Extech Instruments TM500 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: TM500

Tipo: Manual de usuario

Manual de usuario

Termopar registrador de datos de 12 canales

Modelo TM500

TraduccionesdelManualdelUsuariodisponiblesenwww.extech.com

2 TM500-es-ES_v1.5 11/16

Introducción

AgradecemossucompradelTermómetroExtechTM500,unmedidorregistradordelaSerieSD.

Estemedidorindicayguardalecturasdetemperaturadehastadoce(12)sensorestermoparpara

temperaturaTipoK,J,T,R,E,oS.LaslecturasdedatosregistradasseguardanenunatarjetaSD

paratransferenciaaunaPC.Estemedidorseembarcaprobadoycalibradoyconusoapropiadole

proveerámuchosañosdeservicioconfiable.PorfavorvisiteelsitiowebdeExtechInstruments

(www.extech.com)paradescargarlaversiónmásrecientedeestaGuíadelUsuario.



Descripcióndelmedidor

1. Enchufesdeentradaparatermopares

2. AdaptadordetensiónCD,ranuraparamemoriaSDyenchufedeconexiónparaPC

3. Tecladeencendido/apagado

yretroiluminación

4. TeclaRETENCIÓNySIGUIENTE

5. Teclaapagado/encendido

yESC

6. RECyENTER

7. TeclaTIPO▲ (K,J,T,R,EoS)

8. TeclaREGISTRADOR(Offset)

9. TeclaSET(VerificarlaHora)

10. TeclaPÁGINA▼ (IndicadorT1‐8óT9‐12)



LOG

TYPE PAGE

SET

ESC

HOLD

REC

ENTER

12-Channel Thermocouple Datalogger

TM500

VIEW SAMPLE

RATE

VIEW TIME

OFFSET

CH8

CH7

CH6

CH5

CH4

CH3

CH2

CH1

3 TM500-es-ES_v1.5 11/16

Descripcióndelapantalla

1. NúmeroCanaldeTemperatura(1–8ó9–12)

2. IndicadorTermoparTipo(K,J,T,E,RoS)

3. Lecturadetemperatura

4. Unidadesdemedición(C/F)



Inicio

ApagadoyencendidoON/OFF

 Enciendaelmedidorpresionandoelbotóndeencendido .

 Presioneysostengaelbotóndeencendidodurantecuandomenos3segundosparaapagar

elmedidor.

 Estemedidorfuncionaconocho(8)bateríasAAde1.5VCDoconadaptadorCAopcional.Si

elmedidornoenciendecompruebequesehaninstaladopilasnuevasenelcompartimiento

de

labatería(consultelaseccióndereemplazodelabateríamásadelanteenestaguía)o,en

elcasodeladaptadordeCA,compruebequeeladaptadorestáconectadocorrectamenteal

medidoryaunafuentedeCA(consultelaseccióndeladaptadordetensióndeCAmás

adelanteenestaguía).



Conexióndesensorestermopar

EstemedidorpuedeaceptarsensortermopartermométricodelostiposK,J,T,E,RoS.

 Conectehastadoce(12)termoparesenlosenchufessubminiaturaarribadelmedidor

marcadosT1aT12.

 Seleccioneelmododeoperacióndeseado,yotrascaracterísticasenMododeconfiguración.

Consultelasección

MododeConfiguración.



NOTAIMPORTANTE:Lostermoparessuministradossonusablessóloenlaescalade‐20a

+250°C(‐4a+482°F;apesardequeelmedidorpuedeindicarvaloresdetemperaturafuerade

estaescala.Paramediciónfueradelaescalaespecificada,porfavorobtengalostermopares

adecuados.

CH8

CH7

CH6

CH5

CH4

CH3

CH2

CH1

4 TM500-es-ES_v1.5 11/16

Mododeconfiguración

Vistazoalosajustesbásicos

Paraverlaconfiguraciónactualdelmedidorconrespectoalahora,fechayfrecuenciade

muestreodelregistradordedatospresioneelbotónSETdurante>4segundos.Elmedidor

mostraráelmenúdeconfiguración.ElpáginaConfiguraciónvuelvealaventanadetemperatura

enaproximadamente8segundossino

presionaalgúnbotón.

