1/4

LCD-TEST3.5

MONITOR PORTATILE LCD 3,5” PER REGOLAZIONE TELECAMERE ENG

PORTABLE LCD TEST MONITOR 3,5”FOR CAMERA ADJUSTMENT ITA

MONITEUR LCD PORTABLE 3.5 "REGLAGE DE CAMERA FRA

PORTÁTILES MONITORES LCD de 3,5 "AJUSTE POR CÁMARAS

SPA

2/4

installations. REMOVAL AND DISPOSAL OF BATTERIES This product incorporate a rechargeable lithium batteries that can be removed acting on the

lever on the back of the monitor. Considering the potential effects on the environment and human health of the substances used in batteries, the end-user must

dispose of waste batteries by using containers for separate collection of rubbish. EUROPEAN DIRECTIVES CONFORMITY This product complies with

the essential requirements set up in the European Directive 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility Directive - EMC).

ITA

UTILIZZO INTERNO Sicurezza: l'installazione deve essere conforme alla EN 60950-1, alle vigenti leggi locali ed eseguita da personale qualificato

Temperatura operativa: -10 +55°C COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA In accordo con la direttiva europea 2004/108/EC (EMC), il prodotto

deve essere installato utilizzando dispositivi, cavi e connettori che consentano di rispettare i requisiti imposti da tale direttiva per le installazioni fisse.

RIMOZIONE E SMALTIMENTO DELLE PILE Questo prodotto contiene una batteria al litio ricaricabile che può essere rimosse agendo sulle levette

l'installation doit être conforme à l' EN 60950-1 et à la législation locale en vigueur. La mise en oeuvre doit être réalisée par du personnel qualifié

Température de fonctionnement: -10 +55°C COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Conformément à la directive européenne 2004/108/EC

(EMC) le produit doit être installé en utilisant les dispositifs, les câbles et les connecteurs conformes aux indications de la directive pour les installations fixes

indiquée ci-dessus. ENLÈVEMENT ET ÉLIMINATION DES PILES Ce produit contient une batterie au lithium rechargeable qui peut être enlevée en

agissant sur les leviers de l'arrière du moniteur.. Considérant les effets potentiels des substances contenues dans les piles sur l’environnement et la santé

humaine, l’utilisateur doit éliminer les piles déchargées en utilisant les conteneurs pour la collecte séparée. CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES

EUROPÉENNES Ce produit est conforme aux conditions requises par la Directive Européennes 2004/108/EC (Directive Compatibilité Électromagnétique -

EMC).

SPA

usuario está obligado a eliminar las pilas terminadas usando los contenedores para la recogida selectiva. CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS

EUROPEAS

Este producto es conforme con los requisitos esenciales de la Directiva Europea 2004/108/EC (Directiva Compatibilidad Electromagnética - EMC).

3/4

Speaker

0.25 W

Power supply

2

Temperature

-20 – +70 °C

Dimensions (l×d×h)

94×38×85 mm

Weight

280 g (without battery)

/ Interface de connexion par cable / Interfaz de

Réglage audio normal/ haut / Ajuste de audio

Content package:

4/4

www.fracarro.com [email protected] LCD-TEST3,5 Rev. 0 22/07/2009