Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE MONTAJE GAZEBO DE 3,05 M X 3,05 M SKU#98996330 MODELO#GF-19S067B Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-775-2225, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. WWW.APEXGARDEN.US / WWW.APEXGARDEN.CA ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ____________ Fecha de compra ____________ 15 Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones graves o daños al equipo, lea todo siguiendo las instrucciones de seguridad antes de armar y usar la glorieta. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones graves o la muerte. • Mantenga a todos los niños y mascotas alejados del área de reunión. Los niños y las mascotas deben ser supervisados mientras gazebo está siendo ensamblado. • El mirador ensamblado debe ubicarse a una distancia mínima de 6 pies (2 m) de cualquier obstrucción, como una cerca, un garaje, casa, ramas sobresalientes, líneas de lavandería o cables eléctricos. Consulte con la oficina municipal local para requisitos específicos • Este producto es solo para uso doméstico al aire libre (proporcionando sombra). • Instale la glorieta en un terreno nivelado. Se proporcionan participaciones para asegurar la glorieta al suelo. No haga Arme la glorieta en tierra arenosa, fangosa o suelta, ya que las estacas no tienen suficiente poder de retención en estos tipos de suelo. Si desea asegurar la glorieta a una plataforma de madera o superficie de concreto, use anclajes adecuados para estas superficies (anclajes no incluidos). • Algunas partes pueden contener bordes filosos. Use guantes protectores si es necesario durante el montaje. • Esta unidad es pesada. NO ensamble este artículo solo. Asegúrate de tener la ayuda de al menos 3 personas para ensamblar o mover la glorieta de forma segura. • Compruebe periódicamente que todas las tuercas y pernos estén apretados y, cuando sea necesario, apriételos nuevamente. • Si bien esta glorieta está fabricada para soportar vientos a través de las estacas de tierra suministradas, en áreas sujeto a frecuentes condiciones climáticas severas, asegurando la glorieta a una terraza, patio de concreto o zapatas deben ser considerado. • Remueva el agua acumulada en el techo inmediatamente, o desmonte la glorieta para evitar daños y perjuicios. • SIEMPRE DESARMAR la glorieta antes de experimentar la temporada invernal y las fuertes condiciones de viento, ya que es una construcción semipermanente y no está diseñada para soportar condiciones climáticas adversas, como fuertes vientos o fuertes lluvias y nieve. • Verifique las reglamentaciones locales y estatales antes de instalar el mirador. Algunas jurisdicciones pueden requerir permisos de instalación y uso. Algunos procedimientos especiales pueden ser válidos en su área. PRECAUCIÓN • NO use ni ingrese al mirador bajo condiciones climáticas adversas (por ejemplo, tormentas eléctricas, fuertes vientos, granizo, fuertes nevadas).etc.). En estas condiciones, podría volcarse y podría causar lesiones graves a los transeúntes. Cualquier daño o la lesión causada por estas condiciones no está cubierta por la garantía. • NO instales la glorieta adyacente a árboles o un techo inclinado. La nieve y el hielo pueden deslizarse hacia la glorieta y causa que colapse • NO use ni ingrese al mirador si existe alguna de las siguientes condiciones o similares: 1. movimiento visible de los miembros de soporte, paneles de techo o línea del techo caída. 2. crujidos o ruido audible desde la glorieta. 3. grietas, fracturas o malformación del miembro de soporte o paneles de techo. 4. sujetadores dañados o faltantes. • NO cuelgue ningún peso en el marco del techo. • NO use la escalera apoyada contra la glorieta o trepando al techo. • Manténgalo alejado del calor o de la fuente de la llama. • Si la glorieta no se usará por un período prolongado (por ejemplo, durante el invierno), desmóntela y guárdela en un lugar limpio y seco. 16 CONTENIDO DEL PAQUETE s s PIEZA DESCRIPCIÓN s CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A La pantalla de la izquierda 4 J Medio tubo 4 B La pantalla de la izquierda abajo 4 K Conector de techo 1 C Arriba de la pantalla derecha 4 L Jardinera titular 4 D Abajo de la pantalla derecha 4 M Canopy 1 E Lado de la viga 8 N Mosquitero 1 F Haz de media 4 O Gancho 80 G Tubo de recarga 4 P Juego Kit 8 H Tubo de arriba abajo 4 Q Juego Kit con cuerda 4 I Medio tubo de arriba 4 R Pantalla 1 S Tubo de media superior 4 17 ADITAMENTOS AA BB CC Qty: 4 De perno M6 x 30mm Qty: 28 De perno M6 x 45mm Qty: 32 Tuerca INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto. • Para realizar el ensamblaje se necesitan de dos a cuatro personas. ADVERTENCIA:: • MANTENGA LA TELA DE LA TIENDA DE CAMPAÑA ALEJADA DE LAS LLAMAS Y DEL CALOR. AI-84. La tela • podría arder si se encuentra en continuo contacto con cualquier fuente de calor. La aplicación de cualquier sustancia extraña a la tela de la tienda de campaña puede hacer que sus propiedades ignífugas se anulen. PRECAUCIÓN • No lo deje afuera si hay vientos, lluvia o nieve fuerte. Si hay vientos, lluvia o nieve fuerte, retire el toldo y el mosquitero, limpie la carga de nieve del tubo del techo y revise si hay daños antes de continuar el uso. • Asegure la base a la cubierta (madera o concreto) para dar estabilidad al artículo. PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 1 hora INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Inserte la izquierda arriba de la pantalla (A) 1 a la izquierda por la pantalla (B). · Insertar la derecha arriba de la pantalla (C) Justo abajo de la pantalla (D). ¡Ten cuidado para no pellizcar los dedos! C · reúne a la izquierda de la pantalla (A & B) Derecha de la pantalla (C & D) mediante el uso de perno (BB) y tuerca (CC). Aditamentos utilizados D BB De perno M6 x 45mm x 12 CC Tuerca x 12 18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2. Insertar dos vigas (E) medio haz (F). 2 · Montar la viga (E & F & E) Pantalla (A & B y C & D) mediante el uso de perno (BB) y tuerca (CC). Aditamentos utilizados BB De perno M6 x 45mm x 16 CC Tuerca x 16 3. Insertar un Tubo de media superior (S) con capota 3 tubo (G), Luego insertar Tubo de media superior (S) s de arriba hacia abajo del tubo (H). · Insertar medio tubo (J) a medio encima de tubo (I). · Insertar el tubo superior (G & S & H) y medio tubo (J & I) Techo conector (K). · Insertar el tubo de arriba abajo(H) a izquierda arriba s s de la pantalla (A). · Montar medio tubo (J) a medio haz (F) mediante el uso de perno (AA) y tuerca (CC) s Aditamentos utilizados AA De perno M6 x 30mm x4 CC Tuerca x4 19 s INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. Poner en Canopy (M), fijar el toldo a la montura 4 Mediante velcro. · Poner los 4 Jardinera titulaires(L) en el medio Entre dos la pantalla. 5. Adjuntar una mosquitera (N) y la pantalla (R) 5 La viga usando ganchos (O). · Uso el juego Kit (P & Q) para fijar el gazebo Sobre el terreno. ATENCIÓN: Mantenga la pantalla lateral afuera y la mosquitera dentro durante el montaje. Cierre las cremalleras de la mosquitera antes de colgarla. Si necesita ser eliminado, asegúrese de que las cremalleras estén cerradas primero. 20 GARANTÍA Esta garantía se otorga al comprador original y se aplica a defectos en el material y la mano de obra de sus muebles para exteriores o accesorios, siempre que los muebles se conserven con cuidado y sólo se utilicen para fines personales residenciales. Las estructuras y las soldaduras están garantizadas contra defectos en los materiales o la mano de obra por un período de un año. La garantía de la tela cubre defectos de materiales o mano de obra durante un año. Esta garantía no es transferible y no cubre productos dañados por mal uso, negligencia, accidentes, modificaciones ni otro uso o mantenimiento que no sea el especificado en estas instrucciones. El fabricante no será responsable legal en ningun caso de daños directos, indirectos, accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantia implícita ni permiten la exclusion o la limitación de daños accidentales o resultantes, de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos legales especificos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. 21