Accesoalmododeconfiguración

1. PresioneysostengaelbotónSETdurantecuandomenos4segundosparaentraralmenú

deconfiguración(Setup).

2. PresionemomentáneamenteelbotónNEXT(siguiente)paradesplazarseporlos

parámetrosdisponibles.

3. Cuandounparámetroquesevaacambiarestádestellando,hagaclicenENTERparaentrar

enel

mododecambio.Utilicelasteclasdeflechaparaseleccionarelajusteypresioneel

botónENTERparahacerelcambio.

4. TengaencuentaqueelmedidorautomáticamentesaledelmodoConfiguraciónsino

presionaunateclaen8segundos.

5. Acontinuaciónseenlistanlosparámetrosdisponiblespara

configuración.Despuésdela

listasesuministrainformaciónadicional:

dAtE Ajusteelreloj(Año/Mes/Día;Horas/Minutos/Segundos)

LooP Iniciaryterminarunciclodemedicióndebucle

dEC Ajusteelformatonumérico;EE.UU.(decimal:20.00)oEuropeo(coma:20,00)

PoFF Apagadoautomático(activarodesactivarlafunciónapagadoautomático)

bEEP Activarodesactivar

elsonidodelzumbador

t‐CF Seleccionelaunidaddemedidadetemperatura(CoF)

SP‐t Ajustelafrecuenciademuestreodelregistrador(1a3600segundos)

SdF: FormatearlatarjetadememoriaSD

Ajustedelahoradelreloj

1. EntrealparámetrodAtE.

2. PresioneelbotónENTER.

3. Uselosbotonesdeflechaparacambiarelvalordelaño(YEAR).PresioneENTERpara 

confirmarelajuste.

4. RepetirparaMES,DÍA,HORA,MINUTOySEGUNDOS.

5. PresioneelbotónENTERparasaliralModoconfiguración.PresioneESC

parasalirdel

Modoconfiguración.

Nota:Elrelojguardalahoraprecisaaúncuandoelmedidorestáapagado.Sinembargo,sila

bateríasedescargatendráqueajustarelrelojdespuésdeinstalarbateríasnuevas.

5 TM500-es-ES_v1.5 11/16

AjusteelmodoBuclederegistrodedatos

Estemedidorsepuedeconfigurarparagrabartemperaturasalamismahoratodoslosdías.

Ejemplo–registrarlastemperaturascadadíade9:00a13:00

1. ObteneraccesoalparámetroBucle(LooP).

2. PresioneelbotónENTER.

3. Ajustelahoradeinicio(0‐23)ypresioneENTER.

4. Ajuste

elminutodeinicioypresioneENTER.

5. AjustelahoradeparadaypresioneENTER.

6. AjusteelminutodeparadaypresioneENTER.

7. PresionelaflechaarribaoabajoparaindicarYESypresioneENTER.

8. PresioneelbotónREChastavereliconoRECvisibleen

lapantalla.Elmedidorestá

configuradopararegistrarlatemperaturatodoslosdíasdurantelaventanadetiempo

establecido.



ModoconfiguracióndEC‐Formatonumérico(comaodecimal)

ElformatonuméricoesdiferenteenEuropayNorteamérica(EE.UU.,CanadáyMéxico)El

medidorcambiaalmododeNorteaméricacuandoseusaelpuntodecimalparasepararlas

unidadesdelasdecenas,porejemplo,20.00;ElformatoEuropeousalacoma,porejemplo,

20,00parasepararlasunidadesdelasdecenas.Paracambiaresteajuste:

1. EntrealparámetrodEC.

2. UselosbotonesdeflechaparaseleccionarUSAoEUro.PresioneENTERparaconfirmarel

ajuste.

3. PresioneelbotónENTERparasaliralModoconfiguración.PresioneESCparasalirdel

Modoconfiguración.

ConfiguraciónPoff‐Activación/desactivacióndelafuncióndeapagadoautomático

1. EntrealparámetroPoFF.

2. UselosbotonesdeflechaparaseleccionarON(activar)OFF(desactivar).Conlafunciónde

apagadoautomáticoactivada,elmedidorseapagaautomáticamentedespuésde10

minutosdeinactividad.

3. PresioneENTERparaconfirmarelajuste.

4. PresioneelbotónENTERparasaliral

Modoconfiguración.PresioneESCparasalirdel

Modoconfiguración.

Activarodesactivarelsonidodelzumbador

1. EntrealparámetrobEEP.

2. UselosbotonesdeflechaparaseleccionarONuOFF.PresioneENTERparaconfirmarel

ajuste.

3. PresioneelbotónENTERparasaliralModoconfiguración.PresioneESCparasalirdel

Modoconfiguración.

6 TM500-es-ES_v1.5 11/16

Fijelasunidadesdemedidadetemperatura(°Co°F)

1. Entrealparámetrot‐CF.

2. Uselasflechasparaseleccionar°Co°F.PresioneENTERparaconfirmarelajuste.

3. PresioneelbotónENTERparasaliralModoconfiguración.PresioneESCparasalirdel

Modoconfiguración.

Configuracióndelafrecuenciademuestreodelregistradordedatos(tasa)

1. EntrealparámetroSP‐t.

2. Uselosbotonesdeflechaparaseleccionarlafrecuenciademuestreo.Losajustes

disponiblesson:0,1,2,5,10,30,60,120,300,600,1800y3600segundos.Utilice'0'para

elmododeregistromanual.

3. PresioneelbotónENTERpara

confirmarelcambio.

4. PresioneelbotónENTERparasaliralModoconfiguración.PresioneESCparasalirdel

Modoconfiguración.

DarformatoalatarjetaSD

1. EntrealparámetroSdF.

2. UselosbotonesdeflechaparaseleccionarSI(YES)yformatearlatarjeta(seleccioneNO

paraanular).Tengaencuentaquealformatearlatarjetaseborrantodoslosdatosdela

memoria.

3. PresioneENTERparaconfirmarelajuste.

4. PresioneENTER

denuevoparareconfirmar.

5. PresioneelbotónENTERparasaliralModoconfiguración.PresioneESCparasalirdel

Modoconfiguración.

Nota:SiempreformatearunatarjetadememoriaSDantesdeusarla.

7 TM500-es-ES_v1.5 11/16

Medicionesyfuncionesrelacionadas

Modotermoparbásico

LostermoparesseconectanenlapartesuperiordelmedidorenlosenchufesetiquetadosT1a

T12.Seleccioneeltipodetermopar(J,K,etc.)igualaltipodetermoparusado.Enmodo

termoparnormalelmedidormuestrasimultáneamentelatemperaturaparatermoparesT1a

T12.Siuntermoparnoestá

conectadoosilamediciónestáfueradeescalasemuestranrayas.

Retencióndedatos

Parainmovilizarunamedidaenpantalla,presionebrevementeelbotónHOLD(retención).El

medidorpita,lalecturaseretieneyenciendeeliconoHOLD(retención).Presionedenuevoel

botónHOLDparasalirdelmodoretencióndedatosyregresarelmedidoramodonormalde

operación.

Indicadordetemperaturacondesplazamiento(OFFSET)

ElTM500permitealusuarioestablecerundesplazamientodeindicaciónqueseaplicaporigual

atodaslasindicacionesdelostermopares.Paraconfigurareldesplazamiento(OFFSET)sigalos

pasosacontinuación:

1. PresioneysostengaelbotónOFFSETdurante3segundosparaaccederalapantallade

desplazamiento.LatemperaturaalaizquierdaeslatemperaturarealdelCanal1yla

temperaturaaladerechaeseldesplazamiento(offset)detemperatura

2. Utilicelasteclasdeflechaarriba

yabajoparaajustarlapantalladerechaparaajustarel

desplazamientosilodesea.

