HQ EL-GD10 Especificación

Categoría
Cocina
Tipo
Especificación
EL-GD10
Gas Detector
Important! Not made for carbon monoxide detection.
EL-GD10
Detector de gas
¡Importante! No está realizado para la detección de monóxido de carbono.
1
INTRODUCCN
Instalación
Para la deteccn de gas natural y gas ciudad:
del techo (normalmente, a una distancia de unos 0.3 m por debajo del tejado) en la habitacn
en donde se ha previsto el escape de gases y en un lugar en donde el movimiento del aire no
sea obstaculizado por los muebles o los equipos.
Para la detección de gas LPG:
del suelo (normalmente, a una distancia inferior a 0.1 m por debajo del suelo) en la habitacn
en donde se ha previsto el escape de gases y en un lugar en donde el movimiento del aire no
sea obstaculizado por los muebles o los equipos.
Lugares en los que NO se debe instalar el detector
1. En un espacio cerrado (por ejemplo, en un armario o tras una cortina).
2. Directamente sobre un fregadero.
3. Cerca de una puerta o ventana.
4. Cerca de un ventilador de extracción.
5. En una zona en donde la temperatura pueda bajar de los 16°C o superar los 40°C.
6. En donde la suciedad o el polvo puedan bloquear el sensor.
7. En una ubicación húmeda o fría.
Operación
Estado de calentamiento:
1. Conecte el detector, la LED "POWER" (ENCENDIDO) se encenderá en verde y la alarma
sonará "DiDi", la LED de la alarma pestañeará dos veces.
2. En el visualizador parpadea "-", después de 4 minutos aproximadamente se muestra "0";
entonces el detector está listo.
¡Cuidado!:
El detector
deberá funcionar de conformidad con los puntos mencionados anteriormente ya
que de lo contrario no ofrecerá la seguridad prevista. En este caso, haga de nuevo el proceso
de "Warming up" (Calentamiento). Si aún no se registra un buen funcionamiento, el detector
deberá cambiarse.
¡Importante! No está realizado para la detección de monóxido de
carbono.
Muestra el cambio
de concentración
de gas
sensor de gas
Timbre
El EL-GD10 es un detector autónomo de
gases para enchufar, capaz de detectar la
presencia de LPG y de gas natural,
diseñado para uso doméstico solamente.
Cuando la concentración de salida de gas
alcanza unos determinados niveles
preestablecidos, el detector ofrece una
señal visual (la pantalla LED y numérica
indican la densidad instantánea del gas
licuado) y una tonalidad de alarma muy
fuerte. Cuando la concentración de gas
pasa por debajo de estos niveles, el
detector regresa al estado normal
automáticamente.
2
Estado de la alarma de fuga de gas
Concentracn de gas en una serie normal
Muestra "1,2,3" y la LED de "STATE" (ESTADO) se enciende en verde.
Concentracn de gas ligeramente alta
Muestra "3,4,5" y la LED de "STATE" (ESTADO) se enciende en amarillo y la alarma emite
un sonido bajo "Di--Di".
Concentracn de gas alta
Muestra "6,7,8,9" y la LED de "STATE" (ESTADO) se enciende en amarillo y la alarma emite
un sonido rápido "DiDiSDiDi".
La concentración de gas alcanza el nivel preestablecido de explosn inferior (3%~20%)
Muestra "A", la LED de "STATE" (ESTADO) roja, la LED "ALARM" (ALARMA) se enciende
en rojo y la alarma suena.
Mantenimiento
Para hacer que el detector siga funci
onando correctamente, le aconsejamos que haga lo
siguiente:
1. Pruebe el detector una vez a la semana, por ejemplo, pulse suavemente un encendedor (sin
2. Mantenga el detector libre de suciedad pasando la aspiradora suavemente.
3. No pinte el detector.
4. No difunda aerosoles sobre o cerca del detector.
5. Al amueblar las habitaciones, guarde el detector en una bolsa.
¡Importante! Qué hacer cuando salte la alarma
Mantenga la tranquilidad y realice las siguientes acciones (no necesariamente en el orden
indicado)
1. Extinga todas las llamas abiertas incluyendo todo el material humeante.
2. Apague todos los aparatos del gas.
3. No encienda ni apague los equipos eléctricos incluyendo el El-GD10
4. Abra las puertas y las ventanas para aumentar la ventilación.
5. No utilice un teléfono cuando sospeche la presencia de gas.
Si la alarma sigue, evacúe inmediatamente las habitaciones y póngase en contacto con
el servicio de emergencia de 24 horas del proveedor de gas.
Gases detectables: LPG, gas natural y gas manufacturado
Alimentación: 100VAC - 240VAC ~ 50/60Hz
Consumo de energía: < 4W
Nivel de alarma: 3%LEL~20%LEL
Volumen de la alarma: >85dB
Serie de temperatura: -10 °C~ 50 °C
Humedad relativa: < 97% RH
Temperatura de almacenamiento: -25 °C~ 55 °C
Dimensiones: 67 x 67 x 112mm
Peso: 122g
3
DECLARACN DE CONFORMIDAD
La empresa infraescrita,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Países Bajos
Tel.: 0031 73 599 1055
Email: info@nedis.com
Declara que el producto:
Nombre: HQ
Modelo: EL-GD10
Descripción: Alarma de gas de tipo conexión directa
se encuentra conforme a las siguientes normas:
EMC: EN50270:1999/EN61000-3-2:2000/EN61000-3-3:1995/+A1:2001
LVD: EN50194:2000/EN60950-1:2001+A11:2004
Conforme a las disposiciones de la norma EMC 89/336/EEC modicada por la directiva.
‘s-Hertogenbosch, 15.11.2007
D. J. Gilad
Director de compras
ATENCIÓN
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
NO ABRIR
4
Medidas de seguridad:
Para reducir los riesgos de electrocución, este producto
deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico
habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el
producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra
algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad.
Garantía:
No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o
modicaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente
producto.
General:
Las ilustraciones y las especicaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso.
Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas
registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal.
Cuidado:
Este producto esseñalizado con este símbolo. Esto signica que los productos
eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos
domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para
este tipo de productos.
Copyright ©

