Transcripción de documentos

PRECAUCIÓN Lea Cuidadosamente las Reglas y las Instrucciones para una Utilisation sin Riesgo ADVERTENCIA Cuando utilice aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta aplicación. 2. Utilice el ventilador solamente para los propósitos descritos en el manual de instrucción. 3. Como protección contra un choque eléctrico, no sumerja la unidad, el enchufe o el cable en agua o no vaporice con líquidos, el enchufe, el aparato directamente en una toma de corriente eléctrica de 120V CA. 4. La supervisión cercana es necesaria cuando cualquier aplicación esta utilizada por o cerca de niños. 5. Desenchufe de la toma de corriente cuando no se utiliza, al mover el ventilador de un sitio a otro, antes de poner o de sacar piezas y antes de limpiarlo. 6. Evite el contacto con las piezas móviles. 7. No lo haga funcionar en presencia de explosivos y/o vapores inflamables. 8. Para evitar el riesgo de incendios, NUNCA coloque el cable bajo las alfombras o cualquier parte cerca de una llama abierta, de una cocina u otro aparato de calefacción. 9. No utilice ninguna aplicación con un cable o el enchufe dañado después de un mal funcionamiento del aparato, o si se ha caído/se ha dañado de cualquier manera. 10. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante de la aplicación puede causar peligros. 11. No deje el cable colgando sobre el borde de una mesa, un mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes o que se quede expuesto en zonas de mucho paso. 12. No utilizar al aire libre. 13. Para desconectar, agarre el enchufe y saquelo de la toma de corriente de pared. Nunca dé un tirón al cable. 14. Siempre utilicelo sobre una superficie seca y sin desnivel. 15. No haga funcionar el ventilador hasta que esté montado completamente con todas las piezas correctamente en su lugar. 16. Este producto está pensado para uso domestico SOLAMENTE y no para usos comerciales o industriales. 17. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo del choque eléctrico y lesiones a las personas, no lo utilice en ventana. 18. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendios o de descarga eléctrica, NO UTILICE este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. 17  19. Este producto utiliza protección (fusible) de sobrecarga. Un fusible quemado indica una situación de sobrecarga o cortocircuito. Si el fusible se quema, desenchufe el producto de la toma de corriente. Substituya el fusible según las instrucciones de mantenimiento del usuario (siga la marca del producto para la evaluación apropiada del fusible) y compruebe los productos. Si el fusible de recambio se quema puede indicar que hay un corto circuito y el producto se debe desechar o llevarlo a la asistencia tecnica autorizada para su examen y/o reparación. 20. No pase el cable por debajo de alfombras/moquetas. No cubra el cable con alfombras, mantas o articulos similares. No pase el cable debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos del área de paso y donde nadie pueda tropezar con él. 18  DIAGRAMA DE LAS PIEZAS A C B E D F G H I J K M PIEZA A B C D E DESCRIPCIÓN Anillo de la Rejilla Rejilla delantera Aspa del ventilador Tornillo del aspa F G H I J K Rejilla trasera Eje del motor Conmutador Botón de Oscilación Bloque motor Enchufe Botón de ajuste de inclinación L M Base Tornillo L UNIDAD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ASAMBLEA HERRAMIENTAS NECESARIAS：Destornillador Phillips 19  MONTAJE DE LA REJILLA Agujeros de Hebilla 1. Desatornille el Tornillo en el frontal del motor. Figura 1. Tornillo Figure 1. 2. Coloque la Rejilla trasera contra el bloque motor con el asa hacía arriba, inserte las dos Hebillas superiores en los Agujeros de hebilla, luego deslícelas hasta los pequeños agujeros con un poco de fuerza. Alinee la hebilla inferior con el agujero del tornillo, entonces apriete el Tornillo para asegurar la Rejilla trasera al motor. Figura 2 y Figura 2a. Hebillas Figure 2. Tornillo del Aspa Figure 2a. Parte Delantera 3. Quite la manga de plástico del eje del motor. Afloje el tornillo en la parte posterior del Aspa del ventilador. Figura 3 20 Figure 3.  4. Deslice el Aspa del ventilador sobre el eje del motor. Vuelva a apretar el Tornillo en el montaje del aspa para asegurarla al eje del motor. Cerciórese de que la punta del tornillo esté colocada dentro de la muesca plana en el eje. Figura 4 Figure 4. Pestaña 5. Quite el Anillo de la Rejilla de la Rejilla delantera aflojando el Tornillo que lo sostiene. 6. Coloque la Rejilla delantera contra la Rejilla trasera y presiónelas juntas hasta que las pestañas de las rejillas se sostengan juntas. Figura 5 Figure 5. Anillo de la Rejilla 7. Deslice el Anillo de la Rejilla sobre las dos Rejillas, Delantera y Trasera, girando el anillo de modo que el Tornillo que la asegura, esté en la parte inferior.Figura 6. Figure 6. 21  8. Vuelva a apretar el Tornillo de la rejilla para asegurar el Anillo de la rejilla sobre las Rejillas delantera y trasera. Figura 7. Tornillo de la rejilla Figure 7. UTILIZACIÓN SELECCIÓN DE APAGADO/VELOCIDAD El interruptor está incorporado en el conmutador de control de la velocidad en la tapa del motor. Figura 8 . 0 - El Ventilador está apagado 1- El Ventilador funciona a la velocidad más lenta 2- El Ventilador funciona a la velocidad mediana. 3- El Ventilador funciona a la velocidad más rápida. Figure 8. OSCILACIÓN Para permitir que el ventilador oscile, empuje hacia abajo el Botón encima de la tapa del motor. Tirar del Botón hacía arriba si la oscilación no se desea. Figura 9. AJUSTE DE LA CABEZA DEL VENTILADOR Para ajustar el ángulo del ventilador. Figura 10. 1. Afloje el botón de ajuste de la inclinación debajo del Motor del ventilador. 2. Ajuste el ventilador al ángulo deseado y vuelva a apretar el botón para asegurar el ventilador en ese ángulo. 22 Figure 9. Botón de ajuste Figure 10.  INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DE USUARIO a) Agarrar el enchufe y quitarlo del receptáculo o de otro dispositivo de toma de corriente. No desenchufe tirando del cable. b) Abra la tapa del fusible. Deslice la tapa de acceso del fusible para abrirla encima del enchufe accesorio hacia las varillas. c) Quite el fusible cuidadosamente. Empuje el fusible del otro lado o dé la vuelta al soporte del fusible para quitar el fusible. d) Riesgo de incendio. Substituya el fusible solamente por un fusible de 5A, de 125 V. e) Cierre la tapa del fusible. Deslice la tapa de acceso del fusible para cerrarla encima del enchufe accesorio. f) Riesgo de incendio. No substituya el enchufe accesorio. Contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no debe ser quitado. Deseche el producto si se daña el enchufe accesorio. Aviso 1. Cuando substituye el fusible, recommendamos no ponga en marcha repentinamente el aparato u sobrepase los límites, sino el producto será dañado o causará un accidente. 2. Cuando usted siente dificultad para hacerlo funcionar, cerciórese de que tiene la manera correcta. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Desenchufe siempre el ventilador antes de la limpieza, del desmontaje o del mantenimiento. 2. Utilice solamente un paño suave, húmedo para limpiar suavemente la superficie externa del ventilador. 3. Para limpiar entre las rejillas, recomendamos utilizar un limpiador de pipa, un dustwand flexible, un aspirador o con aire comprimido para quitar suavemente el polvo. 4. NO SUMERJA el ventilador en agua y nunca permita que el agua gotee en el bloque motor. 5. Asegúrese de utilizar un paño suave humedecido con una solución jabonosa suave. PARA GUARDAR EL VENTILADOR Cuando guarde el ventilador en la temporada baja, es importante mantenerlo en un lugar seco y seguro. Es importante proteger la cabeza del ventilador contra el polvo. RECOMENDAMOS FUERTEMENTE USAR LA CAJA ORIGINAL DE LA COMPRA. IMPRESO EN CHINA 23