Nevir NVR-7506-40HD-N Manual de usuario



Tabla de contenidos

Tabla de contenidos.........................................................................................1

IntroduccionalProducto………………………………………………………………..1

Seguridad……………………….…………………………………………………………………………..……4

MontajeydesmontajedelaBase…………………………………………………………………….6

Panel de control…………………………………………………………….............7

VistatraserayConexióndecables

………………………………………………….8

Mando a distancia………………………………………………………………….9

Reposición de Baterías mando………………………………………………….10

Conexión de antena………………………………………………………...…….11

Visualización de programas………………………………………………….…..12

DVBT….………………………………………………………………………………..14

VGA……………………………………………………………................................32

USB………………………………………………………………………………..……34

Solución de problemas….…………………………………………………………39



IntroducciónalProducto

1.Breveintroducción

IntroducciónalProducto

Felicidades.Hanelegidolaúltimagene racióndetelevisióndealtadefinición

Dotadodealtacalidadyunpesoligero,conahorrodeenergíaysinradiación

conrecepcióndeseñaldealtasensibilidad. Latelevisióndenuevageneraciónletraerá

unanuevaexperienciavisual.

Graciasporlacomprayelusodenuestrosproductos.



¡PRECAUCIÓN!

Altovoltajeenelinteriordelproducto.Noabrir.Riesgodedescargaeléctrica.Ningunapartepuedeser

reparadaporelusuariofinal.Sóloelpersonalcualificadopuederepararymanteneresteproducto.

Sielcableeléctricosedaña,debeserreemplazadoporelfabricanteopersonalautorizadoconel

finde

evitarcualquierpeligro.

Elproductodebeserinstaladodeacuerdoconlasleyeslocales.

Lasbateríasdañadasdebensercorrectamenteeliminadas.Conelfindeprotegerelmedioambiente.Por

favordesechelaspilascorrectamente,deacuerdoconlasleyeslocales.



Dóndeinstalarelproducto

‐Colocarelproducto

enlugarrecto,rígidoyestable.Nocoloqueelproductosobreunaalfombra.

‐Nocoloqueelproductoencimadeotroquepuedacausarunsobrecalentamiento(porejemplo,un

receptoroamplificador).

‐Nocoloquenadadebajodelproducto(porejemplo,CDsorevistas).



Laventilaciónadecuada

∙Coloqueelaparato

enunlugarsuficientementeventiladoparaevitarelrecalentamiento.Dejeporlo

menosespaciado10CMpordetrásylapartesuperiordelproducto.Yladistanciade5cmenambos

ladosparaevitarsobrecalentamiento.

‐Nocoloqueobjetoscomoperiódicos,cortinasenfrentedelasaberturasdeventilación.



expongaelproductoaaltastemperaturas,humedad,aguaypolvo.

‐Elaparatonodebeserexpuestoagote os o salpicaduras.Ningúnobjetoquecontengalíquido,como

jarronessedebecolocarsobreelaparato.

‐Nocoloqueotrosobjetoscercadeesteproductoquepuededañarlo(porejemplo,objetosque

contengan

aguaovelasencendidas).

‐Ningunafuentedellamasinprotección,comovelasencendidas,deberásercolocadaenelaparato.



Suministroeléctrico

‐Porfavor,desconecteelproductoencasodenoutilizaciónprolongada.

‐Silacabledealimentaciónsedaña,debeserreemplazadoporelfabricanteopersonalcalificadopara

evitarcualquierpeligro.

‐Esteproductodebeestar conectadoaunsuministroeléctrico230V‐50Hz.

‐Elenchufeprincipalseutilizacomodispositivodedesconexión,porloqueestedispositivodedebeestar

siemprevisible.



más información, consulte con las

autoridades locales o con la tienda donde adquirió este aparato.





Protección del medio ambiente



¡Los aparatos eléctricos son reciclables y no deben arrojarse a la basura doméstica!

Ayúdenos a conservar los recursos y a proteger el medio ambiente entregando este

aparato a un centro de recogida.

Éste aparato ha sido testado de acuerdo a las directrices vigentes de la CE, como las

normas de compatibilidad electromagnética y las directivas de bajo voltaje, y ha sido

fabricado de acuerdo a las normas de seguridad más recientes.

Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.

Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60335, indicamos que si el cable flexible se

daña, únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por el

fabricante NEVIR, S.A., ya que se necesitan herramientas especiales

ATENCIÓN: El usuario no debe dejar la plancha sin vigilancia mientras esté conectada

la red de alimentación.

Este símbolo sobre el producto o en las instrucciones quiere decir que su

equipamiento eléctrico y electrónico debería ser depositado al final de su

vida útil por separado de la basura domestica. Hay sistemas de recogida

para el reciclaje en toda la UE. Para



AutoStandby

Conelfindeahorrodeenergía,elconsumodeelectricidaddeesteproductosehareducido

tantoenmododefuncionamientocomoenmododeespera.Porotraparte,sinosellevaacabo

ningunaoperacióndurantecuatrohorasconsecutivaseldispositivopasaráautomáticamenteal

mododeespera.BastaconpulsarelbotóndeStandbydecontrolremotoparacambiarlaunidad

almododefuncionamiento.



Seguridad



PongaelTVenunasuperficieestable.



Nocoloqueningúnobjetosobreeltelevisor.



20cm



Distancia mínima

10cm



10cm

5cm



NoutiliceaccesoriosdelTVquenohayansidoprovistoso

sugeridosporelfabricante.