Transcripción de documentos

EL-GD10 Gas Detector Important! Not made for carbon monoxide detection. EL-GD10 Detector de gas ¡Importante! No está realizado para la detección de monóxido de carbono. INTRODUCCIÓN El EL-GD10 es un detector autónomo de gases para enchufar, capaz de detectar la presencia de LPG y de gas natural, Muestra el cambio diseñado para uso doméstico solamente. de concentración de gas Cuando la concentración de salida de gas alcanza unos determinados niveles preestablecidos, el detector ofrece una señal visual (la pantalla LED y numérica indican la densidad instantánea del gas licuado) y una tonalidad de alarma muy fuerte. Cuando la concentración de gas pasa por debajo de estos niveles, el detector regresa al estado normal automáticamente. Instalación Para la detección de gas natural y gas ciudad: sensor de gas Timbre del techo (normalmente, a una distancia de unos 0.3 m por debajo del tejado) en la habitación en donde se ha previsto el escape de gases y en un lugar en donde el movimiento del aire no sea obstaculizado por los muebles o los equipos. Para la detección de gas LPG: del suelo (normalmente, a una distancia inferior a 0.1 m por debajo del suelo) en la habitación en donde se ha previsto el escape de gases y en un lugar en donde el movimiento del aire no sea obstaculizado por los muebles o los equipos. Lugares en los que NO se debe instalar el detector 1. En un espacio cerrado (por ejemplo, en un armario o tras una cortina). 2. Directamente sobre un fregadero. 3. Cerca de una puerta o ventana. 4. Cerca de un ventilador de extracción. 5. En una zona en donde la temperatura pueda bajar de los 16°C o superar los 40°C. 6. En donde la suciedad o el polvo puedan bloquear el sensor. 7. En una ubicación húmeda o fría. Operación Estado de calentamiento: 1. Conecte el detector, la LED "POWER" (ENCENDIDO) se encenderá en verde y la alarma sonará "DiDi", la LED de la alarma pestañeará dos veces. 2. En el visualizador parpadea "-", después de 4 minutos aproximadamente se muestra "0"; entonces el detector está listo. ¡Cuidado!: El detector deberá funcionar de conformidad con los puntos mencionados anteriormente ya que de lo contrario no ofrecerá la seguridad prevista. En este caso, haga de nuevo el proceso de "Warming up" (Calentamiento). Si aún no se registra un buen funcionamiento, el detector deberá cambiarse. ¡Importante! No está realizado para la detección de monóxido de carbono. 1 Estado de la alarma de fuga de gas Concentración de gas en una serie normal • Muestra "1,2,3" y la LED de "STATE" (ESTADO) se enciende en verde. Concentración de gas ligeramente alta • Muestra "3,4,5" y la LED de "STATE" (ESTADO) se enciende en amarillo y la alarma emite un sonido bajo "Di--Di". Concentración de gas alta • Muestra "6,7,8,9" y la LED de "STATE" (ESTADO) se enciende en amarillo y la alarma emite un sonido rápido "DiDiSDiDi". La concentración de gas alcanza el nivel preestablecido de explosión inferior (3%~20%) • Muestra "A", la LED de "STATE" (ESTADO) roja, la LED "ALARM" (ALARMA) se enciende en rojo y la alarma suena. Mantenimiento Para hacer que el detector siga funcionando correctamente, le aconsejamos que haga lo siguiente: 1. Pruebe el detector una vez a la semana, por ejemplo, pulse suavemente un encendedor (sin 2. 3. 4. 5. Mantenga el detector libre de suciedad pasando la aspiradora suavemente. No pinte el detector. No difunda aerosoles sobre o cerca del detector. Al amueblar las habitaciones, guarde el detector en una bolsa. ¡Importante! Qué hacer cuando salte la alarma Mantenga la tranquilidad y realice las siguientes acciones (no necesariamente en el orden indicado) 1. Extinga todas las llamas abiertas incluyendo todo el material humeante. 2. Apague todos los aparatos del gas. 3. No encienda ni apague los equipos eléctricos incluyendo el El-GD10 4. Abra las puertas y las ventanas para aumentar la ventilación. 5. No utilice un teléfono cuando sospeche la presencia de gas. Si la alarma sigue, evacúe inmediatamente las habitaciones y póngase en contacto con el servicio de emergencia de 24 horas del proveedor de gas. • • • • • • • • • • Gases detectables: LPG, gas natural y gas manufacturado Alimentación: 100VAC - 240VAC ~ 50/60Hz Consumo de energía: < 4W Nivel de alarma: 3%LEL~20%LEL Volumen de la alarma: >85dB Serie de temperatura: -10 °C~ 50 °C Humedad relativa: < 97% RH Temperatura de almacenamiento: -25 °C~ 55 °C Dimensiones: 67 x 67 x 112mm Peso: 122g 2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa infraescrita, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Nombre: HQ Modelo: EL-GD10 Descripción: Alarma de gas de tipo conexión directa se encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN50270:1999/EN61000-3-2:2000/EN61000-3-3:1995/+A1:2001 LVD: EN50194:2000/EN60950-1:2001+A11:2004 Conforme a las disposiciones de la norma EMC 89/336/EEC modificada por la directiva. ‘s-Hertogenbosch, 15.11.2007 D. J. Gilad Director de compras 3 Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright © 4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66

HQ EL-GD10 Especificación

Categoría
Cocina
Tipo
Especificación