3. Cuandohayaterminado,presioneelbotónENTERparaguardareldesplazamiento yvolver

alfuncionamientonormal.

4. Todaslaslecturasdelostermoparesreflejanahoraelvalordedesplazamiento

programadoporelusuario.

Paraborrar

eldesplazamiento(OFFSET),sigalospasosacontinuación:

1. Apagueelmedidor

2. PresioneysostengalosbotonesHOLDyRECalencenderelmedidor

3. Sueltelosdosbotonescuandoelmedidorencienda

4. PresioneysostengaelbotónOFFSETdurante5segundosylapantallaindicaráCÓDIGO

100

UseelbotónflechaarribaparacambiardeCÓDIGO100aCÓDIGO125yenseguida

presioneENTER

6. UtilicelosbotonesdeflechaparaseleccionarSÍoNOy,acontinuación,presioneENTER

7. SiseeligeSI,elmedidorborraráeldesplazamientoprogramadopreviamente.Sise

seleccionaNO,el

medidormantendráeldesplazamientoprogramadoporelusuario.

LecturasMÁX/MIN

Paraunasesióndemedicióndada,estemedidorpuederegistrarlaslecturasmásalta(MAX)y

másbaja(MIN)pararecuperaciónposterior.

1. PresionedenuevoelbotónRECparaentraraestemododeoperación(apareceelicono

REC)

2. ElmedidorregistraahoralaslecturasMÁXyMIN.

8 TM500-es-ES_v1.5 11/16

3. PresionedenuevoelbotónRECparaverlalecturaMÁXactual(apareceeliconoMÁX).La

lecturaenpantallaeslamásaltaencontradadesdequeseactivólafunciónREC(laprimera

vezquepresionóelbotónMAX‐MIN).ParaeliminarelvalorMAX,presioneelbotónHOLD.



LapantallamostrarásóloeliconoREC.

4. PresionedenuevoelbotónRECparaverlalecturaMINactual(apareceeliconoMIN).La

lecturaenpantallaeslamásbajaencontradadesdequeseactivólafunciónREC(laprimera

vezquepresionóelbotónMAX‐MIN).ParaeliminarelvalorMIN,presioneelbotónHOLD.

LapantallamostrarásóloeliconoREC.

5. ParasalirdelmodoMAX‐MIN,presioneymantengapresionadoelbotónRECduranteal

menos1.5segundos.Elmedidorpita,seapagaeliconoREC‐MAX‐MIN,seborralamemoria

MAX‐MINy

regresaalmodonormaldeoperación.

Retroiluminacióndepantalla

Paraencenderyapagarlaretroiluminacióndelapantalla,presionemomentáneamenteelbotón

retroiluminación.Elmedidorpitaráalencenderoapagarlailuminacióndefondoamenos

queelzumbadorestédesactivadocomosedescribeenlasecciónMododeConfiguraciónde

esteManualdelusuario.

Comprobacióndetiempo

PresionemomentáneamenteelbotónSETylafechayhoraactualdelmedidorapareceráenla

esquinainferiorizquierdadelapantalla.

Comprobartiempodemuestreo

Enelmodonormal,presioneelbotónLOGGERmomentáneamente.Elajustedelafrecuenciade

muestreoapareceráenlaesquinainferiorizquierdadelapantalla.

AdaptadordetensiónCA

Estemedidorsealimentanormalmenteporocho(8)pilasAAde1.5V.Haydisponibleun

adaptadordetensión9V,opcional.Cuandousaeladaptador,elmedidorquedaencendido

permanentementeyelbotóndeencendidoesdesactivado.



9 TM500-es-ES_v1.5 11/16

Elregistrador

Tiposderegistrodedatos

 Registromanual:Registromanualdehasta99lecturasenunatarjetaSDpresionandoun

botón.Lafrecuenciademuestreosedebeajustara0paraimplementarestemodo.

 Registroautomáticodedatos:RegistroautomáticodedatosenunatarjetadememoriaSD

dondelacantidaddepuntosdedatosestálimitadasóloporlacapacidaddelatarjeta.Las

lecturasseregistranalatasaespecificadaporelusuariode1a3600segundos.

InformacióndelatarjetaSD

 InserteunatarjetaSD(concapacidadde1Ghasta16G)enlaranuraparatarjetaSDabajodel

medidor.Latarjetasedebeinsertarconelfrentedelatarjeta(ladodelaetiqueta)viendo

haciaatrásdelmedidor.

 SiesunatarjetaSDnueva,serecomiendaqueprimeroledeformatoyajusteelrelojdel

registradorparaunsellodefechayhoraprecisodurantelassesionesderegistrodedatos.

ConsultelasinstruccionesenlasecciónMododeconfiguraciónparaformateodelatarjeta

SDyajustedelahoraylafecha.

 Elformato

numéricoesdiferenteenEuropayNorteamérica(EE.UU.,CanadáyMéxico)Los

datosenlatarjetaSDsepuedenajustaracualquierformato.Elmedidorcambiaalmodode

Norteaméricacuandoseusaelpuntodecimalparasepararlasunidadesdelasdecenas,por

ejemplo,20.00.Elformatoeuropeousa

unacoma,porejemplo,20,00.Paracambiar,

consultelasecciónMododeconfiguración.

Registromanual

EnelmodomanualelusuariopresionaelbotónLOGpararegistrarunalecturaenlatarjetaSD.

1. Ajustelafrecuenciademuestreoa‘0’segundoscomoseindicaenlasecciónModode

configuración.

2. PresioneelbotónRECparaactivarelmododegrabaciónmanual.EliconoREC

aparecerá

enlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla.Laporcióninferiordelapantallaindicaráp‐n

(n=númerodeposiciónenmemoria1‐99).

3. PresionebrevementeelbotónENTERpararegistrarunalecturaenlamemoria.Elicono

LOGGERdestellarácadavezqueseguardaunpuntodedatos(eliconoSCANSDaparece

cuandoelmedidoraccedealatarjeta).

4. Avancealasiguienteposicióndememoriaconelbotónflechaarriba▲.

5. Parasalirdelmododeregistromanual,presioneymantengapresionadoelbotónREC

durantealmenos1.5segundos.

10 TM500-es-ES_v1.5 11/16

Registroautomáticodedatos

Enmododeregistroautomáticodedatoselmedidortomayguardaunalecturaalafrecuencia

demuestreoespecificadaporelusuarioalatarjetadememoriaSD.Elmedidorcambiaala

frecuenciademuestreopredeterminadadedossegundos.Paracambiarlafrecuenciade

muestreo,consultelasecciónModo

deconfiguración(lafrecuenciademuestreoNOpuedeser

‘0’pararegistroautomáticodedatos):

1. PresioneelbotónRECparaactivarelmododegrabación.EliconoRECapareceráenla

esquinasuperiorizquierdadelapantalla.

2. PresioneelbotónLOGGERparainiciarunasesiónderegistrode

datosautomática.

3. .ElmedidorbuscaráunatarjetaSDyverificaráquesepuedeusarparaguardardatos.Sila

tarjetanoestáinsertadaosiestádefectuosa,elmedidorindicaráindefinidamenteSCAN

SD.Enestecaso,apagueelmedidoreintentedenuevoconunatarjetaSDválida.

4. Si

latarjetaSDesválida,lapantallamostraráeliconoDATALOGGERyluegolosiconos

DATALOGGERyRECdestellaráncadavezqueseguardaunalectura.

5. Paradetenerelregistrodedatos,presioneelbotónLOGGERmomentáneamente.Los

iconosDATALOGGERyRECdejarándeparpadear.Paracontinuarelregistro

presione

momentáneamenteelbotónLOGGERdenuevo.

6. Paraterminarlasesiónderegistro,presioneelbotónLOGGERparadetenerlagrabacióny

luegopresioneelbotónRECdurantealmenos1.5segundos.

7. CuandoporprimeravezseutilizaunatarjetaSDsecreaunacarpetaenlatarjetay

se

nombraTMD01.Enestacarpetasepuedenguardarhasta99documentosdehojade

cálculo(cadaunocon30,000lecturas).

