KOOL-FLO SFSR3-400CPT El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
For replacement parts, call the customer service at 888-965-8033, Monday
thru Friday 8:00 AM to 8:00 PM EST/EDT.
REPLACEMENT PARTS LIST
7
PART DESCRIPTION PART #
1
Blade
SFSR3-400CPT-01
2
Capaci tor
SFSR3-400CPT-02
3 Switch SFSR3-400CPT-03
4 Switch knob SFSR3-400CPT-04
2
1
3
4
VENTILADOR OSCILANTE CON
SOPORTE DE 16 PULGADAS
MODELO: SFSR3-400CPT
MANUAL DEL USUARIO
ARTÍCULO #1158600
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
¿Tiene preguntas, problemas o le faltan piezas? Antes de
devolverlo a la tienda, llame al servicio de atención al
cliente al
888-965-8033
De lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. EST/EDT
15
ADVERTENCIAS
PRECAUCIONES
1. Lea y conserve estas instrucciones. No use el ventilador a menos que
haya leído estas instrucciones.
2. Antes de mover o realizar tareas de mantenimiento en el ventilador,
desenchúfelo. No toque el ventilador cuando sus manos estén mojadas.
3. Aquellos que no sean electricistas calificados no deben desmontar,
reparar o volver a montar el ventilador.
4. Cuando no esté en uso, desenchufe el ventilador.
5. NO desenchufe el ventilador tirando del cable. Desenchúfelo tirando del
enchufe.
6. NO use el ventilador con el cable o enchufe dañados. Si el cable de
alimentación está dañado, debe ser reparado por el fabricante, su agente
de servicio o por personas de calificación similar.
7. NO use el ventilador con un alargador.
8. NO use el ventilador cerca de fuegos.
9. NO inserte su mano u otros objetos en la protección o en las partes
móviles.
10. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no use este ventilador con
ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
11. NO use este ventilador en exteriores, este ventilador está pensado solo
para uso en interiores.
1. Desenchufe el ventilador de la toma y límpielo con un paño suave.
2. NO sumerja el ventilador en el agua.
3. Coloque la protección en el ventilador antes de encender el ventilador.
4. Este aparato no es apto para su uso por personas (niños incluidos) con
las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o por
personas que carezcan de experiencia y conocimiento, a no ser que
estén supervisadas o instruidas sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no jueguen con el ventilador.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
16
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Monte el poste (A), la base (B) y el
peso (C) usando un tornillo (AA) y
una arandela (BB).
2. Afloje el adaptador de altura (D).
Ajuste el poste superior (E) a la
altura deseada y a continuación,
fíjelo con un tornillo (D).
3. Presione los botones (F) e inserte
el poste (G) en el poste superior
(E) y empuje hasta que los botones
salgan.
17
A
A
B
B
C
BB
AA
G
E
F
G
H
F
E
J
I
J
H
CC
DD
4. Coloque la rejilla trasera (H) contra
la carcasa del motor (J), inserte las
2 hebillas superiores (I) en los
agujeros de las hebillas y deslícelas
hacia los agujeros. Alinee la hebilla
inferior con el agujero del tornillo y
apriete el tornillo (CC) y la arandela
(DD) para asegurar la rejilla trasera
al motor.
D
E
D
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
18
K
EE
L
M
N
H
M
N
H
N
N
FF
GG
M
H HH
FF
M
H
5. Inserte el aspa del ventilador (K) en
el eje del motor (L) y apriételas con
un tornillo (EE).
6. Coloque la rejilla frontal (M) contra
la rejilla trasera (H) y júntelas con
el clip (N).
7. Apriete todos los clips (N). Bloquee
la rejilla frontal (M) y la trasera (H)
usando un tornillo (FF), una
arandela (GG) y una tuerca (HH).
INSTRUCCIONES DE USO
19
A1 A2
A3
0
1
2
3
Coloque el ventilador en una superficie segura y plana, donde no se pueda
caer o ser tirado por el cable.
Ajuste la velocidad deseada usando el interruptor de cadena en la parte
trasera del ventilador (A1).
El ventilador viene con una función de oscilación adicional.
Encienda la función de oscilación presionando el botón de oscilación (A2).
Para cambiar el ángulo del ventilador, afloje el regulador del ángulo y a
continuación, incline la pantalla protectora hacia arriba o abajo y
finalmente, vuelva a apretar el regulador del ángulo (A3).
0 Parado 1 Baja 2 Media
3 Alta
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
20
El enchufe es una característica de seguridad que contiene un dispositivo de
seguridad (fusible). Si su fusible reemplazable (5 amperios) se fundiese, siga
estas instrucciones para reemplazar el fusible.
1. Desenchufe el ventilador, agarre el enchufe y retírelo del receptáculo u otro
dispositivo de enchufe. No lo desenchufe tirando del cable.
2.
Abra la cubierta del fusible en el lateral del enchufe usando el pulgar o un
destornillador plano.
3.
Retire el fusible cuidadosamente.
4.
Instale un nuevo fusible de 5 amperios y asegúrese de que está asegurado
en su lugar.
5.
Cierre completamente la cubierta del fusible.
Cubierta
del fusible
Fusible
El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación en
los materiales y mano de obra bajo un uso normal y durante un periodo de dos
años después de la fecha de compra del comprador original.
La garantía no cubre daños en el transporte. La garantía no se aplica a daños
causados por accidentes, mal uso, alteraciones de cualquier tipo del ventilador o
cuando el voltaje conectado es superior al voltaje de la placa de identificación.
Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto. El
mantenimiento realizado por personas no autorizadas invalidará la garantía. La
garantía no es responsable de daños de ningún tipo, incluyendo los accidentes y
los daños consecuentes. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación
de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o limitación
anterior podría no aplicársele a usted. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y también puede que tenga otros derechos que varían de un estado
a otro.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
21
SFSR3-400CPT-02
SFSR3-400CPT-03
SFSR3-400CPT-04
2
1
3
4
Para obtener piezas de repuesto, llame al servicio de atención al cliente al
888-965-8033, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. EST/EDT.
PIEZAS
DESCRIPCIÓN
PIEZA #
1
Cuchilla
2
Condensador
3
Interruptor
4
Interruptor regulador
SFSR3-400CPT-01

Transcripción de documentos

REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call the customer service at 888-965-8033, Monday thru Friday 8:00 AM to 8:00 PM EST/EDT. 1 2 3 4 PART 1 2 DESCRIPTION PART # Blade SFSR3-400CPT-01 Capacitor SFSR3-400CPT-02 3 Switch SFSR3-400CPT-03 4 Switch knob SFSR3-400CPT-04 7 ARTÍCULO #1158600 MANUAL DEL USUARIO VENTILADOR OSCILANTE CON SOPORTE DE 16 PULGADAS MODELO: SFSR3-400CPT LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ¿Tiene preguntas, problemas o le faltan piezas? Antes de devolverlo a la tienda, llame al servicio de atención al cliente al 888-965-8033 De lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. EST/EDT 15 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS 1. Lea y conserve estas instrucciones. No use el ventilador a menos que haya leído estas instrucciones. 2. Antes de mover o realizar tareas de mantenimiento en el ventilador, desenchúfelo. No toque el ventilador cuando sus manos estén mojadas. 3. Aquellos que no sean electricistas calificados no deben desmontar, reparar o volver a montar el ventilador. 4. Cuando no esté en uso, desenchufe el ventilador. 5. NO desenchufe el ventilador tirando del cable. Desenchúfelo tirando del enchufe. 6. NO use el ventilador con el cable o enchufe dañados. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reparado por el fabricante, su agente de servicio o por personas de calificación similar. 7. NO use el ventilador con un alargador. 8. NO use el ventilador cerca de fuegos. 9. NO inserte su mano u otros objetos en la protección o en las partes móviles. 10. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no use este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. 11. NO use este ventilador en exteriores, este ventilador está pensado solo para uso en interiores. PRECAUCIONES 1. Desenchufe el ventilador de la toma y límpielo con un paño suave. 2. NO sumerja el ventilador en el agua. 3. Coloque la protección en el ventilador antes de encender el ventilador. 4. Este aparato no es apto para su uso por personas (niños incluidos) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o por personas que carezcan de experiencia y conocimiento, a no ser que estén supervisadas o instruidas sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el ventilador. 16 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Monte el poste (A), la base (B) y el peso (C) usando un tornillo (AA) y una arandela (BB). 2. Afloje el adaptador de altura (D). Ajuste el poste superior (E) a la altura deseada y a continuación, fíjelo con un tornillo (D). E A E A D D B B BB C AA 3. Presione los botones (F) e inserte el poste (G) en el poste superior (E) y empuje hasta que los botones salgan. G F E G F 4. Coloque la rejilla trasera (H) contra la carcasa del motor (J), inserte las 2 hebillas superiores (I) en los agujeros de las hebillas y deslícelas hacia los agujeros. Alinee la hebilla inferior con el agujero del tornillo y apriete el tornillo (CC) y la arandela (DD) para asegurar la rejilla trasera al motor. E H H J J CC I 17 DD INSTRUCCIONES DE MONTAJE 5. Inserte el aspa del ventilador (K) en el eje del motor (L) y apriételas con un tornillo (EE). 6. Coloque la rejilla frontal (M) contra la rejilla trasera (H) y júntelas con el clip (N). N M L EE M H K 7. Apriete todos los clips (N). Bloquee la rejilla frontal (M) y la trasera (H) usando un tornillo (FF), una arandela (GG) y una tuerca (HH). N N FF M GG M N H HH FF H 18 H INSTRUCCIONES DE USO Coloque el ventilador en una superficie segura y plana, donde no se pueda caer o ser tirado por el cable. Ajuste la velocidad deseada usando el interruptor de cadena en la parte trasera del ventilador (A1). 0 Parado 1 Baja 2 Media 3 Alta El ventilador viene con una función de oscilación adicional. Encienda la función de oscilación presionando el botón de oscilación (A2). Para cambiar el ángulo del ventilador, afloje el regulador del ángulo y a continuación, incline la pantalla protectora hacia arriba o abajo y finalmente, vuelva a apretar el regulador del ángulo (A3). 2 3 0 1 A1 A2 19 A3 CUIDADO Y MANTENIMIENTO El enchufe es una característica de seguridad que contiene un dispositivo de seguridad (fusible). Si su fusible reemplazable (5 amperios) se fundiese, siga estas instrucciones para reemplazar el fusible. 1. Desenchufe el ventilador, agarre el enchufe y retírelo del receptáculo u otro dispositivo de enchufe. No lo desenchufe tirando del cable. 2. Abra la cubierta del fusible en el lateral del enchufe usando el pulgar o un destornillador plano. 3. Retire el fusible cuidadosamente. 4. Instale un nuevo fusible de 5 amperios y asegúrese de que está asegurado en su lugar. 5. Cierre completamente la cubierta del fusible. Cubierta del fusible Fusible 2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación en los materiales y mano de obra bajo un uso normal y durante un periodo de dos años después de la fecha de compra del comprador original. La garantía no cubre daños en el transporte. La garantía no se aplica a daños causados por accidentes, mal uso, alteraciones de cualquier tipo del ventilador o cuando el voltaje conectado es superior al voltaje de la placa de identificación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto. El mantenimiento realizado por personas no autorizadas invalidará la garantía. La garantía no es responsable de daños de ningún tipo, incluyendo los accidentes y los daños consecuentes. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o limitación anterior podría no aplicársele a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede que tenga otros derechos que varían de un estado a otro. 20 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame al servicio de atención al cliente al 888-965-8033, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. EST/EDT. 1 2 3 4 PIEZAS DESCRIPCIÓN PIEZA # 1 Cuchilla SFSR3-400CPT-01 2 Condensador SFSR3-400CPT-02 3 Interruptor SFSR3-400CPT-03 4 Interruptor regulador SFSR3-400CPT-04 21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

KOOL-FLO SFSR3-400CPT El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario