguridad para el usuario�

• Tapa: La tapa sella los líquidos dentro de la jarra durante el licuado� Algunos modelos

disponen de un oriﬁcio de ventilación para aliviar la presión cuando se licuan alimentos

calientes�

• Jarra: Su jarra es duradera, sin BPA y fácil de limpiar�

• Ensamblaje de las cuchillas: Las cuchillas de acero inoxidable de diseño exclusivo

proporcionan un licuado rápido y consistente�

NOTA: Nunca utilice la licuadora cuando esté llena más allá del nivel

indicado en la jarra.

3.3 ESPECIFICACIONES DE POTENCIA

Su licuadora de la serie Comercial está certiﬁcada para su uso con una tensión de circuito

especíﬁca dependiendo del modelo� Asegúrese de revisar las especiﬁcaciones de energía

de su modelo y utilizar un circuito protegido al usar su unidad�

SECCIÓN 4: INFORMACIÓN GENERAL DE

INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO

4.1 STEALTH 895NBS™

4.1.1 Instalación

Instalación sobre mostrador de la Stealth 875

• Seleccione un lugar que esté cerca de un tomacorriente� Considere también la proximidad a

los ingredientes y a los clientes, así como el espacio de mostrador disponible�

• Coloque la licuadora sobre el mostrador en un lugar donde los oriﬁcios de entrada de aire

en los laterales y el escape en la parte trasera de la licuadora no estén obstruidos�

• Asegúrese de que hay suﬁciente espacio por encima y alrededor de la unidad para permitir

el movimiento sin obstáculos del aislamiento acústico (véase la Figura 1 para consultar las

mediciones)�

• Enchufe la unidad a un tomacorriente con protección eléctrica adecuada�

Preparación para la instalación en mostrador de la Stealth 875

Nota: Puede ubicar su Stealth 875 de Blendtec en el mismo espacio que la

anterior licuadora Blendtec en el mostrador. Sólo recuerde asegurarse de que

haya el espacio apropiado para el aislamiento acústico (véase la Figura 1 para

consultar las mediciones).

• Identiﬁque la ubicación deseada para la licuadora� Considere la proximidad a

los ingredientes y a los clientes, así como el espacio de mostrador disponible�

Asegúrese también de que haya un tomacorriente de fácil acceso�

• Asegúrese de que el lugar cumple todos los requisitos dimensionales (véase las

Figuras 1 y 3)�

107

SPANISH

COMMERCIAL LINE DRAWINGS >> WILDSIDE+ JAR

AISLAMIENTO ACÚSTICO

Figura 1. Dimensiones de la Stealth 875

Figura 2. Componentes de la Stealth 875

ENSAMBLAJE DE CUCHILLAS

MOTOR Y ACOPLAMIENTO

DE METAL ENDURECIDO

JARRA DE FÁCIL LIMPIEZA

STEALTH 875™

62 cm

(24 ⅜”)

21.6 cm

(8 ½”)

23 cm

(9”)

10.4 cm

(4 ⅛”)

108

• La encimera no puede ser más gruesa de 1�9 cm (¾”)� Una encimera más gruesa

obstruiría la ventilación del motor�

• Si va a instalar más de una licuadora, deje 35�6 - 40�6 cm (14”–16”) de separación

de centro a centro entre las licuadoras�

• Si va a instalar un aislamiento acústico, deje un espacio de al menos 14 cm (5 ½”)

desde el aislamiento acústico hasta la pared y 66 cm (26”) desde la encimera hasta

cualquier armario por encima de la encimera�

• Asegúrese de que los armarios inferiores permiten una ventilación adecuada�

• La licuadora atrae aire ambiente hacia los oriﬁcios de ventilación situados en

los lados superiores del motor y, a continuación, evacua el aire caliente a través

de los oriﬁcios de ventilación en la parte inferior del motor� Para que el motor

se enfríe correctamente, una cantidad suﬁciente de aire debe poder circular

alrededor del motor�

• Debe haber al menos 16�5 cm (6 ½”) de espacio desde la encimera hasta el

siguiente estante inferior del armario dejando un espacio mínimo de 7�6 cm

(3”) entre la parte inferior del motor y el estante inferior� Los armarios no deben

cerrarse, deben permitir que el aire ﬂuya libremente desde el exterior hacia el

interior del espacio del armario� Las bolsas de plástico, vasos, entre otros, no

deben almacenarse a menos de 7�6 cm (3”) desde la parte inferior del motor�

• Corte un agujero en la encimera de 11�1 cm (4 ⅜”) de ancho y 14�9 cm (5 ⅞”) de

largo con el lado más corto hacia el usuario (véase la plantilla de agujero en la

encimera en el apéndice A)� Asegúrese de que los lados de 11�1 cm (4 ⅜”) están

paralelos al usuario de la máquina�

Nota: Vuelva a comprobar para asegurarse de que todos los requisitos de

espacio y las mediciones son correctas ANTES de cortar.

Instalación en mostrador

• Pase el cable eléctrico a través del agujero en la encimera�

• Con cuidado, coloque la unidad licuadora en el agujero�

• Asegúrese de que la junta está colocada correctamente, plana contra la superﬁcie del

mostrador y que la cubierta no la pellizca�

• Enchufe la unidad a un tomacorriente con protección eléctrica adecuada�

Figura 3. Espacio en el mostrador para la Stealth 875

1�9 cm (¾”)

de grosor

máximo

7�6 cm (3”) de

espacio mínimo

109

SPANISH

4.1.2 Guía de inicio rápido

1� Toque el ícono de encendido para encender la licuadora�

2� Levante la tapa del aislamiento acústico�

3� Coloque la jarra en la base del motor asegurándose de que esté colocada segura y comple-

tamente y que la tapa de la jarra esté bien cerrada�

4� Cierre la tapa del aislamiento acústico�

5� En la superﬁcie de control, toque el número deseado de ciclo de licuado, el ícono de pulso

o la ubicación deseada en la barra de control deslizante�

6� Toque el ícono de cancelar/salir para detener un ciclo de licuado o de funcionamiento

manual antes de que el tiempo programado transcurra�

4.1.3 Uso de ciclos automáticos

Su licuadora Stealth 875 viene con varios perﬁles de licuadora predeterminados para ayudar a

los usuarios a conseguir licuados consistentes con un mínimo de formación, ensayo y error�

Puede seleccionar entre los siguientes perﬁles y ciclos de licuado:

Perﬁl multiusos*

Botón 1: Small Milkshake (Malteada pequeña)

Botón 2: Granita / Medium Milkshake (Granita / Malteada mediana)

Botón 3: Small Margarita / Ice Cappuccino (Margarita pequeña /

Capuchino helado)

Botón 4: Medium Smoothie 4 (Smoothie mediano 4)

Botón 5: Large Smoothie 4 (Smoothie grande 4)

Botón 6: 50 Seconds @ Speed 7 (50 segundos a velocidad 7)

*Cuando encienda la licuadora por primera vez, este será el perﬁl predeterminado�

Desplazarse (visible en el modo de programación)

Encendido Cancelar/Salir

Modo

Barra de control deslizante

Botones de ciclos predeterminados

Pulso

Seleccionar (visible en el modo de programación)

110

Perﬁl Smoothie

Botón 1: Small Smoothie w/Fresh Fruit (Smoothie pequeño con fruta fresca)

Botón 2: Medium Smoothie 4 (Smoothie mediano 4)

Botón 3: Granita / Medium Milkshake (Granita / Malteada mediana)

Botón 4: Medium Smoothie 3 (Smoothie mediano 3)

Botón 5: Large Smoothie 4 (Smoothie grande 4)

Botón 6: 50 Seconds @ Speed 7 (50 segundos a velocidad 7)

Perﬁl Café

Botón 1: Small Margarita / Ice Cappuccino (Margarita pequeña / Capuchino helado)

Botón 2: Large Ice Cappuccino (Capuchino helado grande)

Botón 3: Small Slushy / Milkshake (Granizado pequeño / Malteada)

Botón 4: Granita / Medium Milkshake (Granita / Malteada mediana)

Botón 5: Large Smoothie 2 (Smoothie grande 2)

Botón 6: 50 Seconds @ Speed 7 (50 segundos a velocidad 7)

Perﬁl Malteada

Botón 1: Small Milkshake (Malteada pequeña)

Botón 2: Granita / Medium Milkshake (Granita / Malteada mediana)

Botón 3: Milkshake w/Frozen Fruit (Malteada con fruta congelada)

Botón 4: Large Milkshake 1 (Malteada grande 1)

Botón 5: Large Milkshake 2 (Malteada grande 2)

Botón 6: Large Milkshake 3 (Malteada grande 3)

4.1.4 Control deslizante táctil capacitivo con 11 velocidades + pulso

Toque el botón de modo para cambiar de modo automático a modo de funcionamiento

manual y el control deslizante táctil capacitivo de 11 velocidades� El control deslizante táctil

capacitivo proporciona un control de velocidad de precisión constante; simplemente deslice

el dedo por el control deslizante para ajustar la velocidad de su licuadora� La licuadora

funcionará a intervalos de 90 segundos en este modo� Seleccione la función de pulso para

añadir un impulso de velocidad y potencia�

4.1.5 Programación avanzada y diagnóstico

Utilice el modo de programación para:

• Seleccionar un perﬁl

• Cambiar los números de los ciclos predeterminados

• Comprobar la cuenta de ciclos de licuado

• Comprobar el registro de errores de diagnóstico

• Usar un perﬁl personalizado diseñado mediante Blend Wizard™ (la herramienta de

programación en línea de Blendtec)

Para entrar en el modo de programación:

1� Toque y mantenga presionado el botón de cancelar/salir durante 3 segundos�

2� Utilice la ﬂecha de desplazamiento y el ícono de selección para desplazarse y seleccionar la

función deseada�

111

SPANISH

Nota: Para volver al menú principal desde cualquier área de menú secundario, toque el

botón de cancelar/salir hasta que aparezca la pantalla del menú principal.

Las opciones disponibles en el menú principal se muestran en la página siguiente (nu-

meradas como se muestra en la licuadora):

1. PERFILES

1. Perﬁles estándar

1� Smoothie

2� Café

3� Multiusos

4� Malteada

2. Perﬁles personalizados

2. CICLOS DE LICUADO

1. Ciclos de licuado estándar

1� Salsa

2� Masa

3� Jugo integral

4� Sopa

5� Helado

6� Margarita / Capuchino helado

pequeño

7� Capuchino helado grande

8� Hielo triturado / Malteada

9� Granizado / Malteada pequeña

10� Malteada pequeña

11� Granita / Malteada mediana

12� Malteada con fruta congelada

13� Malteada grande 1

14� Malteada grande 2

15� Malteada grande 3

16� Smoothie pequeño con

fruta fresca

17� Smoothie mediano 1

18� Smoothie mediano 2

19� Smoothie mediano 3

20� Smoothie mediano 4

21� Smoothie grande 1

22� Smoothie grande 2

23� Smoothie grande 3

24� Smoothie grande 4

25� Smoothie grande 5

26� Smoothie grande 6

27� Smoothie ultra espeso 1

28� Smoothie ultra espeso 2

29� Smoothie ultra espeso 3

30� Smoothie ultra espeso 4

31� 50 segundos a velocidad 1

32� 50 segundos a velocidad 2

33� 50 segundos a velocidad 3

34� 50 segundos a velocidad 5

35� 50 segundos a velocidad 7

36� 50 segundos a velocidad 9

37� Pulso a velocidad 1

38� Pulso a velocidad 2

39� Pulso a velocidad 3

40� Pulso a velocidad 5

41� Pulso a velocidad 7

42� Pulso a velocidad 9

43� Botón para desactivar

2. Ciclos de licuado

personalizados

3. CUENTA DE CICLOS

4. CUENTA DE DIAGNÓSTICOS

5. UNIDAD FLASH USB

1� Importar perﬁl

2� Exportar perﬁl activo

3� Exportar cuenta

6. AJUSTES

1� Modo de seguridad del

aislamiento

2� Pantalla de espera

3� Pausa del ciclo de licuado

4� Bloqueo del control deslizante

5� Idioma� Hay tres opciones

de idioma:

1� Inglés

2� Francés

3� Español

7. INFORMACIÓN DE LA

LICUADORA

112

4.1.6 Selección del perﬁl deseado

1� Mantenga pulsado el botón de cancelar/salir durante 3 segundos�

2� Seleccione Proﬁles (Perﬁles) en el menú pulsando el botón de selección�

3� Utilice los botones de desplazamiento y selección para seleccionar la categoría Standard

Proﬁles (Perﬁles estándar) o Custom Proﬁles (Perﬁles personalizados)�

4� Después de seleccionar la categoría Standard Proﬁles (Perﬁles estándar) o Custom Proﬁles

(Perﬁles personalizados), puede desplazarse por los perﬁles de la categoría y seleccionar el

perﬁl deseado�

5� “Make this the active proﬁle?” (¿Desea que este sea el perﬁl activo?) aparecerá en la pantalla�

Pulse el botón de selección para conﬁrmar o el botón de cancelar/salir para volver al menú

anterior�

4.1.7 Cambiar los botones de ciclos predeterminados

Cambiar de manera temporal los botones de los ciclos

Para cambiar temporalmente los botones de los ciclos al trabajar en un perﬁl seleccionado,

siga los siguientes pasos:

1� Mantenga pulsado el botón de cancelar/salir durante 3 segundos�

2� Use el botón de desplazamiento y, a continuación, seleccione Blend Cycles (Ciclos de

licuado) en el menú pulsando el botón de selección�

3� Utilice el botón de selección para elegir Standard Blend Cycles (Ciclos de licuado estándar)

o Custom Blend Cycles (Ciclos de licuado personalizados)�

4� Utilice el botón de desplazamiento para encontrar el ciclo deseado y, a continuación, pulse

Seleccionar�

5� Introduzca el número que desea asignar al ciclo, a continuación, pulse Seleccionar�

Nota: Después de asignar un ciclo a un botón de número, notará que aparece un

asterisco después del nombre de perﬁl cuando vuelva al modo de funcionamiento.

Cargar un nuevo perﬁl en la licuadora restablecerá los perﬁles a los botones de ciclo

predeterminados.

Cambiar de manera permanente los botones de los ciclos

Para cambiar de forma permanente los botones de los ciclos en un perﬁl, puede exportar

el perﬁl revisado a una unidad USB y luego importar el perﬁl a la licuadora� O puede editar

el perﬁl utilizando Blend Wizard (my�blendtec�com) y, a continuación, exportar el perﬁl a la

licuadora�

Desactivar de manera temporal los botones de los ciclos

Para desactivar temporalmente un número o botón de ciclo al trabajar en un perﬁl seleccio-

nado, siga los siguientes pasos:

1� Mantenga pulsado el botón de cancelar/salir durante 3 segundos�

2� Use el botón de desplazamiento y, a continuación, seleccione Blend Cycles (Ciclos de

licuado) en el menú pulsando el botón de selección�

3� Utilice el botón de selección para elegir Standard Blend Cycles (Ciclos de licuado estándar)�

4� Utilice el botón de desplazamiento para encontrar el botón Disable (Desactivar) y, a continu-

ación, pulse Seleccionar�

5� Introduzca el botón del número que desea desactivar, a continuación, pulse Seleccionar�

Nota: Después de desactivar un botón de número, notará que aparece un asterisco después del

nombre de perﬁl cuando vuelva al modo de funcionamiento. El botón para desactivar tampoco

aparecerá en el panel de control.

Cargar un nuevo perﬁl en la licuadora restablecerá los perﬁles y activará todos los

botones de ciclo nuevamente.

113

SPANISH

Desactivar de manera permanente los botones de los ciclos

Para cambiar de forma permanente los botones de los ciclos en un perﬁl, puede exportar

el perﬁl revisado a una unidad USB y luego importar el perﬁl a la licuadora� O puede editar

el perﬁl utilizando Blend Wizard (my�blendtec�com) y, a continuación, exportar el perﬁl a la

licuadora�

4.1.8 Blend Wizard

Además de utilizar los perﬁles y los ciclos predeterminados en su licuadora, puede utilizar

Blend Wizard para crear perﬁles y ciclos personalizados� Para obtener instrucciones sobre

cómo utilizar Blend Wizard para crear fácilmente perﬁles y ciclos personalizados, visite

my�blendtec�com�

Importación de perﬁles y ciclos personalizados

Después de crear perﬁles y ciclos personalizados con Blend Wizard y de descargarlos en

una unidad ﬂash USB, siga los pasos siguientes para importar el archivo a su licuadora�

1� Utilice un destornillador de estrella para quitar la cubierta USB en la parte superior del lado

derecho de la licuadora�

2� Conecte la unidad ﬂash USB en el puerto USB de la licuadora�

Nota: Si la licuadora está en modo de funcionamiento manual o automático, el menú

de la unidad ﬂash USB se carga automáticamente en la pantalla. Si la licuadora está en

modo de programación, vaya al menú principal y seleccione USB Flash Drive (Unidad

ﬂash USB).

3� Seleccione Import Proﬁle (Importar perﬁl) desde el menú de la unidad ﬂash USB�

4� Desplácese por los elementos de la unidad ﬂash y busque el archivo de perﬁl personalizado

que desee (por defecto, llamado stealth�bpf)�

Nota: Los elementos con un signo + al lado de ellos son carpetas; si el archivo de perﬁl

personalizado está en una carpeta, pulse el botón de selección para abrir la carpeta.

5� Seleccione el archivo deseado� A continuación, se le preguntará si desea importar el archivo

seleccionado�

6� Pulse el botón de selección de nuevo para iniciar el proceso de importación� Después de

que el archivo se haya importado, el perﬁl del archivo se cargará automáticamente en el

perﬁl activo de la licuadora�

7� Extraiga la unidad USB de la licuadora y cierre la cubierta del puerto USB con un

destornillador de estrella�

114

Función segura de la licuadora

Al crear o modiﬁcar un perﬁl mediante Blend Wizard, una de las opciones es asegurar la

licuadora� Si selecciona esta opción, una vez que haya descargado el perﬁl en una unidad

USB y luego importado el perﬁl a la licuadora, algunas de las funciones avanzadas de

programación se desactivarán�

El perﬁl asegurado será el perﬁl activo en la licuadora, otro perﬁl no puede seleccionarse

como perﬁl activo y no se puede importar un nuevo perﬁl a la licuadora (a menos que

se haya creado mediante su cuenta de Blend Wizard)� Además, los ciclos de licuado

en el perﬁl no se pueden cambiar en la licuadora y no se pueden modiﬁcar los ajustes

de Enclosure Safety Mode (Modo de seguridad del aislamiento), Screen Standby Time

(Pantalla de espera), Blend Cycle Pause (Pausa del ciclo de licuado) y Slider Lockout

(Bloqueo del control deslizante)�

Para desbloquear estas funciones, siga los siguientes pasos:

1� Inicie sesión en su cuenta de Blend Wizard en my�blendtec�com�

2� Edite el perﬁl asegurado seleccionando la opción para desactivar el modo de bloqueo de la

licuadora o cree un nuevo perﬁl con el modo de bloqueo de la licuadora desactivado�

3� Importe el perﬁl a una unidad USB y, a continuación, siga las instrucciones para importar el

archivo a la licuadora�

Exportación y transferencia de perﬁles

Para exportar perﬁles y transferirlos a Blend Wizard, siga los siguientes pasos:

1� Asegúrese de que el perﬁl que desea exportar es el perﬁl activo en la licuadora�

2� Utilice un destornillador de estrella para quitar la cubierta USB en la parte superior del lado

derecho de la licuadora�

3� Conecte la unidad ﬂash USB en el puerto USB de la licuadora�

Nota: Si la licuadora está en modo de funcionamiento manual o automático, el menú

de la unidad ﬂash USB se carga automáticamente en la pantalla. Si la licuadora está en

modo de programación, vaya al menú principal y seleccione USB Flash Drive (Unidad

ﬂash USB).

4� Utilice el botón de desplazamiento para encontrar Export Active Proﬁle (Exportar perﬁl activo)

y pulse Seleccionar�

Nota: Si la unidad ﬂash USB al que el archivo está siendo exportado no contiene el

archivo sth-prof.bpf, la pantalla LED mostrará la pregunta, “Export proﬁle to the sth-prof.

bpf ﬁle?” (¿Desea exportar el perﬁl al archivo sth-prof.bpf?) Pulse el botón de selección

para iniciar el proceso de exportación. Pulse el botón de cancelar/salir para volver al

menú anterior.

Si la unidad ﬂash USB al que el archivo está siendo exportado contiene el archivo sth-

prof.bpf, la pantalla LED mostrará la pregunta, “Export proﬁle and overwrite the sth-prof.

bpf ﬁle?” (¿Desea exportar el perﬁl y sobrescribir el archivo sth-prof.bpf?) Si desea

sobrescribir el archivo en la unidad ﬂash USB, pulse el botón de selección para iniciar el

proceso de exportación. Si no desea sobrescribir el archivo en la unidad ﬂash USB, pulse

el botón de cancelar/salir para cancelar la exportación.

5� Cuando la exportación se haya completado, extraiga la unidad ﬂash USB y cierre la cubierta

del puerto USB con un destornillador de estrella�

6� Inserte la unidad ﬂash USB en una computadora e inicie una sesión en Blend Wizard (my�

blendtec�com)� Siga las instrucciones del sitio para transferir el perﬁl a su cuenta�

4.1.9 Ajustes de la licuadora

Puede cambiar varios ajustes de la licuadora para obtener un rendimiento de licuado y

funcionamiento óptimos en función de sus necesidades�

Modo de seguridad del aislamiento

La función de seguridad del aislamiento le pide que se asegure de que la tapa del

aislamiento acústico esté cerrada durante el funcionamiento del motor� También apagará

115

SPANISH

el motor si se levanta el aislamiento acústico durante el licuado�

Para activar o desactivar la función de seguridad del aislamiento, siga los siguientes pasos:

1� Mantenga pulsado el botón de cancelar/salir durante 3 segundos�

2� Use el botón de desplazamiento y, a continuación, seleccione Settings (Ajustes) en el menú

pulsando el botón de selección�

3� Utilice el botón de selección para elegir Enclosure Safety Mode (Modo de seguridad del

aislamiento)�

4� Utilice el botón de desplazamiento para activar y desactivar la función de seguridad del

aislamiento�

5� Pulse el botón de cancelar/salir para volver al menú anterior�

Pantalla de espera

Puede ajustar el tiempo antes de que la licuadora se ponga en modo de espera (15 minutos,

1 hora, 6 horas o 12 horas)�

Para seleccionar un nuevo tiempo de espera, siga los siguientes pasos:

1� Mantenga pulsado el botón de cancelar/salir durante 3 segundos�

2� Use el botón de desplazamiento y, a continuación, seleccione Settings (Ajustes) en el menú

pulsando el botón de selección�

3� Utilice el botón de selección para elegir Screen Standby (Pantalla de espera)�

4� Utilice el botón de desplazamiento para encontrar el tiempo de espera deseado y, a

continuación, pulse Seleccionar�

5� Pulse el botón de cancelar/salir para volver al menú anterior�

Pausa del ciclo de licuado

En el modo automático, este ajuste le permite pausar y reanudar un ciclo de licuado con la

misma duración y velocidad�

Para activar o desactivar la función Blend Cycle Pause (Pausa del ciclo de licuado), siga los

siguientes pasos:

1� Mantenga pulsado el botón de cancelar/salir durante 3 segundos�

2� Use el botón de desplazamiento y, a continuación, seleccione Settings (Ajustes) en el menú

pulsando el botón de selección�

116

3� Utilice el botón de selección para elegir Blend Cycle Pause (Pausa del ciclo

de licuado)�

4� Utilice el botón de desplazamiento para activar y desactivar la función de pausa del ciclo de

licuado�

Nota: Cuando Blend Cycle Pause (Pausa del ciclo de licuado) está desactivado, los

ciclos no se pueden pausar. Sólo se pueden detener pulsando el botón de cancelar/salir.

5� Pulse el botón de cancelar/salir para volver al menú anterior�

Bloqueo del control deslizante

La función Slider Lockout (Bloqueo del control deslizante) le permite desactivar la barra de

control deslizante de la superﬁcie de control� Cuando esta función está activada, sólo se

pueden utilizar los perﬁles en la licuadora para que funcione la licuadora�

Para activar o desactivar esta función, siga los siguientes pasos:

1� Mantenga pulsado el botón de cancelar/salir durante 3 segundos�

2� Use el botón de desplazamiento y, a continuación, seleccione Settings (Ajustes) en el menú

pulsando el botón de selección�

3� Utilice el botón de selección para elegir Slider Lockout (Bloqueo del

control deslizante)�

4� Utilice el botón de desplazamiento para activar y desactivar el bloqueo del control deslizante�

5� Pulse el botón de cancelar/salir para volver al menú anterior�

6� Idioma� Hay tres opciones de idioma:

• Inglés

• Francés

• Español

4.1.10 Estadísticas de la licuadora

Cuenta de ciclos de licuado

Puede revisar el número total de ciclos realizados, el número de ciclos realizados por cada

número de la superﬁcie de control, el número de veces que el botón de pulso se ha utilizado

y el número de veces que la barra de control deslizante se ha utilizado�

1� Mantenga pulsado el botón de cancelar/salir durante 3 segundos�

2� Use el botón de desplazamiento y, a continuación, seleccione Cycle Counts (Cuenta de

ciclos) en el menú pulsando el botón de selección�

3� Utilice el botón de desplazamiento para ver el número de ciclos realizados en cada

categoría�

4� Pulse el botón de cancelar/salir para volver al menú anterior�

Nota: El contador de pulsos se reﬁere a conjuntos de pulsos. Por ejemplo, tocar el botón

de pulso 5 veces seguidas se registrará como 1 cuenta de pulsos. Tocar el botón de

pulso, luego un número de ciclo y luego el botón de pulso se registrará como 2 cuentas

de pulso.

Registro de errores de diagnóstico

Puede revisar los errores de diagnóstico que se han registrado en la licuadora�

1� Mantenga pulsado el botón de cancelar/salir durante 3 segundos�

2� Use el botón de desplazamiento y, a continuación, seleccione Diagnostic Counts (Cuenta de

diagnósticos) en el menú pulsando el botón de selección�

3� Utilice el botón de desplazamiento para ver cuántos errores ocurrieron en

cada categoría�

4� Pulse el botón de cancelar/salir para volver al menú anterior�

Exportación de las estadísticas de la licuadora

117

SPANISH

Exportar las estadísticas (cuenta de ciclos, errores, ajustes y versiones de ﬁrmware) de la

licuadora es una manera de guardar la información de diagnóstico, que el servicio al cliente

y los expertos en reparación de Blendtec utilizarán en caso de que surjan problemas con su

licuadora�

Para exportar las estadísticas de la licuadora a una unidad USB, siga los siguientes pasos:

1� Utilice un destornillador de estrella para quitar la cubierta USB en la parte superior del lado

derecho de la licuadora�

2� Conecte la unidad ﬂash USB en el puerto USB de la licuadora�

Nota: Si la licuadora está en modo de funcionamiento manual o automático, el menú

de la unidad ﬂash USB se carga automáticamente en la pantalla. Si la licuadora está en

modo de programación, vaya al menú principal y seleccione USB Flash Drive (Unidad

ﬂash USB).

3� Utilice el botón de desplazamiento para encontrar Export Counts (Exportar cuenta) y pulse

Seleccionar� Se le preguntará si desea exportar la cuenta al archivo sth-cnts�csv�

4� Pulse el botón de selección de nuevo para iniciar el proceso de exportación�

5� Cuando la exportación se haya acabado, extraiga la unidad USB de la licuadora y cierre la

cubierta del puerto USB con un destornillador de estrella�

118

4.2 STEALTH 875 y STEALTH 885™

4.2.1 Instalación

Instalación sobre mostrador de la Stealth 875 y Stealth 875

• Seleccione un lugar que esté cerca de un tomacorriente� Considere también la proximidad a

los ingredientes y a los clientes, así como el espacio de mostrador disponible�

• Coloque la licuadora sobre el mostrador en un lugar donde los oriﬁcios de entrada de aire

en los laterales y el escape en la parte trasera de la licuadora no estén obstruidos�

• Asegúrese de que hay suﬁciente espacio por encima y alrededor de la unidad para permitir

el movimiento sin obstáculos del aislamiento acústico (véase la Figura 1 para consultar las

mediciones)�

• Enchufe la unidad a un tomacorriente con protección eléctrica adecuada�

Preparación para la instalación en mostrador de la Stealth 875 y Stealth 875

Nota: Puede ubicar su Stealth 875 de Blendtec en el mismo espacio que la

anterior licuadora Blendtec en el mostrador. Sólo recuerde asegurarse de que

haya el espacio apropiado para el aislamiento acústico (véase la Figura 1 para

consultar las mediciones).

• Identiﬁque la ubicación deseada para la licuadora� Considere la proximidad a

los ingredientes y a los clientes, así como el espacio de mostrador disponible�

Asegúrese también de que haya un tomacorriente de fácil acceso�

• Asegúrese de que el lugar cumple todos los requisitos dimensionales (véase las

Figuras 1 y 3)�

Figura 1. Dimensiones de la Stealth 875

62 cm

(24 ⅜”)

21.6 cm

(8 ½”)

23 cm

(9”)

10.4 cm

(4 ⅛”)

La página se está cargando...

120