42270‐es‐ES_v3.211/16
Manualdeusuario
Registradordedatosdetemperatura
yhumedadModelo42270
TraduccionesdelManualdelUsuariodisponibles
enwww.extech.com
Introducción
Modelo42270:MóduloRegistradorde TemperaturayHumedad
Modelo 42275: Módulo de sólo 42270, estación de acoplamiento, CD
desoftware.
Este registrador de datos pueden utilizarse para controlar la
temperaturadelosinvernaderos,almacenes,transportesdealimentos,
cabina de aeronaves, camione s refrigerados, contenedores, museos y
equipo CVAC.El Modelo 42270 registra
lecturas de humedad relativa
además de lecturas de temperatura. En este manual no se incluyen
instrucciones paraprogramar los registradores. La programaciónde la
recuperación de datos y las instrucciones se incluyen en el CD de
softwareubicadoenel42275kitoenwww.Extech.com.
Descripción
1. Orificioparamontaje
2. LEDdeestado(RegistroyAlarma)
3. PantallaLCD
Indicadores
PantallaLCD
REC: Indicadoalregistrarlecturas.
HIyLOW(altoy
bajo):
IndicadocuandoseexcedenloslímitesALTO
yBAJOdelaalarma.
RH%: Humedadrelativa
CoF: Unidadesdetemperatura.
COMM: Aparececuandoelregistradorestáen
comunicaciónconPC.
Indicacióndelestadoderegistro
El
LEDROJOdeestadoyelindicadordepantalla‘REC’destellaráncada5
segundossilatasademuestreosefijaen5segundosomás.Silatasade
muestreosefijaamenosde5segundos,losindicadoresdestellaráncada
1,2,3,ó4segundoscomoestéprogramado.
IndicacióndelestadodeALARMA
ElLEDAMARILLOdeestadoyelindicadordepantalla‘ALM’destellarán
cuandoelvalorregistradoseamayorqueelvalordealarmaaltaomenor
alvalordealarmabajaprogramadosporelusuario.ElLEDdealarmayel
indicador‘ALM’destellaráncada
5segundossilatasademuestreoestá
programadapara5segundosomás.Silatasademuestreosefijaa
menosde5segundos,losindicadoresdestellaráncada1,2,3,ó4
segundoscomoestéprogramado.
Indicacióndebateríadébil
Cuandoelvoltajedelabateríade
litiobajaaunnivelcríticolapantalla
indica‘LO’.Parareemplazarlabatería,consultelasecciónReemplazode
labateríaenestemanual.
Especificaciones
Estadodelpanelfrontal Dos(2)LED:REGISTROyALARMA
Escaladetemperatura ‐40a85°C‐40a185°F)
Resoluciónde
temperatura
0.1°hasta99.9°;1°de100°a185°
Precisiónde
temperatura
±0.6°C(1.2°F)de‐20a50°C(‐4a122°F)
±1.2°C(2.4°F)todaslasescalas
Precisióndelaescalade
humedad
0.0a99.9%humedadrelativa;Precisión:±3%
Memoriadel
Registradordedatos
16,000lecturasdetemperatura
(8,000lecturasdetemperaturay8,000dehumedad)
Tasademuestreo Programablede1a7200segundos(2horas)
Alimentaciónde
energía
3.6Vbateríadelitio½‘AA’ (SAFTLS‐14250)
Vidadela
batería 1año:Tasademuestreode5segundosenmodode
suspensióntemporal
3.8meses:Tasademuestreode24horasenmodo
continuo
Indicadordebatería
débil
Pantallaindica‘LO’
Dimensiones 76.2X 57.2X22.3mm(3X2.3X0.88")
Nota:estedataloggerpuedeserutilizadosinelsoftwareyunaestación
deacoplamientoincluidoenelkit42275.
Nota:Lapantalladelregistradordedatosnoseencenderáhastaque
seactivanmediantesoftware.
Reemplazodelabatería
CuandoenlapantallaLCDaparezcaeliconodebateríadébil(‘LO’)
reemplacelabateríadelitioCR2.
1. Quiteloscuatro(4)tornilloscabezaPhillipsparaabrirlacajadel
registradordedatos.
2. Concuidadoabralatapaposteriordelregistrador.
3. Labateríacilíndricadelitioseubica
enlapartebajadelatarjeta
PCB.
4. Reemplacelabatería,observandolapolaridad.
5. Ensamblelacajadelregistradordedatos.
Nuncadesechelaspilasusadasopilasrecargablesenlosresiduosdomésticos.
Comoconsumidores,usuariosestánlegalmenteobligadosallevarlaspilas
usadasasitiosderecolecciónapropiados,latiendadondesecomprólaspilas,
bateríasodondesevenden.
Disposición:nodisponerdeesteinstrumentoenlosresiduosdomésticos.El
usuarioestáobligadoatomaralfinaldelavidaútildelosdispositivosaun
puntoderecogidadesignadoparalaeliminacióndeequiposeléctricosy
electrónicos.
Copyright©2014‐2016FLIRSYSTEMS,Inc.
todoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio.
ISO‐9001Certified
www.extech.com