Topdon Technology BTMobile Lite Wireless Battery and System Tester Manual de usuario

Marca: Topdon Technology

Modelo: BTMobile Lite Wireless Battery and System Tester

Tipo: Manual de usuario

二三尸

Content

  

 ：

i                                                   

芦i 

















：



 

 

盓震Ii







 3

i!



















＄

             

 



勹三）厂

二三尸

＿About











Package List

 

勹三）厂

�尸

Compatibility Features





















匡















勹三）厂

�尸

APP Installation & Setup

 















已巳l

BTMOBILE BTMOBILE















匡





  



日本臣

  厂



 

；二



 





  







 



 

 

勹三）厂

二三尸







tst ttin ltn tigntnssis

nd dslsltils ds nd tnld

sttttins nsistn

tnss

nnt tstittlttstitt

nnd nnt tgtitttt

ngtitttinlnstt tls slttd

ttt tinls

n tlttn tln

st ntdin

isttltttg

ltgnttngnd tdlnlsis sts n 

nlttl ning lgnd tnng

titlgt tstttstng sst

．驾:;总s

ds

tlding匡











n tn dnd lg in

tsing ttlgin tigt nt

sntnttnntin intnd sttng

dn

tlttnntn is sssl

tttgilstsing

tting dint

nnt

勹 厂

二

尸丿

 



 ＿



,w vi

 血的心

 VI

 

 

 

 







T



呤．一'11•= I 厂



 

  

I 



阮

   





勹三）厂

二三尸

 

 -



-· 每





   

厂











 

 

 

 



J

 

 



 







Al勹







 



 











  



 

     





 匡

 

勹三）厂

二三尸





 

．二｝

BT MOBILE 





，＼

'�

含、、

_'境！



 匡

三

  



恤





勹三）厂

二三尸

 

   

 

 

 



  匡

勹三）厂

二三尸

 

�



I I 而

 

＿匡

 



 

勹三）厂

三尸

 











 

 匡

Test Result Test Result



 





 

  

  



  

 

二

   



勹三）厂

二三尸

2) 





3) 

   匡

-

厂-· 了一



PASS>

四 

 PASS >

 PASS>



  







 =



］

 = 606CCA ］

 =  ］

 = ］

  

  

 

＇｀

   



l

   l

  



＿

4) 

勹三）厂

二三尸

Technical Specication

°°°°

°°°°

 



Warranty

  









 



 















AWarnings

 



 



 

 

 

匡

勹三）厂

FCC STATEMENT :

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

(3) Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

(4) NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

(5) Reorient or relocate the receiving antenna.

(6) Increase the separation between the equipment and receiver.

(7) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

(8) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

(9) RF warning statement:

(10) The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device

can be used in portable exposure condition without restriction.

二三尸

Ocautions FAQ

 







 



 

 



 





 



 























匡

勹三）厂

二三尸













 ＿

勹三）厂

二三尸

Bienvenido Compatibilidad

 

  



Acerca del producto











Lista del paquete





 



 





 









匡

 

勹三）厂

二三尸











 













 



 















已

BTMOBILE





Sk;pNow

已

BTMOBILE



匡

勹三）厂

二三尸

 

一

 

厂     

    

 

 





 

 

 

 





 

 

 





 



 















 

（（）

 





匡

勹三）厂

二三尸

 







 

 









1 . Prueba de bateria (pa『abater de 12V)















  

   

 ＿

  

汪



 



玩

 







匡

EFB

勹三）厂

二三尸

 



『  

 

 －



厂IOtt•

正  





 

 

 





 

 



-·i二

 

 



 





 

 

 

-国�I+

 

38 39

勹三）厂

二三尸

  

卧-

 

 





 



Al勹

 



 







三纽  三心,. 



CA 

三岛�"

   

 吵如心1.   mow 8 



匡

勹三）厂

二三尸

   

．

  

 

＿

 



        

 

匡

勹三）厂

�尸

『 

  

 

 

 四    

，I  

匡

勹三）厂

三尸

- 





Test Result Te霍tRe霍咖It

｀尸

 













 



 

   ！

  

I !







三"的V



匡

勹三）厂

二三尸



cca a ca

ca aalla caca a a aa ac

a l a

aa cc aa aa la aac

a a claaaac



点。？以;cla ca aa acca caa匡

＿

�   厂



PASS >

 PASS >

  PASS>









勹三）厂

二三尸

 



＿









｀





 =  l





 

    

 

    

 

   J

�l

三·-

   I

  ］

 

  J  

＿



~ °°~ °

°~ °°~ °





 匡



 

  





 







 

勹三）厂

二三尸











 





『

 

 

 



 

  

 

0 

 









 





 

 





匡

勹三）厂

二三尸

 



 



 

Preguntas m的frecuentes







 









 



 

 



  

勹三）厂

二三尸

Willkommen







＿ Obe『das Produkt

 





 



Paketumfang

 

勹三）厂

二三尸

 











 







 









 









58 59

勹三）厂

二三尸

APP Installation & Einrichten









已已













 















 





 

 





 

 





 

 

 

 

 

勹三）厂

二三尸

Bedienung



 









 





































 



 



 





 

勹三）厂

二三尸



 





 







厂



 

 

.心

云i

 

  

 

 

 







 





 



『 







勹三）厂

二三尸

 

  

惜一

  

 , 了恸．



气叶'

F 

 





 





  

 











Al勹







 

 

 





   I I" 

 

     

   





 

勹三）厂

二三尸

 

 



 





＿

曰 



—_





 

68 69

勹三）厂

二三尸

 



 

 

 

 

 



勹三）厂

二三尸

 

 忒C

 每） 



 

 二

＿

 



 

72 73

勹三）厂

二三尸

 

 

，、,.一

 



 



 

勹

  



   

   

    



 c,

   

 

74 75

勹三）厂

二三尸

 

 





�

厂 严  



 





    



  

一

 







 





  =  

   J

  

  」

 



 



 

｀三·-

  j



=  I



＿

 

勹三）厂

二

三尸

Technische Spezikation

~ °°~°

°~ °°~°





Garantie











 



勹

三）

厂

二三尸

 



 

0 Sicherheitshinweise

 









 



 

 





 



 





 

FAQ















80 81

勹三）厂

二三尸









    









  





＿

a : 



勹三）厂

二三尸

Bem-vindo Compatibilidade





Sohre









 







 



 

 



 

   

  

匡

Lista do Pacote

 

勹三）厂

二三尸





：� I i:,





 



























BT MOBILE









BTMO曰LE



匡

86 87

勹三）厂

二三尸

 

＿

 ．

 

 

    

    

 

 



     

 

 

 







 













 

『 



 



 







88 89

勹三）厂

二三尸

 



















 







 







  



 ＿

  岛

 

 

 



 

 

 

、一 

GEL

匡



90 91

勹三）厂

二三尸







  

 －



厂IOtt•

正  





 

 

 





 





-·i二

 

 



 





 

 

 



勹三）厂

二三尸

 





 OS%



CA 

  

  

＿

 





=

 

 

 

＿

 



 

 



 匡

勹三）厂

二三尸

 

，．

 曰

  的生

 

＿ 

 

  

 

匡

96 97

勹三）厂

二三尸

 



 

 

   

 

＿

  回

    

匡

98 99

勹三）厂

二三尸

＿ 

-·ta立-

 







 

 

勹

 



  I 匡

 



 

   

 

 



  



 

-

100

101

勹三）厂

二三尸



 



 











厂1三 

 



PASS >



PASS

   PASS >

 

 

102 103

勹三）厂

二三尸





＿

 





｀

 

)

 =  



 

 I

 二

 

 

 I

 

 二 J

  





[·�



 

 

＿





°°°°

°°°







 









 



匡

104 105

勹三）厂

二三尸

 



 





















 



 

 



 

0 

 











  

  



， 

匡

106

107

勹三）厂

二三尸







 



 

FAQ



 























 





108

109

勹三）厂

二三尸

挨挣

t

＿ 

立;·言罕，严



勹三）厂

� 三尸

互换性特徵

厂

勹三）厂

二三尸

77

、

/ 7

7✓: BTMOBILE



s;g, "'

Sk;p Now

BTMOBILE









 

日本痉 

 

  

  

 

 



 

 





Ip

  





 

勹三）厂

三尸

使用方法

于又卜前：

r 



已



;�J匡＋

、0

勹三）厂

�尸

   

 、0

 

 -

厂

 



  

e  I•=





S.<>e,      





 





 

   



 



   

   �<

＿

勹三）厂

二三尸

一 「

 

·

-·,-叮，一

   



 







  

 

 

 







 「





勹）







  





2

  

＿





 



 





＿

120

121

勹三）厂

二三尸

 

<

<t生

<



�

 







 







122 123

勹三）厂

二三尸

4)白口y才夕勺�L七銡果苍共有区友寸。



 

 

3.充霓試腴

注：于又卜中（二、必了工��苍切? < t 古几

一 o

 

勹三）厂

二三尸



 

 

  

已



3)  RPM 2500 5

126

127

勹三）厂

二三尸





 



0

 r

Test Result Test Result

勹

  



e,v 

     

   

 

128

129

勹三）厂

二三尸



 一







厂 

  、





已    



  







