Transcripción de documentos

USER GUIDE GUIDE D’UTILISATION GUIDA PER L’UTENTE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO HD Action Camera Caméra d’Action HD | Action Camera HD HD Action Kamera | Cámara de Acción HD EN Hello and welcome to the Polaroid Cube™ camera. Let’s get started. FR Bonjour, et bienvenue dans l'univers de la caméra Polaroid Cube™. Démarrons. IT Ciao e benvenuto nella fotocamera Polaroid Cube™. Comiciamo. DE Hallo und Willkommen bei der Polaroid Cube™ Kamera. Lassen Sie uns anfangen. ES Hola y bienvenido a la familia cámara Polaroid Cube™. Empecemos. Table of Contents EN What’s in the Box 6 Get to Know Your Polaroid Cube Camera 7 Using Your Polaroid Cube Camera 10 FR Que Trouve-t-on Dans la Boîte 17 Découvrez Votre Caméra Polaroid Cube 18 Utilisation de Votre Caméra Polaroid Cube 21 IT Cosa C’è Nella Confezione Conoscere il Tuo Polaroid Cube Usare il Tuo Polaroid Cube 29 30 33 DE Was ist in der Box 41 Lernen Sie Ihre Polaroid Cube Kamera 42 kennen Verwendung Ihrer Polaroid Cube Kamera 45 ES Qué Hay en la Caja Conoce tu Cámara Polaroid Cube Usando tu Cámara Polaroid Cube 54 55 58 Qué Hay en la Caja Conoce tu Cámara Polaroid Cube ™ 1 Polaroid Cube™ Cable Micro USB Cámara de Acción HD 2 3 Manual de Usuario 54 | ES Garantía 1. Lente 2. Micrófono 3. Imán ES | 55 Vista Aérea Vista Posterior 6 7 4 8 9 5 4. Botón multifunción 5. LED 56 | ES 6. Tapa que cubre los controles 7. Ranura Micro SD 8. Interruptor 720p/1080p 9. Puerto Micro USB ES | 57 Usando tu Cámara Polaroid Cube ™ Encender Mantén pulsado el botón multifunción durante tres segundos. Oirás tres pitidos y el LED parpadeará con luz verde. ¡Todo preparado! Apagar Mantén pulsado el botón multifunción durante tres segundos. Oirás un pitido de dos segundos, seguido de un pitido único y corto. La energía está apagada. 58 | ES Fotos Inmóviles Pulsa el botón de multifunción una vez. Oirás un pitido y el LED parpadeará con luz roja una vez. Vídeo Pulsa dos veces el botón multifunción. Oirás dos pitidos y el LED parpadeará con luz roja hasta que dejes de grabar. Para detener la grabación, pulsa el botón otra vez. Oirás un solo pitido y el LED parpadeará con luz verde. Selecciona tu Resolución Tienes la opción de capturar vídeo a 720p ES | 59 o 1080p. 1080p te da más detalle en una imagen de mayor resolución, pero utiliza más espacio de almacenamiento en tu cámara y reduce la duración de la batería. Para Seleccionar: Usando una moneda o otro objeto plano, gira la tapa de los controles en sentido contrario a las agujas del reloj para abrirla. Ajusta el interruptor de 720p/1080p a lo que prefieras. Gira la tapa de los controles en el sentido de las agujas del reloj para cerrarla. Inserta la Tarjeta de Memoria Tu cámara Polaroid Cube admite tarjetas micro SD con capacidad de almacenamiento 60 | ES de hasta 32 GB. Con una moneda u otro objeto plano, gira la cubierta de controles para abrir la cámara. Inserta la tarjeta en la ranura y presiona ligeramente hasta que oigas un "clic". Gira la cubierta hacia la derecha para cerrar la cámara. Para extraer la tarjeta, empuja ligeramente la tarjeta, suéltala y la tarjeta saldrá. Nota: Sugerimos usar tarjetas SD de Clase 10 o superior. Las tarjeta de Clase 6 o inferiores son de peor calidad y pueden ocasionar lentitud en la grabación o lectura, así como otros problemas imprevistos. ES | 61 Conectar al Ordenador Inserta el cable Micro USB en el puerto Micro USB y el otro extremo a tu ordenador. Haz doble clic en la cámara Polaroid Cube cuando aparezca en el escritorio de tu ordenador. El indicador parpadeará con luz naranja para mostrar que tu ordenador está accediendo a la tarjeta de memoria de la cámara. Sus fotos fijas y vídeos se encuentran en la carpeta DCIM. Ejecutar su Aplicación de Ajustes a) Usuarios de Windows: haz doble clic en el archivo PolaroidCube.exe. b) Usuarios de Mac: haz doble clic en el 62 | ES archivo PolaroidCube.app.zip y luego haz doble clic en el icono Polaroid Cube. En la aplicación podrá cambiar los ajustes de frecuencia de luz, marca de tiempo, grabación de ciclos, fecha, hora y volumen de timbre. Nota: Se necesita el reproductor QuickTime para que los archivos de vídeo reproduzcan el sonido correctamente. Carga Cuando la batería llegue al 10 %, sonarán cuatro pitidos y el LED se volverá naranja. Si la batería llega al 0 %, oirás un pitido de dos segundos, seguido de un pitido corto, ES | 63 justo antes de que la cámara se apague. Para recargar, conecta un extremo del cable Micro USB incluido al puerto Micro USB y el otro al ordenador o a un enchufe de la pared (usando un adaptador de pared). La cámara puede usarse mientras se carga con un adaptador de pared. Cuando se enchufa a un ordenador, el LED brillará con luz verde cuando tu cámara esté completamente cargada. no indica ningún defecto en el producto ni razón para estropear la diversión. ¿Tienes preguntas? ¿Necesitas asistencia técnica? ¿Quieres saber más? Contacta con nosotros en [email protected] www.polaroidcube.com Descargo de Responsabilidad: Durante el uso prolongado, tu cámara Polaroid Cube puede notarse caliente al tacto. Esta es una situación de funcionamiento normal y 64 | ES ES | 65