8. CuandoseiniciaelregistrodedatossecreaenlatarjetaSDunnuevodocumentodehoja

decálculollamadoTMD01001.xlsenlacarpetaTMD01.Losdatosregistradosseguardarán

eneldocumentoTMD01001.xlshastaalcanzar30,000lecturas.

9. Silasesióndemediciónexcede30,000lecturas,secreaundocumentonuevo

(TMD01002.xls)dondesepuedenguardarotras30,000lecturas.Estemétodocontinúa

hasta99documentos,despuésdelocualsecreaunanuevacarpeta(TMD02),donde

se

puedenguardarotras99hojasdecálculo.Esteprocesocontinúadeestamismamaneracon

lascarpetasTMD03hastaTMD10(últimacarpetapermitida).

11 TM500-es-ES_v1.5 11/16

TransmisióndedatosdelatarjetaSDaPC

1. Completeunasesiónderegistrodedatoscomosedetallópreviamente.Consejo:Parala

primeraprueba,simplementeregistreunacantidaddedatospequeña.Estoconelfinde

asegurarquesecomprendebienelprocesoderegistrodedatosantesdecomprometersea

unregistrodedatoscríticosagran

escala.

2. Conelmedidorapagado,saquelatarjetaSD.

3. InsertelatarjetaSDdirectamenteenellectordetarjetasSDdelaPCSilaPCnotieneuna

ranuraparatarjetaSD,useunadaptadorparatarjetaSD:(Disponibleenunatiendadonde

sevendenaccesoriospara

ordenador).

4. EnciendaelPCyejecutarunprogramadesoftwaredehojadecálculo(MicrosoftExcel).

Abralosdocumentosguardadosenelprogramadehojasdecálculo(veaelejemploenlas

siguientesimágenes).



Ejemplodedatosenhojasdecálculo



Ejemplodehojasdecálculo(graficardatos)



12 TM500-es-ES_v1.5 11/16

Reemplazodelabateríaydesecho

Cuandoeliconodebateríadébil



aparezcaenlapantallaLCD,debereemplazarlasbaterías.

Enestacondiciónquedandisponiblesvarias horasdelecturasconprecisión;sinembargo,

deberáreemplazarlasbateríastanprontoseaposible:

 Quitelosdos(2)tornillosPhillipsdelaparteposteriordelmedidor.

 Retireycoloqueelcompartimientodelabateríaylostornillosenunlugarsegurodondeno

seperderán.

 Reemplacelasocho(8)pilasAAde1.5Vobservandolapolaridad.

 Reemplacelatapadelcompartimientodelabateríayasegureconlosdos(2)tornillos

Phillips.



Recordatoriosdeseguridaddebaterías

 Nuncadesechelasbateríasenelfuego.Lasbateríaspuedenexplotaroderramar.

 Nuncamezcletiposdistintosdebaterías.Siempreinstalebateríasnuevasdelmismotipo.



Comoconsumidores,losusuariosestánobligadosporleyallevarlaspilasusadasa

lossitiosadecuadosderecolección,latiendaminoristadondesecompraronlas

baterías,odondequieraquesevendenbaterías.

Desecho:Nodesecheesteinstrumentoenlabasuradelacasa.Elusuarioestá

obligadoallevarlosdispositivosalfinaldesuvidaútilaun puntode recolección

designadoparaeldesechodeequiposeléctricosyelectrónicos.





13 TM500-es-ES_v1.5 11/16

Especificaciones

Especificacionesgenerales

Pantalla LCDretroiluminada;TamañoLCD:82×61mm(3.23×2.40")

Indicadoresdeestado Sobreescala(‐‐‐‐)ybateríadébil



Canalesdemedición T1aT12

Tiposdesensor Tiposdetermopares:K,J,T,E,RyS

Unidadesdemedición °C/°F

Ajustededesplazamiento Paraajustarelvalordedesplazamientocerodelatemperatura

Compensacióndelinearidad Compensaciónlinealparalaescalatotal

Tasademuestreo

Regist roAutomático:1,2,5,10,30,60,120,300,600,1800,3600segundos.