 







 

］

   ］

   ］

 

50











l

   l

 



＿



130

131

勹三）厂

二三尸

仕梯

1L l Topdonl

保怔

A警告

132 133

勹三）厂

二三尸

0乙注意

上＜汤，仁黄问

134 135

勹三）厂

二三尸

＿

勹三）厂

二三尸

 

 

 



0 

 



  

  

  

 



   

   

 



 

  



5 y   

  

  

  

  匡

  



138

139

勹三）厂

二三尸



 

．





 





 

 

  



   

















 



  



已









已







 匡

140



勹三）厂

二三尸

伽中 

  ＿



厂English 

日本诺







 

 



 

Pol,k; 

 



 

   

 

  

 

    

 

   

 

 

 

（）

   

（）

   

   



 

匡

 

勹三）厂

二三尸



   



 

  

 



    

   

「「

   

     



2)「 

「姐，叮  



  

 

 

 5) 



 

 ．

  归蚀

t匡

 

勹三）厂

二三尸

    



 

 

  



．

三玩 

厂-,�

应心如r

 





  

 

正J

 



7)    



-·i二

 

 



I 





• 750

 

 



l,so v I

匡

8) 







勹三）厂

二三尸

 叮 只 





  



 

  

  

＿

 





1砬"







 

＿

 



刮



 

 ＿

—

匡

 

148

149

勹三）厂

三尸

2) 



 





3)   

4)   





 [三 

    



亡｝

因四一

 

勹



匡





勹三）厂

二三尸

只

印 

 花

 

  I 创匡C

 

匡

152 153

勹三）厂

三尸

沁� ．二合

  ＿5) 只  颂

丿

-·ta立-

  





'. 一



 



 

 

,_动   

  

nm< 

3) 2500,

「  

4) 

 

   



 

 匡

154 155

勹三）厂

二三尸

  

 

   



  



    

  



遭-

严 

  

 

  、



 

   



霆   匡

156

157

勹三）厂

二三尸

   



＿







｀



尸

 

 

 [三



 

   

 

  







｀三.

  

 

 

  

＿

  叮 只 

呡师

 °°°°

 °°









158

159

勹三）厂

二三尸

师

平

0 匡

勹三）厂

二三尸

a

a aa

aa a a

a 



a

 晔 

a

aa

aa

a



12 a100 2000

aa aaa

a

aaa

aaaa

aa

a12 



aa aa

aa12 a aaa100-2000.

a

a

aaaaa

aa

罚监了

二a

。



a一■

a

aa

162 163

勹三）厂

二三尸

Benvenuto







＿Descrizione

 e 











Elenco dei pacchetti

  ■

165

勹三）厂

二三尸

 











 





e 

  











 ■

166

167

勹三）厂

二三尸













厂 己已

BTMOBILE BTMOBILE

 















  













 







 

匡

，

勹三）

 

日本店 厂







 

 

 

 

■



厂

二三尸





 

















 

 







 









 









170

171

勹三）厂

二三尸

 



 











 

 叩忒"'



 

 



(_ GEL

EFB

 



e 







 

厂

1,  

五

 

   I

 

  

■

172 173

勹三）厂

二三尸

 

 -

-·

气

＿，一

叩＇，西

）即_,

   



 

  





  

 







  

 

 



勹）







  

 



 

  

＿





 



 





＿ ■

 

勹三）厂

二三尸

2.Test di Avviamento



  







 

叩



  ■

176

177

勹三）厂

二三尸





 

 

 







■





勹三）厂

二三尸

  

 







叫回 

  



尸

-·t芷-一

，？



 



  ■

180

181

勹三）厂

三尸

 

 

，、,.一

 

 

 



 



  



   

   

    



 c,

   

  ■

182 183

勹三）厂

二三尸

 









厂 亨  





 

叩   



  

 











 



  



  



 

  J













   

 

＿

 ■

184 185

勹三）厂

二三尸

Speciche tecniche Garanzia

°°°°

°°°°





Avertenze













































 ■

186

187

勹三）厂

二三尸

Ocauzioni

 







 



 

  

m 





 



 



 

Domande F『equenti





 

  













 







 





 ■

188

189

勹三）厂

Topdon Technology BTMobile Lite Wireless Battery and System Tester Manual de usuario

Marca: Topdon Technology

Modelo: BTMobile Lite Wireless Battery and System Tester

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

日本語: Topdon Technology BTMobile Lite Wireless Battery and System Tester ユーザーマニュアル

Topdon Technology BTMobile Lite Wireless Battery and System Tester Manual de usuario

Topdon Technology BTMobile Lite Wireless Battery and System Tester Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos