Extech Instruments RHT10 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: RHT10

Categoría: Servidor barebones

Tipo: Manual de usuario

Manualdelusuario

RegistradordeHumedad/Temperatura



ModeloRHT10

RHT10 HW_SW--es-ES_v5.6.2 6/16

Introducción

Agradecemossucompr adelregistradordehumedadrelativaytemperatura.Esteregistradorde

datosmideyguardahasta16,000lecturasdehumedadrelativay16,000lecturasdetemperatura

en las escalas de medición de 0 a 100 %HR y‐40 a +70°C (‐40 a +158°F). El usuario puede

fácilmenteconfigurar

latasaderegistro, alarma alta/bajaymodo de inicio, descargarlos datos

guardadosconectandoelmódulo al puertoUSBde una PC y ejecutarel softwaresuministrado.

Los datos de humedad relativa, temperatura y punto de rocío pueden imprimirse, graficarse y

exportarse a otras aplicaciones.Los datos de G/kg(granospor kg / granospor libra) sepueden

ver usando el software opcional de RHT10‐SW. El registrador de datos se suministra con una

bateríadelitiodelargavida,quepuededurarunañoenoper aciónderegistro.Estemedidorse

embarcaprobadoycalibradoyconusoapropiado

leproveerámuchosañosdeservicioconfiable.

Visite el sitio web www.extech.com para la versión más reciente del software y de la

documentación.

Características

 Memoria para 32,000 lecturas (16,000 lecturas de temperatura y 16,000 lecturas de

humedad).

 IndicacióndepuntoderocíopormediodesoftwareWindows



 Granos por la indicación de la kg/libra vía el software opcional de Windows

 (orden

RHT10‐SW)

 Tasaajustabledemuestreodedatos:2s,5s,10s,30s,1m,5m,10m,30m,1hr,2hr,3hr,6hr,

12hr,24hr

 IndicacióndelestadomedianteLEDRojo/AmarilloyLEDVerde

 InterfazUSBparaconfiguraciónydescargadedatos

 Umbralesdealarmaprogramablesporel

usuarioparahumedadrelativaytemperatura

 Largavidadelabatería

RHT10 HW_SW--es-ES_v5.6.2 6/16

Descripción

1. Cubiertaprotectora

2. ConectorUSBparaPC

3. Botóndeencendido

4. SensoresdetemperaturayHR

5. LEDAlarma(rojo/amarillo)

6. LEDregistro(verde)

7. Clipparamontaje

RHT10 HW_SW--es-ES_v5.6.2 6/16

Operación

Softwaredelsistema:

Windows7,Windows8.1oWindows10el

Hardwaremínimonecesario:

PCoportátilconprocesadorPentiumde90MHzosuperior32MBdememoriaRAM;

almenos7MBdeespaciodisponibleeneldiscoduroparainstalarelsoftwareUSBRegistradorde

datos.

Resolucióndepantallarecomendada1024x768concolordealtadensidad(16bits).

Instalarelsoftwaredegráficose

instaleelcontroladorUSBsuministradoPCWindowsSoftwareDataloggercolocandoelprograma

suministradoeneldiscodelPCCD‐ROModescargandoelprogramadesdelapáginaweb

http://Extech.com/instruments/software.asp.



Sielprogramadeinstalaciónnoseabreautomáticamenteyproporcionanindicacionesenpantalla,

abriryexplorarelCD‐ROMy,

acontinuación,busqueyhagadobleclicenelarchivoSETUP.EXE

incluidoeneldiscodelprograma.Sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarlainstalación.



Instalacióndesoftware

EjecuteSETUP.up.exeysigalasopcionespredeterminadasparainstalarélRTH10softwarede

InstalacióndelcontroladorUSB

1.AbralacarpetaraízdelaTHR10.

2.AbralacarpetaDriver\DriverUSBXPRESSyhagadobleclicenUSBXpressInstaller.exe.

3.SigalasopcionespredeterminadasparacargarestecontroladorUSBXpress.



Nota:CuandoelRHT10estáconectadoalpuertoUSB,labateríaeneldispositivosedescargamás

rápidode lo

normal.Paraconservarla carg ade labatería,no deje conectadoel RHT10 al

puertoUSBduranteperiodosprolongados

RHT10 HW_SW--es-ES_v5.6.2 6/16

EJECUCIÓNDELSOFTWAREGRAFICADOR



ConelRHT10conectadoalpuertoUSBdelaPC,dedoblecliceneliconodegráficadelregistrador

paraejecutarelprograma.SeabrelapantallaprincipaldesoftwareconlosiconosdelaBARRADE

MENÚdescritosenseguida.



Pulseelbotón"Connect"paraabrirlapantallaprincipal

Pulseelbotón"About"paraverelnúmerodeversión



Pulseelbotón"ViewFile"paraabrirunarchivoexistente.

Pulseelbotón"Quit"paracerrarelprograma.



RHT10 HW_SW--es-ES_v5.6.2 6/16

DESCRIPCIÓNDELABARRADEMENÚ



ElmenúprincipaldelSoftwaresevedelasiguientemanera:



De izquierda a derecha. los iconos de la BARRA DE MENÚ representan DESCARGAR DATOS,

CONFIGURAR REGISTRADOR, ABRIR ARCHIVO, GUARDAR ARCHIVO COMO, IMPRIMIR

ARCHIVO,VERTODOSyZOOM.Además,estándisponibleslosmenúsdesplegablesARCHIVO,

VER,LINK(enlace)yAYUDA.Todasestasfuncionessondescritasenlospárrafossiguientes.



CONFIGURARREGISTRADOR(SETUP)

Hagaclic eneliconode  la computadoraenlabarra delmenú(2

de laizquierda)oseleccione

LOGGER SET del menú desplegable LINK.Se abre la ventana de configuración mostrada

enseguida;directamenteabajodelailustraciónencontrarálasdescripcionesdecadacampode

laventanadeconfiguración:



 ElcampoHORA ACTUAL (current time) será sincronizado automáticamente conla fecha y

horadelaPC.

 Los botones de selección MANUAL e INSTANT permiten al usuario Iniciar el registro de

datos inmediatamente al salir de la ventana de configuración (INSTANT) o más tarde

(MANUAL).

 ElcampoLOGGERNAMEpermiteseleccionarunnombreúnicoparaelRHT10.

RHT10 HW_SW--es-ES_v5.6.2 6/16

 El campo SAMPLE POINTS (puntos de muestreo) indica al RHT10 tomar una cantidad

limitadadelecturas.

 ElmenúdesplegableSAMPLERATE(tasademuestreo)indicaalRHT10latasademuestreo

específicaparalaslecturas.

 ElusuariopuedeajustarelFlashCycle(ciclodecentelleo)delLED:

tiemposlargosdelciclo

ayudanaprolongarlavidadelabatería.

 La ventana de ALARM SETTINGS (configuración de alarma) permite realizar ajustes a los

límites alto y bajo de temperatura/HRy desactivarelcentelleo de losLED delRHT10 para

conservarenergíadelabatería.

Una vez hechos los

 cambios, de clic en el botón SETUP para guardarlos.Presione el botón

DEFAULT para ajustar el RHT10 a la configuración predeterminada de fábrica. Presione el botón

CANCEL(cancelar)parainterrumpirlaconfiguración.



Nota: CualquierdatoguardadoseráborradocuandoelusuariodaclicenSETUP.Paraguardar

losdatosantes

decrearunaconfigur aciónnueva,declicencancelaryluegodescargue

losdatos.



Nota: LacargadelabateríapuedeagotarseantesdequeelRHT10hayaterminadodecapturar

unacantidadespecíficadepuntosdemuestreo.Siempreasegurequelacargaremanente

enla bateríaseasuficientepara

completarlasesiónderegistro.Cuandotenga dudas,le

recomendamosquesiempreinstaleunabateríanuevaante sderegistrardatoscríticos.



SiseleccionóINSTANT(instantáneo)enlaventanaSETUP,elRHT10iniciaelregistroalinstantede

presionar el botón SETUP.Si seleccionó MANUAL, el RHT10 debe ser puesto

 en operación

presionandoelbotón amarillo duranteaproximadamente3segundos,ohastaquelosdosLEDen

laRHT10centelleenalmismotiempo.



Elregistrocontinuaráalatasademuestreoprogramadahastatomarlacantidaddelecturas

(puntosdemuestreo)especificadasenlaventanaconfiguración.



ElLEDverdecentelleea

unavezporpuntodemuestrayelLEDrojooamarillocentelleacuandose

excedenlos límitesde alarmaprogramados porelusuario.  Para más detalles, consulte la Guíade

LEDindicadoresdeestado.

RHT10 HW_SW--es-ES_v5.6.2 6/16

DESCARGARDATOS

ParatransferirlaslecturasguardadasenelRHT10alaPC:



1. ConecteelRHT10almismopuertoUSBusadoaliniciarelRHT10.

2. Ejecuteelprogramadesoftwaregraficadorsinoestáoperandoaún.

3. HagacliceneliconoDOWNLOAD(1

alaizquierda)oseleccioneDOWNLOADDATAenelmenú

desplegableLINK

4. Seabrelasiguienteventana.PresioneDOWNLOAD(descargar)parainiciarlatransferenciade

lecturas



Si las lecturas son transferidas correctamente, se abrirán las ventanas VIEW y SAVE (Ambas

mostradasacontinuación).EnlapantallaSAVE(guardar),nombreelarchivoyguardeenunlugar

conveniente.Losdatosse guardanenun archivo.recparausoexclusivoeneste programa.Más

tarde,elusuariopuedeseleccionarSAVEASyguardarlosdatosenunarchivoExcel,textoobitmap

(explicadoenlasiguientesección).



En lapantalla abajo presione VIEW (ver) para ver los datos gráficamente.Si actualmente no hay

lecturasguardadasenelRHT10,elprogramanotificaráalusuarioenpantalla.



RHT10 HW_SW--es-ES_v5.6.2 6/16

AlpresionarVIEWseabrelaventanadeGráficodedatos



La ventana del Gráfico de datos presenta los datos transferidos en formato gráfico x‐y con la

Fecha/Horarepresentadaenelejehorizontalytemperatura/humedadrelativa/puntoderocío/

Granosporkg(conRHT10‐SW

opcionalsolamente)/límitedealarmaenelejevertical:



Paraacercamiento(zoom)yalejamientodelasregionesdedatoshayvariasopciones:



1. Useelratónparahacerclicyarrastrarunacajaalrededordeláreadedatospara

aumentareláreaseleccionada.

2. Hagacliceneliconodelalupaenlabarradelmenú

3. SeleccioneVIEWALL(vertodos)oZOOMOUT(alejarse)enelmenúdesplegable

VIEW.



En elejemplo de la gráfica anterior,la temperatura está representadapor lalínea roja sólida (las

líneassonconocidascomo'trazos');laHRypuntoderocíosonrepresentadosrespectivamentepor

las líneas

sólidas amarilla y verde. Los valores de alarma baja y alta para temperatura son

representados por la traza pautada roja; las alarmas correspondientes a humedad son

representadasporlatrazapautadaamarilla.



RHT10 HW_SW--es-ES_v5.6.2 6/16

ParaajustarlagráficaseleccioneSHOWTRACES(mostrartrazas),BACKGROUND(fondo),GRID

LINES(rejilla)yMASKPOINTS(puntosdemáscara)delmenúdesplegableVIEW(ver).Estas

opcionesofrecenlassiguientescaracterísticas:



SHOWTRACES: Permitealusuarioseleccionarcuáldatovercomotraza(Temperaturay

Alarmas).

