Transcripción de documentos

Solar e Charger™ Solo de Wagan Tech® Gracias por comprar la Solar e Charger™ Solo de Wagan Tech®. Con un cuidado normal y un uso adecuado, este producto le durará años. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto. Cable de entrada USB Panel solar de alta eficiencia Luces indicadoras de estado Cable de salida micro USB Puerto de entrada micro USB Botón de encendido Puerto de salida USB CARACTERÍSTICAS 7 • Batería de polímero de litio integrada. • ¡Paneles solares de alta eficiencia para obtener más energía! • Carga solar o por cable USB. • Indicador de carga y de encendido. • Protección contra sobrecargas. • Cables USB integrados para cargar de manera rápida y práctica. www.wagan.com  Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo ESPECIFICACIONES • Batería: 4000 mAh • Entrada micro USB: DC 5V ±5%, 1A • Entrada de cable USB: DC 5V ±5%, 1A • Salida USB: DC 5V ±5%, 2.1A • Salida de cable micro USB: DC 5V ±5%, 1A • Panel solar: 280 mA Máx. • Temperatura para el funcionamiento: −20ºC a 40ºC • Humedad relativa de funcionamiento: ≤95% • Temperatura de almacenamiento: −26ºC a 45ºC • Humedad de almacenamiento: 5% a 95% (sin condensación) • Dimensiones: 81(An.) × 127(Al.) × 20(Pr.) mm © Corporación Wagan 2015. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. 8  Solar e Charger™ Solo de Wagan Tech® ADVERTENCIAS • Apagar cuando no se utilice. • No usar en ambientes húmedos o mojados. • No exponer a fuentes de calor. • No usar cerca de equipos médicos. • No desarmar. • No permitir que los niños jueguen con este dispositivo. • Manipular con cuidado. Los golpes severos pueden dañar la unidad. • La carga de dispositivos bajo la luz solar directa puede generar calor. Se deben proteger los teléfonos celulares de la luz directa del sol mientras se cargan. • Dejar la unidad en el tablero de un vehículo en condiciones de calor excesivo puede formar bolsas de aire en el panel solar, verificar que haya cierta ventilación en el vehículo. CARGA DE LA UNIDAD Al cargar, las luces de estado indicarán la capacidad actual de la batería. Una vez que la batería esté completamente cargada, todas las luces permanecerán encendidas. Estado Capacidad actual 100%，Carga completa 80%~100% 50%~80% = Luz encendida 20%~50% = Luz parpadeante <20% 9 www.wagan.com = Luz apagada  Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo Carga con una fuente de alimentación por USB 1. Conecte un cable de carga en el puerto de entrada micro USB y conecte al adaptador USB. El cable de salida USB adjunto también se puede conectar directamente a un adaptador USB. 2. La carga finalizará cuando todas las luces permanezcan encendidas y ninguna parpadee. El tiempo de carga de una batería completamente descargada es de aproximadamente 5 horas. Carga a través del panel solar Nota: Es más eficiente y rápido cargar a través del puerto USB. La carga solar es para suministrar energía adicional y en caso de emergencia. 1. Coloque el panel solar apuntando directamente hacia la luz del sol. No deje sin vigilancia en un espacio cerrado (como el salpicadero de un coche) mientras se está cargando. 2. Pulse el botón de encendido periódicamente para comprobar el estado de carga de la batería. 3. La carga finalizará cuando todas las luces permanezcan encendidas y ninguna parpadee. El tiempo de carga de una batería completamente descargada es de 18 horas en condiciones de luz solar plena. © Corporación Wagan 2015. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. 10  Solar e Charger™ Solo de Wagan Tech® CARGA DE UN DISPOSITIVO MÓVIL 1. Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos hasta que las luces indicadoras comiencen a parpadear. 2. Conecte el cable de carga del dispositivo móvil al puerto USB. El cable de salida micro USB adjunto también se puede conectar directamente al dispositivo a cargar. 3. Cuando el dispositivo esté completamente cargado, mantenga presionado el botón multifunción durante 3 segundos, la unidad se apagará. Si las luces indicadoras de carga no parpadean al presionar el botón de encendido, la batería interna está agotada. Recargue la batería interna. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para un óptimo rendimiento, mantenga limpios los paneles solares. Use solamente un paño suave y limpiadores para vidrios en las superficies de los paneles solares. No aplique líquidos corrosivos, podrían dañar la unidad. Para mejor conservación de la batería, manténgala cargada. Como todas las baterías de litio, el Solar e Charger se descargará con el correr del tiempo mientras no se utilice. Cargue la batería cada tres meses cuando no lo utilice. ELIMINACIÓN Para desechar este dispositivo, consulte las normas locales de protección ambiental. 11 www.wagan.com  Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes. Bajo ninguna circunstancia WAGAN Corporation asumirá responsabilidad por daños que excedan el importe pagado por el producto en una tienda minorista. Cumplimiento de la garantía: Durante el periodo de la garantía, un producto defectuoso será reemplazado por un modelo equivalente cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporation con un recibo original de la tienda. WAGAN Corporation, a su criterio, reemplazará, reemplazará o reparará la parte defectuosa. El producto de reemplazo quedará cubierto por el resto del periodo de la garantía original. Esta garantía no se extiende a las unidades cuyo uso haya violado las instrucciones suministradas por escrito. Exclusiones de la garantía: Esta garantía reemplaza toda otra garantía expresa o implícita y ningún representante o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la venta de nuestros productos. No se aceptarán reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del producto bajo ninguna interpretación del derecho de responsabilidad civil, contractual o comercial, sin limitarse a negligencia, negligencia grave, responsabilidad objetiva, violación de garantía y violación de contrato. Devoluciones: WAGAN Corporation no se responsabiliza por cualquier elemento(s) devuelto(s) sin un número de Autorización de devolución (#AD). Por favor póngase en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente por teléfono o correo electrónico para obtener un #AD. También puede visitar nuestro sitio web y hablar con nuestro equipo en nuestro horario normal de trabajo. Para más detalles e instrucciones sobre cómo procesar un reclamo de garantía, por favor lea la sección “Devoluciones” de la página de “Contacto” en nuestro sitio web. WAGAN Corporation no se responsabiliza por cualquier cargo por envío que resulte de la devolución de el/los elemento(s) a la compañía para reparaciones o reemplazo. Registre su producto en línea en http://tinyurl.com/wagan-registration para ser agregado a nuestra lista de correo electrónico. Recibirá reseñas sobre nuestros próximos productos, promociones y eventos. ©2015