Tarjetadememoria TarjetadememoriaSD;1Ga16GBdecapacidad

Compensacióndetemperatura Compensaciónautomáticaparatodoslostiposde

termopares

Tasadeactualizacióndelindicador Aprox.1segundo.

Entradasdetermopar Tipodeterminaciónúnica(entradaatierranegativa)

 Máx.tensióndemodocomún:30VDC

Salidade

datos ProtocoloserialRS‐232

Temperaturadeoperación 0a50°C(32a122°F)

Humedaddeoperación 85%dehumedadrelativamáxima

ApagadoautomáticoDespuésde10minutosdeinactividad(puedeserdesactivado)

Fuentedetensión Ocho(8)bateríasde1.5VCD(adaptadorCA9Vopcional)

Consumodeenergía Conretroiluminación

&registradordedatosapagado:aprox.

7.5mAcd

 Conretroiluminaciónapagadayregistradordedatos

encendido:aprox.25mAcd

 Conretroiluminaciónencendidayregistradordedatos

encendida:aprox.36mAcd

Peso 827g(1.84lbs.)solomedidor

Dimensiones/ Instrumentoprincipal:225x125x64mm(8.86x4.92

x2.52”)



14 TM500-es-ES_v1.5 11/16

Entradatermopares(tiposK,J,T,E,RyS)



 Lostermoparessuministradossonusablessóloenlaescalade‐20a+250°C(‐4a+482°F).Para

mediciónfueradelaescalaespecificada,porfavorobtengalostermoparesadecuados.

 Precisiónespecificadasoloparamedidor.Lassondasdeentradaañadenunerrordemedición

adicional.

 Lasespecificaciones

sonprobadasbajounaintensidaddecampoambientalinferiora3V/Myuna

frecuenciainferiora30MHz



Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.

ISO‐9001Certified

www.extech.com



Tipodesensor Resolución Escala Precisión

TipoK

0.1°C

‐100.0a‐50.1°C ±(0.4%+1°C)

‐50.0a999.9°C ±(0.4%+0.5°C)

1°C 1000a1300°C ±(0.4%+1°C)

0.1°F

‐148.0a‐58.1°F ±(0.4%+1.8°F)

‐58.0a999.9°F ±(0.4%+1°F)

1°F 1000a2372°F ±(0.4%+2°F)

TipoJ

0.1°C

‐100.0a‐50.1°C ±(0.4%+1°C)

‐50.0a999.9°C ±(0.4%+0.5°C)

1°C 1000a1150°C ±(0.4%+1°C)

0.1°F

‐148.0a‐58.1°F ±(0.4%+1.8°F)

‐58.0a999.9°F ±(0.4%+1°F)

1°F 1000a2102°F ±(0.4%+2°F)

TipoT

0.1°C

‐100.0a‐50.1°C ±(0.4%+1°C)

‐50.0a400.0°C ±(0.4%+0.5°C)

0.1°F

‐148.0a‐58.1°F ±(0.4%+1.8°F)

‐58.0a752.0°F ±(0.4%+1°F)

TipoE

0.1°C

‐100.0a‐50.1°C ±(0.4%+1°C)

‐50.0a900.0°C ±(0.4%+0.5°C)

0.1°F

‐148.0a‐58.1°F ±(0.4%+1.8°F)

‐58.0a999.9°F ±(0.4%+1°F)

1°F 1000a1652°F ±(0.4%+2°F)

TipoR

1°C

0a600°C

±(0.5%+3°C)

601a1700°C

1°F

32a1112°F

±(0.5%+5°F)

1113a3092°F

TipoS

1°C

0a600°C

±(0.5%+3°C)

601a1500°C

1°F

32a1112°F

±(0.5%+5°F)

1113

a2732°F

Extech Instruments TM500 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: TM500

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Extech Instruments TM500 Manual de usuario

Extech Instruments TM500 Manual de usuario

Documentos relacionados