Transcripción de documentos

Manual del Propietario Extensor con Audio para VGA sobre Cat5 Modelo: B130-101A English 7 1 Français 15 13 200810031.indd 7 Casa Matriz de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com Nota: Siga estas instrucciones para garantizar un funcionamiento adecuado e impedir que se dañe este dispositivo y su equipo conectado. Copyright © 2008 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales son de propiedad de sus respectivos dueños. 7 10/27/2008 9:19:24 AM Contenidos del Embalaje • Unidad local • Unidad remota • (2) Alimentaciones de 5V y 2.0A CD • Manual del Propietario • Destornillador Características del Producto • Extiende una señal VGA* y de audio hasta 500 pies (150m) usando cable Cat5/5e/6 estándar (o hasta 1000 pies a 1024x768 empleando cable UTP con cero deformación) • Brinda conexiones para monitor y altavoces locales opcionales • Admite resoluciones de video de hasta 1920x1440 • No se requieren controladores Accesorios Opcionales • Cables para monitor serie P504 con cable coaxial y de audio RGB, cable macho/hembra HD15, cable macho/hembra mini-estéreo de 3.5mm • Cable mini-estéreo serie P312 de 3.5mm • Cables para monitor serie P502 con cable coaxial RGB, macho/hembra HD15 • Cable a granel UPT con cero deformación serie P524 • Cables patch UPT con cero deformación serie P525 • Cables patch Cat5e serie N001 o N002 200810031.indd 8 8 10/27/2008 9:19:24 AM Especificaciones Tipo de señal ���������������������������*VGA, SVGA, XGA, UXGA y WUXGA Ancho de banda del amplificador de video..............350 Mbps Señal DDC de entrada �������������0.7 voltios p-p (TTL) Razón de ruido de la señal ������90 dB Puertos de la unidad local �������(2) hembra HD15, (2) hembra de 3.5mm, (1) hembra RJ45 Puertos de la unidad remota ����(1) hembra HD15, (1) hembra de 3.5mm, (1) hembra RJ45 Fuente de alimentación �����������(2) Alimentaciones de 5V y 2.0A CD Dimensiones (unidad local) ����4.4 x 2.2 x 1.1 (pulg) (11.2 x 5.6 x 2.8 cm) Dimensiones (unidad remota) �3.7 x 2 x 1.1 (pulg) (9.4 x 5.1 x 2.8 cm) Peso de la unidad local ������������0.5 lb (215g) Peso de la unidad remota ��������0.4 lb (187g) Nota: Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. El volumen y las dimensiones son aproximados; asuma los productos reales como el estándar. Disposición de los paneles Unidad local 1 2 3 5 6 4 Unidad receptora 200810031.indd 9 8 7 5 9 Panel inferior del receptor 6 EQ Gain 7 10 11 9 10/27/2008 9:19:24 AM Descripción de la función 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Puerto de salida de audio local Puerto de salida de video local: Conector hembra HD15 Puerto de entrada de audio de fuente Puerto de entrada de video de fuente: Conector hembra HD15 LED de alimentación de la unidad local: El LED se ilumina cuando la unidad está recibiendo alimentación Enchufe de alimentación de la unidad local: Clavija de alimentación para alimentación de 5V 2.0A CD Acoplamiento: Enchufe modular RJ-45 que se conecta a la unidad local y la unidad remota Puerto de salida de audio remoto Puerto de salida de video remoto: Conector hembra HD15 Ajuste de ecualización: Longitud de la ecualización de ajuste Ajuste de ganancia: Brillo de ajuste Instalación Unidad remota Unidad local Nota: Antes de tirar los cables a través de techos o paredes, debe realizar pruebas para cerciorarse de que la instalación completa funciona adecuadamente. 200810031.indd 10 10 10/27/2008 9:19:25 AM Instalación continuación 1 Conecte la computadora a los puertos de la unidad local marcados con “Source Audio” (Audio de fuente) y “Source Video” (Video de fuente). Use un cable para monitor HD15 y un cable de audio de 3.5mm. 2 Puede escoger conectar un monitor local y altavoces a los puertos marcados con “Local Audio” (Audio local) y “Local Video” (Video local) en la unidad local. 3 Conecte la unidad local a la unidad remota usando un cable patch. Para distancias de hasta 500 pies (152 m), emplee un cable patch Cat5/5e/6 estándar. Para distancias desde 500 a 1,000 pies (152 a 305 m), use un cable UTP con cero deformación. 4 Conecte el monitor y los altavoces remotos a los puertos marcados con “Audio” y “Video” en la unidad remota. Use un cable para monitor HD15 y un cable de audio de 3.5mm. 5 Enchufe las fuentes de alimentación de 5V, 2.0A en las unidades locales y remotas. 6 Encienda primero la(s) pantalla(s). 7 Encienda la computadora. 8 Si e video en su monitor se ve demasiado oscuro o demasiado claro, use el ajuste “Gain” (Ganancia) en la unidad remota para modificarlo. 9 Si el video en su monitor muestra un efecto ve borroso o de “fantasmeo”, use el ajuste “EQ” (Ecualización) en la unidad remota para modificarlo. Información sobre Seguridad A. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este producto a la humedad. B. Opere este producto utilizando solo la fuente de alimentación externa incluida. Si emplea otras fuentes de alimentación podría perjudicar el rendimiento, dañar el producto o provocar un incendio. C. Use solo los accesorios recomendados para evitar incendios, electrocuciones u otros peligros. D. Desenchufe este producto antes de limpiarlo. Use un paño húmedo para limpiarlo. No emplee líquidos de limpieza o aerosoles, ya que podría entrar a la unidad y provocar daños, un incendio o una descarga eléctrica. E. No intente repara esta unidad. En lugar de ello, desconéctelo y póngase en contacto con su distribuidor o técnico autorizados. 200810031.indd 11 11 10/27/2008 9:19:25 AM Garantía Garantía limitada de 1 año TRIPP LITE garantiza que sus productos no presenten fallas de materiales ni de fabricación por un período de un (1) a año a contar de la fecha de compra inicial. La obligación de TRIPP LITE conforme a esta garantía se limita a reparar o sustituir (a su juicio) los productos defectuosos. Para recibir servicio de acuerdo con esta garantía, debe obtener un número de Autorización de devolución de material (RMA) de TRIPP LITE o un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben devolverse a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los costos de transportes prepagados y deben ir con una breve descripción del problema encontrado y comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que se han dañado por accidente, negligencia o mala aplicación o que hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO LO PREVISTO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, TRIPP LITE NO APLICA GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, puede que la(s) limitación(es) o la(s) exclusión(es) establecidas anteriormente no se apliquen al comprador. SALVO LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES CAUSADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO, AUN CUANDO SE INFORME DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable de los costos, como pérdida de beneficios o ingresos, pérdida de equipos, pérdida de uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustitutos, reclamaciones de terceros, u tros similares. Registro de Garantía Visite www.tripplite.com/warranty ahora para registrar la garantía de su nuevo producto Tripp Lite. ¡Ingresará automáticamente a un sorteo para ganar un producto Tripp Lite de manera GRATUITA!* * No necesita comprar nada. Nulo donde esté prohibido. Se aplican algunas restricciones. Consulte el sitio web para obtener detalles. La política de Tripp Lite es la de una mejora continua. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. Fabricado en China. 200810031.indd 12 Casa Matriz de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com 12 10/27/2008 9:19:25 AM