@2017 Transolid 10237DMSS 5/17
Transolid
®
, P.O. Box 30, Warren, OH 44482
800-766-2452 www.transolid.com
@2017 Transolid 10237DMSS 5/17
Cuando se trata de mantenimiento, Transolid
®
recomienda que sea con-
sistente en su limpieza. Es mejor limpiar sobre una base más frecuente
y evitar la necesidad de la limpieza pesada.
Asegúrese de que el fregadero esté limpio y seco cuando no esté en
uso. Este es el mejor método de mantenimiento preventivo. Mantenga
el fregadero libre de manchas de agua y brillante por enjuague y secado
con toalla después de cada uso.
Mantenga su fregadero libre de obstrucción para evitar el agua estan-
cada que puede conducir a acumulación de depósito mineral. Si se pro-
duce una acumulación de minerales, use una mezcla de vinagre y agua
caliente para eliminar el depósito.
Utilice un paño suave y detergente líquido en un fregadero de acabado
espejo. No utilice materiales abrasivos en el acabado del espejo.
Limpie el acero inoxidable al menos una vez a la semana.
Aplique el limpiador / pulidor de acero inoxidable con un paño o una
esponja no abrasivos, trabajando con, no a través, del grano.
No utilice lana de acero, cepillos de alambre o esponjas abrasivas. És-
tos dejarán un residuo del hierro que conduzca eventual al moho ya
las partículas que corroerán el fregadero. Utilice sólo almohadillas de
limpieza sin rascar.
No deje ningún utensilio de acero o de hierro fundido en el fregadero du-
rante un largo período de tiempo. Esto puede dejar partículas de hierro
que corroen el fregadero.
Cualquier cosa que queda en el fregadero puede atrapar la humedad
que eventualmente conducirá a manchas.
No se recomiendan limpiadores que contengan cloruro (blanqueador).
Si se usa, enjuague la supercie inmediatamente para evitar la cor-
rosión.
La mayoría de los productos de acero inoxidable rayarán del uso diario.
Sin embargo, estos rasguños se mezclarán con el tiempo para crear un
acabado único.
No guarde recipientes abiertos de limpiadores o productos químicos
tales como ácidos, lejía, cloruro de sodio, lejía, limpiador de inodoro,
limpiador de drenaje o productos de eliminación de manchas de agua
dura debajo de su fregadero.
El éxito con los limpiadores y los procedimientos depende de factores
tales como la dureza y temperatura del agua, usando mediciones exac-
tas de ingredientes, cambios en las fórmulas de limpieza y el estado del
producto que se está limpiando. Dado que existen variaciones dentro
de estos factores, Transolid
®
no puede garantizar la ecacia de las fór-
mulas mencionadas.
Consejo de cuidado
Permitir que el agua se evapore sobre el metal formará depósitos de
agua. Para evitar esto y mantener su producto buscando hermoso, es
importante limpiar el fregadero limpio con un paño suave después de
cada uso.
Productos a considerar
Limpiadores abrasivos suaves no rasguños
Bon Ami
Zud
Cameo
Bar Keeper’s Friend Soft Cleanser
Limpiador y abrillantador de acero inoxidable
Formula 409 Antibacterial All Purpose
Windex Original
Sugerencias para el cuidado y limpieza de los
fregaderos de acero inoxidable Transolid
®
TRANSOLID
®
GARANTÍA LIMITADA DE VIDA
Todos los fregaderos de acero inoxidable TRANSOLID
®
cuentan con una GARANTÍA DE VIDA LIMITADA para que
no presenten defectos de fabricación en condiciones nor-
males de uso.
GARANTÍA LIMITADA DEL FREGADERO
Transolid
®
reemplazará sin cargo alguno (excluyendo los
costos de mano de obra y transporte) cualquier fregadero de
acero inoxidable o fregadero Fireclay suministrado por Tran-
solid® que esté probado ser defectuoso, con un reemplazo
equivalente, dentro del período apropiado especíco desde
la fecha de compra al dueño original , Siempre y cuando se
haya utilizado exclusivamente en una aplicación residencial
e instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación
de Transolid
®
, utilizado y limpiado como se recomienda, y
no dañado debido a abuso, mal uso o negligencia. Para los
problemas de garantía instalados, póngase en contacto con
Transolid
®
directamente para obtener más información y
documentación adecuada. En el caso de una reclamación de
garantía, el propietario deberá presentar prueba de compra
en forma de recibo de venta.
Esta garantía no cubre los daños que pudieran ocasionar el
producto. (Algunos estados no permiten tal limitación, por lo
que esta referencia puede no aplicarse a usted.)
Transolid® se reserva el derecho de inspeccionar cualqui-
er fregadero de la cocina declarado defectuoso antes de su
reemplazo. Todas las decisiones son nales. Costo de reem-
plazo EXCLUYE el transporte y cualquier costo de mano de
obra para la remoción o reinstalación.
El acero inoxidable es virtualmente despreocupado, pero sin
embargo puede ser abollado, rasguñado y dañado por cier-
tos productos químicos. Técnicas de limpieza simples y el
uso de rejillas de acero inoxidable puede mantener su frega-
dero mirando gran diario.
Transolid
®
no será responsable en caso de:
• Instalación / modicación inadecuada
• Daños resultantes de abuso, tales como impactos fuertes
o objetos caídos.
• Cuidado o mantenimiento inadecuado
• Las aplicaciones inadecuadas (como la exposición a pro-
ductos químicos corrosivos, soluciones fotográcas, etc.)
• Cualquier modicación introducida en el producto tras la
salida del producto de las instalaciones de Transolid®.
• Aplicación comercial
• Rasguños - Debido al uso
ACCESORIOS DE FREGADERO
Transolid® lleva una GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO EN
TODOS LOS ACCESORIOS DEL FREGADERO para estar
libre de todos los defectos de fabricación bajo uso normal.
Estas garantías sustituyen a todas las demás garantías, ex-
presadas o implícitas.
Las garantías anteriores son exclusivas y se hacen sola-
mente al comprador. No se considerará que exista ninguna
otra garantía, ya sea expresa, implícita o legal, incluyendo
cualquier garantía o comerciabilidad o idoneidad para un
propósito en particular, en relación con cualquiera de los
bienes o servicios suministrados en el presente y cualqui-
er garantía implícita por un período mayor que la garantía
Período comprendido en la garantía limitada de Transolid.
Transolid® no será responsable de ningún daño indirecto,
incidental, especial o consecuente de cualquier forma rela-
cionada con los bienes o servicios suministrados en el pre-
sente documento. Ningún empleado, agente u otra persona
está autorizado a otorgar ninguna garantía en nombre de
Transolid, además de o diferente de la presente, para asum-
ir para Transolid cualquier otra responsabilidad relacionada
con cualquiera de sus productos, excepto si está rmada por
escrito por un ocial De Transolid y expresa e intencional-
mente otorga tales garantías o asume tal responsabilidad.
Transolid
®
, P.O. Box 30, Warren, OH 44482
800-766-2452 www.transolid.com