Noobstruyanitapelasrejilla sdeventilacióndelTV.Siusted

usaunsoportedepared,compruebequ eest

firme.



Elcabledealimentaciónyotroscablesdebenestarcorrectamente

colocadosyprotegidos,evitandotropezarconellosyqueeltelevisor

puedacaerse.



 MantengaelTVenunlugarsecoylejosdelahumedad



 MantengaelTVlejosdefuentesdecalor.



 DesenchufeelTVantesdelimpiarlo.Noutilicedisolventeo

 líquidoparalalimpieza.

 LimpieelTV conuntrapoblandoyseco.



 Antecualquierproblema, noutiliceaccesoriosqueno

 hayansidosugeridosporelfabricante.Eluso

 inadecuadodeaccesoriospuedeconduciradescargas

 eléctricas,incendiosporcortocircuitouotrosincidentes.



 DesenchufeelTVdurantelastormentaseléctricasocuandono

 loutilizadurantelargosperiodos.



MontajeydesmontajedelaBase

InstalacióndelaBase



1.Porfavor,pongalabaseenlamesacomosemuestraenlafigura1.

(Elsoporteaproximadamente180gradosdesdelahorizontal).

2.Pongaelagujerodelabase(comosemuestralafigura2)enposiciónverticaldeleje

deintersección(comomuestralafigura3).

3.Gireeltornillo(4piezasdePWA4*14)entrelabaseyeleje(comosemuestrala

figura4}.

(Atención:Colocarunpedazodeespumadebajodeltelevisor,evitandoralladuras).

4.Prestacióninstalada(comosemuestralafigura5).

DesmontajedelaBase



1.Retireeltornilloentrelabaseyeleje(comofiguraquesemuestra1).

2.Conlamanoizquierdasostengalapantalla,conlamanoderechasostenerlabasey

retirarla.(Comoenlafigurasemuestra2)



Paneldecontrol

ElbotóndecontrolestáenlaparteinferiordelTV

Introducciónparacadatecla



1. STANDBY

EnciendeelTVolopasaamodoespera.



2. MENÚ

Entrar/Salirdelmenúprincipal.



3. SOURCE

BotóndeseleccióndeFuente.



4. CH+

Tecladecanal;saltaralsiguientenúmerodecanaloseleccionarlasiguiente

opciónenelmenú.



5. CH‐

Tecladecanal;saltaralanteriornúmerodecanaloseleccionarlaanterior

opciónenelmenú.



6. VOL+

Tecladevolumencreciente;entrarenelsiguientemenúyajustarOpciones

OSD(enaumento).



7. VOL‐

Tecladevolumendecreciente;entrarenelsiguientemenúyajustarOpciones

OSD(endisminución).



POWER



VistatraserayConexióndecables



1.

2.

SALIDADEAURICULARES

3.

ENTRADAHDMI



InterfazMultimediaAltaDefinicion.



Nota:Aceptaseñaldevideo480P/576P/720P/1080i/1080P

4.

ENTRADAEUROCONECTOR

5.

ENTRADARF



Antena/CircuitocerradodeTVoTerminalTVDigital

6.

COAXIAL



SalidadesonidoTVDigital

7.

ENTRADA

AV



Estepuedeserconectadoaizquierda/derechaRCAconsalidaAV

8.

Y/Pb/PrIN



Entradadecomponentes.

9.

RANURACI

10. 

ENTRADAVGA



SepuedeconectarconelcableD‐sub15pinaunPC

11. 

ENTRADAAUDIOPC

USB



AccesoaarchivosmultimediaguardadosenUSB



MandoaDistancia



TV/RADIO

Durantelavisualizacióndeuncanal,permite

cambiardelmodoTVamodoRadio.

FAV

Presentalosdiferentesprogramasenfavorito.

FAV‐

Retrasaenlosdiferentesprogramasenfavorito.

FAV+

Avanzaenlosdiferentesprogramasenfavorito.

SUBTITULE

EnModoDTV.Pulsarparaalternarentrelos

diferentesidiomas

desubtitulos(siempreque

seandisponibles.



BotónGrabación



POWER

EncendidooapagadodelTV.

MUTE

Pulsarparaquitarelsonido.Pulsardenuevoo

pulsarVol+paradevolverelsonido.

P.MODE

PulsarparaseleccionarelmodoImagen.

S.MODE

Pulsarparacambiarelmododeaudio.

DISPLAY

Pulsarparaobtenerinformacióndelcanaly

mostrarlafuente.

NICAM

PulsarparaseleccionarelmodoNICAM

AUDIO

Seleccióntipodeaudio.

BOTONESNUMERADOS

Seusantambiénparaeditarelnombredelcanal.



Retornaalcanalvisualizadoanteriormente.



Pulsarelbotónparavisualizarlistadecanales.

TVMENÚ

PulsarparaentrarosalirdelMenú.

EXIT

PulsarparasalirdelapantallaOSD.

GUIDE

Presionarparaabrirguíadecanales.

SOURCE

Pulsarparaobtenerlainformacióndefuentede

entrada,Pulsar

paraseleccionarfuentede

entrada,presionarENTERparaconfirmar.

TECLASJOYSTICK



Permitenavegarporlasdiferentespantallasdel

menúyajustarlaspreferencias.

CH+/CH‐

Pulsarparanavegarporlosdiferentescanales.

VOL+/VOL‐

Pulsarparaaumentar/disminuirelVolumen.



Rebobinarenmododereproducción.



Avanzarenmodoreproducción.

(Reproducción)

PulsarparacomenzarReproducciónoPausa.

NOTA:SeleccionarelmodoReproducción“off”en

elmenú,elteletextoestarádisponible.



Pulsarparaparar.

ZOOM

Pulsarparacambiartamañodepantalla.

SLEEP

Seleccióndetemporizadordeapagado

automáticodelTV.

Botonesdecolor



Respectivamenterojo,verde,ama rilloyazulse

usaenalgúnsub‐menú.



CambiodeBaterías



 



 



ConexionesdeAntena

Lerecomendamosqueutiliceuncabledeantenade75Ωafindeeliminarlaperturbación

causadapordesajustedeimpedancia.Elcabledelaantenanodeberáserincluidojuntoconel

cabledealimentación.

Introduzcadirectam enteelcabledeantenade75Ωenlatomadelaantena

cuandoutilice

televisiónporcable.

Nota:Laantenadeberevisarseperiódicamente.Sinohayunaimagenclaradisponible,apague

laelectricidadycuidadosamentereviselaantena.



Encendidoyapagado

1. Conecteelterminaldesalidade12Vdeladaptadordealimentaciónalpuertodela

terminalDCINdelatelevisión,ydespuésinsertelaterminaldeladaptadoral

tomacorrientedeelectricidaddelapared.

2. Latelevisiónestaenstandbycuandonoapareceningunaimagen

ylaluzindicadora

rojabrilla.

Presioneelbotóndestandbyotravezenelmandoadistanciaparaquelaluzindicadoradela

televisiónsepongaverde,yasíaparezcalaimagen.

Presioneelbotóndestandbyenelmandoadistanciaoenlatelevisiónparaaccederal

modo

standby.



Modoprotecciónyahorrodeenergía



1. EnelmodovideooPC,latelevisiónentraráenelmodostandbyparallevaracaboel

ahorrodeenergíayproteccióndespuésdevariosminutossinseñal.



VerProgramasdeTelevisión

Conecteelcabledealimentación,presioneelbotóndestandbyparaencenderlatelevisión,

despuéspresioneelbotónSOURCEparaseleccionarelmodoTVyverprogramasdetelevisión.



SeleccionarCanalesporelNúmerodelPrograma.



1. Siquiereseleccionarunnúmero de

programadesde0‐9:presionedirectamenteel

botóndelnúmerodeseado.Ej.Seleccione

programanúmero1



2. Siquiereseleccionarunnúmero de

programadesde10‐10+:introduzcaelnúmero

delprogramaquedesea.Ej.

Seleccionecanal

12.



3. Siquiereseleccionarunnúmero de

programadesde100‐100+:introduzcael

númerodelprogramaquedeseas.Ej.

Seleccionecanal100.



Seleccióndecanales

1. Utilicelosbotonesdelpaneldetelevisiónparallevaracabola

seleccióndecanales.Primeropresionelosbotones

“CH+/‐”delpanel

frontalparaentrarenelmododeseleccióndecanal,después

presionelosbotones“CH+/‐”enelpanelfrontalparaseleccionarel

canal.



2. Losbotones“CH+/‐”delmandoadistanciatambiénsepuedenutilizar

paralaseleccióndecanales.





VerProgramasdeTelevisión

VolveralPrograma

PresioneelbotónRECALLpararegresaral

programaanterior.



Controldevolumen

1. Usalosbotones“VOL+/VOL‐”delpanel

delatelevisiónparacontrolarelvolumen.

2. Losbotones“VOL+/VOL‐”delmandoa

distanciatambiéncontrolanelvolumen.



Eliminacióndelsonido

Presioneelbotón

“MUTE”paraeliminarelsonido. 

Presioneelbotónotravezopresioneelbotónde

controldevolumendelatelevisiónodelmandoa

distanciapararecuperarelaudio.



Visualizacióndelmododelsistema

Presioneelbotón“DISPLAY”delmandoadistancia,a

continuaciónsemostraráelactualn

úmero de

programa, modo de entrada actual e información

relevante.







DVBT



1.Laprimera vez que

enciendalaTV,se

lepediráque

busquecanales.

Porfavorpresione

“OK”paraempezar

elasistentede

configuración

inicial



2.Presionelosbotones

paraseleccionartu

idioma.



3.Ustedpuedeelegirla

opción“Modo

Hogar”paralos

ajustes

predeterminados,

despuéspuede

cambiarelnivelde

brillodentrodel

menúde

configuración.



4.Autohibernación

Paraahorrarenergía,el

consumoeléctricodeeste

productohasidoreducido

tantoenfuncionamiento

comomodostandby.

Además,siningunaacción

seharealizadoalpasode4

horas,elaparatoentrará

enelmodostandby

automáticamente.

Simplementepresioneel

botónstandbyenelmando

a

distanciaparavolvera

operar.



5.Presioneelbotón

paraseleccionarelpaís.



6.Presione“OK”para

iniciarlabúsquedade

canales.Asegúresede

quelaantenaestábien

conectadaantesde

iniciarlabúsquedade

canales.



VIDEO

1.Presioneelbotón“MENU”en

elmandoadistancia

paraentrarenelmenú

OSD.Presioneelbotón

paraseleccionarel

menú“Video”.

2.Presioneelbotón“OK”para

entrarenlosajustesde

“Video”.Uselos

botones

parabarra

delmenú.Después

presioneelbotón 

paraajustarelvalorde

laopciónseleccionada.

3.Presione el botón “MENÚ”

pararegresaralmenú

anterior.



ModoImagen:

Cambieelmododela

imagenconlasiguiente

secuencia:Usuario→

Cine→ Deporte→ Vivo→

Brillante.



Brillo:

Cambieelvalordelbrillo

conelbotón

enel

rangode0a100.



Contraste:

Cambieelvalordel

contrasteconelbotón



enelrangode0a100.



Saturación:

Cambieelvalordela

saturaciónconelbotón



enelrangode0a100.



Nitidez:

Cambieelvalordela

definiciónconel

botón

enelrangode

0a20.







Temperaturadelcolor:

Ajustelatemperatura

óptimadecolorconlas

diferentesopcionesde

vistadisponible:

Estándar→Caliente→

Frio.



DNR:ReduccióndeRuido

Elimineelruidodela

imagenparaconseguir

mejorefectodeimagen.



MENUDEAUDIO

1.Presioneelbotón“MENÚ”enel

mandoadistanciaparaentraralmenú

OSD.Presioneelbotón

para

seleccionarelmenú“Video”.

2.Presioneelbotón“OK”paraentraral

ajustedelmenú“Video”.Use

para

moverlabarrademenú.Después

presioneelbotón

paraajustarel

valordelaopciónseleccionada.

3.Presioneelbotón“MENU”para

regresaralmenúanterior.



Balance

Ajustelasalidadeaudio

delosaltavoces

izquierdosyderechoscon

elbotón

enelrango

de‐50a+50.



Bajo

Ajusteelniveldelos

sonidosbajosconel

botón

enelrangode

0a100.





Agudos

Ajusteelniveldelos

sonidosaltos‐agudoscon

elbotón

enelrango

de0a100.



SonidoEnvolvente

Cambielaopciónde

sonidoenvolventeconlas

secuencias:

Encendido→Apagado.



Ecualizador

Cambieelecualizadorconlas

secuencias:Estándar→ Habla→

Música→ Pop→ Baño→

Cueva→ Espectáculo→ Iglesia.



TipoSPDIF

Ajusteelcablecoaxialdela

salidadeaudio.



Controldevolumen

automático

Ajusteautomáticamenteel

volumen,póngaloen

“Encendido”parahacerquela

señaldeaudiosuenemejorcon

elsonidoambiental.



MENUTV

Presioneelbotón“MENU”enel

mando

adistanciaparaentraral

menúOSD.Presioneelbotón



paraseleccionarelmenú“TV”.

Presioneelbotón“OK”para

entraralosajustesdelmenú

“TV”.Utilice

paramoverla

barradelmenú,ydespués

presioneelbotón para

ajustarelvalordelaopción

seleccionada.

Presioneelbotón“MENU”para

regresaralmenúanterior.





País

Seleccioneelpaísquedesee.



AudiodelCanal

Paracambiarelmododelaudio:Dual1,Dual2,Mono,Estéreo.



Canales

PresioneOKoelbotón

paraelegirelcanal.



1.1BúsquedadeCanales

Busqueprimerotodosloscanalesdigitalesquetieneelmododeseñalactualydespués

busqueautomáticamentetodosloscanalesanálogosenelpaísseleccionado.

1.2ActualizacióndeBúsqueda

1.3BúsquedaManualAnalógica

Presioneelbotón

paraseleccionarlaBúsquedaManualAnalógica,despuéspresioneel

botónOKoelbotón

paraentrar.

1.4BúsquedaRFÚnica

Presioneelbotón paraseleccionarlaBúsquedaManualDigital,despuéspresioneelbotón

OKoelbotón paraentrar.

1.5OmisióndeCanal

Presioneelbotón

paraseleccionarOmisióndeCanal,despuéspresioneelbotónOKoel

botón paraelegirelprogramaquequieresomitir.

1.6OrganizacióndeCanales

Presioneelbotón

paraseleccionarOrganizacióndeCanales,despuéspresioneelbotón OK

oelbotón paraseleccionarlosdoscanalesquedeseareemplazarsuposición.

1.7EdicióndeCanal

Presioneelbotón paraseleccionarEdicióndeCanal,despuéspresioneelbotónOKoel

botón

paraeditarelcanalcambiándoleelnombreyelnúmerodelcanal.

1.8DecodificadordeCanal(soloenATV)

SeleccionecanalesATVparadecodificarlaseñaldeleuroconector.

1.9AjusteFinodeCanalesAnalógicos(soloenATV)

Presioneelbotón

paraajustarlaseñalcuandoelcanalactualtieneseñaldébil.

1.10LimpiarListadeCanales

Presioneelbotón

paraseleccionarLimpiarListadeCanales,despuéspresioneelbotónOK

oelbotón paralimpiarloscanalesbuscados.



IC(interferenciacomún)

PresioneOKoelbotón

paraleer

lainformacióndeIC.

Nota:Asegúresedequeuna

tarjetaICestaintroducidaenla

ranuraproporcionada.



CONFIGURACIÓN

1.Presioneelbotón“MENÚ”enel

mandoadistanciaparaentrar

enelmenúOSD.Presioneel

botón

paraseleccionarel

menú“CONFIGURACIÓN”.

2.Presioneelbotón“OK”para

entrara

losajustesdelmenú

“CONFIGURACIÓN”.Utilice

paramoverlabarrade

menú,ydespuéspresioneel

botón

paraajustarel

valordelaopciónseleccionada.

3.Presioneelbotón“MENÚ”para

regresaralmenúanterior.



IdiomaOSD

Seleccioneellenguajedel

menúquedesee.



MododePantalla

Seleccioneelmodode

visualizaciónentre16:9,

4:3.



TiempodeEsperaOSD

Configureeltiempo



pantallaOSD:

5segundos,10segundos,

15segundos,20,segundos,

25segundos,30segundos.



TransparenciaOSD

Configurela

transparenciaOSDcon

lasopciones:débil,

medio,fuerte.



Pantallaazul

Configureenencendidoy

apagadoelfondoazul.

Si

seconfiguraen

“ENCENDIDO”elfondo

delapantallasetornará

azulsihaydébilonula

señal.



ModoECO

Ajusteelefectodebrillo dela

pantallaconelmodocasay

elmodotienda



Subtítulos



Ajustedetiempo

Reviseeltiempoactualdel

equipo,ajustalazonahoraria,

enciendeyapagaeltiempo.



Ajusteelidiomadesubtitulos



Teletexto



Paraajustarlas

opcionesdeteletexto

cuando seadisponible.



AjustedeGrabación

PresioneelbotónOKo

para

accederalajustedegrabación.



AjustedeGrabación

Conesteproductoustedpuede fácilmentegrabarsusprogramasDVB‐Tfavoritosensu

memoriaUSB.Esteaparatotienedosmodosdegrabación:grabacióninmediataygrabación

programada(parausoencasodeausencia).



enelmandoadistanciaparainiciarlagrabacióninmediata.Porfavortengaencuentaqueesta

funciónsolopermitelagrabacióndeloscanalesDVB‐T,otrasfuentescomoTVanalógicano

serángrabadas.



Temporizador(programargrabación)

Elmododegrabaciónprogramadapermitelaprogramacióndelcanalasergrabado,

tiempode

inicioyduración.Ustedtambiénpuedeprogramarunaomásgrabacionessemanales.

Presionelosbotones

paraseleccionarlosajustesdegrabación,despuéspresioneelbotón

OKo

paraentraryelegirellistadodegrabaciónparaentrarlosajustes.

(Consejos:ustedpuedesimplementepresionarelbotón“TIMER”enelmandoadistanciapara

entrar.)

Presioneelbotón

paraseleccionarelnúmerodelcanal,presioneOKparaintroducirlalista

deprogramación.ElijaEditarparaeditarloscanalesseleccionados.ElijaEliminarparaeliminar

loscanalesseleccionados.



Verprogramasgrabados

Ustedpuedesimplementepresionarelbotón“REC.LIST”enelmandoadistancia paraverlos

programasgrabados.



Notas sobre grabaciones y

funcionesUSB



Grabar

unprogramautilizandounamemoriaUSB

EsteaparatolepermitegrabarsusprogramasDVB‐Tfavoritosenunasimpleyamistosa

manera.SolonecesitaunamemoriaUSBeinsertarlaenelaparato.Lagrabaciónserealizaraen

lamemoriaydespuéspodrásverlasgrabacionesdeestamemoriaencualquierotro



dispositivocompatibledemultimedia.

Nota:NoquitelamemoriaUSBmientraslareproducciónestáencurso,delocontrarioel

contenidodelamemoriaUSBpuedequedardañado. PresioneelbotónSTOPparadetenerla

reproducciónydespuésquitelareproducciónUSB.



Grabacióninmediata

InserteunamemoriaUSBcompatibleque

hayasidopreviamenteformateada.Espere

alrededorde5segundosquelamemoriaseareconocida.SimplementepresioneelbotónREC



•Siustedutiliza un disco  duroexternoparaserconectadovíaUSB,usteddebedeconectareldiscoduroconuna

fuentedeenergíaycon elaparatosimultáneamente.Siestá utilizandoun reproductor devideoportátil condisco

durodebedeconfirmarquelabateríainternaestácompletamentecargada.

•Confirme que el sistema de archivos de su aparato USB está debidamente formateado en FAT 32. Dispositivos

USBconformatoNTFSnosoncompatiblesconesteaparato.SisuUSBformateadoenFAT32noesreconocidopor

esterecibido,recomendamoscomoúltimaopciónqueformateesudiscoduro

enestaunidad.Paraesto,porfavor

siga los pasos descritos en la página anterior. Antes de hacer esto, lea el manual de su dispositivo USB para

asegurarsedequesepuedeformatearsinalterarsufuncionalidad.

•El dispositivo USB utilizado puede no ser totalmente compatible con USB 2.0. En

 este caso, intente con otro

dispositivoUSBparaidentificarelproblema.

‐Calidaddelagrabación

Si sugrabación es débil y entrecortada – elflujo de datos a grabar esmuy importante. Algunosdispositivos  USB,

incluso alguno de los nuevo USB 2.0, no permiten suficiente velocidad de transferencia de datos. Si esto sucede,

intenteconundispositivoUSBmásnuevooconundiscoduroexterno.Conlosdiscosduros externos,lavelocidad

detransferenciaeslosuficientementealtayporestoesteproblemanosedebepresentar.

Funcióncontroldeltiempo

EstaTVcontieneunafunciónllamada“TimeShift”lacualpermitelagrabacióndeprogramasdeTVenunmediode

almacenamiento digital (Ej. Memoria USB o disco duro externo, no suministrado). Usted puede entonces, ver el

programa enun momento posterior que seamás conveniente para usted. ¿Quiereponer su televisiónen pausa?

Ahoraesposiblecon

lafunción“Controldeltiempo”,quegrabaprogramasdeTVmientras ustedestáalteléfonoo

enundescansoparatomarcafé.Conel“Controldeltiempo”noseperderánadanuncamás.

Nota:estafunciónsoloestádisponibleenelmodoDVB‐T.

ComoutilizarelservicioControldeltiempo

1.PorfavorintroduzcaunamemoriaUSBenelpuertoUSBantesdeactivarlafunciónControldeltiempo.

2.Presione el botón “Time Shift" para empezar a grabar. El programa de televisión está detenido y la imagen se

quedaestáticaenlapantalla.Duranteestetiempo,elprogramadeTVestásiendograbadoyustedpuedeiratomar

undescanso.

3.Presioneelbotón

parareanudarelprogramadeTVenellugar donde fuedetenidoy la grabacióncontinuara

encurso.Durantelareproducciónpuede:

‐PresioneelbotónPAUSAparadetenerlareproducción,presioneelbotónPLAYparareanudarlareproducción.

‐Presione o pararetrocederoavanzar.

‐Sideseadetenerlagrabaciónylareproducción,porfavorpresioneelbotónSTOP.

NotasobrelafunciónControldeltiempo:

1.PorfavorasegúresedequeelmodoControldeltiempoestaENCENDIDOenlosajustesdelmenúdegrabación. 

2. La función control del

 tiempo requiere una alta velocidad de transferencia de información entre el dispositivo

USByelaparato.Dehecho,unagrabación yunareproducción(diferida)sellevanacabodeformasimultáneaenel

dispositivo USB. Algunas memorias USB, incluso algunos dispositivos USB 2.0 pueden conducir a una imagen

borrosay

unsonidoentrecortado.SiseencuentraconesteproblemaesnecesarioquecambiededispositivoUSB.

Discodurosexternos,autoalimentados porla red,proveenlamásaltasvelocidadesdetransferenciaylepermiten

utilizar la función Control del tiempo de manera óptima.  En caso de problemas en la calidad de grabación

 o

problemasdereproduccióncomoimagenborrosaobloqueada,debeintentarformatearsudispositivoUSB.

‐Siquieregrabarunapelículaounprogramalargo,utiliceunamemoriaUSBsuperiora(ej.4GB).Siquieregrabar

variaspelículas,considerediscosdurosdemuchacapacidad.

‐EltiempodeesperadelamemoriaUSBesmucho:cuandoinserteunsoporte USB,

eltiempodeesperapuedeser

unminutoomás.EstodependedeltamañodesusoporteUSB,elnúmerodearchivosdentrodeél,sobretodo,la

complejidad de sus directorios. Usted puede reducir el tiempo de espera evitando el uso de múltiples sub‐

directoriosensudiscoUSB.Eviteesosmúltiplessub‐directorioscomo“Directorio/subdirectorio/subdirectorio/…”y

guardelosarchivosenundirectorioúnico

‐ProblemasdereconocimientodeldispositivoUSB

•DespuésdeconectarsudispositivoUSBenelaparato,usteddebedeencenderelaparatoantesdequepuedaser

detectadoporelrecibidor.

•Esteaparatono

admiteuna conexiónUSBdirectaconunordenador.Esnecesarioquetransfierasusarchivosen

unamemoriaUSBounreproductorMP3.



Restaurarvalorespredeterminados:



PresioneelbotónOKo para

restablecerlaunidadalaconfiguración

predeterminadadefabrica.Aparecerá

elmenúderestablecimientodurante

unospocossegundos,entonceselmenú

deinstalacióninicialaparecerá.



CERRAR

1. Presioneelbotón“MENÚ”enel

mandoadistanciaparaentrarenel

menúOSD.Presioneelbotón



paraseleccionarelmenú“Cerrar”.

2. Presioneelbotón“OK”paraentrar

enlosajustesdelmenú“Cerrar”.

Utiliza

paramoverlabarradel

menúydespuéspresioneelbotón

paraajustarelvalordela

opciónseleccionada.

3. Presioneelbotón“MENÚ”para

regresaralmenúanterior.

Contraseña

Introduzcalacontraseñapordefecto0000

paraentrarenlosajustesde“Cerrar”.



BloqueoHotel

Losajustesdehotelpermitenrestringirel

accesoaalgunasfuncionesatravésde

contraseñas,

paraqueelusuariofinalno

puedacambiarlaconfigur acióndelaTV.En

estemenúustedtendrálaposibilidadde

restringirelaccesoafuncionescomo

ajustesdecanalycontroldevolumen.



Bloqueodeentradas

Parabloquearunaomás

fuentesdeentradaquedesee.



Cambiodecontraseña

Cambielacontraseñaparael

menú“Cerrar”.



Nuevacontraseña

Introduzcalanueva

contraseñaenelcampoe

introduzcalosmismosdígitos

otravezparaconfirmarla

nueva

contraseña.



LimpiarTodo

Restaurartodoslosajustesa

losvalorespredeterminados.



1.Presioneelbotón“FUENTE”

enelmandoa

distanciapara

seleccionarelmodo

VGA.Presioneel

botónOko

para

entraralmodoVGA.

2.Presioneelbotón“MENÚ”

paraentraralmenú

“Video”.Utilice



paramoverlabarra

delmenúydespués

presioneelbotón

“OK”paraentraral

menúVGA.



Autoajuste

Presioneelbotónoko

para

autoajustar.



PosiciónH.

Esteelementoesutilizado

paraajustarelrangodela

posiciónhorizontalimagen

VGAdisponible:0‐100



PosiciónV.

Esteelementoesutilizado

paraajustarelrangodela

posiciónverticalimagen

VGAdisponible:0‐100



Fase

Esteelementoesutilizado

paraajustarlaimagen

aplicandoalatelevisiónel

rango:0‐31.



Reloj

Esteelementoesutilizadoparala

velocidaddelaseñalde

transferencia.Rangodisponible:0‐

255.



USB



ConectandoundispositivoUSB

Enciendaelaparato.

IntroduzcaunamemoriaUSBenelconector.

PresioneFUENTEparaseleccionarelmododeentrada(USB).

Observación:dependiendodelacapacidaddeldispositivolalecturapuededurarmásdeun

minutoantesdemostrarvideo.



Elaparatonoleemidispositivo

USB.

‐Unavezquehayaconectadosudispositivoalaparato,puedequetengaqueencenderel

dispositivoUSBantesdequepuedaserutilizado.

‐EsteaparatonoadmiteunaconexióndeUSBdirecta conunordenador.Necesitautilizarun

dispositivoUSB,unreproductorMP3,ounreproductordearchivos

multimediaportátilcon

discodurointegrado.

‐SiestáutilizandoundiscoduroexternoUSB:necesitaconectarsudispositivoaunafuentede

alimentaciónyelaparatosimultáneamente.Siestáutilizandounre productordearchivos

multimediaportátilcondiscodurointegradoconalimentaciónpropia,asegúresedequeestá

completamentecargada.

‐Compruebe

queelsistemadearchivosdeldispositivoUSBestaenelformatoFAT32.

DispositivosUSBformateadosenNTFSnosoncompatiblesconesteaparato.Precaución:si

intentacambiarsusistemadearchivos,formatearsudispositivoborraratodalainformación.

Porfavorreviseelmanualdeinstruccionesdesudispositivo

USBprimero.

‐Advertencia:conectesudispositivoUSBdirectamentealpuertoUSBdelaparato.

Elusodeuncabledeextensiónnoesrecomendableypuedecausarinterferenciasyfallosen

latransferenciadeinformación.



Formatosdearchivoscompatiblesconelreproductormultimedia:



MenúUSB

Resalteelelemento“FOT O/Música/Video/Texto”enelmenúprincipal multimedia

presionando“

”,despuéspresioneelbotón“OK”paraentraralapagina,delasiguiente

manera:



Característica

Cuandoentrealsub‐menú,presione“menú”paraajustarlascaracterísticas.



Ordenar

Paraordenarlosarchivosmultimediaporfechaynombre.

Tipodesoporte

Paraelegireltipodearchivomultimedia:

Foto,música,

video,texto.

Tamañodeiconos

Paraelegireltamañodelos archivosmultime dia:pe queño,

mediano,grande.

Copiar

Paracopiarlosarchivosmultimediaseleccionados.

Pegar

Parapegarlosarchivosmultimediaseleccionados.

Eliminar

Paraeliminarlosarchivosmultimediaseleccionados.



Foto

Presione“

”elegirelementofoto,

despuéspresioneOKparaentrarenla

páginadefoto.



Presioneelbotón“Menú”paraentrarenoperacióndetecla.

Reproducción/Pausa

Presioneelbotón“Reproducción”paraempezarconla

reproduccióndeimágenesenelmododepresentaciónde

diapositivas

Presione“Pausa”paradetenerlareproduccióndeimágenes.

Repetir

Elija“Repetir”parareproducirlasimágenesotravez.

Aleatorio

Presione

“Aleatorio”parareproducirlasimágenesaleatoriamente.

Rotación/Duración

Elija“Rotación”parareproducirlasimágenesencírculo.

Elija“Duración”paraelegireltiempodeduracióndelaimagen.

Zoom/Efecto

Elija“Zoom”paraajustareltamañodelaimagen.

Elija“Efecto”paraajustarelefectodelaimagen.

MostrarInformación

Elija“MostrarInformación”para

leerlainformacióndelasimágenes.



MUSICA

Presione“

”paraelegirelelementoMúsica,despuéspresioneOKparaentraralapágina

demúsica.



Presioneelbotónmenúparaentrarenlaoperacióndetecla.



Reproducción/Pausa

Presione“Reproducción”paraempezarareproducirlamúsica.

Presione“Pausa”paradetenerlareproduccióndemúsica.

Repetir

Presione“Repetir”parareproducirlamúsicaotravez.

AleatorioEncendido/Ap agado

Presione“AleatorioEncendido”parareproducirlamúsica

aleatoriamente.

Presione“AleatorioApagado”

paradetenerlareproduccióndemúsica

aleatoriamente.



Mostrarinformación

Elija“MostrarInformación”paraleerlainformacióndelamúsica.

Mostrar/OcultarEspectro

Elija“OcultarEspectro”paraocultarelespectrodelamúsica.

Elija“MostrarEspectro”paramostrarelespectrodelamúsica.

OpcionesdeLetra

Elija“Opcionesdeletra”paraajustarelementodelaletradelamúsica(cuando

esté

disponible).

SoloAudio

Elija“SoloAudio”paraponerlapantalladelaTVenmodohibernar,consoloelaudio

encendido.Presionecualquierteclaparareanudar.

VIDEO

Presione“

”paraelegirelelementodeVideo,despuéspresioneOKparaentrarenla

páginadevideo



Presioneelbotón“Menú”paraentrarenoperacióndetecla.

Reproducción/Pausa

Presione“Reproducción”parainiciarlareproducciónde

video.

Presione“Pausa”parapausarlareproduccióndevideo.

Repetir

Presione“Repetir”parareproducirelvideootravez.

Programa

Elija“Programa”paraverlalistadeprogramas.

Mostrarinformación

Elija“MostrarInformación”

paraleerlainformacióndelvideo.

ModoImagen

Elija“ModoImagen”paraseleccionareltipodevideo.

ModoPantalla

Elija“ModoPantalla”paraelegirelformatodepaneldevideo.

AjustesdeImagen

Elija“AjustesdeImagen”paraajustarlascaracterísticasdevideo.



Presioneelbotón“menú”paraentrarenoperacióndetecla.



Reproducción/Pausa

Presione“Reproducción”paraempezarareproducirtexto.

Repetir

Elija“Repetir”parareproducireltextootravez.

Encendido/ApagadoAleatorio

Presione“AleatorioEncendido”parareproducirlatexto

aleatoriamente.

Presione“AleatorioApagado”paradetenerla

reproduccióndetextoaleatoriamente. 

Fuente

Elija

“Fuente”paracambiareltamaño,estiloycolordela

fuente.

MostrarInformación

Elija“MostrarInformación”paraleerlainformacióndel

texto.

Nota:soloformatoTXTescompatible.



TEXTO

Presione“

”paraelegirelelementodetexto,despuéspresionaOKparaentrarenlapágina

deTexto.



SolucióndeProblemas

Ningunaimagennivoz

Posiblescausas:

*Cabledealimentación,antenaodispositivosdeentradanoestán

conectados;

*LaTVnoestáencendida

Soluciones:

*Reviseelcabledealimentación,antenaydispositivosdeentrada;

*Presioneelbotóndeencendidoenelmandoadistancia;

*Presioneelbotóndeencendidoenel

equipoparaapagarlopor5

segundosydespuésvuélveloaencender.

Ningunavoz

Posiblescausas:

*Elvolumenesmuybajo;apagadoocancelado;

*Sistemadesonidoincorrecto.

Soluciones:

*PresionaelbotónVolumenparasubirelvolumen;

*PresioneelbotónMuteparacancelarelmodo Mute.

Conectecorrectamentelasconexiones del

sonidodefondo;

*Cambieelsistemadesonidoenelmenú.

Efectonieveyruidos

Posiblescausas:

*Elcableestádañadoose suelta;

*Preajustedecanalesincorrecto;

*Posicionamientodeantenaincorrecto.

Soluciones:

*Confirmequelasconexionesdelcabledeantena,DVDyloscablessea

correcta;

*Restablezcalos

canalesoajusteconprecisiónelcanal.

*Ajusteladireccióndelaantena.

ColorAcromático

Posiblescausas:

*Ajustedelsistemadecolorincorrecto;bajagamadecolores;

*Posicionamientodeantenaincorrecto.

Soluciones:

*Cambiaelsistemadecolorenelsistemalocaldemenú;

*Incrementalagamadecolores;

*Ajusteladirección

delaantena.

Mandoadistancia

Nohayrespuesta:

Posiblescausas:

*Bateríaagotada;

*Recargadebateríaincorrecta;

Soluciones:

*Compruebelacargadelabateríaocambielabatería.;

*Compruebequelospolosdelasbateríasestáncolocados

correctamente.

Nota:ParapodervercorrectamenteCANAL+usandoesteproducto,realizaunabúsquedade

canalesDVB

‐TcuandoCANAL+noestécodificado.

Desde12:30p.m.a1:30p.m.

Desde7:00

p.m.

a8:30

p.m.



AvisoImportante



Lapantalladeestetelevisorsocomponedeungrannúmerodepixelesdecolor.Aunquetenga

porlomenosun99.999%depixelesfuncionando,algunospuntosnegrosobrillantes(rojo,

verdeoazul)puedenaparecerconstantementeenlapantalla.Estaesunacaracterística dela

pantalla(deacuerdocon

lasnormasdelsector)ynoesundefecto.

Aveces,lapantallapuedeincluirunpixelapagado,quesevecomounpuntoazul,rojo,verde

onegro.Estonoafectaelf uncionamientodelproductoydebeserconsideradonormal.



NotaSobrelosPixelesDefectuosos



Suproductohasidofabricado congrancuidado.Sinembargoesposiblequealgunospixeles

permanezcanconstantementeencendidosoapagados.Porfavorreviselasiguientetabla

sobreelniveldetoleranciaparapixelesdefectuosos enesteproducto



DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos

de las siguientes direcvas:

DIRECTIVA EMC

LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC

2004/108/EC 2006/95/EC

Descripción del aparato: Televisor LED 40” (101 .6 cenmetros) con TDT HD

Modelo NEVIR: NVR-7506-40HD-N

NVR-7506-40HD-B

Importador: NEVIR, S.A.

Dirección del importador: Nevir S.A.

C/ Canteros, 14

Parque Empresarial Puerta de Madrid

28830 San Fernando de Henares - Madrid

Nevir NVR-7506-40HD-N Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos