Transcripción de documentos

A VIDEOSOREGIANZA ITA ENG ESP FRA Ricevitore 4 canali per lunga distanza Receiver 4 channels for long distances Receptor de 4 canales para largas distancias Récepteur 4can. longue distance UTP-4RXA Manuale istruzioni Instructions manual Manual de istrucciones Mode d'emploi ITALY  INPUT video CH1 ÷ CH4 CAT5 cable Gain adjustment CH1÷CH4 CH 3 CH 4 GAIN GAIN CH 2 CH 1 GAIN GAIN A B C D E F G H G H Orange Orange Wh 1 Brown Brown Wh A B C D E F Green Green Wh OUT 230V Blu Blu Wh IN 230V CH1 CH2 CH3 CH4 + - + - + - + - OUT video CH1 ÷ CH4 12 Vdc VIDEO 12 Vdc VIDEO VIDEO 12 Vdc 12 Vdc VIDEO Monitor 17” 1 2 3 4 UTP-4RXA CH 3 CH 4 GAIN Videorecorder GAIN CH 2 CH 1 GAIN GAIN A B C D E F G H 2 video OUT  >Para instalar el UTP-4RXA en superficies planas o en paredes, monte las abrazaderas suministradas en el fondo, pasando los tornillos a través de los agujeros pequeños (figura 3). >Fije el UTP-4RXA en una superficie o en una pared (figura 7). ESPAÑOL Advertencias >Por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto. >No conecte este producto a cualquier otro dispositivo no específicamente descrito en este manual. Especificaciones Entrada video CH1÷CH4 75 Ohm UTP/FTP CAT5/6 - 600 m max Nr 4 BNC 75 Ohm Salida video Temperatura funcionamiento -10 °C ÷ +40 °C Alimentación 100÷240 Vac 50/60Hz IN/OUT Potencia stand-by 0,6 W Potencia máxima Dimensiones (LxHxP) 2,5 W 240x47x173 mm Peso 1.080 g 6 A B C D E F G H Contenido Receptor UTP-4RXA Abrazaderas para fijarlo a una pared Tornillos para las abrazaderas de fijación Conector hembra de muelles Botón para el conector Cable de suministro Manual de instrucciones 5 mm A - azul B - azul-blanco 1 2 4 1 1 1 1 C - verde D - verde-blanco E - marron F - marron-blanco G - naranja H - naranja-blanco 30 mm Utilidades El UTP-4RXA es un receptor de 4 canales de señales de video concebido para los sistemas de CCTV distribuidos en par trenzado y largas distancias. El UTP-4RXA recibe la señal de video de las cámaras que transmiten los transceptores UTP-RXTX en el cable de CAT5 y provee una salida en conectores BNC. Cada par de conductores del cable de CAT5 corresponde a la señal de un canal de video. La máxima distancia de transmisión es de 600 mts. garantizada por los test realizados por STAB. 7 8 >Quite unos 30 mm de la funda protectora del cable de CAT5, quite 5 mm del plástico de los conductores e insértelos cada uno dentro de los terminales conforme a la secuencia de colores en la etiqueta aplicada en la parte inferior del UTP4RXA como se muestra en las figuras 8 y 9. >Inserte los conductores en el conector de muelles. Para poder abrir los contactos presione el botón del conector o use un destornillador (figura 9). PRESIONE CON DESTORNILLADOR PRESIONE Instrucciones >El UTP-4RXA esta ajustado de fábrica para permitir la conexión de las cámaras a una distancia de hasta 300 mts. Para poder instalar una o más cámaras a mayores distancias (hasta 600 mts.), es necesario ajustar los jumpers internos (figura 3). >Abra la tapa del UTP-4RXA desatornillando los 4 tornillos laterales. >Identifique los jumper correspondientes a la cámara que se tiene que instalar a una distancia mayor que 300 mts. (figura4). >Ajuste el jumper seleccionando la posición “600m” (figura 5). CH4 A CH3 9 CH2 CH1 4 300m 3 5 600m B C D E F G H >Inserte los conectores que sujetan el cable de CAT5 (figura 9) en los conectores en la parte trasera del UTP-4RXA. >Conecte las salidas de video CH1/CH4 a las entradas de video del DVR por medio de unos cables BNC (figura 2). >Conecte el cable suministrado a los 230 Vac. >Encienda el UTP-4RXA presionando el botón en el frontal. >Si fuese necesario, ajuste la imagen de cada cámara por medio de los potenciómetros de ajuste de ganancia situados en la parte trasera.  Fracarro Radioindustrie S.p.A. - Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALIA Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220 Società soggetta a direzione e coordinamento di CAMI S.r.l. - partita IVA 02399120266 Fracarro France S.A.S. - 14 bis rue du Ratrait - 92158 Suresnes Cedex FRANCE Tel: +33 1 47283419 - Fax: +33 1 47283421 Fracarro Iberica - Poligono Táctica, “Ciudad de los negocios” c/2A n°4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA Tel. +34/961340104 - Fax +34/961340691 Fracarro (UK) - Ltd, Unit A, Ibex House, Keller Close, Kiln Farm, Milton Keynes MK11 3LL UK Tel: +44(0)1908 571571 - Fax: +44(0)1908 571570 Fracarro Tecnologia e Antenas de Televisao Lda - Rua Alexandre Herculano, n°1-1°B, Edifício Central Park 2795-242 Linda-a-Velha PORTUGAL Tel: + 351214156800 - Fax+ 351214156809 www.fracarro.com [email protected] UTP-4RX12 rev.0 12-03-2008