BACKGROUND: Seleccioneelesquemade

colordefondo.

GRIDLINES: AgregaroquitarlíneasdecuadrículadelosejesXyY.

MASKPOINTS:Coloca puntos en las trazas para los puntos de datos reales,

discontinuandolanaturalezacontinuadeunatraza.

ABRIRARCHIVO,GUARDARARCHIVOCOMO

Paraguardarlos datos transferidos en un formato diferente al formato propietario  .rec, haga clic

enelicono"Guardarcomo"enlabarrademenú(4

de laderecha)oseleccioneGuardarcomoen

elmenúdesplegableArchivo.Puedeguardarlosdatosenlosformatossiguientes:



ARCHIVOdeTEXTO(.txt)

ARCHIVOdeEXCEL(.xls)

ARCHIVOdeMAPADEBITS(.bmp)



Para abrir unarchivo existente para ver enla ventanade gráfico dedatos, hagaclic

 en el icono

ABRIRARCHIVOenlabarrademenú(3

delaizquierda)oseleccioneABRIRARCHIVOenelmenú

desplegableARCHIVO.Cuandoselepida,seleccioneunarchivo.recguardadopreviamente.

IMPRIMIRARCHIVO

Paraimprimir un gráfico de datosenuna impresora en línea o de red, haga clic en el icono de la

impresora o seleccione IMPRIMIR en el menú desplegable ARCHIVO. Tenga en cuenta que las

gráficasacolorespuedenimprimirseconprecisiónenimpresorasacolor.



Nota: El RHT10 retiene datos

 en su memoria interna hasta que el usuario abre una nueva

sesiónderegistro.Alabrirunanuevasesiónderegistroseborranlosdatosguardadosde

todaslaslecturas;asegúresedeguardarlosdatosantesdeabrirunasesiónnueva.

RHT10 HW_SW--es-ES_v5.6.2 6/16

GRANOSPORkg(G/kg)(RHT10‐SW)

ValoresGPPseobtienensólomediantelacompraycargarelsoftwareRHT10‐SWopcional.

ElsoftwareopcionalsepuedeadquiriratravésdeundistribuidorExtechutilizandoelnúmerode

parteRHT10‐SW.

TengaencuentaqueelsoftwareRHT10normadebeserdesinstaladoantesdequeelsoftware

RHT10‐SWopcionalsepuedeinstalar.

ParaverdatosdeG/kg,chascarencendidoeltítulodelmenúdelaVISIÓNyenrollarloabajoala

DEMOSTRACIÓNREMONTAcuadro.AsegúresedequelalíneadeG/kgestécomprobada.Siestá

comprobado,elgráficodatosdelaexhibiciónG/kg.Siesdesenfrenado,el

gráficonodemostrará

datosdeG/kg.



RHT10 HW_SW--es-ES_v5.6.2 6/16

GuíadeLEDindicadoresdeestado

LEDdeestado Indicación Acción



RECALM

AmbaslucesLEDapagadas(OFF)

Registroinactivo

O

Bateríadébil

Iniciarregistro



Reemplacelabateríay

descarguelosdatos



REC ALM

Undestelloverdecada10seg.*

Registroactivo,sinalarma**



Dobledestelloverdecada10seg.

Inicioretrasado

Parainiciar,sostengael

botóniniciohastaque

losLEDverdeyamarillo

centellean



REC ALM 



Destellosencillorojocada10seg.*

Registroactivo,alarmabajaparaHR***



Dobledestellorojocada10seg..*

Registroactivo,alarmaaltaparaHR***



Destellosencillorojocada60seg.

Bateríadébil****

Siestáfuncionando,el

registradorpara

automáticamente.Nose

pierdendatos.

Reemplace

labatería



REC ALM

Destellosencilloamarillocada10seg.*

Registroactivo,alarmabajaparaTEMP***



Dobledestelloamarillocada10seg..*

Registroactivo,alarmaaltaparaTEMP***



Destellosencilloamarillocada60seg.

Memoriallena

Descargardatos

*Paraahorrarenergía,elciclodedestellosdelosLEDpuedecambiarsea20so30sconelsoftware

suministrado.

**Paraahorrarenergía,puededesactivarlosLEDdealarmaparatemperaturayhumedadconelsoftware

suministrado.

***Cuandoambaslecturas,temperaturayhumedadrelativaexcedenelniveldealarma

ensincronía,losLED

indicadoresdeestadosalternancadaciclo.

****Cuandolabateríaestábaja,todaslasoperacionesserándesactivadasautomáticamente.NOTA:Elregistro

paraautomáticamentecuandolabateríasedebilita(losdatosregistradossonretenidos).Serequiereel

softwaresuministradoparareiniciarelregistroydescargarlosdatos.

LEDverde

LEDrojo/amarillo

RHT10 HW_SW--es-ES_v5.6.2 6/16

Especificaciones

Humedadrelativa Escalageneral 0a100%

Precisión(0a20y80a100%) ±5.0%

Precisión(20a40y60a80%) ±3.5%

Precisión(40a60%) ±3.0%

Temperatura Escalageneral‐40a70°C(‐40a158°F)

Precisión(‐40a‐10y+40a+70°C) ±2°C

Precisión(‐10a+40°C) ±1°C

Precisión(‐40a+14y104a158°F) ±3.6°F

Precisión(+14a104°F) ±1.8°F

Temperaturadepuntode

rocío

Escalageneral‐40a70°C(‐40a 158°F)

Precisión(25°C,40a100%HR) ±4.0°F(±2°C)

Granosperkg Granosporelmáximo160g/kg(1120delgranosdelalibra);Disponible

solamenteconsoftwareopcionaldeRHT10‐SW

Tasaderegistro intervalodemuestreoseleccionable:De2segundoshasta24horas

Temperaturadeoperación ‐35a80°C(‐31a176°F)

Tipodebatería Litiode3.6V(1/2AA)(SAFTLS14250,TadiranTL‐5101oequivalente)

Vidadelabatería 1año(tipo)dependiendodelatasaderegistro,temperaturaambiente,y

usodeLEDdealarmas

Dimensiones/peso 4X1X.9”(101X25X23mm)/6oz(172g)

RHT10 HW_SW--es-ES_v5.6.2 6/16

Reemplazodelabatería

Serecomiendacambiarlabateríacada12mesesoantessiseregistrandatosmuyimportantes.



Elregistradordedatosnopierdesuslecturasguardadascuandolabateríasedebilitaocuandose

reemplaza;el proceso de registro de datos seráparado y nopuede ser r einiciadohastaque se

reemplaza

labateríaylosdatosregistradossehandescargadoalaPC.



Usesolo bateríasde litio de 3.6V Antesde reemplazar labatería, desconecte el registrador de

datosdelaPC.Sigalospasos1al4acontinuación.



NOTA: Dejar elregistradorconectadoal puertoUSB de

la PC más tiempo del necesariocausará

unapérdidadecargadelabatería.



ADVERTENCIA:Manejelasbateríasdelitioconcuidado,observelasadvertenciasenlacajadela

batería.Desecheconformealosreglamentoslocales.



Nuncadesechelaspilasusadasopilasrecargablesenlosresiduos

domésticos.

Comoconsumidores,usuariosestánlegalmenteobligadosallevarlaspilasusadasasitios

derecolecciónapropiados,latiendadondesecomprólaspilas,bateríasodondese

venden.

Disposición:nodisponerdeesteinstrumentoenlosresiduosdomésticos.Elusuarioestá

obligadoatomaralfinaldelavida

útildelosdispositivosaunpuntoderecogida

designadoparaeldesechodeequiposeléctricosyelectrónicos.



Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments RHT10 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: RHT10

Categoría: Servidor barebones

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Extech Instruments RHT10 Manual de usuario

Extech Instruments RHT10 Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos